站浦屑拥拿犯梢飧雠谱硬荒苡媚歉雠谱印５鹊取Ｒ罂伤凳嵌嗟搅钊朔⒅傅牡夭剑逶露加Ω读讼吕矗油返轿捕家裁幌氲焦フ业瓿せ蛄彀嗲笾？腿寺虻ズ螅蝗晃仕骸拔逶陆吹囊患豆耍俊�
她没听懂，啊了一声，问：“什么一级？”日语竟然也有还有等级考试，她吃惊不小。
客人颇有些惋惜道：“你连一级都不知道？以你的水平，一级完全可以合格。”
五月半是开玩笑半是谦虚地摆手：“除了店里的菜单以外，我听不懂也看不懂，会的都是些简单的日常用语而已。”
然后就悄悄去网吧查了一查，原来不止英语有四六级托福雅思，任何一个语种都是有考级测试的。而日语，除了等级考试以外，还有一种名为J。TEST的实用日本语鉴定考试。而就影响力来说，日语一级知名度最大，J。TEST资格证书次之。
在居酒屋做服务员除了健康证以外，什么资格证书都不再需要。日语一级证书有什么用处，将来是否能够用到也不得而知，但她还是决定去考级。却又听说每次考试名额有限，自己报名很难报上，稳妥点的做法就是报个培训学校的培训班，交了学费，学校自会安排代本校的学生报名。
古北那一带，日语学校也罢各种面向日本人的店铺诊所也好，应有尽有。五月下定决心的当天就找到一家培训学校。前台小姐问她：“日语学了多久了？”她答说大半年了，前台小姐头也不抬地说，“那你报三级的班。”
五月摇头，说：“我报一级。”
前台小姐这下终于抬头看她了：“学了大半年，顶多只能算有点基础，还是初学者的水平。报一级太冒进，你要是听不懂，上课时跟不上进度怎么办？不如先考个三级，再二级，再一级，什么事情都要循序渐进……”
她固执地摇头：“我要考一级，所以报一级。”
最后折中了一下，报了两个班。一个是常规一级培训，上完后再紧接着参加另一个一级考试强化班。两个班都是每周日下午一堂课，一堂课两个小时。学费价格不菲，两个班加起来正好抵她一个半月的工资。到了打钱回家的时候，把这一周领的十元二十元的零碎纸币都凑到一起，也只凑了几百元。
爸爸第二天果然打电话来问，她就老老实实说自己报名学日语了，爸爸在电话那头很是不悦地问：“你在日餐厅里就要学日语？那你要是去英国餐厅里就要学英语？去法国餐厅的话就学法语？”
五月想了想，如实回答：“对。”
钟爸爸以为她听不懂自己的暗讽，不由得发怒说：“你学日语干什么？将来好做二鬼子？你怎么不想上天？你本来那家中餐厅随便打打工不是很好？非要换到这家小日本餐厅来？我跟你说，你这里工资高我也不稀罕，我宁愿你还在原来的地方老老实实地打工！小日本要是敢来我开的饭店里吃饭，看我不拿扫帚把他赶出去！好好的中国人，非要去给小日本点头哈腰……上班时间也有猫腻，哪有下午三点多才开始上班的餐厅？你当我不知道？我那时候开饭店，哪天不是天不亮就开门做早市？下午三点开门营业，什么正经事都耽误光了，笑话。在咱们乡下，你下午三点开门营业看看，不被人笑死！”
钟爸爸本来不是话多的人，因为这两天在街上听了两句闲话，人家说他：“你家五月跟着她表姐在上海，过不了多长时间，你家也能富起来了，哪天市里买了房子，或是家里盖起了别墅，到时别忘了叫咱们也去坐一坐。”一番话把钟爸爸说得无名火起，却无处发作，第二天又发现女儿的汇款比上月少，当下就打电话劈头盖脸地把五月骂了一通。
直到五月答应下个月把钱补上，钟爸爸那头才住了嘴，最后慢慢说了一句：“你在外头打工归打工，我是没办法跟在你后面看着你，但你给我记住：不能丢我钟家的脸，也不要把你自己的尊严都丢掉了。”义正词严地训完话，“啪”地一声撂下话筒。
第20章 老师
日语培训班的老师姓关，一头披肩长发烫成均匀的小卷卷，小卷卷的卷曲程度如不多不少正好泡了三分钟的方便面条，可爱又俏皮。关老师说话也风趣，嘴里荤段子不断，一班学生有三十多人，一水的女同学，男学生没有一个。关老师在三十多个女学生的包围下可说是如鱼得水，春风得意，说起荤段子来更是妙趣横生。
关老师第一次来上课，就打着哈欠揉着眼睛进到教室内，便有泼辣女孩子问他：“老师是不是操劳过度了？”
关老师拍了拍脸颊，笑说：“这还用问，老师我最近刚结婚，人生苦短，老师当然要趁现在能操劳的时候多操劳操劳，否则以后年纪大了，有心无力，想操劳也操劳不动了。”
这话一出口，立时引来哄笑一片。女学生们学习热情高涨，课堂上踊跃发言，积极提问，每个人都希望引起老师的注意，五月终于明白报名时的前台小姐所说的话了。她交学费领教材时，前台小姐说：“你运气真好，正好可以把你排进关老师的班，关老师是咱们学校最受欢迎的金牌教师，带出来的学生一级通过率比别的老师高。”她那时还以为前台小姐是自卖自夸，对谁都要这样说，原来竟然是真的。
总之会说荤段子的关老师使整班的女学生们为之兴奋异常，下午一点开始上课，十二点就跑到教室里占位子的学生有之；课间休息时变着法子打听他电话号码者有之。然而五月的性格过于腼腆，笑是跟着同学一起笑，但唯恐被这个老师提问或是调侃，有了什么疑问，反而不太敢发问，宁愿跟邻桌的同学讨论，或是上班时悄悄问客人。
周日的这一堂课从下午一点上到三点，赤羽只做晚市，下午三点开门营业，因为她要赶去换工作服，吃饭化妆，做开市准备。所以两点半的时候就必须离开教室，否则上班就要迟到，这也意味着两个小时的课程无法上完，每到下午两点半的时候，她就举手要求早退。一次两次，她举手说有事要早退，第三次过后，她发现关老师看着她的眼光就带上了些探究与玩味了。
关老师人不坏，下一次她去上课时，他必定会走过来，三言两语地提示她上次早退后所教的内容，她心中感激，却又带着些不安，恐怕自己一级通不过，扯了关老师这一班的后腿，拉低这一班的合格率。
又一次，她两点半举手提出早退，关老师微微一笑，点头示意她自便。她收拾好书本，快步离开教室，谁知关老师也紧随着她跟到了外面，她便停下脚步，回身跟他说了声：“老师再见。”
关老师脸上笑眯眯的，并不答话，自顾自地去饮水机旁取了纸杯，倒了半杯水，纸杯举到唇边，要喝不喝的，原地站了几秒，忽然三两步踱到正在等电梯的五月身旁，低声笑问：“哪家酒吧的？方便留张名片？下次带朋友去指你的名。”
所谓的指名，就是客人到酒吧去，指名叫某个中意的小姐作陪，指名费至少两百元起。这指名费就作为努力工作获得客人认同的奖励而全额付给被指名的小姐。而若是由妈妈桑随机分配小姐的话，则不会收取费用。小姐们为了指名费，不用人说，自然会施展十八般武艺以获取客人的欢心。
除了指名费，酒吧里另有其他各种另外收费的花头，比如开酒费。开一瓶酒，酒愈贵，酒吧赚头愈多，小姐的提成也就愈加丰厚；还有诸如同伴费，打包费之类的费用。同伴费，顾名思义，就是工作时间以外，陪吃陪喝陪游的费用。五月曾在蒲公英酒吧看到过表姐，表姐那一次就是作为客人的同伴到蒲公英喝酒的。
指名啦同伴啦，这些都是酒吧鼓励而且提倡的；而至于打包，就是喝完酒把小姐带回去过夜的意思。地道的酒吧是绝对不允许发生客人打包小姐这种事情的。
而五月之所以知道这些，一是因为表姐的科普，酒吧里的小姐们个个是竞争对手，表姐交不到真心的朋友是必然的，而她也似乎莫名地喜欢五月，有时会在半夜深更喝得烂醉时打电话给她，把一天下来酒吧里所发生的事情当做笑话说给她听。诸如被客人占便宜啦，某个小姐同时和好几个客人交往啦，某个侍应生和小姐谈恋爱被客人发现并投诉，然后两个人同时丢掉饭碗啦之类的。
再一个就是从赤羽里的女孩子们那里听来的。酒吧里的侍应生们大都是女孩子们的老乡，或是老乡的老乡；也不乏容貌美丽却吃不了苦而改行去酒吧做小姐的服务员，她们即使做了小姐，多数仍会和从前的小姐妹们互通声气。所以于五月这样的服务员而言，想知道酒吧里的那些神秘的花头经并不困难。
而作为一名教师，关老师能够说出“指名”二字，可见是深谙酒吧规矩的内行了。或许是他是这一带酒吧的常客，或许是他从前在日本留学时也做过酒吧里的侍应生。鬼知道。
五月先是愕然不已，随后脸便红了红，知道自己是被他误会了。也难怪，她每次为了节省时间，上课之前就已经化好了淡妆；她每次都是简单的一件套头衫加牛仔裤，偶尔是白衬衫加半身裙，正当妙龄的年轻女孩子，穿得再随便，美得却毫不费力；另外，她的上班时间也容易使人浮想联翩：谁星期天还要上班？谁上班时间是下午开始而且有日语需求？想来想去，也只有酒吧小姐之流了。
五月红着脸愣了几秒钟，随后伸手从自己的包里摸出一张赤羽居酒屋的订位卡和一支水笔，在上工工整整地写上“五月”二字，笑道：“不是酒吧，是酒屋，只有一字之差，却不能指名。老师订好位子以后，跟店长说叫一个五月的服务员去服务，店长也会酌情安排的。”淡淡一笑，挥一挥手，又说了一声，“关老师再见。”
下一次去上课，关老师还是笑眯眯的和一班的女同学们开玩笑，说着无伤大雅的男女笑话，照旧过来提示她上节课所拉下的内容，像是上次那些话从来都没有说过的那样。然而，二人一旦目光相接时，关老师就极快地转过脸去，脸上现出一丝不那么自然的神情出来。其实五月也只是尴尬了一阵子，并没有真正放在心上，做服务行业的，要是连这点误会，这点气都受不了，那简直不要活了。
没过几天，关老师竟然带着女伴来赤羽酒屋用餐了，五月正好在电梯里背单词，看见他不由得微微惊愕，不过一瞬间也就镇定下来，打了个招呼说：“老师好。”把他与女伴带到自己负责的台子，随后递上菜单，倒了两杯茶水，从围裙兜里摸出纸笔，问，“老师要单点还是放题？”
关老师慢条斯理地理了理额前的几缕卷发，说：“放题合算，放题。老师来了，有优待吗？”
“要不，不收老师您的指名费？”
关老师哈哈大笑：“老师口无遮拦惯了，话不能当真的，你别往心里去。”
五月一边在点菜单上写台号人数，一边答道：“放心吧。家常便饭，不会生气。”
邻桌一对老夫妇在用餐，大概点的菜太多了，铺了一桌面都是，吃不完，却还不停地点，服务员看不下去，故意漏单。老夫妇左等右等，菜总上不齐，于是扯着嗓子生气大喊：“服务员——服务员——”叫不来人，看见旁边的五月，怒道，“再不来人我就找你们妈妈桑投诉！”
五月两手一摊，向关老师说：“你瞧，天天都这样。”
关老师噗嗤一乐，仔细看了看她胸前的名牌，拍拍她的肩膀：“五月酱，总之骚里啦。”
日本人的英语口音他学得倒惟妙惟肖，五月不由得也是一乐，之前的那一点点芥蒂顿时烟消云散。
这一顿饭，五月送了冰淇淋送了海胆送了两杯梅酒。小刘现在对她有求必应，海胆专门挑个大新鲜的给她，还要问她够不够，也是奇怪。
关老师结完账，因为没要餐饮发…票，她便又特别送了两瓶乌龙茶和赤羽的雨伞。关老师的女伴连吃带拿，对五月颇为满意。关老师也从包里摸出一本谷川俊太郎的诗集送她，又凑过来嬉皮笑脸说：“这里面有一首词老师喜欢得不得了，今天忍痛割爱送给你。等哪天有空，咱们俩去酒店开个房间或去咖啡厅叫杯咖啡，坐下来就这首词来个促膝长谈，交换一下感想和意见，对中日文化的发展和未来进行深入的探讨……”
五月双手捂住耳朵，苦笑说：“老师，你说话太库赖及一，请您顾及一下自己的形象好吗？”
“你的日式英语水平都能和老师肩并肩了，哇哦，扛谷砸雷神寺。”关老师哈哈笑了一通，收了笑，正色说，“不开玩笑了。话说咱们以后还是模范师生？”
五月这才收下书，说：“放心，市级模范。”
“方便留个手机馕八？”
五月想了想，把手机号告诉他，看他女伴催他快走，忽然想促狭一把，指指楼上说，“老师，上面的酒吧不去坐一坐吗？蒲公英，听说过吧？”
关老师咧嘴笑了一笑，又伸手去理额前的小发卷，说：“老师要回家和师娘研究人类基因学去了，下次再说吧！”往前走了两步，又回头挥手，“讽刺老师的话别再说了好伐，普利兹——”
作者有话要说： 库赖及一 （crazy 正宗日式英语）
第21章 21。9。10。19
就在五月决心把一本词典都通背下来并备考一级时，赤羽的小姐妹朝子决定改行去酒吧做小姐去了。朝子倒不是因为受不了苦，服务员都做了好几年了，从未抱怨过苦累，还时常和五月憧憬，等到了四十岁，再也做不动服务员了，就投身家政行业，考个证书出来去做月嫂云云。现在是她爸爸患了癌症，以她做服务员一个月的薪水，化疗一次都勉强，因此去酒吧做小姐也是无奈之举。总是好朋友一场，五月和几个要好的女孩子凑了钱，去隔壁火锅店给她开了个送别会。
火锅店里有朝子的老乡，五月和朝子想点鸳鸯火锅，老乡连忙摆手阻止，跟朝子咬耳朵说：“荣荣姐，咱们店的这个锅底……”然后就露出一言难尽的表情出来。
最后在老乡的建议下要了一个清淡的骨头汤锅底，另点了几瓶啤酒。五月这也才知道原来好朋友的真名叫做荣荣。想想，有些感慨，又有些好笑。
几瓶啤酒喝下去，几个人女孩子动了感情，拉着手互相叮嘱要好好工作，保重身体，将来不要忘了彼此云云。朝子喝了个半醉，扑到五月怀里痛哭流涕，五月安慰她：“万事要往好处去想，做了小姐，指名费啦同伴费啦开酒费啦，月收入起码是服务员的三五倍，你要是嘴甜一点，把自己收拾捯饬得更有气质一点，以后固定客人的会越来越多，再以后——”
“再以后，我一辈子被人指指点点，被人唾弃，就嫁不出去啦！”
五月心里暗暗叹息：“你男朋友小阮他……”
“小阮他这个没良心的昨晚向我提出分手啦！说他丢不起这个脸，找个做鸡的女朋友……我还没嫌弃他工资没我高，还没嫌弃他家里兄弟姐们一堆，连结婚的楼房都盖不起呢！”
五月安慰她说：“你也是没有办法，虽然小姐听上去有点那个，但只是陪酒陪聊，和鸡还是有不同的……唉，大概你们是有缘无分，放心，上帝关上了你的一扇门，必然会在其他地方为你打开一扇窗，是吧，这句话是这么说的吧？”
和一群女孩子说了一箩筐的违心话，朝子才算好受一点，擤了一把鼻涕，说：“我想起来一件事，小刘前两天叫我传个话，问你是否愿意做他的女朋�