¡¶¹þ·ð¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¹þ·ð- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¶¹þ·ð¡·
×÷ÕߣºØýÃû


Ò»¡¢ÌðÃ۵ŶÀ
Ñо¿ÉúÔºµÄËÞÉᣬÖÜΧ¶¼ÓÐһƬƽÕûµÄ²Ýƺ£¬ÉÏÃæËæÒâ°Ú×ÅÒ»Á½ÕÅÒ°²Í×À¡£ËÞÉáµ±ÖУ¬×îÄÑ¿´µÄÒªÊýRHallºÍCHall¡ª¡ªÁùÊ®Äê´úһλÖøÃû½¨ÖþʦµÄ½Ü×÷¡£Ñ§Ð£¸½½ü·¿×â¹ó£¬ËÞÉáÉÔ±ãÒË£¬ËùÒÔÇîѧÉúϲ»¶¡£RHall±³ÏòÅ£½ò½ÖµÄÒ»²à£¬¶þÂ¥µÄÒ»¸ö·¿¼ä£¬´°ÍâÇ¡ºÃÓпÃСÊ÷£¬ÄÇÊÇÎÒ¸Õµ½Ð£Ê±×¡¹ýµÄµØ·½¡£
Îҷdz£Ï²»¶RHallµÄÕâ¸öС·¿¼ä¡£´óѧʱÊÒÓѺÏÂòÁËһ̨¼ÆËã»ú£¬ÍíÉϼ¸¸öÈËÕù×ÅÍæÓÎÏ·£¬ºÜ³³£»Èç½ñÒ»¸öÈËס£¬ÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜ¡£ÎÒÔÚRHallµÄ·¿¼äÀï¶ÁÊé¡¢×öÌ⣬»¹Óõ緹¹øÖóÖà¡£¶ÁÊéÀÛÁË£¬ÎÒÀ­¿ª°ÙÒ¶´°£¬¿´×ÅÍâÃæµÄ²ÝƺºÍÊ÷¡£³õÇëÈ×È×µÄËÉÊóÅÊÔÚÊ÷Ö¦ÉÏ£¬Ò»±ß²»Í£µØ½À׿á¹û£¬Ò»±ßºÃÆæµØ¿´×ÅÎÒ¡£ÄÐÉúÓÐʱ³à×ÅÉÏÉí£¬ÌÉÔڲݵØÉÏɹ̫Ñô£¬ìÅÒ«½áʵµÄ¼¡Èâ¡£¶¬Ì죬Àä·ç¹Î¹ý£¬Ô­ÏȵIJÝƺÉÏֻʣÏÂãã°×Ñ©¡­¡­
ÄÇÄêÎÒÊ®ÆßË꣬¸Õ¸Õ´óѧ±ÏÒµ¡£ÄÇʱ³ö¹ú³É·ç£¬ÎÒ»¹Ð¡£¬Ïë¼û¼ûÊÀÃ棬¾ÍËæÁË´óÁ÷¡£¾­¹ýһЩ¿¼ÊԺ͸÷ÖÖÊÖÐø£¬ÎÒ´ø×ÅÁ½¸ö˶´óµÄÐÐÀîÏäÉÏÁË·É»ú£¬È»ºóµ½Á˲¨Ê¿¶Ù¸½½üµÄ¹þ·ð´óѧ¡£
ס½øËÞÉáµÄµÚÒ»Ì죬ÒòΪʱ²î·´Ó¦£¬Á賿ÈýµãÎÒ¾ÍÐÑÁË¡£ËÄÃæ°²¾²£¬·¿ÀïµÄÒ»Çж¼Ä°Éú¡¢Ææ¹Ö¡ª¡ªµØ̺ÉϵÄÌõÎÆ¡¢´øÌú³éÌëµÄÊé×À¡¢Ãűߵıڳ÷¡£×ÀÉϵĄ̈µÆ²»ÊÇÎÒÊé·¿ÀïµÄʽÑù£¬×¡ÔÚ¸ô±ÚµÄÈËÃÇÒ²²»ÊÇ°Ö°ÖÂèÂè¡£°×Ì죬×øÔÚ³ö×â³µÉÏ£¬¿´µ½½ÖÉϵijµÁ÷¡¢ºìשµÄÈËÐеÀ£¬²¨Ê¿¶ÙËƺõÖ»ÊÇÁíÒ»¸ö³ÇÊУ¬¸ú¼ÒÏç´óͬСÒì¡£ÕâʱÎÒ²ÅÒâʶµ½£¬¼ÒÒѾ­ÀëÎÒºÜÔ¶ÁË¡£
СѧµÄʱºò£¬¼ÒÔÚ¼¸°ÙÃ×Í⣻ÖÐѧµÄʱºò£¬¼ÒÔÚ¼¸Ç§Ã×Í⣻´óѧµÄʱºò£¬¼ÒÔÚ¼¸°Ù¹«ÀïÖ®Í⣻½ñÌ죬¼ÒÔÚÁ½Íò¹«ÀïÖ®Íâ¡£ÎÒÔ½×ßÔ½Ô¶ÁË¡£²»¿ÉÄܸüÔ¶ÁË¡­¡­Á½Íò¹«ÀïÖ®Í⣬¼ÒÀïÊÇÏÂÎ磬°Ö°ÖÂèÂèÉÏ°àÈ¥ÁË£¬¿ÕÂäÂäµÄ·¿×ÓºÍÕâÀïÒ»Ñù¼Å¾²¡­¡­
ÎÒͻȻ¸Ðµ½¹Â¶À¡£ÕâÖֹ¶ÀÎÒ´Óû¾­Àú¹ý¡ª¡ªËü´ø×ÅÌðÃÛºÍÐÀϲ£¬ÈÃÈËÐÄÖ±²ü¡­¡­ÎÒÓÖ´òÁ¿ÁËһϷ¿¼ä£¬´©ÉÏÍâÒ¡£ÎÒÏë³öÈ¥×ß×ߣ¬¿´¿´ÖÜΧÊÇʲôÑù×ӵġ£
΢ÈõµÄÐǹâÏ£¬¼¸¶°ºìשµÄ½¨ÖþÒÀÏ¡¿É¼û£¬ÆäÖÐÒ»¶°ÉÏÅÀÂú³¤´ºÌÙ¡£ÎÒÉí±ß¾²Á¢×ÅһЩ²»ÖªÄêËêµÄ´Ö˶µÄ´óÊ÷£¬Å¨ÃܵÄÊ÷Ò¶ÔÚ·çÖÐÇáÏì¡£²ÝƺÉÏ´«À´Ð¡³æµÄ½ÐÉù¡£Å¼¶ûÒ»Á¾³µ´Ó²ÝƺÅԱߵÄ·ÉϾ­¹ý£¬ÉîÒ¹À³µÉùÌýÆðÀ´ÌرðÏì¡£ÎÒЦ×Å£¬ºôÎü×ųõÇïÇåÁ¹µÄ¿ÕÆø¡£ÖÜΧµÄÒ»Çн¥½¥Ã÷ÁÁÁË¡£Ìì±ß°×ÁË¡­¡­µØÉϵÄÓ°×ÓÔ½À´Ô½ÇåÎú¡£
»Øµ½·¿¼ä£¬ÎÒ¶ÁÁ˼¸Ò³Ê飬ÓÖ˯ÁË£¬»¹×öÁ˸öÃΡ£ÎÒÒ»¸öÈ˸¡ÔÚÒ¹¿ÕÖУ¬ÖÜΧûÓÐÔÂÁÁ£¬Ò²Ã»ÓÐÐÇÐÇ£¬Ö»ÓÐÇ¿·çÒ»ÕóÕóÓ¿Æ𣬴µ¶¯¾Þ´óµÄÔƶä´ÓÉí±ßÆ®¹ý¡£Õýµ±ÎÒÏë¿ÞµÄʱºò£¬Ò»¸öÄ°ÉúµÄ¹ÃÄïÆ®Á˹ýÀ´£¬ËýµÄСÁ³¾«Ö¶ø²Ô°×¡£ÎÒÇáÇᱧסËý£¬Ç×ÎÇÁËËýÎÂÈóµÄ×ì´½¡£¾ÍÕâÑù£¬ÎÒÃÇÔÚÎÞ±ßÎ޼ʵÄÌì¿ÕÖй¶ÀµØÆ®×Å£¬Ç×ÎÇ¡£
ÐÑÀ´ºó£¬Ð¡ÓêÕý´Ó¿ª×ŵĴ°»§ÀïÇáÆ®½øÀ´£¬´òʪÁËÎҵĴ°Ì¨¡ª¡ª×òÌìÍüÁ˹ش°¡ª¡ªÃÅÍâºöȻһÕóÐúÄÖ¡£
¡°ÂèÂ裬±ðÔÚÎÝÀïϹÊÕÊ°ÁË¡ª¡ªÕâЩÎÒÒ»¸öÈ˶¼ÄܶԸ¶¡£¡±
ºÃÇå´àµÄÅ®º¢É¤Òô£¡³öÃÅÒ»¿´£¬ÊǸöÃÀ¹úС¹ÃÄÁ½ÊÖ¸÷ÄÃ×ÅÒ»±­¿§·È¡£ËýµÄÍ··¢½ð»ÆÀï´øµã°µºÖÉ«£¬±Ç×ÓÖ±¶øСÇÉ£¬±¡±¡µÄ×ì´½ÉÔÍùÉÏÇÌ¡£Ò»¼þµ­×ÏÉ«µÄÁ¬ÒÂȹ¹ü×ÅËýÏËϸµÄÉí×Ó¡£¿ÉÄÜÊǰᶫÎ÷µÄÔµ¹Ê£¬ËýÁ³ÉϺìÆËÆ˵ģ¬Á¬ÒÂȹµÄµõ´ø¸øº¹Ë®ÈóʪÁË¡£¿´¼ûÎÒ£¬Ëý΢Ц×ŵãÁËÒ»ÏÂͷ˵£º
¡°ÄãºÃ£¬Îҽа®ÀöË¿¡£¡±
¡°ÄãºÃ£¬ÎÒÊDZÏСÃ÷¡£ÎÒÃÇÊÇÁÚ¾Ó¡£¡±
ËýÓÖÎÊÁËÒ»±éÎÒµÄÃû×Ö£¬È»ºó˵£º¡°ÄãµÄÓ¢Óï²»´íÂï¡£¡±
ÎÒһЦ¡£Ëý´ó¸Å×¢Òâµ½ÎÒ˵»°½á½á°Í°Í£¬Ï밲οÎÒÒ»¾ä¡£Õâʱ°®ÀöË¿µÄÂèÂè´Ó·¿Àï³öÀ´¡£Ëý³¤µÃºÍ°®ÀöË¿Ò»¸öÄ£Ñù£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞä¡£°®ÀöË¿°ÑÒ»¸ö¿§·È±­µÝ¸øËý¡£
¡°ÎÒÊÇ°®ÀöË¿µÄÂèÂè¡­¡­°¥Ñ½£¡ÄãÄê¼ÍÕæС£¬¼òÖ±¾ÍÊǸöСÄк¢¡£¡±
¡°¶Ôѽ£¬¶Ôѽ£¬¡±°®ÀöË¿¸Ï½ô˵£¬¡°ÎÒÕý¾õµÃÄãÓеãÆæ¹Ö¡£Äã¿´ÉÏÈ¥Ïñ¸öÖÐѧÉú¡£¡±
¡°ÎÒ½ñÄê¡­¡­Ê®°ËËê¡£¡±²»ÖªÎªÊ²Ã´ÎÒÈöÁ˻ѡ£
¡°Ê®°ËËꣿ¶Á²©Ê¿£¿ÄãÊÇÉÙÄê´óѧÉú£¿¡±
¡°Êǵġ£¡±
¡°ÎÒÓиöÅóÓÑÒ²ÊÇÉÙÄê´óѧÉú¡£ÄãÃǶ¼ÕâôÄêÇá¡­¡­ÌìÕæ¡£ÄãÊÇѧʲôµÄ£¿¡±
¡°ÎÒÔÚAϵ¡£¡±
¡°Aϵ£¿ÄÇôÄãµÄÊýѧһ¶¨ºÜºÃ¡£ÎÒѧÉúÎï¡£¡±°®ÀöË¿Ò»±ß˵£¬Ò»±ßßÈÁË¿Ú¿§·È¡£
¡°ºÜ¸ßÐËÈÏʶÄã¡£¡±
¡°ÎÒÒ²ÊÇ¡£ÂèÂ裬ÎÒÃÇȥϵÀï¿´¿´°É¡ª¡ªÎҵİ칫ÊÒÓ¦¸ÃÄÜ·ÅЩÁãÉ¢¶«Î÷¡£¡±
ÎÒÃÇ˵ÁËÔÙ¼û¡£°®ÀöË¿ºÍËýÂèÂèÒ»ÆðÍùÍâ×ߣ¬°®ÀöË¿°º×ÅÍ·£¬½¾°ÁµØ×ßÔÚÇ°Ãæ¡£Îһص½·¿ÀïÌÉÏ£¬¼ÌÐø×ÁÄ¥¸Õ²ÅµÄÃΡ£Îҿ϶¨ÊÇÔÚ·É»úÉÏ×øÁËÌ«¾Ã£¬Ð¡´°Íâ×ÜÓо޴óµÄÔƶäÂÓ¹ý£¬·Â·ð´¥Êֿɼ°£¬ËùÒÔÓÖÃμûËüÃÇÁË¡£²»¹ý£¬°®ÀöË¿¿´ÉÏÈ¥»¹²»µ½¶þÊ®Ëê¡£ËýЦÆðÀ´Õæ¿É°®¡£
´ËºóÎҺͰ®ÀöË¿ÓÐЩÀ´Íù¡£ÎÒÃǵ½Ð£Ô磬¥²ãÐí¶à·¿¼ä»¹Êǿյġ£Ç峿£¬´ò¿ª·¿ÃÅ£¬ÍâÃæµÄ×ßÀȾ²ÇÄÇÄ¡£°®ÀöË¿ÓÐʱ°ëÕö×ÅÑÛ¾¦£¬ÀÁÑóÑóµØ×ß¹ý£¬ÎҾ͸úËýÎʺòÒ»Éù¡£Ëý´©×Å¿íËɵÄÃÞÔ¡Ò£¬Ìá×ÅÒ»¸ö×°ÑÀ¸àÑÀË¢µÄСËÜÁÏÀº×Óȥ¥ÉϵÄÏ´Êּ䡣°ëСʱºó£¬Ëý»áÒÀ¾É´©×ÅÃÞÔ¡ÒÂ×ßÏÂÀ´£¬¾«Éñ¶¶ËÓ£¬ÂúÃæºì¹â¡£
ÓÐʱÎÒÃÇ¿¿ÔÚ×Ô¼ºµÄÃÅ¿ÚÁÄÌì¡£°®ÀöË¿¶ÔÖйú¸ÐÐËȤ£¬ÖªµÀ³¤³Ç¡¢»ÆºÓ¡¢±øÂíÙ¸¡¢½È×Ó£¬Ò²Ï²»¶³ÔÖйú·¹£¬µ«×Ô¼º²»»á×ö¡£ÓÐÒ»´ÎËý˵Ëý´óѧʱѡ¹ýÒ»ÃźºÓï¿Î£¬»¹ºÍͬѧȥ¹ý±±¾©¡£ÎÒ³Ô¾ªµØÎÊ£º
¡°Äã»á˵ººÓ¡±
¡°ººÓïºÜÃÀ£¬²»¹ýÎÒֻѧÁ˼¸¾ä»°£¬ÈÃÄã¼ûЦ£¬¡±°®ÀöË¿µÍÏÂÍ·£¬³ÔÁ¦µØ¸ÄÓúºÓï˵£¬¡°ÄúºÃ¡£Ð»Ð»¡£¶Ô²»Æð¡£°®Çé¡£ÔÙ¡ª¡ª¼û¡£¡±
ÎÒÇë°®ÀöË¿½²½²ÔÚ±±¾©µÄ¼ûÎÅ£¬Ëý˵Ëýϲ»¶±±¾©¡£±±¾©»ÒÃÉÃɵģ¬µ«Ãûʤ¹Å¼£ºÜ¶à¡££¨ÔÚÃÀ¹ú¿ÉûÓÐÕâÑùµÄÀúÊ·¹Å³Ç¡ª¡ª²¨Ê¿¶Ù¾ÍËãÊÇÀúÊ·¹Å³ÇÁË¡££©Ëýϲ»¶Ä³¸öÀϳÇÃÅ£¬Ò²Ï²»¶¿íÅÛ´óÐäµÄÒ·þ£¬»¹¶ÔÄÇÖÖºø×켫³¤µÄÌúºø¸ÐÐËȤ¡ª¡ªµ¹²èʱÌí¿ªË®Óõģ¬·É»ú³¡µÄ²Í¹Ý¾ÍÓС£
¡°Äã¶ÔÖйúÈ˵ÄÓ¡ÏóÔõôÑù£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡°Í¦ºÃµÄ¡£ÎÒÖ»µ½¹ý±±¾©¡£±±¾©È˶¼ºÃ¿Í¡£²»¹ýËûÃÇ˵»°Ì«¿ì£¬ÍêÈ«Ìý²»¶®£¬·Â·ð²»ÊǺºÓµ¹ÏñÊDZð¹úµÄÓïÑÔ¡­¡­ÎÒ¿ªÍæЦ£¬Äã±ð½éÒâ¡£±±¾©µÄÄêÇáÈËÌرð»áÆï×ÔÐгµ£¬»¹Ô¸Òâ¸øÈËָ·¡£¡±
ÎÒÕö´óÁËÑÛ¾¦£º¡°Ô­À´±±¾©ÈËÕâôºÃ¡£ÎÒÌýͬѧ˵±±¾©ÈË´ÓÀ´²»¸ø±ðÈËָ·£¬¿´À´Í¬Ñ§Ëµ´íÁË¡£¡±
¡°ÎÒÃÇÔÚ±±¾©Ê±£¬Ò»´Î²»Ð¡ÐĹսøÒ»¸öÏï×ÓÃÔ·ÁË£¬Óиö´÷ÑÛ¾µµÄÄêÇáÈËÁìÎÒÃdzöÀ´¡£Ëû˵ÕâÏï×ÓÆäʵÔÚÄÖÊУ¬ÅÔ±ßÊDZ±¾©´óѧ£¬¶øËû¾ÍÊDZ±¾©´óѧµÄѧÉú¡£±±¾©´óѧºÜÓÐÃûÍû£¬¶Ô°É£¿¡±
ÎÒ˵£º¡°²»£¬±±´óÐéÓÐÆäÃû£¡¡±
°®ÀöË¿ÇáÉùһЦ£º¡°ÄãÕæÑÏËࡪ¡ªºÃ¼á¾öµÄ¶ÏÓï¡£¡±
ÎÒ¼ûËýÊÖÀï¶Ë×ű­¿§·È£¬×ÔÔڵغÈ×Å£¬¾ÍÎÊ£º¡°°®ÀöË¿£¬ÄãºÃÏñͦ°®ºÈ¿§·È£¬Ò»Ì켸±­£¿¡±
¡°Á½Èý±­¡£¡±
¡°ºÃ¼Ò»ï£¬Ò»ÌìºÈÕâô¶à¡£¡±
¡°ÕâËãʲô£¬¡±°®ÀöË¿ºÈÁËÒ»´ó¿Ú˵£¬¡°ÎÒÓиö´óѧͬѧ£¬Æ½Ê±ËùÓеĿζ¼²»ÉÏ£¬Ã¿µ½¿¼ÊÔÇ°²ÅͨÏüѧϰ£¬Ò»ÍíÉÏÒªºÈÎåÁù±­ºÚ¿§·È¡£»¹ÓУ¬¾Ý˵°Í¶ûÔú¿ËÒ»ÌìÒªºÈËÄÊ®¶à±­£¬ÄѹÖËûдÁËÄÇô¶àС˵¡£µ±È»£¬ÕⶼÊǸö±ðµÄÈË¡£Òâ´óÀûÈ˲ÅÀ÷º¦£¬Ã¿ÈËÿÌìÒªºÈ°Ë±­espresso£¬²»ºÈÂú°Ë±­ËûÃÇÍíÉÏ˯²»×Å¡£¡±
ÎÒÖå×ÅüÎÊ£º¡°ºÈÁËÕâô¶à¿§·È£¬ËûÃÇ·´¶øÄÜ˯µÃ×ÅÂ𣿡±
¡°²»ÖªµÀ¡£²»¹ýÒâ´óÀûÈË˵»°ÐËÖ²ª·¢£¬¼¤ÇéÅìÅÈ£¬¿ÉÄܺͿ§·ÈÓйء­¡­¡±
´ó¸ÅÊǺÈÁË¿§·È£¬°®Àö˿Խ˵ԽÓо«Éñ¡£°ëСʱºó£¬ÎÒµÃÖªËý¼ÒÔÚVermontµÄСÕòÉÏ¡£ÄÇÀïµÄÖ²±»»¹Ã»Óб»ÆÆ»µ£¬ÓÐɽÓкþ£¬¿ÕÆø½à¾»£¬ÈËÒ²ºÍÆø¡£Ëý¸¸Ç×ÊÇÕòÉÏÓʾֵÄÖ°Ô±£¬ÔÚ¹¤»áºÜ»îÔ¾£¬Ä¸Ç×ÊÇͼÊé¹ÜÀíÔ±¡£Ëý»¹ÓиöÒѾ­¼ÞÈ˵Ľã½ã£¬ÔÚÒ»¸öСÒøÐй¤×÷¡£½Ó×ÅËýÎÊÎÒ³õµ½ÃÀ¹ú£¬¶ÔÕâÀïµÄÓ¡ÏóÔõôÑù¡£ÎÒ˵£º
¡°»¹Ã»Ê²Ã´Ó¡Ïó¡£²»¹ýÕâÀïµÄ×ÔÈ»»·¾³ºÜÃÀ£¬ÈËÃǶ¼¼ûÃæ΢Ц£¬±ò±òÓÐÀñ¡£¡±
˵µ½¡°ÈËÃǼûÃæ΢Ц¡±µÄʱºò£¬ÎÒÐÄÀïÆäʵÔÚÏë°®ÀöË¿¡£ËýÓÃÐÄÌý×Å£¬Á³ÉÏÑóÒç×ÅÖÉÆø¶øκ͵ÄЦ¡£

¶þ¡¢°®ÀöË¿µÄСÌð±ý
Ò»¸öÒõÌìµÄÕýÎ磬ÎÒÈ¥³ø·¿×öÎç·¹£¬Åö¼û°®ÀöË¿¡£ËýÄÃÔ²Öé±ÊÔÚ¼¸ÕűêÇ©ÉÏд×Ö£¬ÌùÔÚ´Ó³¬ÊÐÂòµÄʳƷÉÏ£¬ÔٷŽø±ùÏä¡£ÎÒÎÊËý±êÇ©ÊÇ×öʲôÓõģ¬Ëý˵£º
¡°Ð´ÉÏÈÕÆÚºÍÃû×Ö£¬ÌùÔÚʳƷÉÏ£¬±ðÈ˾Ͳ»»áÄôíÁË¡£ÕâÊǹ«ÓõıùÏ䣬¿Ï¶¨ÈÝÒ×Ū»ì¡£¡±
°®Àö˿˵»°¿ì£¬µ«ÍÂ×Ö¾¡Á¿ÇåÎú£¬ºÃÈÃÎÒÄÜÌýÃ÷°×¡£ÎÒÕ¾ÔÚËýÅԱߣ¬¿´×ÅËýµÄ²àÓ°¡£ËýµÄ½Þë³öÆæµÄ³¤¡£Ëý´©×żþ°×µ×ӡСÀ¶»¨µÄÁ¬ÒÂȹ£¬È¹°ÚºÜ³¤£¬´øÁ½²ãß¡×Ó¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëý¸©Éí¶×ÔÚ¿¾ÏäÇ°£¬ÎÒµ£ÐÄȹ×Ó»áÍϵ½µØÉÏ¡ª¡ªµØ°åÊÇʪµÄ£¬Çå½à¹¤¸ÕÀ´²Á¹ý£¬³ø·¿ÃÅ¿Ú·Å×ÅÒ»¸ö¡°Ð¡ÐÄ»¬µ¹¡±µÄÅÆ×Ó¡£°®ÀöË¿Ò»ÊÖСÐĵØÌá×Åȹ×Ó£¬Ò»ÊÖ¸üСÐĵØÔÚ¿¾ÏäÀïÕÛÌÚ¡£
¡°¿¾ÏäÀïÒª¿¾Ê²Ã´£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡°Ð¡Ìð±ý¡£¡±
Ææ¹Ö¡£ÏëÏóÖеÄÃÀ¹úÈ˶¼²»»á×ö·¹£¬ÖÐÎçËæ±ã³ÔµãÈýÃ÷ÖΡ¢ºº±¤°ü£¬Íí·¹Ò²ÊÇÓÃ΢²¨Â¯×öµÄ¡£ÎÒÅå·þµØ˵£º¡°Ô­À´Äã»á¿¾Ð¡Ìð±ý¡£Èç¹ûÄã²»½éÒâµÄ»°£¬¿É²»¿ÉÒԽ̽ÌÎÒÔõô¿¾£¿¡±
¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£ÕâÊÇeasy¡­bake£¬ÃæÍÅÊÇÏֳɵģ¬°ÑËü´Ó¹Þ×ÓÀïÄóöÀ´£¬·Ö³ÉһСÍÅһСÍÅÌùÔÚÂÁ²­ÉÏ£¬·Å½ø¿¾Ïä¾ÍÐÐÁË£¬ÈÝÒ×¼«ÁË¡£¡±
°®Àö˿˵Í꣬ÄÃÁËÕÅÒÎ×ÓÈ¥Ñǫ̂ÉÏ×ø×Å¡£ÎÒ³Ô¹ýÎç·¹£¬Ò²×ßµ½Ñǫ̂ÉÏ¡£ÌìÉÏÕÖ×ÅÄ«É«µÄÔÆ£¬·ç´µÀ´Ò»ÕóʪÆø£¬ËäÈ»ÊÇ»§Í⣬»¹ÊdzÁÃÆÒì³£¡£
°®ÀöË¿ÎÊÁ˼¸¾äÎÒÔÚÃÀ¹ú¸Ð¾õÔõôÑù£¬ÎһشðÁË£¬È»ºó²»Öª¸Ã˵ʲô£¬Ö»ºÃ¶¢×ÅËýȹ×ÓµÄÏ°ڡ£
¡°Ð¡Ã÷£¬¡±°®Àö˿Ц×ÅÎÊ£¬¡°ÇÆÄãÖå×ÅüͷÔÚÏëÊýѧÎÊÌâÂð£¿ÕæÊǸöСÊýѧ¼Ò¡£¡±
¡°Ã»ÓУ¬¡±ÎÒ˵£¬¡°²»¹ý£¬ÎÒ²»Ï²»¶±»È˽Ð×÷ʲô¡®Ð¡Êýѧ¼Ò¡¯¡£¡±
¡°¶Ô²»Æð¡£±»³Æ×÷¡®Ð¡Êýѧ¼Ò¡¯¡¢¡®Ð¡ÉúÎïѧ¼Ò¡¯µÄÈ·ÓÐЩ·³ÈË¡£¡±
¡°¾ÍÊÇ£¡¡±ÎÒÓÐÁËÐËÖ£¬¡°±ðÈË×Ü˵ÎÒС£¬ÓÐʱÕæÆøÈË£¡Ã¿¸öÈ˸úÎÒ˵»°¶¼¸ß¸ßÔÚÉÏ¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃÉÏСѧһÄ꼶µÄʱºò£¬ÓïÎÄÀÏʦÎÊÎÒ£º¡®Äã¾ÍÊDZÏСÃ÷£¿Ìý˵Äã»á¶ÁÊ飬¸ÉÂ𲻶ÁÒ»¶ÎÎÒÌýÌý£¿¡¯ËýÎʵÄʱºòÒ»Á³²»ÏàÐÅ¡£ÎÒ¶ÁÁËÒ»¶Î£¬Ëýµ¹²»Ì«ºÃÒâ˼ÁË£¬»¹Ëµ£º¡®Äã¶ÁµÃȷʵ²»´í¡£²»¹ý£¬²»µ«Òª»á¶ÁÊ飬¶øÇÒÒª»áд×Ö£¡¡¯È»ºóËýÒ²²»½ÐÎÒд¼¸¸ö×Ö¿´¿´£¬¾Í̾ÁË¿ÚÆø£¬Ò¡×ÅÍ·×ßÁË¡£¡±
¡°Ã»Ê¡£Ï´ÎÓÐÈ˽ÐÄ㡮СÊýѧ¼Ò¡¯£¬Äã¾Í˵¡®Ä㻹²»Èç˵ÄÃÆÆÂØÕæÊǸöÏñÑùµÄСսʿ£¡¡¯¡±
¡°Ð»Ð»¡£Õâ¾ä»°ºÜºÃ¡£°®ÀöË¿£¬ÄãÕæ´ÏÃ÷¡£¡±
¡°¿ÉϧÕâ¾ä»°²»ÊÇÎÒÏë³öÀ´µÄ£¬¶øÊÇKeats˵µÄ¡­¡­¡±
¡°Keats£¿ÎÒÌý˵¹ý¡£Ó¢¹úÀËÂþÖ÷ÒåÊ«ÈË£¬¾ÍÊÇд¹ý¡¶Ò¹ÝºËÌ¡·¡¢¡¶ÇïËÌ¡·¡¢¡¶Ï£À°¹ÅÆ¿ËÌ¡·¡¢¡¶ÓÇÓôËÌ¡·µÄÄÇλ¡ª¡ª¡±
ÎÒͻȻסÁË¿Ú¡£ÕâЩʫÎÒ¸ù±¾Ã»×Ðϸ¶Á¹ý£¬¸Õ²ÅÖ»¹ËìÅÒ«£¬¶à×ìÁË¡£
¡°¶Ô£¬¶Ô£¬¡±°®ÀöË¿¸ßÐËÁË£¬¡°Seasonofmistsandmellowfruitfulness£»closebosom¡­friendofthematuringsun£¨ÇáÎíµÄ¼¾½Ú£¬ÌðÃÛ·áÈĵÄʱÁÄãÊÇ´ßÊìÍòÎïµÄÌ«ÑôµÄÖ¿ÓÑ£©¡­¡­ÎÒ×îϲ»¶KeatsµÄÊ«ÁË¡£ÄãҲϲ»¶Â𣿡±
¡°àÅ¡­¡­ÎÒµÄÓ¢Óï²»¹»ºÃ£¬¶ø¶ÁÊ«Ö»ÄܶÁÔ­ÎÄ£¬²»ÄܶÁ·­ÒëµÄ¡£ÔÙ˵ººÓï°ÑKeatsµÄÃû×Ö·­Òë³É¡®¼Ã´È¡¯£¬ÌýÆðÀ´Ïó¸öºÍÉУ¬ËùÒÔ²»Ô¸Òâ¶Á¡­¡­¡±
°®ÀöË¿ÈÏÕæÌý×Å£¬²»ÔÙ×·¾¿¡£ÎÒÎÊ£º¡°KeatsΪʲô˵Õâ¾ä»°ÄØ£¿¡±
¡°Keats¸ö×Ó°«£¬Äê¼ÍÓÖС¡£ÓÐÒ»´ÎËûÅ®ÅóÓѵÄĸÇ×ÏòËûµÄÁÚ¾Ó´òÌýKeatsµ½µ×ÔõôÑù£¬ÁÚ¾ÓÔÞÐíµØ˵£º¡®ËûÕæÊǸöÏñÑùµÄСʫÈË¡£¡¯KeatsÖªµÀÁ˺ÜÉúÆø£¬Ëµ£º¡®Ä㻹²»Èç˵ÄÃÆÆÂØÕæÊǸöÏñÑùµÄСսʿ£¡¡¯¡±
ÎÒÃǶ¼Ð¦ÁË¡£ÎÒ½Ó×Å˵Æð×Ô¼ºÒÔÇ°¶ÔÃÀ¹úµÄÖÖÖÖÏëÏó£¬ÊÂʵ֤Ã÷ÓÐЩÊǶԵģ¬ÓÐЩȫ´íÁË¡£
¡°Ôø¾­ÓÐÈ˶ÔÎÒ˵£¬ÃÀ¹úÊǸö»¨»¨ÊÀ½ç£¬ÈËÃÇ´©Ò·þ¼«Îª¿ª·Å£¬Âú´ó½Ö¶¼Êdz¬¶Ìȹ¡£µ½ÕâÀïÒ»¿´£¬Æäʵ´ó¼Ò´©×Ų¢²»ÄÇô±©Â¶¡£±È·½Ëµ£¬°®ÀöË¿Äã¾Í´©×ų¤È¹¡£¶ÔÁË£¬ÄãµÄ³¤È¹·Ç³£Æ¯ÁÁ¡£¡±
¡°Ð»Ð»£¬¡±°®Àö˿˵£¬¡°²»¹ý£¬ÄãÔçÉÏÒѾ­Ëµ¹ýÒ»±éÎÒµÄȹ×ÓƯÁÁÁË¡­¡­ÎÒ²»Ï²»¶³¬¶Ìȹ¡£Êµ¼ÊÉÏÎÒ²¢²»ÔÚºõ´©Ò·þ¡£¡±
¡°ÎÒÒ²²»ÔÚºõ´©Ò·þ¡£Êµ¼ÊÉÏÎÒ¸üÔÚºõ³Ô¶«Î÷¡­¡­²»¹ýÕâÊÇʲôζµÀ£¿¡±
ÎÒÉì×ÅÍ·£¬×óÓÒÎÅÁËÎÅ¡£´Ó°®ÀöË¿µÄ·½ÏòÆ®À´Ò»ÂÆÌðÏã¡£
¡°°¥Ñ½£¡ÎÒµÄÌð±ý£¡²»»á¿¾ºýÁË°É£¿¡±°®ÀöË¿ÌøÁËÆðÀ´£¬³å½øÎÝÀï¡£
¼¸¸öÈËΧ×øÔÚlounge£¨Ç°Ìü£¬ÐÝÏ¢ÊÒ£©³Ô°®ÀöË¿µÄСÌð±ý¡£ÆäÖÐÒ»¸öÃÀ¹úѧÉú£¬½Ðºº¿Ë£¬ÔÚ¿ÏÄáµÏÕþ¸®Ñ§Ôº£»»¹ÓÐÒ»¸öÖйúѧÉú£¬½ÐÕÔÈÙ£¬Ñ§¼ÆËã»ú¡£ÕâÊÇÎÒµÚÒ»´Î¼ûµ½ÕÔÈÙ¡£ËûÖеȸö×Ó£¬·½Í·´ó¶ú£¬·Ç³£×³Êµ£¬ËäȻûÓпÉìÅÒ«µÄ¸í´ñÈâ¡£ºº¿Ë×Ø»ÆÍ··¢£¬ÁôÁ¬Èùºú×Ó£¬ºÜÕ­µÄ³¤Á³¡£ºº¿Ë¡¢°®ÀöË¿ºÍÎұ߳ԱßÏÐÁÄ¡£ÎÞ·ÇÊǸյ½²¨Ê¿¶Ù£¬²»Ì«ÊÊÓ¦£¬¹ýЩʱºò¾ÍºÃÁË¡£ºº¿Ë×î»îÔ¾£¬Ò»Ö±½²²¨Ê¿¶ÙµÄÌìÆø¶àô²»¿É×ÁÄ¥£¬±©·çÑ©¶àô¿ÉÅ£¬µÈµÈ¡£
¡°ÄãÃÇÖªµÀÂð£¿ÕâÀïµÄÌìÆø¿ÉÕæÊǵģ¡ÎÒ´ÓÀ´Ã»¼û¹ý£¡¶¬Ìì×ãÓа˾ŸöÔ£¬´ó·ç´ÓËÄÃæ°Ë·½´µ¹ýÀ´£¬Òª¶àÀäÓжàÀ䣻ÏÄÌìÓÐÁ½Èý¸öÔ£»»¹Ê£¼¸ÌìÊÇ´ºÇïÌ죿¡±
¡°´ºÌìÕâô¶Ì£¿¡±
¡°ÊÇ°¡¡£Ò»Ò¹¼ä»¨¶¼¿ªÁË£¬¿ÕÖÐÈ«ÊÇ»¨·Û£¬¹ýÃôµÄÈËÕù×Å´òÅçÌç¡­¡­¡±
¡°ÎÒϲ»¶¶¬Ì죬¡±°®Àö˿˵£¬¡°ÎÒÏ°¹ßÁ˶¬Ì죬Ìرðϲ»¶Ñ©¡£¡±
¡°¶Ôѽ£¡¶Ôѽ£¡ÕâÀï×ãÓоŸöÔµĶ¬Ì죬ѩһ³¡½ÓÒ»³¡¡£µ«ÊÇÏÄÌìÒ²²»´í¡£²¨Ê¿¶ÙµÄÏÄÌìËäÈ»ÓÐʱÈÈÁ˵㣬¿ÉÒ²¾­³£ÏÂÓê¡£Martha'sVineyardÏÄÌìºÜ»ð±¬£¬º£Ì²ÉϵÄÈËÊýÒ²Êý²»Çå¡­¡­¡±
ºº¿ËÒ»±ß˵×Å£¬»¹Ò»±ß¼ÓÉϸ÷ÖÖÊÖÊÆ£¬ÓÐʱËʼ磬ÓÐʱüëÍùÉÏÒ»Ìô£¬ÓÐʱÃÍÒ»»ÓÊÖ¡£
¡°Äã¼ÒÔÚ²¨Ê¿¶ÙÂ𣿡±ÎÒÎʺº¿Ë¡£
¡°²»£¬ÎÒ¼ÒÔÚ·ðÂÞÀï´ïÖÝ¡£¡±
¡°À벨ʿ¶ÙͦԶµÄ£¬¡±°®Àö˿˵¡£
¡°Äã³£À´²¨Ê¿¶ÙÍæÂ𣿡±ÎÒÓÖÎÊ¡£
¡°²»³£À´¡£ÉÏ´ÎÎÒ¸¸Ç×À´²¨Ê¿¶Ù°ìÊ£¬ÎÒ¸ú×ÅËûÀ´£¬Ëæ±ã¹ä¹ä¡£ÎÒ¸¸Ç×ÔÚͶ×ÊÒøÐÐ×öÊ¡£ËûÓв»Éٺõã×Ó¡ª¡ªFleet¾ö¶¨ÊÕ¹ºBankBoston¾ÍÊÇËûµÄ½¨Òé¡­¡­ÄÇ´ÎÎÒÃÇÔÚ²¨Ê¿¶Ù£¬°Ñ¸÷´¦µÄÃûʤ¶¼¹äÁËÒ»±é¡ª¡ªFreedomTrail¡¢BostonHarbor¡¢DowntownCrossing¡¢CapeCod¡­¡­ÆäʵûʲôºÃÍæµÄ¡£ÕâÀïµÄµØÌú³Â¾É͸¶¥£¬±È»ªÊ¢¶ÙÌØÇøµÄµØÌú²îÔ¶ÁË¡£ÄãÃÇ¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¬µØÌúÀïÉõÖÁÓÐСÀÏÊó¡£ÎÒû¼û¹ý£¬×òÌìÌý±ðÈË˵µÄ¡£ºÜ¶àСÀÏÊó£¡ÌرðÓÐÒâ˼¡£ÔÚµØÌúµÄ¹ìµÀÖ®¼ä¡­¡­¡±
ÕÔÈÙ±¾À´Êæ·þµØ×ø×Å£¬Ã»×¢Ò⺺¿ËµÄ»°£¬Ö»¹ËÍù×ìÀïÈûСÌð±ý¡£ÕâʱËûͻȻÉìÁ˸öÀÁÑü£¬Öå×Åü¿ÈËÔÁËһϣ¬´óÉù˵£º
¡°°®ÀöË¿£¡ÄãµÄÌð±ýÕæºÃ³Ô¡£¡±
¡°Ð»Ð»£¬¡±°®Àö˿˵¡£
¡°¶Ôѽ£¬°®ÀöË¿µÄÌð±ýÕæÌ𣡡±ºº¿Ëæ˵£¬¡°ÎÒÓиö°¢ÒÌ£¬Ò²ÓÈÆäϲ»¶×Ô¼º×öСÌð±ý¡£ÆäʵËýµÄÊÖÒÕ²»ÈçÄã¡­¡­¡±
¡°µÄÈ·ºÃ³Ô¡ª¡ª¡±ÎÒ˵£¬¡°ÕÔÈÙ£¬Äã×òÌì²Åµ½µÄÂ𣿡±
¡°ÄÄÀï¡£À´Á˺ü¸ÌìÁË¡£µ¹Ã¹µÄʱ²î·´Ó¦£¡ÎÒÒ»Ö±ÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£¡±
ÕÔÈÙµÄÒ»Ö»ÑÛ¾¦»¹Óеãºì¡£°®Àö˿΢Ц×Å£¬°Ñ×°Ìð±ýµÄÅÌ×ÓÍùÕÔÈٵķ½ÏòÒ»ÍÆ£º
¡°Ò»Ö±ÌÉÔÚ´²ÉÏ£¿Äã¶ö»µÁË°É£¿¡±
¡°ÎҺܺ㬡±ÕÔÈٱ߳Աß˵¡£
¡°ÏÖÔÚÕýÊÇÊÀ½ç¾­¼ÃÌڷɵÄʱºò£¬¡±ºº¿ËÓÖ˵ÁËÆðÀ´£¬¡°ÊÇÑо¿¾­¼ÃµÄ×î¼Ñʱ»ú£¬ËùÒÔÎұȽÏÆ«Ïò¾­¼Ãѧ¡£±ÏÒµºó׬ǮµÄ¹¤×÷Ò»´ó°Ñ¡­¡­¡±

Èý¡¢ÓãÌÀºÍÐÔÃÎ
ÕâÌì°øÍí£¬ÎÒÀÁÑóÑóµØÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£ËÄÖܾ²¾²µÄ£¬Ö»ÓÐ×ßÀÈÉÏż¶û´«À´µÄ½Å²½Éù¡£½Ó×ÅÊǸô±Ú°®ÀöË¿´øÃųöÈ¥µÄÉùÒô¡£ÕâʱÎÒÏëÆðËýÒ»±ßСÐĵØÌá×Åȹ×Ó£¬Ò»±ßÍäÏÂÑüµÄÑù×Ó¡£Á¬ÒÂȹ¹ü×ÅËýÈáÄÛµÄÉíÌ壬ȹ°ÚÉϵÄС»¨·Â·ðÊÇ´Ó¿ÕÖÐÈ÷ÂäµÄ£»»òÕ߷·ðÓз紵¹ý£¬Ð¡»¨ÂþÌì·ÉÑ¿ÕÖÐÓÐ×íÈ˵Ļ¨Ïã¡­¡­ÔÚ³±ÊªµÄ¿ÕÆøÀվÔÚ°®ÀöË¿Éíºó£¬ÓÐÒ»¿ÌÎÒµÄÒâʶ¿Õ°×ÁË£¬³ýÁË°®ÀöË¿µÄȹ×Ó£¬Ê²Ã´Ò²¿´²»¼û¡­¡­È»ºóÎÒÌý¼ûË®³ØÀïµ¥µ÷µÄµÎ´ðÉù¡ª¡ª°®ÀöË¿¸ÕÏ´¹ýÊÖ¡£³ø·¿µÄ³¤·½×ÀÉÏ·Å׿¸¾íÖ½½í¡¢Ò»ºÐÓÃÀ´·âʳƷµÄ±£Ïʱ¡Ä¤¡£°®ÀöË¿µ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü