慊嵯不断允驹掠驴鞯拇翱冢鞘俏颐墙垂餐拿跋站男凑铡Ｎ页鲇诰粗兀阉魑裎锼透恪Ｎ腋烧庖恍姓饷炊嗄昀矗游从腥俗柚刮彝瓿晒挝瘢荒愫退窍嗖钗藜浮＃ㄎ蚁胨的愫臀乙谎骱Γ墒钦饣安⒉皇呛茏既罚槐暇梗忝挥凶プ∥摇＃�
记着给这块宝玑表上发条（不过别拧那么紧）；它会为我们的再次相遇计时。
提个建议——我要是你的话，会让每一秒钟过得有意义。
你很厉害，莱姆默默地对凶手说。
可是我也很厉害。下次我们要结束游戏。
这时，他的思绪被打断了。莱姆从怀表上移开视线，眯起眼，盯着窗户。窗外有什么动静吸引了他的注意。
街对面有个穿便装的男子在人行道上闲逛。莱姆把他的TDX轮椅移向窗口，往外看。他又啜了一口威士忌。那名男子在中央公园边上的石墙前面的一条长凳旁边站着。长凳被漆了很多道，颜色发乌。他双手插在兜里，凝视着这座联排别墅。显然，他看不到有人正从这座联排别墅的大窗户里观察他。
是他的堂兄——亚瑟·莱姆。
男子开始往前走，眼看就要过马路了，却又停了下来。他转身回到公园，坐在面对这座联排别墅的一条长凳上。身边还坐着一个穿运动衣的女子，一边喝水一边听着她的iPod，脚一上一下地点着。亚瑟从衣袋里抽出一张纸，看了一眼，塞回去，又盯着莱姆的房子看。
奇怪，莱姆想，他长得很像我。这么多年来，他们从最初的亲密无间到后来的互不往来，他从来没有意识到这一点。
不知道为什么，他的堂兄在10年前说过的话突然在脑海浮现：
你试着和你的父亲接触过吗？你觉得他是什么感受？自己的儿子比老子聪明一百倍。儿子总是不沾家，因为他宁愿和伯伯呆在一起。你给过特迪一次机会吗？
—（完）—