哈利波特之冒牌先知- 第52部分

　　　　亲爱的邦斯：

　　　　希望这本书你会喜欢。

　　　　祝暑假过得愉快。

　　　　你忠实的

　　　　阿不思·邓布利多

　　　　邓布利多既然会送东西过来，邦斯觉得有点诧异，但仍然很愉快。现在还剩来自霍格沃茨的信了。

　　　　邦斯注意到这封信比以往的要厚的多。他撕开封口，抽出里面的第一张羊皮纸读了起来：

　　　　亲爱的福莱先生：

　　　　请注意新学年将在九月一日开始。霍格沃茨特快列车将于十一点钟从国王十字车站九又四分之三站台出发。

　　　　在某几个周末，三年级学生获准访问霍格莫德。（你的同意表已经被邓布利多教授签字）。

　　　　随信附上新学年的书单。

　　　　你忠诚的

　　　　副校长麦格教授

　　　　邦斯看看了闹钟。此刻已经是凌晨3点半了。

　　　　尽管邦斯知道一切，但此刻他仍然感觉到和一般人是一样的，他一样拥有过生日的权利。

正文　第二十六章　相聚

　　　　第二天下午，邦斯下楼去吃东西，这时他发现哈利竟坐在吧台前。

　　　　于是便走了过去，说道：“哈利，怎么来了都不找我？”

　　　　“汤姆说你还在睡觉，所以叫我在这等你了，我昨天晚上刚到的。”哈利转过身时说道。

　　　　“等下有什么活动吗？”邦斯吃着水果沙拉问道。

　　　　“去对角巷怎么样？我答应福吉先生——也就是魔法部部长不能回到麻瓜的世界，起码这个暑假剩下的日子不能，老实说我还巴不得暑假别回德思礼家呢。”哈利说道。

　　　　“我感觉到你有点疑惑。”邦斯喝着果汁说道。

　　　　“是这样，我把我姑妈吹胀了，竟然没被开除，去年一个小精灵的魔法就让我受到警告，我感觉不大自然。”哈利说道。

　　　　“想知道为什么吗？”邦斯擦了擦嘴说道。

　　　　“为什么？”哈利急切地问道。

　　　　“相信你已经在骑士公共汽车上知道了小天狼星布莱克了。”邦斯说道。

　　　　“是的，这跟我的事有什么关系？”哈利不解的问道。

　　　　“因为现在是非常时期，人人都去了解布莱克的最新进展，谁会关心一个未成年人使用魔法的事，哪怕是大名鼎鼎的波特。”邦斯说道。

　　　　“竟然是这样，我就说为什么会这么的不自然。”哈利豁然开朗地说道。

　　　　“来吧，去对角巷看看，顺便买好上学用的东西。”邦斯起身说道。

　　　　饭后，邦斯领着哈利前往后院去，拿出他的魔杖，轻轻地敲了敲垃圾桶上方从左面数第三块砖头，然后后退一步，看着墙上打开的通向对角巷的拱道。

　　　　邦斯陪哈利去他那古灵阁的小金库取好了好钱，准备先去药店补充药剂时，邦斯笑着说道：“真是人比人气死人啊，我和罗恩两个人的财产加起来都没你一个的多。”

　　　　哈利对此不大好意思。

　　　　由于身体不断长高的原因，邦斯的校服与四肢相比短了好几英寸，他们去魔金夫人长袍专卖店买了几件新袍子。

　　　　最重要的是，他们必须购买新的教科书，这类书包括两门新课程，即保护神奇生物和占卜。（由于邦斯在邓布利多那得到一笔金加隆，故今年基本可以不用再买二手货了。）

　　　　走近书店时，邦斯和哈利都不觉吓了一跳。书店橱窗里通常展示的是有地砖那么大、带金色浮雕的咒语书，现在这类书不见了，取而代之的是一个大铁笼子，里面装着约有一百本绿皮的书。这些书关在一起，狂怒地进行着角力竞赛，好战成性地猛咬、打斗，破碎的书页到处飞扬。

　　　　邦斯和哈利走进这家书店，经理急忙迎上前来。

　　　　“霍格沃茨的吗？”他出其不意地问道，“是来买新书的吗？”

　　　　“是的，”邦斯说道，“我需要——”（“这本书我已经有了。”哈利说道。）

　　　　“请让开一点儿。”经理不耐烦地说道，把邦斯推到一边。他戴上一副很厚的手套，拿起一根很粗的、满是节疤的手杖，走向那装有绿皮书的铁笼子。

　　　　过了一会儿，经理终于在铁笼子里取出了一本比较完好的书，他刚转身把书递给邦斯时。身后传来一阵响亮的撕扯的声音：两本名叫《妖怪们的妖怪书》抓住了第三本，合力将它撕散。

　　　　“住手！住手！”经理咆哮道，把那根手杖从铁条之间伸了进去，把这几本书打开。“我再也不储存这些书了，永远不！简直闹得不可开交，我从书到之后就一直没睡过好觉！我们以前进过两百本《隐形术的隐形书》，我还以为没有什么比它们更糟的了——那些书好贵啊，而且我们永远没有好吧，你们还要别的书吗？

　　　　“要的，”哈利说道，看着他的书单，“我需要一本卡桑德拉·瓦布拉斯基著的《拔开迷雾看未来》。”

　　　　“我和他一样。”邦斯简短地说道。

　　　　“啊，要开始学预言了，是不是？”经理说着就脱下了手套，把他们领到书店的后半部去了。那里有一个角落，放的尽是占卜方面的书。一张小桌子上放了许多书，如《预言无法预见的事：使你自己免受打击》和《破碎的球：命运不济的时候》。

　　　　“这里就是，”经理说道，他爬上梯子拿下两本黑色封面的厚书，“《拔开迷雾看未来》对你所有的基本占卜方法——看手相、水晶球、鸟类内脏都具备很有用的知道作用。”

　　　　但是哈利并没有答理他，因为他的目光被另外一本书吸引住了，那是放在小桌子上的一本书：《死亡预兆：当你知道最坏的事即将到来的时候，你该怎么办？》。

　　　　“哦，我要是你，我可不看这样的书。”经理看到哈利正在仔细的望着那本书，便轻松地说道，“你看了这本书，你会发现死亡的预兆无处不在，这本书会吓死人的。”

　　　　“那是因为人们对未知的恐惧。”邦斯说道。

　　　　经理把《拔开迷雾看未来》塞到哈利手中问道：“还要什么吗？”

　　　　“要的，”哈利回过神来说道，“哦——我要《中级变形术》和《标准咒语，三级》。”

　　　　“我和他一样。”邦斯又说道。

　　　　十分钟以后，邦斯和哈利从书店走了出来，腋下夹着新书，往破釜酒吧走去，哈利沿路撞了好几个人。

　　　　“别想太多了，哈利。”邦斯再次拉住哈利以免他往墙上撞去。

　　　　“哦。”哈利心不在焉地答复道。

　　　　暑假的最后一天很快就到来了。这天，邦斯穿戴整齐，准备陪哈利去看看那把号称最快的新型扫帚——火弩箭。刚和哈利一起走在对角巷时，就有人在叫他们。

　　　　“哈利！邦斯！”

　　　　是罗恩和赫敏，两个人都坐在弗洛林冷饮店外面，罗恩看上去令人难以置信地奇特，赫敏晒得成了棕色，两人都在拼命向他们招手。

　　　　“到底看见你们俩了！”罗恩笑着说道，“我们到破釜酒吧去过了，但是汤姆说你们已经走了，于是我们去了书店，去了魔金夫人那里，还——”

　　　　“上周我就和邦斯一起买齐了学校需要的所有东西。”哈利解释地说道：“你们怎么知道我住在破釜酒吧的？”

　　　　“我爸说的。”罗恩说道。

　　　　“你真的把你姑妈吹胀了吗，哈利？”赫敏认真地问道。

　　　　“我不是有意这样做的，”哈利说道，这时罗恩笑得不可开交，“我只不过一时失控罢了。”

　　　　“这事没什么好笑的，罗恩。”赫敏尖锐地说道。

　　　　“别太较真了，赫敏，哈利那事是有原因的。”邦斯说道。

　　　　“不管什么原因，说实在的，没开除哈利，我感觉很奇怪。”

　　　　“难道你就那么希望哈利被开除？”邦斯问道。

　　　　“不，不不，我不是那个意思，我只是很疑惑。”赫敏说道。

　　　　“我也一样。”哈利承认地说道，“邦斯解释说是因为布莱克的缘故，我不大明白。”他看了看罗恩，“你爸不知道福吉为什么放过我吧，他知道吗？”

　　　　“很可能是因为你的缘故，不是吗？”罗恩耸了耸肩膀，还咯咯地笑着，“著名的哈利…波特啊什么的。要是我吹胀了我的姑妈，魔法部肯定不会放过我。听着，他们首先要把我挖出来，我妈会杀了我的。不管怎么样，今天晚上你自己可以问我爸。今天晚上我们也要在破釜酒吧过夜！所以我们明天可以一起去国王十字车站！赫敏也在那里！”

　　　　赫敏点点头，满脸是笑：“我妈和我爸今天早上把我和我所有在霍格沃茨要用的东西都留在了那里。”

　　　　“太棒了！”哈利高兴地说道，“那么，你新书什么的都买齐了吗？”

　　　　“看，”罗恩说道，从书包里抽出一个细长的匣子，打开了，“崭新的魔杖，十四英寸长，柳条的，有一根独角兽的尾毛。而且我们把书都买齐了——”他指了指自己椅子下面的一个大书包，“那些妖怪书怎么样？我们说要两本的时候，那个店员差一点没哭出来。”

　　　　“那些东西是什么呀，赫敏？”哈利问道，指着她身旁椅子上不是一个而是三个鼓鼓囊囊的书包问道。

　　　　“我选了所有的课程，所以书要比你们多。”赫敏说道，“那些是算术占卜、保护神奇生物、占卜、古代魔文研究、麻瓜研究方面的书——”

　　　　“你选麻瓜研究做什么？”罗恩问道，“你已经很了解麻瓜了。”

　　　　“但是，从魔法界的角度去研究他们会很叫人入迷的。”赫敏陶醉地说道。

　　　　“你今年还打算吃饭睡觉吗，赫敏？”邦斯笑着问道，罗恩和哈利也笑了起来。赫敏不理他们。

　　　　“我已经有了十个金加隆，”赫敏查看她的钱包说道，“我的生日在九月份，我妈和我爸给了我一些钱，让我给自己提前买生日礼物。”

　　　　“说道生日礼物，罗恩，你太自作主张了。你乱给我套生日。”邦斯说道。

　　　　“这不是因为我们都不知道嘛，再说反正是顺带的。”罗恩说道。

　　　　“那我告诉你们，我也不知道自己的生日，所以你们哪天想给我过生日都行。”邦斯笑着说道。

　　　　“赫敏，买一本好书怎么样？”罗恩装傻地问道。

　　　　“不，我不想买书，”赫敏平静地说道，“我真的想要一只猫头鹰。我的意思是说，哈利有他的海德薇，你有埃罗尔，邦斯——”

　　　　“我可没有，”罗恩说道，“埃罗尔是我们一家的，我所有的只不过是斑斑罢了。”他从口袋里掏出他的宠物小耗子来。“我想送它去检查一下，”他又说道，一面把斑斑放在他们面前的桌子上，“我认为埃及对它不合适。”

　　　　“那边就有一家神奇生物商店，”哈利说道，现在他已经被邦斯带熟了，“你可以看看在那里是不是可以给斑斑买点什么，赫敏也可以在那里买到猫头鹰。”

　　　　“邦斯，为什么你不买样猫头鹰或者其它之类的？”赫敏问道。

　　　　“没找到合适的。”邦斯随口说道。

　　　　于是他们付了四份冰淇淋的钱，穿过大街，来到那家叫做神奇动物园的店铺。

　　　　里面没有多大的空间。墙上每一英寸的地方都挂着笼子。店里又臭又闹，因为笼子里的小生物都在发出各种叫声。柜台后面的女巫已经在告诉一位男巫如何照顾双尾蝾螈，因为邦斯他们就等在一旁，一面看着那些笼子。

　　　　一对有着巨大眼睛的紫色蟾蜍坐在那里，不讨人喜欢地狼吞虎咽，正享用着一只死丽蝇。一只硬壳上有宝石镶饰的大乌龟在靠近窗子的地方炫耀。有毒的橘色蜗牛正从它们的玻璃箱的边缘慢慢地冒出来，一只肥胖的白兔子不断地变成一顶丝质的高顶礼帽以后又变回来，发出响亮的噗噗声。然后是各种颜色的猫、一笼吵吵闹闹的渡鸦、一篮子可笑的芥末色的软毛球大声哼哼着，柜台上有一个大笼子，里面是柔滑的黑色耗子，正在用它们长长的秃尾巴玩着某种蹦跳游戏。

　　　　养双尾蝾螈的男巫走了，罗恩走近柜台。

　　　　“这是我的耗子，”他对那女巫说道，“自从我把它从埃及带回来以后，它就一直有点不大好。”

　　　　“把它放到柜台上。”那女巫说道，一面从她的口袋里掏出一副沉重的黑眼睛来。

　　　　罗恩把斑斑从他里面的口袋里拿了出来，放在离它同类耗子不远的地方。笼子里的耗子不玩蹦跳游戏了，纷纷挤到笼子边上，想看得清楚些。

　　　　斑斑就像罗恩拥有的所有东西一样是旧货（它曾经属于罗恩的哥哥珀西），而且有一点伤痕累累的样子。和笼子里油光水滑的耗子相比，它看上去特别地愁眉苦脸。

　　　　“哼，”那女巫说道，把斑斑拿了起来，“这只耗子多大年纪了？”

　　　　“不知道，”罗恩说道，“很老了。它原先是我哥哥的。”

　　　　“它能有什么能耐？”女巫说道，仔细检查着斑斑。

　　　　“哦——”罗恩说道。实际情况是斑斑从来就没有显示过一丁点儿让人感兴趣的能耐。这位女巫的眼睛从扯碎的耳朵上转到它的前爪上，那里少了一个趾头，女巫嘴里发出啧啧的声音。

　　　　“它受过一番苦，这只耗子。”她说道。

　　　　“珀西把它给我的时候，它就是这副模样。”罗恩辩护地说道。

　　　　“像这样的普通家鼠或园鼠，你就别指望它能活过三年以上。”这位女巫说道，“喏，如果你想寻找比较耐久的动物，你可能会喜欢这里面的一只”

　　　　她指了指那些黑耗子，它们马上又开始蹦跳起来。罗恩咕哝道：“爱表现的家伙。”

　　　　“好吧，如果你不想换掉它，你可以试试这种药剂。”这位女巫说道，伸手到柜台底下取出一个小红瓶子。

　　　　“好，”罗恩说道，“多少钱——哎哟！”

　　　　一个姜黄色的巨大东西从最上面的笼子里跳了下来，跳到罗恩头上，然后蓄势向前，对着斑斑呼噜呼噜地怒叫着。

　　　　“别！克鲁克山，别！”女巫惊叫道，但是斑斑从她手里像一块肥皂似的滑脱了，四肢着地地落到地板上，然后向门边逃去。

　　　　“斑斑！”罗恩大叫，跟着它向店外飞跑，邦斯和哈利跟在后面。

　　　　“别追了，罗恩，我知道它在哪。”邦斯说道。

　　　　“在哪？”罗恩停住自己的脚步说道。

　　　　“在魁地奇精品专麦店外面的废纸篓下面。”邦斯说道。

　　　　当他们找到斑斑之后，罗恩把这只颤抖不已的小耗子仍旧放回他的口袋，然后直起身来，摸摸自己的头。

　　　　“那是什么？”

　　　　“要么是一只很大的猫，要么是一只很小的虎。”哈利猜测道。

　　　　“只是一只肥猫而已。”邦斯说道。

　　　　“赫敏在哪里？”罗恩问道。

　　　　“在买下那只猫。”邦斯说道。

　　　　“什么？”罗恩吃惊地说道。

　　　　他们又从那条拥挤的街上折了回去，仍旧回到神奇动物园。他们走到的时候，赫敏正好出来，她手里正紧紧抱着那只巨大的姜黄色的猫。

　　　　“你真的把这只怪物买下来了？”罗恩惊讶地问道。

　　　　“它的皮毛挺灿烂的，不是吗？”赫敏笑嘻嘻地说道。

　　　　这是一种看法，邦斯想道。这只猫的姜黄色皮毛浓密而蓬松，但它的腿显然有点弯曲，它的脸看上去脾气粗暴，而且是一副被压扁的怪样子，好象它什么时候曾经一头冲到了墙上似的。斑斑已经不见了，这只猫也就在赫敏的怀抱里满意地打着呼噜。

　　　　“赫敏，这鬼东西差点儿抓下我的头皮！”罗恩说道。

　　　　“它不是有意的，你不是有意的吧