重生军营成长记- 第241部分

　　　　这位夫人的心里估计也没有想到这个小姑娘开口问了这样一个问题。这让她怎么回答呢？她不由地看向了自己的丈夫。

　　　　坐在走道边上的那位老先生虽然和自己的妻子隔着一个走道，但是显然还是接受到了自己的老妻的求助。老先生开口就让沈一一大概猜到了他们夫妻两人为什么会那样猜测了。这位老先生说了一口江浙一带的普通话。

　　　　江浙一带可是中国有名的仓库。虽然不会像是有那句“两湖熟，天下足”的名句来形容江浙农业的富饶，但是历朝历代的“鱼米之乡”指的就是长江中下游平原了。的是这里还是近代民族工商业最繁荣的地方，是中国人才的宝库。看看后来的中国科学院和工程院里有多少人都出生于江浙一代，就可以知道了，这一代是中国最早和西方现代文明接触的地方之一，而且历来有重视教育的传统。西方的教会学校在这里也是建立得最多的。所以要说对于英伦绅士淑女风的理解，那这位老先生来自的那个地方可是当仁不让的。

　　　　老先生用他那口南方普通话慢悠悠地说道：“这位小姐说的英语，那可是正宗的牛津腔啊。所以我跟我老伴说你可能是英国华侨，没有想到看走眼了。”

　　　　沈一一被老先生这个断言给弄楞了。她可是追求的伦敦腔啊，怎么又变成了牛津腔了？这让她这个英剧迷可是太挫败了。她揉了揉自己的耳朵，再问了一遍：“老先生？你说什么？我说的是牛津腔？为什么不是说的伦敦腔？我以为你会说我在说伦敦腔呢！”

　　　　老先生瞪大了眼睛：“哦，你怎么会想到自己在说伦敦腔？而且伦敦腔很好吗？那可不是什么好东西，你为什么要学？”

　　　　沈一一有些困惑：“老先生，那可是英语发源地的首都啊，你难道不觉得首都的英语才是最正宗的英语吗？难道我们不应该学习最标准的英语发音吗？那大家都应该学习伦敦腔才对啊。”

　　　　老先生笑了起来：“小姑娘，我知道了，你没有弄清楚伦敦腔是什么。这样好了，我就给你在这里上一课好了。看来你也确实不是英国华侨，不然的话，你不会不知道伦敦腔英语没有什么好学的。”

　　　　沈一一有些赧色。这想扮英国气质还是因为自己的知给露了馅了。不过没关系，这也不是什么必修的知识，自己也不是什么英语专业的，偶尔弄错还是情有可原的嘛。她还是很会自己安慰自己的。这是一个精神强大的姑娘！

　　　　老先生的课程就此开始。

　　　　“伦敦腔英语里是称为ey，其实是指英国伦敦的劳工阶层说的那种语言。因为劳工阶层收入不高，现在还是主要聚集在伦敦东区。所以这是一种由伦敦的下层社会说的英语，当然不是什么其他人想象中的那种高尚的英语。”

　　　　“一般人们说英语是否高雅，其实估计是听什么bbc或者是英国女王和官员大臣之类说的那种英语，也就是我们这里的普通话的概念。那一般称为女王英语，也就是queens_english，也有一种说法是well_received_english，这才是你平时听广播，看电视什么的可能听到的标准英语。”r1152

第四百三十八章　英语课　下（）　
沈一一被老先生给说得睁大了眼睛。要说这也怪现在的互联不普及，沈一一也没有办法上去研究这方面的。她确实是喜欢英国电影啊电视剧啊里面的主人公们讲的那一口elegant_english，总觉得那样优雅的英语一定就是伦敦腔了，所以也就自以为是地一直把伦敦腔给当成了自己说英语的最高追求，哪里知道自己真正今天碰到了高人，却验证了自己想的完全错了。

　　　　好在她也是一个虚心好学的主儿，所以既然有缘遇上了高人，自然也是虚心求教了。

　　　　也许是碰上了那样认真地学习的学生，一个人都会有好为人师的时候。那位老先生这会儿也上了教学的兴致了。

　　　　“老先生，那么我刚才说的那口英语算是什么英语呢？是什么让你们认为我是英国华人的呢？”沈一一还是盯着这一个问题问。

　　　　“既然你说你是中国人，那么显然是接受中国英语教育的了。我们中国的英语教育其实一向走的是传统的英语教学的思路，也就是牛津标准英语发音。你们课本上面教过的那些国际音标的标注，那可都是按照牛津音标注的。所以当然，如果是在英国和美国两大现代英语的标准来说，当然你们学的就是英国发音了。”

　　　　“只是你的发音，在我听来还是有些特殊的。因为你的发音比较接近于bbc里面的那些英语发音。小姑娘你是不是常听bbc的广播？”老先生比较有兴趣地问道。

　　　　沈一一可是连连摇头。这个年代，收听敌台虽然已经不是什么罪过，但也绝对不是什么鼓励的行为。沈一一可不想随便说些什么，给自己爷爷他们惹来什么麻烦。所以虽然她的英语确实是从那些后世的上里来的，也因此的确有部分是bbc的版权，但是在这里她却是不能贸然承认的。

　　　　老先生见沈一一否认了自己的猜测，一时倒是为难了起来。因为除了bbc以外，他现在还想不到还有什么其他的来源，足以让小姑娘练就这一口英国腔英语的。

　　　　“你如果不听bbc的广播，那你是怎么学的这种发音的？”老先生还是忍不住地问了出来。

　　　　沈一一想了一想，没有直接回答老先生的问题。她反过来问老先生：“老先生，你为什么不认为我是在学校里学的呢？你不是已经说了吗，我们学校课本里的英语，那可都是按照牛津腔的标准英语标的音标的。既然那样，我们学校里学的英语当然就是英国腔啰。”

　　　　老先生摇了摇头。他倒也是希望如沈一一说的那样。可是就他自己的了解，那可不是一件容易的事情。

　　　　“小姑娘拿我开玩笑了。这要说这一口发音可不是一件容易的事情。的确，你们英语课本上的每一个英语单词的音标，那都是牛津腔英语的发音，但是问题在于每个单词的发音并不足以让你说一口流利的英国腔英语。因为每个单词的发音在一句句的语句里会有变化，在语音和语调上也会有不同。而正是这些不同才真正地体现出来你的英语造诣上的独到之处。小姑娘还是不愿意告诉我们你是怎么学的这一口英国英语的吗？”

　　　　沈一一想了想，确实是如此，老先生讲的还是实际的情况。虽然学校的课本里都是那样教的，可是中国人讲的英语和英国人讲的英国还是有本质的不同，这是为什么呢？还真的是另有原因的。

　　　　“老先生，实话说好了，其实我真的是不大听bbc的。当然学校里的英语课里是有一些bbc曾经播送过的也不一定。我和别人的区别可能是我看的英国电影比别人要多一点，而且还会有意地去模仿电影里人物的对白。”

　　　　这也算是经过修饰的一个实事求是的回答了。在行家的面前，糊弄是糊弄不过去的。所以，半真半假地回答才有可能过关。

　　　　沈一一的回答老先生显然比较满意。因为现在的大学课程里确实是有很多的视听材料恰恰是来自于意识形态领域里处于敌对的那个阵营。再加上沈一一说的那个通过看电影学英语的法子，也确实是国内的英语教学界一直都是十分提倡的一种方法，这样吻合于教学思路的答案疑地很符合老先生的胃口。

　　　　“嗯。”老先生点了点头，“这就对了。语言其实还是来源于模仿。所以本身学习语言的效果还是遵循的一个递减律。你要是学习的对象本身水平就不高，可以想见你学习的结果一定会差。就比如你跟着一个所谓伦敦腔的人学习英国英语，那结果一定跟你跟一个非洲黑人学习法语的结果差不多。”

　　　　沈一一向老先生说完自己的答案后，正在喝水呢，听到老先生的回答差点一口水给喷了出来。这可是赤果果的种族歧视啊！那可是政治不正确来着。她看向老爷子的眼睛带着崇拜。

　　　　显然坐在她身边的这个老夫人也不是普通人。她的意识敏锐，第一时间就制止了自家的老伴在这里大放厥词。

　　　　“老杨！你开什么玩笑啊。在小辈的面前把你那套爱开玩笑的脾气收一收，不要让别人误解和笑话好不好！”回过头来又向着沈一一解释道，“小妹妹，不要理他。他这个人就是说到兴奋的东西就喜欢乱比方，其实自己都不知道自己讲了什么东西。”

　　　　沈一一回头看着这位阿姨。那也是一位高人啊！这三言两语地就把老先生的发言给定性为玩笑了。现在可不是什么文革的时候，搞草木皆兵因言获罪。在言论上的自由度空间还是很大的。但是显然这位阿姨还是要防备一下被人打小报告的可能。

　　　　沈一一笑了笑，对着阿姨说：“阿姨，你放心，现在不是文革了，没有人会抓着普通的发言上纲的。再加上老先生说得也没有错啊，法国黑人说的法语确实不正宗。我们当然学习外语要学得正宗一点，不应该学得不正宗嘛。”

　　　　老先生见小姑娘很给面子地帮自己说话，心里很高兴，对沈一一是看高了一层。小姑娘识大体知进退，还懂得给人台阶下，那可一定是系出名门，家学渊源。

　　　　既然大家把话都聊开了，这个时候谈话就少了很多的顾忌。老先生问沈一一：“你为什么叫我老先生，叫我老伴阿姨啊？”

　　　　沈一一看了看这两位老人，心里好笑，也不知道这位老先生是装不知道还是真不知道。虽然两位老人要比自己认识的爷爷奶奶还有萧老爷子还有安老爷子要年轻一些，但也算得上是老人家了。也许按老先生的逻辑，应该叫他老伴儿老人家才对。可是沈一一确信大部分的女性应该都不喜欢自己被叫“老”了。当然，这个问题她也不能说实话。因为说了实话其实就是坐实了那个老字。所以沈一一还是很技巧地说：“因为阿姨看上去就够年轻，象是我的阿姨那样啊。我是看起来是什么岁数就喊什么岁数的称呼呗。”

　　　　说完了，沈一一还故意露出了友善的笑容，顺便用眼角去看看那位老夫人的表情。果不其然，老夫人的眼角露出了高兴的神色，嘴角也微微地往上扬了起来。这就是女人最了解女人的心理了。

　　　　“老杨，你看你问的什么问题。这么简单的问题也要问人家小姑娘，真的是越活越回去了。小姑娘，不要和他一般见识啊。”

　　　　沈一一见把人家哄得高兴了，心想好事成双，顺便也把那个老人家也哄一哄好了，于是对着阿姨说：“没有，阿姨，我觉得老先生这样很好啊。始终保持着一颗童心，就是所谓着赤子之心吧。不用想太复杂的事情，有利于身体健康的。”

　　　　两位老人都是人精，哪里会不知道自己旁边的这个小姑娘是在故意逗自己开心呢。他们互相对视一眼，再看看旁边这个小姑娘，哈哈笑了起来。

　　　　人一笑，这情绪就会放松。情绪一放松，显然彼此就会亲近了起来。沈一一很地就和两位老人拉近了彼此的距离。这时沈一一忽然想了起来，这两位老人是一对，却被分开了，没有坐在一起。

　　　　747飞机的机舱是242布置，也就是中间坐四个人，边上一边坐2个人。这也是宽体式飞机最常见的一种分配坐椅的方式。本来尽量放2个一起的座位也是因为统计下来双人出行的比3人出行的要高的原因。可巧今天登机的时候，沈一一给拿到了一个靠的座位，于是让跟她坐一排的这两个老人给分开了。

　　　　沈一一问老夫人：“对了，您二位是一起的，要不我和老先生换一个位置好了。这样的话您二位就可以坐一块儿了，讲话也方便一些？”

　　　　老夫人却给拒绝了：“不用客气。反正也坐不了几个小时。平时我和他出去，都是坐在一块儿的，都有点儿腻味了。今天也试试看不同的感觉。”r1152

第四百三十九章　准备（）　
一般情况下，这样的回答沈一一可不会随便地当真。别人很有可能是客气客气的。毕竟，像是这种换位子之类的事情还是很麻烦别人的，所以有教养的知识分子一般都会尽量不给别人带来麻烦。可是沈一一这会儿觉得自己刚和别人搭完话，这一会儿如果只顾着自己休息，不再理会别人，那也有点不好意思，还不如就想办法让两个老人换在一起，自己到走道的另一边去，那样自己还能好好地休息休息呢。

　　　　这样一想，沈一一可就再次真诚地对两位老人家说：“真的，开始是不知道你们二老是一对，所以才没有想到。现在已经知道了你们二老是一起的，我怎么好意思自己独占这个靠的位子呢？你们还是坐过来吧我坐那个位置。这样你们说话还方便一些。”

　　　　沈一一的言语之诚恳那可是从话里话外都听得出来的。那两位老人家见沈一一这付诚恳的样子，互相对视了一眼，由那位老先生问道：“你真的不觉得不方便吗？”

　　　　沈一一看见老先生这样说，心里对自己说，看吧，果然是这个样子。人家只是怕麻烦到自己所以才假意说自己所谓，真的要是可能的话，毕竟还是相识相熟的人坐在一起会比较方便一些的。所以沈一一再次向老先生确认道：“真的，老先生，我都说了好几遍了。您就放心地坐到阿姨的身边去好了。些换过来吧。”

　　　　见沈一一很是诚心地这样要求，两位老人也就不矫情了。这飞机上毕竟还是有很多其他的乘客的。自己要是太矫情了，别说自己受不了，那看在其他人的眼里也会觉得这两个人还真的是够事儿多的。

　　　　好在一般坐国际航班的人大件的行李早就托运了。留在头顶上行李舱内里行李在同一排也没有什么必要拿出来放进去的。所以沈一一只是收拾了一下自己的随身物件就和老先生换了换位置。

　　　　坐到了的座位上之后，沈一一还向两位坐在了一起的老人致了致意：“离到目的地还有一段时间，两位还是好好地休息一下吧。到了美国还要倒时差的。所以秘觉就是抓紧时间休息。睡够了，等到时差颠倒的时候也就不会觉得困了。”

　　　　两位老人点点头很受教的样子。老阿姨还有兴趣地问沈一一：“小姑娘你好像是常出国坐飞机的样子啊。怎么你懂得那么多？”

　　　　沈一一只是笑了笑。要说出国这还真的是她穿过来的这个身份的第一次。之前最多也就是到已经是中国国土的香港上去过一次。可是前生的时候拜当时中国经济蓬勃发展的东风，她可是没有少出国旅行。不管是美国加拿大，还是日本泰国，远的近的她都走过。所以说实在话，她还真的是有一点出国旅行的心得呢。不过这话不能在这里说。她现在讲话很小心，总是要防止一些不必要的麻烦。要知道，要说一个谎，以后就可能要用十个谎来圆。这当中的工作量还有后续的差错可是有可能害死人的。所以最好的办法就是管住自己的嘴巴，不要随便地讲一些不该讲的话。

　　　　老阿姨见沈一一不说话，心里想看来小姑娘不想承认这件事。那也就算了吧。反正自己也不是那种闲来事只爱聊些八卦的中年妇女。要尊重别人不愿说的自由嘛。互相理解之下，走道两边的人也就渐渐地恢复了各自的平静。

　　　　沈一一得回了自由的时间，看了看手上的手表，离到美国还是有六七个小时的时间的。算一算离下次送餐还是有一些时间。她扭头忽然看到了卫生间的指示灯变绿了。只是犹豫了一下，她就站起了身来，往卫生间走去。

　　　　在飞机上的卫生间可是珍贵如火车上的卫生间