¡¶The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ80²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
and¡¡right¡¡down¡¡to¡¡Nimrodel¡£¡¡Since¡¡we¡¡took¡¡to¡¡boats£»¡¡he¡¡has¡¡been¡¡lying¡¡on¡¡a¡¡log¡¡and¡¡paddling¡¡with¡¡hands¡¡and¡¡feet¡£¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡catch¡¡him¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡at¡¡night£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡slier¡¡than¡¡a¡¡fox£»¡¡and¡¡as¡¡slippery¡¡as¡¡a¡¡fish¡£¡¡I¡¡hoped¡¡the¡¡rivervoyage¡¡would¡¡beat¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡too¡¡clever¡¡a¡¡waterman¡£

'We¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡try¡¡going¡¡faster¡¡tomorrow¡£¡¡You¡¡lie¡¡down¡¡now£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡keep¡¡watch¡¡for¡¡what¡¡is¡¡left¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡lay¡¡my¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡wretch¡£¡¡We¡¡might¡¡make¡¡him¡¡useful¡£¡¡But¡¡if¡¡I¡¡cannot£»¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡try¡¡and¡¡lose¡¡him¡£¡¡He¡¡is¡¡very¡¡dangerous¡£¡¡Quite¡¡apart¡¡from¡¡murder¡¡by¡¡night¡¡on¡¡his¡¡own¡¡account£»¡¡he¡¡may¡¡put¡¡any¡¡enemy¡¡that¡¡is¡¡about¡¡on¡¡our¡¡track¡£'

The¡¡night¡¡passed¡¡without¡¡Gollum¡¡showing¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡shadow¡¡again¡£¡¡After¡¡that¡¡the¡¡pany¡¡kept¡¡a¡¡sharp¡¡lookout£»¡¡but¡¡they¡¡saw¡¡no¡¡more¡¡of¡¡Gollum¡¡while¡¡the¡¡voyage¡¡lasted¡£¡¡If¡¡he¡¡was¡¡still¡¡following£»¡¡he¡¡was¡¡very¡¡wary¡¡and¡¡cunning¡£¡¡At¡¡Aragorn's¡¡bidding¡¡they¡¡paddled¡¡now¡¡for¡¡long¡¡spells£»¡¡and¡¡the¡¡banks¡¡went¡¡swiftly¡¡by¡£¡¡But¡¡they¡¡saw¡¡little¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡for¡¡they¡¡journeyed¡¡mostly¡¡by¡¡night¡¡and¡¡twilight£»¡¡resting¡¡by¡¡day£»¡¡and¡¡lying¡¡as¡¡hidden¡¡as¡¡the¡¡land¡¡allowed¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡the¡¡time¡¡passed¡¡without¡¡event¡¡until¡¡the¡¡seventh¡¡day¡£

The¡¡weather¡¡was¡¡still¡¡grey¡¡and¡¡overcast£»¡¡with¡¡wind¡¡from¡¡the¡¡East£»¡¡but¡¡as¡¡evening¡¡drew¡¡into¡¡night¡¡the¡¡sky¡¡away¡¡westward¡¡cleared£»¡¡and¡¡pools¡¡of¡¡faint¡¡light£»¡¡yellow¡¡and¡¡pale¡¡green£»¡¡opened¡¡under¡¡the¡¡grey¡¡shores¡¡of¡¡cloud¡£¡¡There¡¡the¡¡white¡¡rind¡¡of¡¡the¡¡new¡¡Moon¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡glimmering¡¡in¡¡the¡¡remote¡¡lakes¡£¡¡Sam¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡and¡¡puckered¡¡his¡¡brows¡£

The¡¡next¡¡day¡¡the¡¡country¡¡on¡¡either¡¡side¡¡began¡¡to¡¡change¡¡rapidly¡£¡¡The¡¡banks¡¡began¡¡to¡¡rise¡¡and¡¡grow¡¡stony¡£¡¡Soon¡¡they¡¡were¡¡passing¡¡through¡¡a¡¡hilly¡¡rocky¡¡land£»¡¡and¡¡on¡¡both¡¡shores¡¡there¡¡were¡¡steep¡¡slopes¡¡buried¡¡in¡¡deep¡¡brakes¡¡of¡¡thorn¡¡and¡¡sloe£»¡¡tangled¡¡with¡¡brambles¡¡and¡¡creepers¡£¡¡Behind¡¡them¡¡stood¡¡low¡¡crumbling¡¡cliffs£»¡¡and¡¡chimneys¡¡of¡¡grey¡¡weathered¡¡stone¡¡dark¡¡with¡¡ivy£»¡¡and¡¡beyond¡¡these¡¡again¡¡there¡¡rose¡¡high¡¡ridges¡¡crowned¡¡with¡¡windwrithen¡¡firs¡£¡¡They¡¡were¡¡drawing¡¡near¡¡to¡¡the¡¡grey¡¡hillcountry¡¡of¡¡the¡¡Emyn¡¡Muil£»¡¡the¡¡southern¡¡march¡¡of¡¡Wilderland¡£

There¡¡were¡¡many¡¡birds¡¡about¡¡the¡¡cliffs¡¡and¡¡the¡¡rockchimneys£»¡¡and¡¡all¡¡day¡¡high¡¡in¡¡the¡¡air¡¡flocks¡¡of¡¡birds¡¡had¡¡been¡¡circling£»¡¡black¡¡against¡¡the¡¡pale¡¡sky¡£¡¡As¡¡they¡¡lay¡¡in¡¡their¡¡camp¡¡that¡¡day¡¡Aragorn¡¡watched¡¡the¡¡flights¡¡doubtfully£»¡¡wondering¡¡if¡¡Gollum¡¡had¡¡been¡¡doing¡¡some¡¡mischief¡¡and¡¡the¡¡news¡¡of¡¡their¡¡voyage¡¡was¡¡now¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡£¡¡Later¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡setting£»¡¡and¡¡the¡¡pany¡¡was¡¡stirring¡¡and¡¡getting¡¡ready¡¡to¡¡start¡¡again£»¡¡he¡¡descried¡¡a¡¡dark¡¡spot¡¡against¡¡the¡¡fading¡¡light£º¡¡a¡¡great¡¡bird¡¡high¡¡and¡¡far¡¡off£»¡¡now¡¡wheeling£»¡¡now¡¡flying¡¡on¡¡slowly¡¡southwards¡£

'What¡¡is¡¡that£»¡¡Legolas£¿¡¡'¡¡he¡¡asked£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡northern¡¡sky¡£¡¡'Is¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡think¡£¡¡an¡¡eagle£¿¡¡'

'Yes¡£'¡¡said¡¡Legolas¡£¡¡'It¡¡is¡¡an¡¡eagle£»¡¡a¡¡hunting¡¡eagle¡£¡¡I¡¡wonder¡¡what¡¡that¡¡forebodes¡£¡¡It¡¡is¡¡far¡¡from¡¡the¡¡mountains¡£'

'We¡¡will¡¡not¡¡start¡¡until¡¡it¡¡is¡¡fully¡¡dark£»'¡¡said¡¡Aragorn¡£

The¡¡eighth¡¡night¡¡of¡¡their¡¡journey¡¡came¡£¡¡It¡¡was¡¡silent¡¡and¡¡windless£»¡¡the¡¡grey¡¡east¡¡wind¡¡had¡¡passed¡¡away¡£¡¡The¡¡thin¡¡crescent¡¡of¡¡the¡¡Moon¡¡had¡¡fallen¡¡early¡¡into¡¡the¡¡pale¡¡sunset£»¡¡but¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡clear¡¡above£»¡¡and¡¡though¡¡far¡¡away¡¡in¡¡the¡¡South¡¡there¡¡were¡¡great¡¡ranges¡¡of¡¡cloud¡¡that¡¡still¡¡shone¡¡faintly£»¡¡in¡¡the¡¡West¡¡stars¡¡glinted¡¡bright¡£

'e£¡'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡'We¡¡will¡¡venture¡¡one¡¡more¡¡journey¡¡by¡¡night¡£¡¡We¡¡are¡¡ing¡¡to¡¡reaches¡¡of¡¡the¡¡River¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡well£º¡¡for¡¡I¡¡have¡¡never¡¡journeyed¡¡by¡¡water¡¡in¡¡these¡¡parts¡¡before£»¡¡not¡¡between¡¡here¡¡and¡¡the¡¡rapids¡¡of¡¡Sarn¡¡Gebir¡£¡¡But¡¡if¡¡I¡¡am¡¡right¡¡in¡¡my¡¡reckoning£»¡¡those¡¡are¡¡still¡¡many¡¡miles¡¡ahead¡£¡¡Still¡¡there¡¡are¡¡dangerous¡¡places¡¡even¡¡before¡¡we¡¡e¡¡there£º¡¡rocks¡¡and¡¡stony¡¡eyots¡¡in¡¡the¡¡stream¡£¡¡We¡¡must¡¡keep¡¡a¡¡sharp¡¡watch¡¡and¡¡not¡¡try¡¡to¡¡paddle¡¡swiftly¡£'

To¡¡Sam¡¡in¡¡the¡¡leading¡¡boat¡¡was¡¡given¡¡the¡¡task¡¡of¡¡watchman¡£¡¡He¡¡lay¡¡forward¡¡peering¡¡into¡¡the¡¡gloom¡£¡¡The¡¡night¡¡grew¡¡dark£»¡¡but¡¡the¡¡stars¡¡above¡¡were¡¡strangely¡¡bright£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡glimmer¡¡On¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡River¡£¡¡It¡¡was¡¡close¡¡on¡¡midnight£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡been¡¡drifting¡¡for¡¡some¡¡while¡£¡¡hardly¡¡using¡¡the¡¡paddles£»¡¡when¡¡suddenly¡¡Sam¡¡cried¡¡out¡£¡¡Only¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡ahead¡¡dark¡¡shapes¡¡loomed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡stream¡¡and¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡swirl¡¡of¡¡racing¡¡water¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡swift¡¡current¡¡which¡¡swung¡¡left£»¡¡towards¡¡the¡¡eastern¡¡shore¡¡where¡¡the¡¡channel¡¡was¡¡clear¡£¡¡As¡¡they¡¡were¡¡swept¡¡aside¡¡the¡¡travellers¡¡could¡¡see£»¡¡now¡¡very¡¡close£»¡¡the¡¡pale¡¡foam¡¡of¡¡the¡¡River¡¡lashing¡¡against¡¡sharp¡¡rocks¡¡that¡¡were¡¡thrust¡¡out¡¡far¡¡into¡¡the¡¡stream¡¡like¡¡a¡¡ridge¡¡of¡¡teeth¡£¡¡The¡¡boats¡¡were¡¡all¡¡huddled¡¡together¡£

'Hoy¡¡there£»¡¡Aragorn£¡'¡¡shouted¡¡Boromir£»¡¡as¡¡his¡¡boat¡¡bumped¡¡into¡¡the¡¡leader¡£¡¡'This¡¡is¡¡madness£¡¡¡We¡¡cannot¡¡dare¡¡the¡¡Rapids¡¡by¡¡night£¡¡¡But¡¡no¡¡boat¡¡can¡¡live¡¡in¡¡Sarn¡¡Gebir£»¡¡be¡¡it¡¡night¡¡or¡¡day¡£'

'Back£»¡¡back£¡'¡¡cried¡¡Aragorn¡£¡¡'Turn£¡¡¡Turn¡¡if¡¡you¡¡can£¡'¡¡He¡¡drove¡¡his¡¡paddle¡¡into¡¡the¡¡water£»¡¡trying¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡bring¡¡it¡¡round¡£

'I¡¡am¡¡out¡¡of¡¡my¡¡reckoning£»'¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Frodo¡£¡¡'I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡we¡¡had¡¡e¡¡so¡¡far£º¡¡Anduin¡¡flows¡¡faster¡¡than¡¡I¡¡thought¡£¡¡Sarn¡¡Gebir¡¡must¡¡be¡¡close¡¡at¡¡hand¡¡already¡£'

With¡¡great¡¡efforts¡¡they¡¡checked¡¡the¡¡boats¡¡and¡¡slowly¡¡brought¡¡them¡¡about£»¡¡but¡¡at¡¡first¡¡they¡¡could¡¡make¡¡only¡¡small¡¡headway¡¡against¡¡the¡¡current£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡time¡¡they¡¡were¡¡carried¡¡nearer¡¡and¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡eastern¡¡bank¡£¡¡Now¡¡dark¡¡and¡¡ominous¡¡it¡¡loomed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡night¡£

'All¡¡together£»¡¡paddle£¡'¡¡shouted¡¡Boromir¡£¡¡'Paddle£¡¡¡Or¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡driven¡¡on¡¡the¡¡shoals¡£'¡¡Even¡¡as¡¡he¡¡spoke¡¡Frodo¡¡felt¡¡the¡¡keel¡¡beneath¡¡him¡¡grate¡¡upon¡¡stone¡£

At¡¡that¡¡moment¡¡there¡¡was¡¡a¡¡twang¡¡of¡¡bowstrings£º¡¡several¡¡arrows¡¡whistled¡¡over¡¡them£»¡¡and¡¡some¡¡fell¡¡among¡¡them¡£¡¡One¡¡smote¡¡Frodo¡¡between¡¡the¡¡shoulders¡¡and¡¡he¡¡lurched¡¡forward¡¡with¡¡a¡¡cry£»¡¡letting¡¡go¡¡his¡¡paddle£º¡¡but¡¡the¡¡arrow¡¡fell¡¡back¡£¡¡foiled¡¡by¡¡his¡¡hidden¡¡coat¡¡of¡¡mail¡£¡¡Another¡¡passed¡¡through¡¡Aragorn's¡¡hood£»¡¡and¡¡a¡¡third¡¡stood¡¡fast¡¡in¡¡the¡¡gunwale¡¡of¡¡the¡¡second¡¡boat£»¡¡close¡¡by¡¡Merry's¡¡hand¡£¡¡Sam¡¡thought¡¡he¡¡could¡¡glimpse¡¡black¡¡figures¡¡running¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡upon¡¡the¡¡long¡¡shinglebanks¡¡that¡¡lay¡¡under¡¡the¡¡eastern¡¡shore¡£¡¡They¡¡seemed¡¡very¡¡near¡£

'Yrch£¡'¡¡said¡¡Legolas£»¡¡falling¡¡into¡¡his¡¡own¡¡tongue¡£

'Orcs£¡'¡¡cried¡¡Gimli¡£

'Gollum's¡¡doing£»¡¡I'll¡¡be¡¡bound¡£'¡¡said¡¡Sam¡¡to¡¡Frodo¡£¡¡'And¡¡a¡¡nice¡¡place¡¡to¡¡choose£»¡¡too¡£¡¡The¡¡River¡¡seems¡¡set¡¡on¡¡taking¡¡us¡¡right¡¡into¡¡their¡¡arms£¡'

They¡¡all¡¡leaned¡¡forward¡¡straining¡¡at¡¡the¡¡paddles£º¡¡even¡¡Sam¡¡took¡¡a¡¡hand¡£

Every¡¡moment¡¡they¡¡expected¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡bite¡¡of¡¡blackfeathered¡¡arrows¡£¡¡Many¡¡whined¡¡overhead¡¡or¡¡struck¡¡the¡¡water¡¡nearby£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡no¡¡more¡¡hits¡£¡¡It¡¡was¡¡dark£»¡¡but¡¡not¡¡too¡¡dark¡¡for¡¡the¡¡nighteyes¡¡of¡¡Orcs£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡starglimmer¡¡they¡¡must¡¡have¡¡offered¡¡their¡¡cunning¡¡foes¡¡some¡¡mark£»¡¡unless¡¡it¡¡was¡¡that¡¡the¡¡grey¡¡cloaks¡¡Of¡¡L¨®rien¡¡and¡¡the¡¡grey¡¡timber¡¡of¡¡the¡¡elfwrought¡¡boats¡¡defeated¡¡the¡¡malice¡¡of¡¡the¡¡archers¡¡of¡¡Mordor¡£

Stroke¡¡by¡¡stroke¡¡they¡¡laboured¡¡on¡£¡¡In¡¡the¡¡darkness¡¡it¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡they¡¡were¡¡indeed¡¡moving¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡slowly¡¡the¡¡swirl¡¡of¡¡the¡¡water¡¡grew¡¡less£»¡¡and¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡eastern¡¡bank¡¡faded¡¡back¡¡into¡¡the¡¡night¡£¡¡At¡¡last£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡they¡¡could¡¡judge£»¡¡they¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡stream¡¡again¡¡and¡¡had¡¡driven¡¡their¡¡boats¡¡back¡¡some¡¡distance¡¡above¡¡the¡¡jutting¡¡rocks¡£¡¡Then¡¡half¡¡turning¡¡they¡¡thrust¡¡them¡¡with¡¡all¡¡their¡¡strength¡¡towards¡¡the¡¡western¡¡shore¡£¡¡Under¡¡the¡¡shadow¡¡Of¡¡bushes¡¡leaning¡¡out¡¡over¡¡the¡¡water¡¡they¡¡halted¡¡and¡¡drew¡¡breath¡£

Legolas¡¡laid¡¡down¡¡his¡¡paddle¡¡and¡¡took¡¡up¡¡the¡¡bow¡¡that¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡from¡¡L¨®rien¡£¡¡Then¡¡he¡¡sprang¡¡ashore¡¡and¡¡climbed¡¡a¡¡few¡¡paces¡¡up¡¡the¡¡bank¡£¡¡Stringing¡¡the¡¡bow¡¡and¡¡fitting¡¡an¡¡arrow¡¡he¡¡turned£»¡¡peering¡¡back¡¡over¡¡the¡¡River¡¡into¡¡the¡¡darkness¡£¡¡Across¡¡the¡¡water¡¡there¡¡were¡¡shrill¡¡cries£»¡¡but¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡seen¡£

Frodo¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡Elf¡¡standing¡¡tall¡¡above¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡gazed¡¡into¡¡the¡¡night£»¡¡seeking¡¡a¡¡mark¡¡to¡¡shoot¡¡at¡£¡¡His¡¡head¡¡was¡¡dark£»¡¡crowned¡¡with¡¡sharp¡¡white¡¡stars¡¡that¡¡glittered¡¡in¡¡the¡¡black¡¡pools¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡behind¡£¡¡But¡¡now¡¡rising¡¡and¡¡sailing¡¡up¡¡from¡¡the¡¡South¡¡the¡¡great¡¡clouds¡¡advanced£»¡¡sending¡¡out¡¡dark¡¡outriders¡¡into¡¡the¡¡starry¡¡fields¡£¡¡A¡¡sudden¡¡dread¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡pany¡£

'Elbereth¡¡Gilthoniel£¡'¡¡sighed¡¡Legolas¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡up¡£¡¡Even¡¡as¡¡he¡¡did¡¡so£»¡¡a¡¡dark¡¡shape£»¡¡like¡¡a¡¡cloud¡¡and¡¡yet¡¡not¡¡a¡¡cloud£»¡¡for¡¡it¡¡moved¡¡far¡¡more¡¡swiftly£»¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡blackness¡¡in¡¡the¡¡South£»¡¡and¡¡sped¡¡towards¡¡the¡¡pany£»¡¡blotting¡¡out¡¡all¡¡light¡¡as¡¡it¡¡approached¡£¡¡Soon¡¡it¡¡appeared¡¡as¡¡a¡¡great¡¡winged¡¡creature£»¡¡blacker¡¡than¡¡the¡¡pits¡¡in¡¡the¡¡night¡£¡¡Fierce¡¡voices¡¡rose¡¡up¡¡to¡¡greet¡¡it¡¡from¡¡across¡¡the¡¡water¡£¡¡Frodo¡¡felt¡¡a¡¡sudden¡¡chill¡¡running¡¡through¡¡him¡¡and¡¡clutching¡¡at¡¡his¡¡heart£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡deadly¡¡cold£»¡¡like¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡an¡¡old¡¡wound£»¡¡in¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡He¡¡crouched¡¡down£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡hide¡£

Suddenly¡¡the¡¡great¡¡bow¡¡of¡¡L¨®rien¡¡sang¡£¡¡Shrill¡¡went¡¡the¡¡arrow¡¡from¡¡the¡¡elvenstring¡£¡¡Frodo¡¡looked¡¡up¡£¡¡Almost¡¡above¡¡him¡¡the¡¡winged¡¡shape¡¡swerved¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡harsh¡¡croaking¡¡scream£»¡¡as¡¡it¡¡fell¡¡out¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡vanishing¡¡down¡¡into¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡the¡¡eastern¡¡shore¡£¡¡The¡¡sky¡¡was¡¡clean¡¡again¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡tumult¡¡of¡¡many¡¡voices¡¡far¡¡away£»¡¡cursing¡¡and¡¡wailing¡¡in¡¡the¡¡darkness£»¡¡and¡¡then¡¡silence¡£¡¡Neither¡¡shaft¡¡nor¡¡cry¡¡came¡¡again¡¡from¡¡the¡¡east¡¡that¡¡night¡£

After¡¡a¡¡while¡¡Aragorn¡¡led¡¡the¡¡boats¡¡back¡¡upstream¡£¡¡They¡¡felt¡¡their¡¡way¡¡along¡¡the¡¡water's¡¡edge¡¡for¡¡some¡¡distance£»¡¡until¡¡they¡¡found¡¡a¡¡small¡¡shallow¡¡bay¡£¡¡A¡¡few¡¡low¡¡trees¡¡grew¡¡there¡¡close¡¡to¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡behind¡¡them¡¡rose¡¡a¡¡steep¡¡rocky¡¡bank¡£¡¡Here¡¡the¡¡pany¡¡decided¡¡to¡¡stay¡¡and¡¡await¡¡the¡¡dawn£º¡¡it¡¡was¡¡useless¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡move¡¡further¡¡by¡¡night¡£¡¡They¡¡made¡¡no¡¡camp¡¡and¡¡lit¡¡no¡¡fire£»¡¡but¡¡lay¡¡huddled¡¡in¡¡the¡¡boats£»¡¡moored¡¡close¡¡together¡£

'Praised¡¡be¡¡the¡¡bow¡¡of¡¡Galadriel£»¡¡and¡¡the¡¡hand¡¡and¡¡eye¡¡of¡¡Legolas£¡'¡¡said¡¡Gimli£»¡¡as¡¡he¡¡munched¡¡a¡¡wafer¡¡of¡¡lembas¡£¡¡'That¡¡was¡¡a¡¡mighty¡¡shot¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡my¡¡friend£¡'

'But¡¡who¡¡can¡¡say¡¡what¡¡it¡¡hit£¿'¡¡said¡¡Legolas¡£

'I¡¡cannot£»'¡¡said¡¡Gimli¡£¡¡'But¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡that¡¡the¡¡shadow¡¡came¡¡no¡¡nearer¡£¡¡I¡¡liked¡¡it¡¡not¡¡at¡¡all¡£¡¡Too¡¡much¡¡it¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡the¡¡shadow¡¡in¡¡Moria¡¡¡£¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡Balrog£»'¡¡he¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡whisper¡£

'It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡Balrog£»'¡¡said¡¡Frodo£»¡¡still¡¡shivering¡¡with¡¡the¡¡chill¡¡that¡¡had¡¡e¡¡upon¡¡him¡£¡¡'It¡¡was¡¡something¡¡colder¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡'¡¡Then¡¡he¡¡paused¡¡and¡¡fell¡¡silent¡£

'What¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¡'¡¡asked¡¡Boromir¡¡eagerly£»¡¡leaning¡¡from¡¡his¡¡boat£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡Frodo's¡¡face¡£

'I¡¡think¡¡¡£¡¡No£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡say£»'¡¡answered¡¡Frodo¡£¡¡'Whatever¡¡it¡¡was£»¡¡its¡¡fall¡¡has¡¡dismayed¡¡our¡¡enemies¡£'

'So¡¡it¡¡seems£»'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡'Yet¡¡where¡¡they¡¡are£»¡¡and¡¡how¡¡many£»¡¡and¡¡what¡¡they¡¡will¡¡do¡¡next£»¡¡we¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡This¡¡night¡¡we¡¡must¡¡all¡¡be¡¡sleepless£¡¡¡Dark¡¡hides¡¡us¡¡now¡£¡¡But¡¡what¡¡the¡¡day¡¡will¡¡show¡¡who¡¡can¡¡tell£¿¡¡Have¡¡your¡¡weapons¡¡close¡¡to¡¡hand£¡'

Sam¡¡sat¡¡tapping¡¡the¡¡hilt¡¡of¡¡his¡¡sword¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡counting¡¡on¡¡his¡¡fingers£»¡¡and¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡the¡¡sky¡£¡¡'It's¡¡very¡¡strange£»'¡¡he¡¡murmured¡£¡¡'The¡¡Moon's¡¡the¡¡same¡¡in¡¡the¡¡Shire¡¡and¡¡in¡¡Wilderland£»¡¡or¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡£¡¡But¡¡either¡¡it's¡¡out¡¡of¡¡its¡¡running£»¡¡or¡¡I'm¡¡all¡¡wrong¡¡in¡¡my¡¡reckoning¡£¡¡You'll¡¡remember£»¡¡Mr¡£¡¡Frodo£»¡¡the¡¡Moon¡¡was¡¡waning¡¡as¡¡we¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡flet¡¡up¡¡in¡¡that¡¡tree£º¡¡a¡¡week¡¡from¡¡the¡¡full£»¡¡I¡¡reckon¡£¡¡And¡¡we'd¡¡been¡¡a¡¡week¡¡on¡¡the¡¡way¡¡last¡¡night£»¡¡when¡¡up¡¡pops¡¡a¡¡New¡¡Moon¡¡as¡¡thin¡¡as¡¡a¡¡nailparing£»¡¡as¡¡if¡¡we¡¡had¡¡never¡¡stayed¡¡no¡¡time¡¡in¡¡the¡¡Elvish¡¡country¡£

'Well£»¡¡I¡¡can¡¡remember¡¡three¡¡nights¡¡there¡¡for¡¡certain£»¡¡and¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡remember¡¡several¡¡more£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡take¡¡my¡¡oath¡¡it¡¡was¡¡never¡¡a¡¡whole¡¡month¡£¡¡Anyone¡¡would¡¡think¡¡that¡¡time¡¡did¡¡not¡¡count¡¡in¡¡there£¡'

'And¡¡perhaps¡¡that¡¡was¡¡the¡¡way¡¡of¡¡it£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'In¡¡that¡¡land£»¡¡maybe£»¡¡we¡¡were¡¡in¡¡a¡¡time¡¡that¡¡has¡¡elsewhere¡¡long¡¡gone¡¡by¡£¡¡It¡¡was¡¡not£»¡¡I¡¡think£»¡¡until¡¡Silverlode¡¡bore¡¡us¡¡back¡¡to¡¡Anduin¡¡that¡¡we¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡time¡¡that¡¡flows¡¡through¡¡mortal¡¡lands¡¡to¡¡the¡¡G
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü