¡¶The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ81²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
verlode¡¡bore¡¡us¡¡back¡¡to¡¡Anduin¡¡that¡¡we¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡time¡¡that¡¡flows¡¡through¡¡mortal¡¡lands¡¡to¡¡the¡¡Great¡¡Sea¡£¡¡And¡¡I¡¡don't¡¡remember¡¡any¡¡moon£»¡¡either¡¡new¡¡or¡¡old£»¡¡in¡¡Caras¡¡Galadhon£º¡¡only¡¡stars¡¡by¡¡night¡¡and¡¡sun¡¡by¡¡day¡£'

Legolas¡¡stirred¡¡in¡¡his¡¡boat¡£¡¡'Nay£»¡¡time¡¡does¡¡not¡¡tarry¡¡ever£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'but¡¡change¡¡and¡¡growth¡¡is¡¡not¡¡in¡¡all¡¡things¡¡and¡¡places¡¡alike¡£¡¡For¡¡the¡¡Elves¡¡the¡¡world¡¡moves£»¡¡and¡¡it¡¡moves¡¡both¡¡very¡¡swift¡¡and¡¡very¡¡slow¡£¡¡Swift£»¡¡because¡¡they¡¡themselves¡¡change¡¡little£»¡¡and¡¡all¡¡else¡¡fleets¡¡by£º¡¡it¡¡is¡¡a¡¡grief¡¡to¡¡them¡£¡¡Slow£»¡¡because¡¡they¡¡do¡¡not¡¡count¡¡the¡¡running¡¡years£»¡¡not¡¡for¡¡themselves¡£¡¡The¡¡passing¡¡seasons¡¡are¡¡but¡¡ripples¡¡ever¡¡repeated¡¡in¡¡the¡¡long¡¡long¡¡stream¡£¡¡Yet¡¡beneath¡¡the¡¡Sun¡¡all¡¡things¡¡must¡¡wear¡¡to¡¡an¡¡end¡¡at¡¡last¡£'

'But¡¡the¡¡wearing¡¡is¡¡slow¡¡in¡¡L¨®rien£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'The¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Lady¡¡is¡¡on¡¡it¡£¡¡Rich¡¡are¡¡the¡¡hours£»¡¡though¡¡short¡¡they¡¡seem£»¡¡in¡¡Caras¡¡Galadhon£»¡¡where¡¡Galadriel¡¡wields¡¡the¡¡Elvenring¡£'

'That¡¡should¡¡not¡¡have¡¡been¡¡said¡¡outside¡¡L¨®rien£»¡¡not¡¡even¡¡to¡¡me£»'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡'Speak¡¡no¡¡more¡¡of¡¡it£¡¡¡But¡¡so¡¡it¡¡is£»¡¡Sam£º¡¡in¡¡that¡¡land¡¡you¡¡lost¡¡your¡¡count¡£¡¡There¡¡time¡¡flowed¡¡swiftly¡¡by¡¡us£»¡¡as¡¡for¡¡the¡¡Elves¡£¡¡The¡¡old¡¡moon¡¡passed£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡moon¡¡waxed¡¡and¡¡waned¡¡in¡¡the¡¡world¡¡outside£»¡¡while¡¡we¡¡tarried¡¡there¡£¡¡And¡¡yestereve¡¡a¡¡new¡¡moon¡¡came¡¡again¡£¡¡Winter¡¡is¡¡nearly¡¡gone¡£¡¡Time¡¡flows¡¡on¡¡to¡¡a¡¡spring¡¡of¡¡little¡¡hope¡£'

The¡¡night¡¡passed¡¡silently¡£¡¡No¡¡voice¡¡or¡¡call¡¡was¡¡heard¡¡again¡¡across¡¡the¡¡water¡£¡¡The¡¡travellers¡¡huddled¡¡in¡¡their¡¡boats¡¡felt¡¡the¡¡changing¡¡of¡¡the¡¡weather¡£¡¡The¡¡air¡¡grew¡¡warm¡¡and¡¡very¡¡still¡¡under¡¡the¡¡great¡¡moist¡¡clouds¡¡that¡¡had¡¡floated¡¡up¡¡from¡¡the¡¡South¡¡and¡¡the¡¡distant¡¡seas¡£¡¡The¡¡rushing¡¡of¡¡the¡¡River¡¡over¡¡the¡¡rocks¡¡of¡¡the¡¡rapids¡¡seemed¡¡to¡¡grow¡¡louder¡¡and¡¡closer¡£¡¡The¡¡twigs¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡above¡¡them¡¡began¡¡to¡¡drip¡£

When¡¡the¡¡day¡¡came¡¡the¡¡mood¡¡of¡¡the¡¡world¡¡about¡¡them¡¡had¡¡bee¡¡soft¡¡and¡¡sad¡£¡¡Slowly¡¡the¡¡dawn¡¡grew¡¡to¡¡a¡¡pale¡¡light£»¡¡diffused¡¡and¡¡shadowless¡£¡¡There¡¡was¡¡mist¡¡on¡¡the¡¡River£»¡¡and¡¡white¡¡fog¡¡swathed¡¡the¡¡shore£»¡¡the¡¡far¡¡bank¡¡could¡¡not¡¡be¡¡seen¡£

'I¡¡can't¡¡abide¡¡fog£»'¡¡said¡¡Sam£»¡¡'but¡¡this¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡lucky¡¡one¡£¡¡Now¡¡perhaps¡¡we¡¡can¡¡get¡¡away¡¡without¡¡those¡¡cursed¡¡goblins¡¡seeing¡¡us¡£'

'Perhaps¡¡so£»'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡'But¡¡it¡¡will¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡find¡¡the¡¡path¡¡unless¡¡the¡¡fog¡¡lifts¡¡a¡¡little¡¡later¡¡on¡£¡¡And¡¡we¡¡must¡¡find¡¡the¡¡path£»¡¡if¡¡we¡¡are¡¡to¡¡pass¡¡Sarn¡¡Gebir¡¡and¡¡e¡¡to¡¡the¡¡Emyn¡¡Muil¡£'

'I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡why¡¡we¡¡should¡¡pass¡¡the¡¡Rapids¡¡or¡¡follow¡¡the¡¡River¡¡any¡¡further£»'¡¡said¡¡Boromir¡£¡¡'If¡¡the¡¡Emyn¡¡Muil¡¡lie¡¡before¡¡us£»¡¡then¡¡we¡¡can¡¡abandon¡¡these¡¡cockleboats£»¡¡and¡¡strike¡¡westward¡¡and¡¡southward£»¡¡until¡¡we¡¡e¡¡to¡¡the¡¡Entwash¡¡and¡¡cross¡¡into¡¡my¡¡own¡¡land¡£'

'We¡¡can£»¡¡if¡¡we¡¡are¡¡making¡¡for¡¡Minas¡¡Tirith£»'¡¡said¡¡Aragorn£»¡¡'but¡¡that¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡agreed¡£¡¡And¡¡such¡¡a¡¡course¡¡may¡¡be¡¡more¡¡perilous¡¡than¡¡it¡¡sounds¡£¡¡The¡¡vale¡¡of¡¡Entwash¡¡is¡¡flat¡¡and¡¡fenny£»¡¡and¡¡fog¡¡is¡¡a¡¡deadly¡¡peril¡¡there¡¡for¡¡those¡¡on¡¡foot¡¡and¡¡laden¡£¡¡I¡¡would¡¡not¡¡abandon¡¡our¡¡boats¡¡until¡¡we¡¡must¡£¡¡The¡¡River¡¡is¡¡at¡¡least¡¡a¡¡path¡¡that¡¡cannot¡¡be¡¡missed¡£'

'But¡¡the¡¡Enemy¡¡holds¡¡the¡¡eastern¡¡bank£»'¡¡objected¡¡Boromir¡£¡¡'And¡¡even¡¡if¡¡you¡¡pass¡¡the¡¡Gates¡¡of¡¡Argonath¡¡and¡¡e¡¡unmolested¡¡to¡¡the¡¡Tindrock£»¡¡what¡¡will¡¡you¡¡do¡¡then£¿¡¡Leap¡¡down¡¡the¡¡Falls¡¡and¡¡land¡¡in¡¡the¡¡marshes£¿¡¡'

'No£¡'¡¡answered¡¡Aragorn¡£¡¡'Say¡¡rather¡¡that¡¡we¡¡will¡¡bear¡¡our¡¡boats¡¡by¡¡the¡¡ancient¡¡way¡¡to¡¡Raurosfoot£»¡¡and¡¡there¡¡take¡¡to¡¡the¡¡water¡¡again¡£¡¡Do¡¡you¡¡not¡¡know£»¡¡Boromir£»¡¡or¡¡do¡¡you¡¡choose¡¡to¡¡fet¡¡the¡¡North¡¡Stair£»¡¡and¡¡the¡¡high¡¡seat¡¡upon¡¡Amon¡¡Hen£»¡¡that¡¡were¡¡made¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡great¡¡kings£¿¡¡I¡¡at¡¡least¡¡have¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡that¡¡high¡¡place¡¡again£»¡¡before¡¡I¡¡decide¡¡my¡¡further¡¡course¡£¡¡There£»¡¡maybe£»¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡some¡¡sign¡¡that¡¡will¡¡guide¡¡us¡£'

Boromir¡¡held¡¡out¡¡long¡¡against¡¡this¡¡choice£»¡¡but¡¡when¡¡it¡¡became¡¡plain¡¡that¡¡Frodo¡¡would¡¡follow¡¡Aragorn£»¡¡wherever¡¡he¡¡went£»¡¡he¡¡gave¡¡in¡£¡¡'It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡Men¡¡of¡¡Minas¡¡Tirith¡¡to¡¡desert¡¡their¡¡friends¡¡at¡¡need£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'and¡¡you¡¡will¡¡need¡¡my¡¡strength£»¡¡if¡¡ever¡¡you¡¡are¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡Tindrock¡£¡¡To¡¡the¡¡tall¡¡isle¡¡I¡¡will¡¡go£»¡¡but¡¡no¡¡further¡£¡¡There¡¡I¡¡shall¡¡turn¡¡to¡¡my¡¡home£»¡¡alone¡¡if¡¡my¡¡help¡¡has¡¡not¡¡earned¡¡the¡¡reward¡¡of¡¡any¡¡panionship¡£'

The¡¡day¡¡was¡¡now¡¡growing£»¡¡and¡¡the¡¡fog¡¡had¡¡lifted¡¡a¡¡little¡£¡¡It¡¡was¡¡decided¡¡that¡¡Aragorn¡¡and¡¡Legolas¡¡should¡¡at¡¡once¡¡go¡¡forward¡¡along¡¡the¡¡shore£»¡¡while¡¡the¡¡others¡¡remained¡¡by¡¡the¡¡boats¡£¡¡Aragorn¡¡hoped¡¡to¡¡find¡¡some¡¡way¡¡by¡¡which¡¡they¡¡could¡¡carry¡¡both¡¡their¡¡boats¡¡and¡¡their¡¡baggage¡¡to¡¡the¡¡smoother¡¡water¡¡beyond¡¡the¡¡Rapids¡£

'Boats¡¡of¡¡the¡¡Elves¡¡would¡¡not¡¡sink£»¡¡maybe£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'but¡¡that¡¡does¡¡not¡¡say¡¡that¡¡we¡¡should¡¡e¡¡through¡¡Sarn¡¡Gebir¡¡alive¡£¡¡None¡¡have¡¡ever¡¡done¡¡so¡¡yet¡£¡¡No¡¡road¡¡was¡¡made¡¡by¡¡the¡¡Men¡¡of¡¡Gondor¡¡in¡¡this¡¡region£»¡¡for¡¡even¡¡in¡¡their¡¡great¡¡days¡¡their¡¡realm¡¡did¡¡not¡¡reach¡¡up¡¡Anduin¡¡beyond¡¡the¡¡Emyn¡¡Muil£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡a¡¡portageway¡¡somewhere¡¡on¡¡the¡¡western¡¡shore£»¡¡if¡¡I¡¡can¡¡find¡¡it¡£¡¡It¡¡cannot¡¡yet¡¡have¡¡perished£»¡¡for¡¡light¡¡boats¡¡used¡¡to¡¡journey¡¡out¡¡of¡¡Wilderland¡¡down¡¡to¡¡Osgiliath£»¡¡and¡¡still¡¡did¡¡so¡¡until¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡the¡¡Orcs¡¡of¡¡Mordor¡¡began¡¡to¡¡multiply¡£'

'Seldom¡¡in¡¡my¡¡life¡¡has¡¡any¡¡boat¡¡e¡¡out¡¡of¡¡the¡¡North£»¡¡and¡¡the¡¡Orcs¡¡prowl¡¡on¡¡the¡¡eastshore£»'¡¡said¡¡Boromir¡£¡¡'If¡¡you¡¡go¡¡forward£»¡¡peril¡¡will¡¡grow¡¡with¡¡every¡¡mile£»¡¡even¡¡if¡¡you¡¡find¡¡a¡¡path¡£'

'Peril¡¡lies¡¡ahead¡¡on¡¡every¡¡southward¡¡road£»'¡¡answered¡¡Aragorn¡£¡¡'Wait¡¡for¡¡us¡¡one¡¡day¡£¡¡If¡¡we¡¡do¡¡not¡¡return¡¡in¡¡that¡¡time£»¡¡you¡¡will¡¡know¡¡that¡¡evil¡¡has¡¡indeed¡¡befallen¡¡us¡£¡¡Then¡¡you¡¡must¡¡take¡¡a¡¡new¡¡leader¡¡and¡¡follow¡¡him¡¡as¡¡best¡¡you¡¡can¡£'

It¡¡was¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡heart¡¡that¡¡Frodo¡¡saw¡¡Aragorn¡¡and¡¡Legolas¡¡climb¡¡the¡¡steep¡¡bank¡¡and¡¡vanish¡¡into¡¡the¡¡mists£»¡¡but¡¡his¡¡fears¡¡proved¡¡groundless¡£¡¡Only¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hours¡¡had¡¡passed£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡barely¡¡midday£»¡¡when¡¡the¡¡shadowy¡¡shapes¡¡of¡¡the¡¡explorers¡¡appeared¡¡again¡£

'All¡¡is¡¡well£»'¡¡said¡¡Aragorn£»¡¡as¡¡he¡¡clambered¡¡down¡¡the¡¡bank¡£¡¡'There¡¡is¡¡a¡¡track£»¡¡and¡¡it¡¡leads¡¡to¡¡a¡¡good¡¡landing¡¡that¡¡is¡¡still¡¡serviceable¡£¡¡The¡¡distance¡¡is¡¡not¡¡great£º¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Rapids¡¡is¡¡but¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡below¡¡us£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡little¡¡more¡¡than¡¡a¡¡mile¡¡long¡£¡¡Not¡¡far¡¡beyond¡¡them¡¡the¡¡stream¡¡bees¡¡clear¡¡and¡¡smooth¡¡again£»¡¡though¡¡it¡¡runs¡¡swiftly¡£¡¡Our¡¡hardest¡¡task¡¡will¡¡be¡¡to¡¡get¡¡our¡¡boats¡¡and¡¡baggage¡¡to¡¡the¡¡old¡¡portageway¡£¡¡We¡¡have¡¡found¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡lies¡¡well¡¡back¡¡from¡¡the¡¡waterside¡¡here£»¡¡and¡¡runs¡¡under¡¡the¡¡lee¡¡of¡¡a¡¡rockwall£»¡¡a¡¡furlong¡¡or¡¡more¡¡from¡¡the¡¡shore¡£¡¡We¡¡did¡¡not¡¡find¡¡where¡¡the¡¡northward¡¡landing¡¡lies¡£¡¡If¡¡it¡¡still¡¡remains£»¡¡we¡¡must¡¡have¡¡passed¡¡it¡¡yesterday¡¡night¡£¡¡We¡¡might¡¡labour¡¡far¡¡upstream¡¡and¡¡yet¡¡miss¡¡it¡¡in¡¡the¡¡fog¡£¡¡I¡¡fear¡¡we¡¡must¡¡leave¡¡the¡¡River¡¡now£»¡¡and¡¡make¡¡for¡¡the¡¡portageway¡¡as¡¡best¡¡we¡¡can¡¡from¡¡here¡£'

'That¡¡would¡¡not¡¡be¡¡easy£»¡¡even¡¡if¡¡we¡¡were¡¡all¡¡Men£»'¡¡said¡¡Boromir¡£

'Yet¡¡such¡¡as¡¡we¡¡are¡¡we¡¡will¡¡try¡¡it£»'¡¡said¡¡Aragorn¡£

'Aye£»¡¡we¡¡will£»'¡¡said¡¡Gimli¡£¡¡'The¡¡legs¡¡of¡¡Men¡¡will¡¡lag¡¡on¡¡a¡¡rough¡¡road£»¡¡while¡¡a¡¡Dwarf¡¡goes¡¡on£»¡¡be¡¡the¡¡burden¡¡twice¡¡his¡¡own¡¡weight£»¡¡Master¡¡Boromir£¡'

The¡¡task¡¡proved¡¡hard¡¡indeed£»¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡end¡¡it¡¡was¡¡done¡£¡¡The¡¡goods¡¡were¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡the¡¡boats¡¡and¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡where¡¡there¡¡was¡¡a¡¡level¡¡space¡£¡¡Then¡¡the¡¡boats¡¡were¡¡drawn¡¡out¡¡of¡¡the¡¡water¡¡and¡¡carried¡¡up¡£¡¡They¡¡were¡¡far¡¡less¡¡heavy¡¡than¡¡any¡¡had¡¡expected¡£¡¡Of¡¡what¡¡tree¡¡growing¡¡in¡¡the¡¡elvish¡¡country¡¡they¡¡were¡¡made¡¡not¡¡even¡¡Legolas¡¡knew£»¡¡but¡¡the¡¡wood¡¡was¡¡tough¡¡and¡¡yet¡¡strangely¡¡light¡£¡¡Merry¡¡and¡¡Pippin¡¡alone¡¡could¡¡carry¡¡their¡¡boat¡¡with¡¡ease¡¡along¡¡the¡¡flat¡£¡¡Noheless¡¡it¡¡needed¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡two¡¡Men¡¡to¡¡lift¡¡and¡¡haul¡¡them¡¡over¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡the¡¡pany¡¡now¡¡had¡¡to¡¡cross¡£¡¡It¡¡sloped¡¡up¡¡away¡¡from¡¡the¡¡River£»¡¡a¡¡tumbled¡¡waste¡¡of¡¡grey¡¡limestoneboulders£»¡¡with¡¡many¡¡hidden¡¡holes¡¡shrouded¡¡with¡¡weeds¡¡and¡¡bushes£»¡¡there¡¡were¡¡thickets¡¡of¡¡brambles£»¡¡and¡¡sheer¡¡dells£»¡¡and¡¡here¡¡and¡¡there¡¡boggy¡¡pools¡¡fed¡¡by¡¡waters¡¡trickling¡¡from¡¡the¡¡terraces¡¡further¡¡inland¡£

One¡¡by¡¡one¡¡Boromir¡¡and¡¡Aragorn¡¡carried¡¡the¡¡boats£»¡¡while¡¡the¡¡others¡¡toiled¡¡and¡¡scrambled¡¡after¡¡them¡¡with¡¡the¡¡baggage¡£¡¡At¡¡last¡¡all¡¡was¡¡removed¡¡and¡¡laid¡¡on¡¡the¡¡portageway¡£¡¡Then¡¡with¡¡little¡¡further¡¡hindrance£»¡¡save¡¡from¡¡sprawling¡¡briars¡¡and¡¡many¡¡fallen¡¡stones£»¡¡they¡¡moved¡¡forward¡¡all¡¡together¡£¡¡Fog¡¡still¡¡hung¡¡in¡¡veils¡¡upon¡¡the¡¡crumbling¡¡rockwall£»¡¡and¡¡to¡¡their¡¡left¡¡mist¡¡shrouded¡¡the¡¡River£º¡¡they¡¡could¡¡hear¡¡it¡¡rushing¡¡and¡¡foaming¡¡over¡¡the¡¡sharp¡¡shelves¡¡and¡¡stony¡¡teeth¡¡of¡¡Sarn¡¡Gebir£»¡¡but¡¡they¡¡could¡¡not¡¡see¡¡it¡£¡¡Twice¡¡they¡¡made¡¡the¡¡journey£»¡¡before¡¡all¡¡was¡¡brought¡¡safe¡¡to¡¡the¡¡southern¡¡landing¡£

There¡¡the¡¡portageway£»¡¡turning¡¡back¡¡to¡¡the¡¡waterside£»¡¡ran¡¡gently¡¡down¡¡to¡¡the¡¡shallow¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡little¡¡pool¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡scooped¡¡in¡¡the¡¡riverside£»¡¡not¡¡by¡¡hand£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡water¡¡swirling¡¡down¡¡from¡¡Sarn¡¡Gebir¡¡against¡¡a¡¡low¡¡pier¡¡of¡¡rock¡¡that¡¡jutted¡¡out¡¡some¡¡way¡¡into¡¡the¡¡stream¡£¡¡Beyond¡¡it¡¡the¡¡shore¡¡rose¡¡sheer¡¡into¡¡a¡¡grey¡¡cliff£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡further¡¡passage¡¡for¡¡those¡¡on¡¡foot¡£

Already¡¡the¡¡short¡¡afternoon¡¡was¡¡past£»¡¡and¡¡a¡¡dim¡¡cloudy¡¡dusk¡¡was¡¡closing¡¡in¡£¡¡They¡¡sat¡¡beside¡¡the¡¡water¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡confused¡¡rush¡¡and¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡Rapids¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡mist£»¡¡they¡¡were¡¡tired¡¡and¡¡sleepy£»¡¡and¡¡their¡¡hearts¡¡were¡¡as¡¡gloomy¡¡as¡¡the¡¡dying¡¡day¡£

'Well£»¡¡here¡¡we¡¡are£»¡¡and¡¡here¡¡we¡¡must¡¡pass¡¡another¡¡night£»'¡¡said¡¡Boromir¡£¡¡'We¡¡need¡¡sleep£»¡¡and¡¡even¡¡if¡¡Aragorn¡¡had¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡Gates¡¡of¡¡Argonath¡¡by¡¡night£»¡¡we¡¡are¡¡all¡¡too¡¡tiredexcept£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡our¡¡sturdy¡¡dwarf¡£'

Gimli¡¡made¡¡no¡¡reply£º¡¡he¡¡was¡¡nodding¡¡as¡¡he¡¡sat¡£

'Let¡¡us¡¡rest¡¡as¡¡much¡¡as¡¡we¡¡can¡¡now£»'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡'Tomorrow¡¡we¡¡must¡¡journey¡¡by¡¡day¡¡again¡£¡¡Unless¡¡the¡¡weather¡¡changes¡¡once¡¡more¡¡and¡¡cheats¡¡us£»¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡good¡¡chance¡¡of¡¡slipping¡¡through£»¡¡unseen¡¡by¡¡any¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡shore¡£¡¡But¡¡tonight¡¡two¡¡must¡¡watch¡¡together¡¡in¡¡turns£º¡¡three¡¡hours¡¡off¡¡and¡¡one¡¡on¡¡guard¡£'

Nothing¡¡happened¡¡that¡¡night¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡brief¡¡drizzle¡¡of¡¡rain¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡dawn¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡fully¡¡light¡¡they¡¡started¡£¡¡Already¡¡the¡¡fog¡¡was¡¡thinning¡£¡¡They¡¡kept¡¡as¡¡close¡¡as¡¡they¡¡could¡¡to¡¡the¡¡western¡¡side£»¡¡and¡¡they¡¡could¡¡see¡¡the¡¡dim¡¡shapes¡¡of¡¡the¡¡low¡¡cliffs¡¡rising¡¡ever¡¡higher£»¡¡shadowy¡¡walls¡¡with¡¡their¡¡feet¡¡in¡¡the¡¡hurrying¡¡river¡£¡¡In¡¡the¡¡midmorning¡¡the¡¡clouds¡¡drew¡¡down¡¡lower£»¡¡and¡¡it¡¡began¡¡to¡¡rain¡¡heavily¡£¡¡They¡¡drew¡¡the¡¡skincovers¡¡over¡¡their¡¡boats¡¡to¡¡prevent¡¡them¡¡from¡¡being¡¡flooded£»¡¡and¡¡drifted¡¡on£º¡¡little¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡before¡¡them¡¡or¡¡about¡¡them¡¡through¡¡the¡¡grey¡¡falling¡¡curtains¡£

The¡¡rain£»¡¡however£»¡¡did¡¡not¡¡last¡¡long¡£¡¡Slowly¡¡the¡¡sky¡¡above¡¡grew¡¡lighter£»¡¡and¡¡then¡¡suddenly¡¡the¡¡clouds¡¡broke£»¡¡and¡¡their¡¡draggled¡¡fringes¡¡trailed¡¡away¡¡northward¡¡up¡¡the¡¡River¡£¡¡The¡¡fogs¡¡and¡¡mists¡¡were¡¡gone¡£¡¡Before¡¡the¡¡travellers¡¡lay¡¡a¡¡wide¡¡ravine£»¡¡with¡¡great¡¡rocky¡¡sides¡¡to¡¡which¡¡clung£»¡¡upon¡¡shelves¡¡and¡¡in¡¡narrow¡¡crevices£»¡¡a¡¡few¡¡thrawn¡¡trees¡£¡¡The¡¡channel¡¡grew¡¡narrower¡¡and¡¡the¡¡River¡¡swifter¡£¡¡Now¡¡they¡¡were¡¡speeding¡¡along¡¡with¡¡little¡¡hope¡¡of¡¡stopping¡¡or¡¡turning£»¡¡whatever¡¡they¡¡might¡¡meet¡¡ahead¡£¡¡Over¡¡them¡¡was¡¡a¡¡lane¡¡of¡¡paleblue¡¡sky£»¡¡around¡¡them¡¡the¡¡dark¡¡overshadowed¡¡River£»¡¡and¡¡before¡¡them¡¡black£»¡¡shutting¡¡out¡¡the¡¡sun£»¡¡the¡¡hills¡¡of¡¡Emyn¡¡Muil£»¡¡in¡¡which¡¡no¡¡opening¡¡could¡¡be¡¡seen¡£

Frodo¡¡peering¡¡forward¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡two¡¡great¡¡rocks¡¡approaching£º¡¡like¡¡great¡¡pinnacles¡¡or¡¡pillars¡¡of¡¡stone¡¡they¡¡seemed¡£¡¡Tall¡¡and¡¡sheer¡¡and¡¡ominous¡¡they¡¡stood¡¡upon¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡stream¡£¡¡A¡¡narrow¡¡gap¡¡appeared¡¡between¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡River¡¡swept¡¡the¡¡boats¡¡towards¡¡it¡£

'Behold¡¡the¡¡Argonath£»¡¡the¡¡Pillars¡¡of¡¡the¡¡Kings£¡'¡¡cried¡¡Aragorn¡£¡¡'We¡¡shall¡¡pass¡¡them¡¡soon¡£¡¡Keep¡¡the¡¡boats¡¡in¡¡line£»¡¡and¡¡as¡¡far¡¡apart¡¡as¡¡you¡¡can£¡¡¡Hold¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡stream£¡'

As¡¡Frodo¡¡was¡¡borne¡¡towards¡¡them¡¡the¡¡great¡¡pillars¡¡rose¡¡like¡¡towers¡¡to¡¡meet¡¡him¡£¡¡Giants¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡him£»¡¡vast¡¡grey¡¡figures¡¡silent¡¡but¡¡threatening¡£¡¡Then¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡they¡¡were¡¡indeed¡¡shaped¡¡and¡¡fashioned£º¡¡the¡¡craft¡¡and¡¡power¡¡of¡¡old¡¡had¡¡wrought¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡still¡¡they¡¡preserved¡¡through¡¡the¡¡suns¡¡and¡¡rains¡¡of¡¡fotten¡¡years¡¡the¡¡mighty¡¡likeness
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü