星球博物馆- 第164部分

　　　　“在这个具体的含义中，是一个不断出现不同形状的几何图形出现，又消灭的意向——但组合成这个程序的那些单独程序语句本身是没有意义的，因为就像我们在讨论刻舟求剑时，不会去讨论船的速度，剑的重量这些因素一样……”

　　　　老实说，听到这儿，陈舍已经有点理解困难了，乔伊也看出了这一点，他适当放慢了语速，但陈舍似乎依然难以跟上他的进度。

　　　　于是乔伊只能简单化的给出结论：“以前，地球上是不存在符合语言学定义上的复杂语言的。但是现在……虽然不知道它是如何出现的，但我们认为，我们找到了……你知道这意味着什么吗？”

　　　　陈舍摇头。

　　　　“意味着也许就在这颗星球上，某个大公司的机房里，就存在着一些文明的构造——我说的未必是ai，但它们肯定是掌握语言规则的某种程序，或者某种……东西。”

　　　　“它们的语言之复杂……我学汉语的时候，知道汉语里最难以被理解的，就是四个字四个字的成语，每一个成语都可以牵扯十几个附带词汇的意向。”

　　　　“比如刻舟求剑，船，剑，船上的人，这是基本的，然后还有衍生的概念，水的遮蔽特性，相对于剑的密度特性，相对于人的危险特性……想象一下一个外星人要理解刻舟求剑这个词，他需要理解多少衍生的附带概念。最后，在完全理解了这些概念之后，他才有可能理解到成语本身特定指代的某种意向——是用来讽刺主观意志因为忽略客观条件的变化而导致的愚蠢行为。

　　　　“在英语里，其实也有类似成语的短句，我就不细说了……”

　　　　“这种我们刚刚发现的机器语言，你知道，在它的语言库里，我们找到最复杂的‘成语’，有多少意向指代吗？”

　　　　陈舍看着乔伊，他竖起两个手指头：“两千多个……严格来说，它已经不能算是成语了，你知道，两千多个意向，通常来说，也就是两千多个词汇。要表达这些词汇，考虑到语句上必要的通顺和前后的逻辑，用中文大概写出来的话，就这一个词，就可以展开写一篇上万字的小说了。”

　　　　“其实成语就可以看做是被高度压缩的小说故事——但机器语言中，故事的复杂程度更高。想象一下这样一个场景，一个外星人，在电脑上跟你聊天。他说了一句话，里面包含两个这样的关键词——这些词用01全部表示出来，也就是一两排而已。但翻译出来，却可以是长达几万字的内容。你可能需要认真的看20分钟，再思考20分钟，才会明白这两个词的含义——然后大喊一声，太tm绝了！”

　　　　“所以，你们的任务……”陈舍尝试着猜测：“是翻译这种文字？”

　　　　“翻译？”乔伊摇了摇头，“这个说法太狂妄了。”

　　　　“狂妄？”

　　　　“翻译的意思，是把对方文字的所有意思，都转换成我们能够理解的意向。但，就我刚才所说，两个文明的复杂程度完全不是一个级别的——对方的一个词，都能让你思考一个小时……这还是最容易被理解的。你能想象，如果你回到原始社会，你对原始人说的话，可能被他们精准的翻译吗？”

　　　　乔伊说这话的时候，手上的这根烟正好快抽完，他吸进去最后一口烟雾，然后微微抬起头来，把这烟雾朝着陈舍头顶吐去，在他头顶的上空形成了一小团的云雾。这个动作不太礼貌，却也显得有点孩子气。乔伊指着这团雾对他说：“更不用说，他们语言中，对时间的定义更加严格——同一个词在不同语境下含义不同，你是中国人，很容易理解。但，如果一个词在一天24小时的每一个小时里，含义都不一样呢？”

　　　　“举个例子把，他们语言中有对应太阳一个词的单词，每一个小时的含义都不一样……朝阳，夕阳，烈日，旭日……中文里关于太阳的词汇很多，但在这种机器语言中，太阳只是一个简单不变的词，但它的含义，却比中文里，所有带有太阳的词汇加起来还要多，你能想象吗？”

　　　　“说翻译……是痴心妄想，”乔伊接着说，“对我们来说，我们只是在瞻仰。就好像一个原始人，靠着一本缺了页的教科书来学习中文，甚至学习唐诗三百首……当然，具体的语言规则，是由那些语言学专家来负责，我们做的这部分，是大概确定这种数字语言中，单个的字，简单的数据匹配工作……整个项目中，最没技术含量的。看着最忙，其实……”

　　　　乔伊摇摇头：“这种感觉……哎，其实当程序员很少会有这种挫败感，因为在绝大部分项目里，都是我们来负责推进工作……”

　　　　陈舍却点头：“我懂，这感觉不好受。”

　　　　乔伊扔掉烟：“那，就说说你们公司吧……你们公司还招不招人？对了，中国的工作签证你们可以搞定吗？”

　　　　陈舍惊讶了一下：“这应该只会是个临时的项目。”要是开个项目就要把人全部留下来，那青蓝咨询现在应该可以开个富士康了。

　　　　“我知道，虽然知道没什么希望，但还是要多问这一句，”乔伊道，“我很期待你们公司未来的项目……像这样的项目，对我们来说，也许一辈子也碰不到一次，你知道吗，我们项目组很多人甚至以为，你们政府已经发现了外星人，现在正让我们跟对方交流。”

　　　　乔伊不知道，他的这个推断已经相当的接近事实了。

　　　　“所有资料都会需要保密的……”陈舍委婉的提醒。

　　　　“这我清楚，在这里你们连手机都不让我们用……”乔伊耸耸肩，“我在网上查过你们公司的资料，才成立不到一年……如果你们公司以后招人的话，给我发邮件……青蓝咨询比谷歌酷多了。”

263　文明的氛围（）　
“新年好，沈，吴。”

　　　　“新年好，老，叶，也回来了？”

　　　　“回来了。”

　　　　“那边一切顺利吗？”

　　　　“一切顺利，”叶夫根尼两次尝试着站起来，但还是失败了，只能继续按着按钮，让电动轮椅带着自己移动，“言修让我给你们问好。”

　　　　“可惜，我们没空去跟他道个别，”吴小清说，“别都在这里说话了，教授您先回去休息吧，这一趟你也够辛苦的了。”

　　　　“不辛苦不辛苦，”叶夫格尼问道，“我听说你们这边已经开始下一个项目了，需要我做什么吗？”

　　　　“不用着急，教授，”吴小清道，“暂时还都是事务性的准备工作。您先回去休息几天吧……其实我更建议您去医院做一个全面体检。”

　　　　“来之前搜救队已经帮我做过了，我的身体状态现在相当健康，”叶夫根尼笑道，“空间站的那个机器人管理员，说我还能再活50年。”

　　　　公司这里还有事，不然吴小清就自己送叶夫根尼回宿舍了。不过许言和王有全现在都还闲着——今天是初五，王有全过年也没去几个亲戚家，不存在拜年任务。许言也是一样——吴小清一个电话把他们叫过来，索性让这两个人带着叶夫根尼，去王有全家——叶夫根尼毕竟是个五六十岁的准老年人了，从无重力环境刚刚孤身一人回来，不管是生理上还是心理上，最好还是有人能够照看。

　　　　王有全初三刚去提了辆车，他老婆选的，十几万的suv。车是好车，但其实不是用来开的——是老婆带着孩子，回娘家拜年的时候给老人看的。尽管王有全的老婆已经给他父母打了很多电话，就差直接往老两口账号上打钱，表示现在王有全真的是混出来了——但他们还是对这个资深赌徒的女婿，保持着高度的警惕。过年没答应让他们回去拜年，只是让女儿和外孙回去……

　　　　这车也就初四老婆回家，开了一天，今天是初五，还回来之后，其实大部分时间是许言在捣鼓。今天正好叶夫根尼回来，俩人就正好开着这台车来接人。

　　　　“老叶，”王有全和许言到现在，连俄语的你好都没学会，还好叶夫根尼有点中文基础，日常说话还是可以应付，“新年好啊。”

　　　　“新年好，新年好，”叶夫根尼道歉说，“本来还想去你家过除夕的，临时有事，不好意思啊。”

　　　　“没事，反正你们也就图个热闹，能走吗？我把轮椅收车上……”

　　　　“能，你们扶我一把就好。”

　　　　上了车之后，叶夫根尼就闭上眼睛养神了。他在升天境刚刚经过长途的跋涉，几乎被飞剑带着飞了几万公里，这中间对他唯一的保护道具，就是吴小清留在空间站里的一套摩托车骑手的衣服和头盔。

　　　　这次旅行让叶夫根尼多少找回了一点年轻时的热血和冲动，但是等回来之后，身体因为巨大的消耗也随即出现了一些不良的状态。虽然体检上没有生理指标上的问题，但是感官上就是有点不舒服。刚从传送门里出来的时候，地球上的重力几乎把叶夫根尼一下子拽趴在地上。

　　　　在游泳池里长时间游泳之后，回到地面上，人会因为习惯了浮力的存在，顿时觉得自己的身体变得沉重。

　　　　从无重力环境回来，本质上也是一样。别说走路了，就算是呼吸，叶夫根尼也觉得自己有点喘不过气来，宁州作为大城市，这里又是主要街道，空气质量跟设计之初的理念就是文明育儿所的升天境肯定没法比。车刚开出去几百米，原本还打算透透气的叶夫根尼，现在很识相的关上了车窗。

　　　　许言本来还打算放几首歌听听，活跃一下气氛，看老毛子要睡觉的样子，只能忍住了。只是偶尔跟王有全搭几句话。

　　　　车开到半路，叶夫根尼似乎记起来了什么，打开了他的手机，然后开始打起了电话。

　　　　电话那头应该是他儿子，据说是个美籍俄罗斯裔，之前吸过毒。王有全和许言都从吴小清那里听到过消息，都知道，当初叶夫根尼之所以答应“入伙”，很大程度上也是因为搜救队承诺给他的儿子治病。

　　　　看得出来叶夫根尼电话聊的不错，一开始说话还比较冷，但渐渐就有笑容了。电话时间不长，也就五六分钟，但这个电话结束之后，哪怕叶夫根尼没说什么，整个车里的气氛却一下子变得活跃起来。

　　　　在得到叶夫根尼同意后，许言开始放起了歌：“每条大街小巷，每个人的嘴里……”

　　　　叶夫根尼听着觉得新鲜，没多久竟然也跟着哼哼起来了。

　　　　在一个一分多钟的红灯前，许言转过头来，跟王有全碰了一下眼神。王有全似乎有些犹豫，但许言眼神却在鼓励他。

　　　　“这有什么啊，都是一起的，”见王有全迟迟不开口，许言忍不住就说了，“迟早要说的。早点说对大家都好。”

　　　　叶夫根尼也看出来了，他们这是有事——他基本上也能猜到是什么事了。

　　　　“是跟下次任务有关把，”叶夫根尼的中文不是很标准，但俩人都听清楚了，点头确认，叶夫格尼继续说，“吴跟我提过，下次任务，我们会分三组，我和沈，会在你们中间选一个。沈已经选了吗？还是说你们有自己的想法？”

　　　　“沈教授过年忙，还没找到空跟他说这个事。”许言其实大年初二就去沈长文家拜年了，但是去了才知道，一个著名教授家过年这几天有多忙，就不说沈长文自己家的那些亲戚朋友了，他以前带过的学生，都是排着队过来看望。

　　　　沈长文住的小区楼下，超过五成的车都是来看望他们这一家子的。许言跟沈长文也就来得及说个新年好，在那喝了一个钟头的茶，最后确定沈长文是真的没空，这才主动撤退。

　　　　“我只听说了一个大概，具体的会议应该会在一个星期后召开。到时候了解了情况，我们再商量人员也不迟。”

　　　　“不是，您误会了，”许言道，“不是谁跟谁的事……我们的水平自己还不知道吗，你们是俩教授，我们是俩工人，随便听安排就是了，哪有我们说话的份。我们是想，任务过程中，能不能多教教我们。你看，之前我们搞过三次任务，其实到头来干了什么都不知道。您也知道，吴总和沈教授都很忙……我们是希望您有空的时候，多指点指点我们。”

　　　　“指点？”叶夫根尼明白之后说，“这是可以……但，这对你们可能会有点吃力。你们都是高中学历是吧？”

　　　　“对。”

　　　　“那基础比吴以前要好些，”叶夫根尼说，“但也不会好到哪里去……这次任务我知道一个大概，我负责的方向会是一个使用二进制语言的文明。这种文明的状态是我们难以想象的……你们对此有什么心理准备吗？”

　　　　俩人都茫然的摇头。

　　　　“别灰心，”叶夫根尼说，“其实在这一点上，我跟你们是一样的，我们处于同一个出发点——最多只能说比你们跟更熟悉一点跑道——如果你们真的对这次任务有更主动的参与意愿，其实更应该去公司，那里不是正在做准备工作吗。”

　　　　“我们是想去来着，”王有全说，“但在那坐了半天，人家说的东西我们压根就不懂……就跟听天书似的。要不教授您改天带我们过去，也跟我们讲讲课？”

　　　　“我是搞工程出身的，又不是学语言学的……面对语言学的问题，其实我跟你们一样。让你们去，不是让你们学什么具体的知识，而是要感受一下，对方文明的氛围。起码，你们也应该先知道，对方语言习惯里有哪些禁忌——这肯定是我们未来工作中需要注意的吧？”

　　　　俩人这么一听，顿时觉得浑身来劲了——今天大老远地开车过来，有了这个答案，就算是超值了。

　　　　……

　　　　叶夫根尼在王有全家呆了两天，第三天觉得身体差不多恢复了之后，就应王有全和许言的热烈邀请，跟着他们来到了公司。

　　　　吴小清不在青蓝咨询，陈舍在这里负责公司的日常运作——主要工作是负责给这一大群人买烟买酒点外卖。

　　　　网上都说老外喜欢中国菜，但实际上大部分外国人并不是很感冒。特别是外卖——再好的菜，几公里之外送过来都不会多好吃。陈舍已经联系了几家做西餐的，让他们每天按固定的量送——不需要太精致，三明治加上几个大锅的热菜就够了。

　　　　叶夫根尼来到走进青蓝咨询的时候，首先闻到的，就是屋子里浓烈的芝士和咖啡味道。

　　　　项目已经开展了一个多星期了，随着进度的深入，后续的工作对人员的需求也就不那么深了。整个项目吴小清简单地跟叶夫根做过介绍，叶夫根尼知道，其中很多请来的人，目的并不是让他们做什么，而是通过他们的工作，确定他们不能做什么。整个项目的开展，其实就是一个不断筛选方案的过程。

　　　　就拿翻译二进制语言来说吧，同样的翻译工作，他们会分别交给两三个工作团队，然后根据他们的成果，确定某个团队的思路更精准——这个团队就会被留了下来。

　　　　语言学的那些专家们也是，本质上就是咨询会——和之前的那些咨询不同的是，这次咨询其实已经有了答案了，这一轮咨询本质上更多的是一种有偿考试。

　　　　这种考试最大的目的，当然就是为了筛选出一个足够优秀的团队——在叶夫根尼和沈长文开展具体工作之后，这两个团队就会是他们最大的后盾。

　　　　在科研项目中，特别是面对外星人，这种完全零信息的陌生项目，科研团队在思路上的灵活和敏捷，往往要比他们的效率更加重要。

　　　　几天前这里还有一百多号人，把整个公司都挤得满满当当，但是现在叶夫根尼看到的，只剩下办公室和会议室的几十