带我回去- 第26部分

但根据曼蒂的说法，那两天萝西没有家里钥匙，她家和十六号又隔着许多麻烦的院子围墙，因此多少排除了夜里偷拿箱子出去的可能。此外，麦特·戴利像老鹰一样盯着自己的女儿，要想白天夹带这么大一个东西出门也很困难。而且根据诺拉的说法，萝西周四和周五都和伊美达·提尼一起走路上班。

星期五晚上，诺拉和她朋友去看电影，萝西与伊美达可以在卧房里不受打扰地打包和计划，不会有人在意伊美达的进出，她可以轻轻松松走出萝西家，想拿什么就拿什么出去。

伊美达目前住在哈洛斯巷，离忠诚之地刚好够远，不在球王的雷达范围内。根据曼蒂和我谈话时的眼神，伊美达中午午休的时候应该在家，而她当年和邻居也处得不是很好，应该不难被一个回头的浪子打动。我将剩下冷掉的咖啡倒了，朝车子走去。

我向电信总局的朋友要了伊美达·提尼的电费账单，地址是哈洛斯巷十号三号公寓。房子是出租公寓，屋瓦残缺不全，大门掉漆，窗户脏兮兮的，纱窗也松脱了。感觉得出来这里的住户很希望房东能找到一两个象样的雅痞房客，不然干脆放把火将房子烧了，换点保险金。我猜得没错，伊美达在家。　“弗朗科，”她打开门看到我，语气夹杂符惊讶、高兴与害怕。她说：“天哪！”

过去这二十二年，岁月并没有善待伊美达。她不是仙女下凡，但起码长得够高，双腿和走路姿势也够漂亮，光凭这三点就绝对不会太差。然而，此刻的她却是组里俗称的蛇蝎美人，空有“海滩游侠”的身材，却是“犯罪现场”的长相。

她的体态依旧婀娜多姿，但眼下两个眼袋，脸庞爬满刀疤般的皱纹。她穿着白色运动服，胸前有咖啡渍，衣服漂了不知道多少次。

她一看到我便伸手抚平上衣，仿佛如此就能立刻重回缤纷的年少时光，回到美好的周末夜。这么一个小动作，直直打进我的心底。

我说：　“你好啊，小美。”接着露出最灿烂的笑容，提醒她我们是多年的好友。

我一直很喜欢伊美达，聪明、活力无穷，有点情绪又很强悍，全是生活磨练出来的：大伙儿只有一个父亲，她却换过一个又一个，其中几个娶的根本不是她母亲，而这一点在当时非同小可。我们小时候，伊美达的母亲让她饱受责难。我们的日子都不好过，但一个失业的酒鬼父亲再怎么糟，也比不上一个水性杨花的母亲。

伊美达说：　“我听说凯文的事了，愿他安息，很遗憾你经历了这种事。”

“愿他安息，”我附和道，　“既然回到这一带，我想见见几个老朋友应该不错。”

我待在门口，伊美达匆匆回头瞥了一眼，但我赖着不走，让她别无选择。“我家里有点乱——”

“你以为我会在意吗？你应该看看我家才对。真高兴见到你。”

我话还没说完，就径自走了进去。

公寓里不像狗窝，但伊美达也没说错。只要看一眼曼蒂在家的样子，就知道她很满足，就算不是欢欣雀跃，生活也是她所喜爱的模样。伊美达就不是了。客厅到处都是东西，沙发周围扔着用过的马克杯和中国菜外卖的纸盒，大大小小的女性衣服挂在电热器上烘干，盗版DVD的盒子堆在角落积满灰尘，让房间感觉比实际更小。

暖气开得太强，窗户很久没开，整间屋子弥漫着烟灰、食物与女人的味道。除了超大电视，所有东西都应该丢了换新的。

“你这小窝真不赖。”我说。

伊美达立刻回了一句：　“烂毙了。”

“我小时候住的地方更糟。”

她耸耸肩说：　“那又怎样？这里烂就是烂。要喝茶吗？”

“好啊，喝一点。你过得怎么样？”

她朝厨房走去。　“你用看的就知道了，坐吧。”

我在沙发找了一个没变硬的地方，让自己坐下来。　“我听说你生了几个女儿，没错吧？”

厨房的门半开着，我看见伊美达手里拿着热水壶愣了一下。她说：　“我听说你当上警察了。”

我已经习惯别人认为我是国家机器的帮凶，对我无来由的愤怒，甚至开始觉得还满有用的。　“伊美达，”震惊沉默了几秒，我用愤怒和伤透了心的语气说，　“你在开什么玩笑？你难道认为我是来骚扰你孩子的？”

耸耸肩。　“我怎么知道，反正她们没做什么。”

“我连她们叫什么都不晓得，我只是问问，他妈的。就算你生了一票黑道家族，我也懒得管。我只是看在往日交情的分上，过来和你打个招呼。你要是对我混饭吃的工作有任何意见，尽管跟我说，我立刻拍拍屁股走人，我向你保证。”

不久，我看见伊美达嘴角不情愿地微微一撇，将热水壶打开。　“你还是老样子，弗朗科，脾气依然那么冲。没错，我生了三个，伊莎贝儿、夏妮亚和洁妮维，简直是灾难，这三个十几岁的小女生。你呢？”

没提父亲是哪一位（或哪几位）。　“我有一个女儿，”我说，　“今年九岁。”

“等着瞧吧，祝你好运。人家常说儿子坏事，女儿烦心，真是对极了。”她拿了两个茶包丢进杯里，光看她的动作就让我觉得自己老了。

“你还做裁缝吗？”

哼了一声，可能是浅笑。　“天哪，已经好一阵子了。我二十年前就离开衣厂了，目前东做一点，西做一点，大部分是清洁工，”她挑衅似的斜瞄我一眼，想看我的反应。　“东欧人比较便宜，但有些地方还是想找会说英语的人。既然能做，我就做了。”

热水壶滚了，我说：　“你听说萝西的事了吧？”

“嗯，听说了，真令人意外。这么多年来……”伊美达一边倒茶一边微微摇头，似乎想甩掉什么念头。　“这么多年来，我一直以为她到英国去了，因此听到消息简直不敢相信，完全没办法。不骗你，得知消息的那一天，我跟行尸走肉一样。”

我说：　“我也是，那一周很不好过。”

伊美达拿了一罐牛奶和一包糖，在咖啡桌上腾出一点空间。她说：“凯文是个可爱的年轻人，很遗憾发生这样的事，真的很遗憾。那天晚上，我本来要去你们家的，只是……”

她耸耸肩，没有往下说。就算给克柔依和她妈咪一百万年的时间，她们可能也搞不懂伊美达和我们家那一点点阶级差距到底有多久，这让伊美达觉得（而且很可能是对的）我老妈应该不欢迎她出现。

我说：　“我一直以为那天会见到你。不过话说回来，现在这样更容易聊天，不是吗？”

伊美达又是似笑非笑，但不再像之前那么勉强。　“果然是弗朗科，讲话依然那么有技巧。”

“不过，我头发现在好看多了。”

“唔，那倒是。你那庞克头，还记得吗？”

“那还不是最糟的，先前我还留过奇皮的马桶盖头呢，那更夸张。”

“嗯，别说了，他那鸟窝头。”

伊美达回厨房拿杯子。虽然时间多得是，但坐在这里干聊对我没有半点好处。伊美达比曼蒂难缠多了，尽管猜不透我的来意，起码知道我有所图。她回到客厅，我说：　“我可以问你一件事吗？我知道自己喜欢问东闯西，但我发誓我有正当的理由。”

伊美达将茶渍斑斑的杯子塞进我手里，在扶手椅坐下，但没有靠着椅背，眼神也依然提防。　“问吧。”

“你帮萝西把手提箱拿到十六号，你放在哪里？”

伊美达的目光瞬间空白，半痴半傻，让我忽然意识到自己是谁。就算她直觉反应不是如此，也抹灭不了一个血淋淋的事实，她正在和警察说话。不用想也知道她会怎么回答，她说：　“什么手提箱？”

“哎，少来了，伊美达，”我轻松笑着说，只要语气稍有差池，我这一趟就白来了。　“我和萝西啊，我们计划了好几个月，你以为她没有跟我说她打算怎么做吗？”

伊美达脸上的茫然缓缓消退了一些，不是全部，但已经够多了。她说：“我不想为了这件事惹麻烦。要是别人问起，我一概不承认。”

“没问题，宝贝，我不会让你搞得一身腥。你帮了我们一个大忙，我很感激，我只是想确定你放了箱子之后有没有其他人动过。你还记得你把提箱放在哪里吗？什么时候放的？”

伊美达眨眨稀疏的睫毛，目光凌厉看着我，想揣摩我的用意。之后，她从口袋里掏出一包烟说：　“你们出发前三天萝西才告诉我，之前完全没提。我和曼蒂猜想她有事情瞒着不说，但不清楚内容。你找过曼蒂了吗？”

“找过了，她过得很好。”

“好运的家伙，”伊美达喀嚓点燃打火机说，　“抽烟吗？”

“好啊，谢了，我以为你和曼蒂很要好。”

她冷笑一声，将打火机凑到我面前说：　“那是过去式了，现在的她不是我这种人高攀得起的。老实说，我不晓得我们烂不是真的要好过，我和她只是常常跟萝西在一起，萝西离开之后……”

我说：　“你才是萝西最亲的朋友。

伊美达给了我一个“省省吧，你还差得远呢”的眼神。　“我们假如么亲，她应该会马上跟我说你们的计划，而不是压到最后，不是吗？萝西会跟我说，只不过因为她被老爸盯着，没办法自己动手。我们那阵子一起上下班，边走边聊，讲什么我忘了，反正是女孩子的话题。那天，她说需要我她一个忙。”

我说：　“你是怎么将手提箱拿出她家的？”

“简单得很。第二天下班之后，也就是星期五，我到戴利家，跟她老老妈说我们要到萝西房间听她新买的“舞韵合唱团”专辑，他们只叫我们小声一点。我们把音量稍微调大，正好盖过萝西打包的声音。”伊美达的嘴角扬起一抹浅笑。

她手肘抵着膝盖，一边抽烟一边自顾自笑着，让我仿佛又见到那个行事敏捷、伶牙俐齿的女孩。　“你真应该看看她当时的模样，弗朗科。她在房里跳来跳去，对着梳子唱歌，甚至还买了新内裤，不想被你看到旧的脏的。她拿着新内裤在头上挥舞……拉着我一起跳，我们两个看起来就像一对白痴，忘情大笑，但又努力压低音量，免得让她老妈上来看我们在搞什么。我想她是因为瞒了这么久终于能说出来，才会这么高兴，简直像飞上了天一样。”

我将脑海中画面猛然关掉，晚点再说。“真好，”我说，“听你这么说真好。那她打包完之后呢？”

伊美达笑开了。　“我直接拿着箱子走出她家，绝对不骗你。我用外套包着它，但根本唬不了人，多看一眼就会发现。我走出卧房、萝西跟我说再见，故意说得响亮亲切，我大声向戴利先生和戴利太太道别，他们在客厅看电视。我踏出门口的时候，戴利先生转头看了我一眼，但只是想确定萝西没有跟着出门，压根没注意到提箱，我轻轻松松就离开了。”

“真有你们的，”我报以微笑，　“之后你直接把手提箱拿到十六号？”

“是啊，那时是冬天，天早就暗了，而且很冷，所有人都窝在家，没有人看见我，”她沉思回想，双眼躲在袅袅香烟里，　“我告诉你，弗朗科，走进那间屋子让我怕得要命。我从来没有晚上到过那里，至少不是单枪匹马。最可怕的是楼梯，房间起码还有一点光线从窗户进来，楼梯却是一片漆黑。我是摸着上楼的，弄得全身都是蜘蛛丝，楼梯摇摇晃晃，让我感觉整栋房子就要垮了，而且每个角落都有声音……我发誓我感觉有人在屋里看着我，说不定是游魂，只要有人碰我，我一定会大声尖叫。我把手提箱一放，就像屁股着火似的冲出屋外。”

“你还记得把箱子放在哪里吗？”

“记得啊，我和萝西事前都商量过了。放在二楼前面房间的壁炉后面，你知道，就是那个大房间。万一放不下，就塞到地下室角落那一堆板子和金属底下。但除非必要，我才不想下去，结果壁炉刚刚好。”

“谢了，伊美达，”我说，　“谢谢你帮忙。我很久以前就该向你道谢，不过迟说总比没说好。”

伊美达说：　“那我可以问你一件事吗？还是只能由你问我问题？”

“你说像盖世太保，我问你答吗？当然不是了，宝贝。做人要公平。你尽管问吧。”

“他们都说萝西和凯文死于非命，是被谋杀的，两个都是。他们只是随便说说，还是真有其事？”

我说：　“萝西是被谋杀的没错，凯文目前还不晓得。”

“她怎么死的？”

我摇摇头说：　“没有人告诉我。”

“嗯，是啊。”

“伊美达，”我说，　“你想把我当成警察对待是你的自由，但我向你保证，目前局里没有半个人这么想。我不负责这个案子，甚至不该靠近。我请了假才来这里，这个星期我不是警察，只是一个爱萝西·戴利爱到不肯放手的蠢蛋。”

伊美达用力咬着下唇，她说：　“我也爱她，很爱很爱，爱得要命。”

“我知道，所以我才会来找你。萝西出了什么事，我毫无头绪，也不相信警察会尽力查个水落石出。我需要援手，小美。”

“她不该被杀的，太邪恶了，萝西从来没伤过任何人，她只是希望……”伊美达沉默下来，静静抽烟，手指钻进沙发的破洞，但我感觉得出来她在沉思，所以没有打断。半晌之后，她说：　“我以为她是唯一逃过的人。”

我眉毛一挑，露出探询的目光，伊美达饱经风霜的双颊泛起淡淡红晕，仿佛说了什么愚蠢的话。但她继续往下说：　“就：拿曼蒂来说吧，你看看她，跟她老妈一个样，长大赶陕找人嫁了，辞掉工作相夫救子，当个好太太、好妈妈，住原来那间房子，我敢说她连衣服都是穿她老妈的。所有人都知道长大不会改变什么，即使再怎么强调自己会不一样，最后还是变成老爸或老蚂。”

她将烟摁熄在满是烟蒂的烟灰缸。　“还有，你看看我，看我成了什么德行，”她扬起下巴扫过公寓一圈说：　“三个孩子三个爹——曼蒂可能跟你说了，对吧？我二十岁就怀了伊莎贝儿，宣接失业，从此再也找不到一个像样的工作。没结婚，男人没有一个留过一年，而且一半是有妇之夫。年轻时，我有几百万个梦想，如今全都烟消云散，而我则是变成了我妈，一个屁也没有，转眼醒来就是这样了。”

我从自己口袋里捞出两根烟，点了一根给伊美达。“谢了，”她转过头，免得烟喷到我脸上。“萝西是唯一没变成她老妈的人，我喜欢想到她，每当我遇到挫折，总喜欢想象她在某个角落，不管是伦敦、纽约或洛杉矶，做我想都没想过的疯狂工作，想象她是那个逃过的人。”

我说：　“说起来，我也没变成我老妈或我老爸。”

伊美达没有笑，我读不出她眼神里的意涵，也许是说“当警察能算进步吗”。沉默片刻，她说：　“夏妮亚怀孕了，才十七岁，不晓得孩子的老爸是谁。”

这件事连球王也没办法正面思考。我说：　“起码她有个好母亲可以帮助她。”

“是啊，”伊美达说，肩膀微微下垂，仿佛希望我有什么良方。　“随便吧。”

附近公寓传来五角的说唱音乐，开得震天响，有人大吼叫对方小声一点，然而伊美达似乎毫无所觉。我说：　“我得再问你一件事。”

伊美达感觉很敏锐，而我的语气显然触动了她的神经，茫然的表情再度回到她脸上。我说：　“你有跟谁说我和萝西要私奔吗？”

“我谁都没说，我又不是大嘴巴。”

她身体坐直，准备反唇相稽。我说：　“我当然不认为你会开口，只是要套二个人的话有千百种方式，管他是不是大嘴巴。你当时才，多少——十八、十九岁？把十几岁的孩子灌醉让他说溜嘴很简单，说不定一两杯就够了。”