《哈利·波特》

下载本书

添加书签

哈利·波特- 第21部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
    除了荷米恩以外,大家都觉得好笑,她跳了起来,口中念了念解咒语。尼维尔的双脚分了开来站在那里,由于不习惯的原因,有点发抖。
    “怎么啦?”荷米恩带着他跟哈利和罗恩坐在一起问道。
    “马尔夫,”尼维尔颤抖着说,“我在图书馆外遇到他,他说他正找个人试一试他的咒语。”
    “快!去找麦康娜教授!”荷米恩拉着尼维尔,“向他报告!”
    尼维尔摇了摇头。
    “我不想再惹麻烦。”他咕哝着说。
    “你应该站起来反抗他,尼维尔!”罗恩说,“他已经习惯了凌架于所有人的头上,我们没有理由向他屈服,事情没有这样简单。”
    “不要告诉我说我在格林芬顿中不够勇敢了,马尔夫已经说过了。”尼维尔哽咽着说。
    哈利把手伸进长袍的口袋,从里面拉出一只朱古力青蛙糖,那是荷米恩给他的圣诞礼物,只剩下最后一只了。他把朱古力青蛙糖给了尼维尔,他好像就要哭出声来了。
    “你比马尔夫强十二倍,”哈利说,“是分类帽选你进格林芬顿队的,不是吗?而马尔夫呢?他只能呆在臭气熏天的史林德林出来的。”
    尼维尔拆开青蛙糖,嘴角抽搐了一下,笑了。
    “谢谢你,哈利……我想我该睡觉了……你要卡片吗?你不是正在收集吗?”
    尼维尔走开了,哈利看了看他给的“著名魔法”卡片。
    “又是丹伯多,”他说,“他是我第一个……”
    他喘着气,凝视了下卡片的背面,然后抬头望着罗恩和荷米恩。
    “我找到他了!”他小声说,“我找到了弗兰马尔!我说过以前在某个地方见过弗兰马尔这个名字,是在来这儿的火车上——听着,丹伯多于1945年战胜了黑巫术巫师格林德瓦,发现了龙血的十二种用法,他与同伴一起为练金术作出了贡献,并因此而名声大噪——尼可拉斯…弗兰马尔!”
    荷米恩跳了起来。自从得知他们的第一次家庭作业的成绩以来,她从来没有这么兴奋过。
    “留在这儿,不要走,”她说着,飞快地奔上通往女生宿舍的楼梯。哈利和罗恩还没有回过神来,她便抱着一堆书,冲了回来。
    “我从来没想过要在这里面查找。”她低声说,“几星期前,我从图书馆借来消遣的。”
    “消遣?”罗恩说,但是荷米恩制止了他再说下去,然后她便开始在书中查找,一边疯狂地翻动着书,一边不断地咕咬。
    最后她找到了所要的东西。
    “我知道了!我知道了!”
    “我们现在可以说话了吗?”罗恩发脾气了,而荷米恩则对他爱理不理。
    “尼可拉斯…弗兰马尔,”她激动地说,“他是至今已知的唯—一个点金石的制造者。”
    她的话并没有像她预料的那样使他们大吃一惊。
    “什么?”哈利和罗恩疑惑地问。
    “哦,你们两个不认得字吗?看呀,在这儿。”
    她把书推到他俩的面前,只见上面这样写着:古代的炼金术研究涉及到点金石的制造。点金石是一种有着巨大魔力的神奇物质,它能够将任何金属变成纯金,而且还能产生一种长生不老药,使吃了这种药的人长生不老。
    几个世纪以来,有许多关于点金石的传闻,但现今存在的唯一一块为尼可拉斯…弗兰马尔所有,他是一个出名的炼金家和戏剧爱好者,于去年刚过了他665岁的生日,他现在在德汶与他658岁的妻子过着平静的生活。
    “明白了吧?”当哈利和罗思看完后,荷米恩说,“那只狗一定在守卫着弗兰马尔的点金石!我猜一定是有人千方百计要得到点金石,所以弗兰马尔便请他的好友丹伯多妥为保管。这就是他把点金石移出格林高斯的原因!”
    “一块能制造黄金,又能使人长生不老的石头!”哈利说,“难怪史纳皮想将它占为已有!就是每个人都想要呢。”
    “难怪我们不能在中找到弗兰马尔,”罗恩说,“如果他真是665岁,那他则不尽是近代了。”
    第二天早上,在黑巫术防御术的训练中,人们正在演习着对抗狼人攻击的不同方法。而哈利和罗恩还在讨论着如果他们有一块点金石,将怎样好好地使用的事。
    直到罗恩说他要买一支属于自己的快迪斯队,哈利才记起即将到来的比赛和史纳皮在其中任裁判的事。
    “我决定要参加比赛,”他告诉罗恩和荷米恩。“如果我不参加的话,史林德林人会认为我害怕史纳皮呢。我要让他们知道我们的厉害……如果我们赢了,那可真的能让他们哭丧着脸。”
    “只要你不被人家赶下场就好了。”荷米恩说。
    比赛即将来临了,哈利不管与罗恩和荷米恩讲什么,都显得愈来愈紧张。他的队友们也不是很镇静。在豪斯杯锦标赛中战胜史林德林的想法真是太妙了,毕竟在过去七年中还没有人能够做到,但是现在有史纳皮这样一个不公正的裁判,他们是否能够做到呢?
    哈利不知自己是不是故意这样料想,他不管走到哪里,都好像总要碰上史纳皮。
    哈利许多次甚至怀疑,是不是史纳皮一直在跟踪他,想亲自逮住他。史纳皮真是太可怕了,药剂课也变成了哈利每周一次的酷刑,他是否有可能知道他们已经发现了关于点金石的秘密呢?哈利现在还看不出有这样的可能性——但是他有时有种可怕的念头——史纳皮能读懂他的心思。
    当罗恩和荷米恩第二天下午在更衣室外祝他好运的时候,哈利知道,他们正担心着能否再见到他活着。真实这并不能算是一种安慰。哈利几乎没有听到伍德说什么鼓励的话,他穿上他的快迪斯赛战袍,拿起“灵光2000”。
    罗恩和荷米恩不久便在尼维尔的旁边找到位子,尼维尔不明白为什么他们显得如此神情严肃、焦虑,而且把魔杖也带来了。哈利并不知道,他们得到马尔夫把锁脚咒施用到尼维尔的启示,已偷偷地把咒语学了下来。他们商量好了,如果史纳皮有任何伤害哈利迹象的话,便把咒语用在他的身上。
    “好吧,不要忘记,咒语是罗可莫特莫莉斯。”荷米恩依声咕味道,这时罗恩把他的魔杖放进袖子里藏好。
    “不要再哆嗦,我知道了。”罗恩厉声说。
    回到更衣室,伍德把哈利拉到一旁。
    “别强迫自己,波特,如果我们要早点抓住史尼斯球,现在就是时候了。抓紧在史纳皮能更嚣张地偏袒海夫巴夫之前结束比赛。”
    “整个学校的人都在外面了,”弗来德…威斯里从门口向外盯着说,“甚至——哎呀——连丹伯多教授也出来观战。”
    哈利的心七上八下的。
    “丹伯多?”他说着,向门口冲过去确定真假。弗来德说对了,银色的胡须,绝对是他。
    哈利释然地大笑起来,他安全了。如果丹伯多教授在旁观看的话,史纳皮就没有办法试图伤害他了。
    可能这也是当两队进场时,史纳皮满面不高兴的原因吧。
    “我还没见过史纳皮如此狼狈过。”罗恩告诉荷米恩,“看!他们出来了。
    哎哟!”有人在他的后面推了一下,那人正是马尔夫。
    “噢,对不起,我没有看见你在前面。”
    马尔夫向克来伯和高尔咧着大嘴笑。
    “猜猜这次波特将在他的扫帚上呆多久?谁想打赌?你呢,威斯里?”
    罗恩没有理会他,史纲皮刚才宣判由海夫巴夫进行罚球,因为乔治…威斯里用可尔夫球打了他。荷米恩握紧拳头,眯着眼死盯着哈利,他正像鹰一样在半空中周旋,寻找着史尼斯球。
    “你知道他们怎样为格林芬顿选队员吗?”马尔夫几分钟后大声问,史纳皮这时又一次无缘无故地让海夫巴夫罚了一球。“他们专挑那些可怜虫。就像波特,没爹没娘;还有威斯里,穷得叮当响——你本应加入他们队伍的,尼维尔,因为你没头脑。”
    尼维尔红着脸把座位调过来面对着马尔夫。
    “我比你强十二倍,马尔夫。”他结结巴巴地说。
    马尔夫,克来伯和高尔大笑着,一边的罗恩还在全神贯注地注视着比赛,他说,“尼维尔,你自己应付他吧。”
    “尼维尔,如果脑子是金子的话,你会比威斯里更穷,你知道我的意思吗?”
    罗恩的神经已经为哈利紧紧地绷着,他几乎快要崩溃了。
    “我再一次警告你,马尔夫。”
    “罗恩!”荷米恩突然喊着,“哈利他……”
    “什么?在哪里?”
    哈利在上空作了一个漂亮的俯冲,博得了人们的欢呼声。荷米思站了起来,双手捂着嘴,这时,哈利向着地面像子弹一样飞奔。
    “你真幸运,威斯里,哈利好像发现了有些金子掉在地面!”马尔夫说。
    罗恩咬紧牙,还未等马尔夫反应起来,罗恩已到了他的头上,把他摔到地上。
    尼维尔迟疑了一下,攀爬过去帮忙。
    “快点,哈利!”荷米恩尖叫着,跳上座位去看哈利,他正向史纳皮奔去——她根本没有发现马尔夫和罗恩在她的座位下翻滚,尼维尔和克朱伯、高尔也参战了,他们在地上一片混乱,拳脚交加,不断地嗥叫着。
    而在空中,史纳皮举起他的扫帚,一个鲜红的东西从他的身边擦身而过,他与之失之交臂——而下一秒,哈利停止住俯冲,手臂得意洋洋地高高举起,史尼斯球已紧紧握在他的手中。
    看台上的人群骚动起来,这是个纪录,没有能想到史尼斯球会这么快就被抓住。
    “罗恩!罗恩!你在哪里?比赛已经结束了!哈利赢了!格林芬顿领先了。”
    荷米恩尖叫着,搂着前一排的帕维提。帕蒂在座位上舞上舞下。
    哈利跳下扫帚,单脚着地。他也觉得难以置信,但他做到了——比赛已结束了。
    还不到五分钟呢。当格林芬顿队降落到地上时。他看到史纳皮也落在不远处,面色苍白,紧抿着嘴——这时,他感到有只手搭在肩膀上,他向后一望,丹伯多微笑着看着他。
    “做得好,”丹伯多说,小声得只有哈利才听得见。“见到你没有沉迷于那面镜子真好……太捧了……继续努力吧。”
    另一边,史纳皮难过地拍着地面。
    哈利不久后独自一个人离开更衣室,准备把他的“灵光2000”放回扫帚房。
    他从没有这样高兴过。
    因为他现在做了些值得高兴的事——没有人再敢说他虚有其名了。夜晚的空气现在闻起来也甜甜的。他越过潮湿的草丛,脑中不时浮现比赛的最后时刻,那是多么值得兴奋的场景呀,格林芬顿的队友把他抬到肩膀上,罗恩和荷米恩兴奋地跳上跳下,罗恩甚至还高兴得流了鼻血。
    哈利走到扫帚房前面。他靠着木门望着霍格瓦彻城堡,窗户在日落中发着红光。
    格林芬顿领先了,他做到了,他向史纳皮证明了——说到史纳皮——一个盗匪模样的人影向城堡前的台阶走下,躲躲闪闪地,向着禁林那边飞快地走去。哈利胜利的喜悦惭惭消失。他认出了那个潜行的人影。史纳皮趁着人们吃饭的时候走进禁林——发生了什么事呢?
    哈利跳回他的“灵光2000”飞了起来,在城堡的上空滑翔,他看见史纳皮跑进禁林,连忙跟上。
    树太密了,他看不见史纳皮往哪儿跑。
    他在森林上空打转,飞得越来越低,几乎拂拭到树的顶技。他听到讲话的声音了,他向有人声处飞去,毫无声息地降落在高耸的掬树里面。
    他小心地攀上一个树丫,紧抓住他的扫帚,想透过树丛向那边看。
    在下面一片阴暗的空地上,史纳皮在那站着,但并不是独自一人,屈拉也在那里。哈利看不到他的脸,但他比以前更给巴了,哈利听得很费力。
    “不……不知道,你……作为什么其……其它地方不去,而来……来这里碰头,史纳皮……”
    “噢,我想把这件事做得神不知、鬼不觉。”史纳皮说,他的语气根冰冷,“学生本应不知道关于点金石的事的。”
    哈利向前倾了倾。屈拉正咕哝不清地说话,史纳皮打断了他。
    “你找到制服哈格力那头野兽的方法了吗?”
    “但——但是,史纳皮,我——”
    “你不想把我当成你的敌人吧,屈拉?”史纳皮说着,向他走前一步。
    “我——我不——知道你——”
    “你十分清楚我的意思。”
    一只猫头鹰大声鸣叫了一下,吓得哈利差点从树上掉下。他及时平衡好自己,听到史纳皮在说,“别罗嗦了,我正等着呢。”
    “但——但我不——不。”
    “很好,”史纳皮说,“我们待会再聊,你好好考虑一下。”
    他戴上斗篷,急忙走出空地。天就快黑了,但哈利仍可看见屈拉像石头般地静静站在那儿。
    “哈利,你去哪里了?”荷米恩尖叫着。
    “我们赢了!我们赢了!”罗恩大叫着,用拳头垂击着哈利的背部。“我把马尔夫打得鼻青脸肿,而尼维尔独自顶了克来伯和高尔!
    “他现在仍感冒,但彼弗莱夫人说他很快就会好的。——说说史林德林吧!所有的人都在公共休息室等你,我们要开一个晚会。弗来德和乔治从厨房偷了一些蛋糕和食物。”
    “暂时不要说这些吧,”哈利上气不接下气地说,“咱们找个空房,我有重要的事情要说……”
    哈利确定了皮维斯不在房间里后,关上房门,告诉他们他的所见所闻。
    “我们猜对了,史纳皮想强迫屈拉帮他找点金石。他问屈拉是否知道制服那头野兽的方法,但屈拉犹豫了——我怀疑除了弗拉菲外,还有其他东西守卫着点金石,可能是一些魔咒。而如果史纳皮要通过的话,首先要让屈拉破除黑巫术咒语。”
    “所以你的意思是,如果屈拉不和史纳皮合作的话,点金石便安全了。”荷米恩警觉地说。
    “那块点金石下个星期就将被送走了。”罗恩说。
    
   
第十四章 挪威脊背龙诺贝特


     哈利·波特和魔法石第十四章挪威脊背龙诺贝特
    没有想到的是,屈拉比他们想象中更勇敢。在随后的几个星期里,他确实变得更苍白瘦弱了,但他看起来还不至于崩溃。
    每次他们经过三楼的走廊,哈利,罗恩和荷米恩都会将他们的耳朵贴在门上,看看弗拉菲是不是还在里面吼叫。史纳皮像平常一样脾气很坏地清扫着周围,这就确切地意味着点金石还很安全。这些日子,哈利每次遇到屈拉,都会给他一个诸如鼓励般的微笑,而罗恩则开始斥责那些取笑屈拉口吃的人。
    而荷米恩有比点金石更使她关注的事要做。她已经开始制订复习时间表并已开始复习,哈利和罗恩却对考试不在意,但她总是责怪着他们,叫他们抓紧复习。
    “荷米恩,那些考试还是几年以后的事呢。”
    “十个星期。”荷米恩说,“而不是几年,对于尼可拉斯…弗兰马尔来说,只不过是一秒钟的事。”
    “但我们没有600岁,”罗恩提醒她说,“说实在的,你为什么要复习呢,反正你全部都知道了。”
    “我还什么复习?你疯了吗?你知道我们要经过考试才能进入二年级吗?
    这些是很重要的。我本应在一个月前就开始复习了,我也不知自己是怎么搞的……”
    很不幸,老师们好像跟荷米恩想法一样。他们给学生们堆了那么多功课,以致使复活节过得比圣诞节逊色多了。有荷米恩在旁背颂着龙血的十二种用法,飞舞练习着魔杖,简直使人难于安静下来。哈利和罗恩悲叹着
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架