¡¶The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ73²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
een¡¡wall¡¡encircling¡¡a¡¡green¡¡hill¡¡thronged¡¡with¡¡mallorntrees¡¡taller¡¡than¡¡any¡¡they¡¡had¡¡yet¡¡seen¡¡in¡¡all¡¡the¡¡land¡£¡¡Their¡¡height¡¡could¡¡not¡¡be¡¡guessed£»¡¡but¡¡they¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡the¡¡twilight¡¡like¡¡living¡¡towers¡£¡¡In¡¡their£»¡¡manytiered¡¡branches¡¡and¡¡amid¡¡their¡¡evermoving¡¡leaves¡¡countless¡¡lights¡¡were¡¡gleaming£»¡¡green¡¡and¡¡gold¡¡and¡¡silver¡£¡¡Haldir¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡pany¡£

'Wele¡¡to¡¡Caras¡¡Galadhon£¡'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Here¡¡is¡¡the¡¡city¡¡of¡¡the¡¡Galadhrim¡¡where¡¡dwell¡¡the¡¡Lord¡¡Celeborn¡¡and¡¡Galadriel¡¡the¡¡Lady¡¡of¡¡L¨®rien¡£¡¡But¡¡we¡¡cannot¡¡enter¡¡here£»¡¡for¡¡the¡¡gates¡¡do¡¡not¡¡look¡¡northward¡£¡¡We¡¡must¡¡go¡¡round¡¡to¡¡the¡¡southern¡¡side£»¡¡and¡¡the¡¡way¡¡is¡¡not¡¡short£»¡¡for¡¡the¡¡city¡¡is¡¡great¡£'

There¡¡was¡¡a¡¡road¡¡paved¡¡with¡¡white¡¡stone¡¡running¡¡on¡¡the¡¡outer¡¡brink¡¡of¡¡the¡¡fosse¡£¡¡Along¡¡this¡¡they¡¡went¡¡westward£»¡¡with¡¡the¡¡city¡¡ever¡¡climbing¡¡up¡¡like¡¡a¡¡green¡¡cloud¡¡upon¡¡their¡¡left£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡night¡¡deepened¡¡more¡¡lights¡¡sprang¡¡forth£»¡¡until¡¡all¡¡the¡¡hill¡¡seemed¡¡afire¡¡with¡¡stars¡£¡¡They¡¡came¡¡at¡¡last¡¡to¡¡a¡¡white¡¡bridge£»¡¡and¡¡crossing¡¡found¡¡the¡¡great¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡city£º¡¡they¡¡faced¡¡southwest£»¡¡set¡¡between¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡encircling¡¡wall¡¡that¡¡here¡¡overlapped£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡tall¡¡and¡¡strong£»¡¡and¡¡hung¡¡with¡¡many¡¡lamps¡£

Haldir¡¡knocked¡¡and¡¡spoke£»¡¡and¡¡the¡¡gates¡¡opened¡¡soundlessly£»¡¡but¡¡of¡¡guards¡¡Frodo¡¡could¡¡see¡¡no¡¡sign¡£¡¡The¡¡travellers¡¡passed¡¡within£»¡¡and¡¡the¡¡gates¡¡shut¡¡behind¡¡them¡£¡¡They¡¡were¡¡in¡¡a¡¡deep¡¡lane¡¡between¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡passing¡¡quickly¡¡through¡¡it¡¡they¡¡entered¡¡the¡¡City¡¡of¡¡the¡¡Trees¡£¡¡No¡¡folk¡¡could¡¡they¡¡see£»¡¡nor¡¡hear¡¡any¡¡feet¡¡upon¡¡the¡¡paths£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡many¡¡voices£»¡¡about¡¡them£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡air¡¡above¡£¡¡Far¡¡away¡¡up¡¡on¡¡the¡¡hill¡¡they¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡singing¡¡falling¡¡from¡¡on¡¡high¡¡like¡¡soft¡¡rain¡¡upon¡¡leaves¡£

They¡¡went¡¡along¡¡many¡¡paths¡¡and¡¡climbed¡¡many¡¡stairs£»¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡high¡¡places¡¡and¡¡saw¡¡before¡¡them¡¡amid¡¡a¡¡wide¡¡lawn¡¡a¡¡fountain¡¡shimmering¡£¡¡It¡¡was¡¡lit¡¡by¡¡silver¡¡lamps¡¡that¡¡swung¡¡from¡¡the¡¡boughs¡¡of¡¡trees£»¡¡and¡¡it¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡basin¡¡of¡¡silver£»¡¡from¡¡which¡¡a¡¡white¡¡stream¡¡spilled¡£¡¡Upon¡¡the¡¡south¡¡side¡¡of¡¡the¡¡lawn¡¡there¡¡stood¡¡the¡¡mightiest¡¡of¡¡all¡¡the¡¡trees£»¡¡its¡¡great¡¡smooth¡¡bole¡¡gleamed¡¡like¡¡grey¡¡silk£»¡¡and¡¡up¡¡it¡¡towered£»¡¡until¡¡its¡¡first¡¡branches£»¡¡far¡¡above£»¡¡opened¡¡their¡¡huge¡¡limbs¡¡under¡¡shadowy¡¡clouds¡¡of¡¡leaves¡£¡¡Beside¡¡it¡¡a¡¡broad¡¡white¡¡ladder¡¡stood£»¡¡and¡¡at¡¡its¡¡foot¡¡three¡¡Elves¡¡were¡¡seated¡£¡¡They¡¡sprang¡¡up¡¡as¡¡the¡¡travellers¡¡approached£»¡¡and¡¡Frodo¡¡saw¡¡that¡¡they¡¡were¡¡tall¡¡and¡¡clad¡¡in¡¡grey¡¡mail£»¡¡and¡¡from¡¡their¡¡shoulders¡¡hung¡¡long¡¡white¡¡cloaks¡£

'Here¡¡dwell¡¡Celeborn¡¡and¡¡Galadriel£»'¡¡said¡¡Haldir¡£¡¡'It¡¡is¡¡their¡¡wish¡¡that¡¡you¡¡should¡¡ascend¡¡and¡¡speak¡¡with¡¡them¡£'

One¡¡of¡¡the¡¡Elfwardens¡¡then¡¡blew¡¡a¡¡clear¡¡note¡¡on¡¡a¡¡small¡¡horn£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡answered¡¡three¡¡times¡¡from¡¡far¡¡above¡£¡¡'I¡¡will¡¡go¡¡first£»'¡¡said¡¡Haldir¡£¡¡'Let¡¡Frodo¡¡e¡¡next¡¡and¡¡with¡¡him¡¡Legolas¡£¡¡The¡¡others¡¡may¡¡follow¡¡as¡¡they¡¡wish¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡long¡¡climb¡¡for¡¡those¡¡that¡¡are¡¡not¡¡accustomed¡¡to¡¡such¡¡stairs£»¡¡but¡¡you¡¡may¡¡rest¡¡upon¡¡the¡¡way¡£'

As¡¡he¡¡climbed¡¡slowly¡¡up¡¡Frodo¡¡passed¡¡many¡¡flets£º¡¡some¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡some¡¡on¡¡another£»¡¡and¡¡some¡¡set¡¡about¡¡the¡¡bole¡¡of¡¡the¡¡tree£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡ladder¡¡passed¡¡through¡¡them¡£¡¡At¡¡a¡¡great¡¡height¡¡above¡¡the¡¡ground¡¡he¡¡came¡¡to¡¡a¡¡wide¡¡talan£»¡¡like¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡a¡¡great¡¡ship¡£¡¡On¡¡it¡¡was¡¡built¡¡a¡¡house£»¡¡so¡¡large¡¡that¡¡almost¡¡it¡¡would¡¡have¡¡served¡¡for¡¡a¡¡hall¡¡of¡¡Men¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£¡¡He¡¡entered¡¡behind¡¡Haldir£»¡¡and¡¡found¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡chamber¡¡of¡¡oval¡¡shape£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡which¡¡grew¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡the¡¡great¡¡mallorn£»¡¡now¡¡tapering¡¡towards¡¡its¡¡crown£»¡¡and¡¡yet¡¡making¡¡still¡¡a¡¡pillar¡¡of¡¡wide¡¡girth¡£

The¡¡chamber¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡soft¡¡light£»¡¡its¡¡walls¡¡were¡¡green¡¡and¡¡silver¡¡and¡¡its¡¡roof¡¡of¡¡gold¡£¡¡Many¡¡Elves¡¡were¡¡seated¡¡there¡£¡¡On¡¡two¡¡chairs¡¡beneath¡¡the¡¡bole¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡and¡¡canopied¡¡by¡¡a¡¡living¡¡bough¡¡there¡¡sat£»¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡Celeborn¡¡and¡¡Galadriel¡£¡¡They¡¡stood¡¡up¡¡to¡¡greet¡¡their¡¡guests£»¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡Elves£»¡¡even¡¡those¡¡who¡¡were¡¡accounted¡¡mighty¡¡kings¡£¡¡Very¡¡tall¡¡they¡¡were£»¡¡and¡¡the¡¡Lady¡¡no¡¡less¡¡tall¡¡than¡¡the¡¡Lord£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡grave¡¡and¡¡beautiful¡£¡¡They¡¡were¡¡clad¡¡wholly¡¡in¡¡white£»¡¡and¡¡the¡¡hair¡¡of¡¡the¡¡Lady¡¡was¡¡of¡¡deep¡¡gold£»¡¡and¡¡the¡¡hair¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Celeborn¡¡was¡¡of¡¡silver¡¡long¡¡and¡¡bright£»¡¡but¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡age¡¡was¡¡upon¡¡them£»¡¡unless¡¡it¡¡were¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡their¡¡eyes£»¡¡for¡¡these¡¡were¡¡keen¡¡as¡¡lances¡¡in¡¡the¡¡starlight£»¡¡and¡¡yet¡¡profound£»¡¡the¡¡wells¡¡of¡¡deep¡¡memory¡£

Haldir¡¡led¡¡Frodo¡¡before¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡weled¡¡him¡¡in¡¡his¡¡own¡¡tongue¡£¡¡The¡¡Lady¡¡Galadriel¡¡said¡¡no¡¡word¡¡but¡¡looked¡¡long¡¡upon¡¡his¡¡face¡£

'Sit¡¡now¡¡beside¡¡my¡¡chair£»¡¡Frodo¡¡of¡¡the¡¡Shire£¡'¡¡said¡¡Celeborn¡£¡¡'When¡¡all¡¡have¡¡e¡¡we¡¡will¡¡speak¡¡together¡£'

Each¡¡of¡¡the¡¡panions¡¡he¡¡greeted¡¡courteously¡¡by¡¡name¡¡as¡¡they¡¡entered¡£¡¡'Wele¡¡Aragorn¡¡son¡¡of¡¡Arathorn£¡'¡¡he¡¡said¡£¡¡'It¡¡is¡¡eight¡¡and¡¡thirty¡¡years¡¡of¡¡the¡¡world¡¡outside¡¡since¡¡you¡¡came¡¡to¡¡this¡¡land£»¡¡and¡¡those¡¡years¡¡lie¡¡heavy¡¡on¡¡you¡£¡¡But¡¡the¡¡end¡¡is¡¡near£»¡¡for¡¡good¡¡or¡¡ill¡£¡¡Here¡¡lay¡¡aside¡¡your¡¡burden¡¡for¡¡a¡¡while£¡'

'Wele¡¡son¡¡of¡¡Thranduil£¡¡¡Too¡¡seldom¡¡do¡¡my¡¡kindred¡¡journey¡¡hither¡¡from¡¡the¡¡North¡£'

'Wele¡¡Gimli¡¡son¡¡of¡¡Gl¨®in£¡¡¡It¡¡is¡¡long¡¡indeed¡¡since¡¡we¡¡saw¡¡one¡¡of¡¡Durin's¡¡folk¡¡in¡¡Caras¡¡Galadhon¡£¡¡But¡¡today¡¡we¡¡have¡¡broken¡¡our¡¡long¡¡law¡£¡¡May¡¡it¡¡be¡¡a¡¡sign¡¡that¡¡though¡¡the¡¡world¡¡is¡¡now¡¡dark¡¡better¡¡days¡¡are¡¡at¡¡hand£»¡¡and¡¡that¡¡friendship¡¡shall¡¡be¡¡renewed¡¡between¡¡our¡¡peoples¡£'¡¡Gimli¡¡bowed¡¡low¡£

When¡¡all¡¡the¡¡guests¡¡were¡¡seated¡¡before¡¡his¡¡chair¡¡the¡¡Lord¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡again¡£¡¡'Here¡¡there¡¡are¡¡eight£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Nine¡¡were¡¡to¡¡set¡¡out£º¡¡so¡¡said¡¡the¡¡messages¡£¡¡But¡¡maybe¡¡there¡¡has¡¡been¡¡some¡¡change¡¡of¡¡counsel¡¡that¡¡we¡¡have¡¡not¡¡heard¡£¡¡Elrond¡¡is¡¡far¡¡away£»¡¡and¡¡darkness¡¡gathers¡¡between¡¡us£»¡¡and¡¡all¡¡this¡¡year¡¡the¡¡shadows¡¡have¡¡grown¡¡longer¡£'

'Nay£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡change¡¡of¡¡counsel£»'¡¡said¡¡the¡¡Lady¡¡Galadriel¡¡speaking¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡clear¡¡and¡¡musical£»¡¡but¡¡deeper¡¡than¡¡woman's¡¡wont¡£¡¡'Gandalf¡¡the¡¡Grey¡¡set¡¡out¡¡with¡¡the¡¡pany£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡pass¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡this¡¡land¡£¡¡Now¡¡tell¡¡us¡¡where¡¡he¡¡is£»¡¡for¡¡I¡¡much¡¡desired¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡him¡¡again¡£¡¡But¡¡I¡¡cannot¡¡see¡¡him¡¡from¡¡afar£»¡¡unless¡¡he¡¡es¡¡within¡¡the¡¡fences¡¡of¡¡Lothl¨®rien£º¡¡a¡¡grey¡¡mist¡¡is¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡are¡¡hidden¡¡from¡¡me¡£'

'Alas£¡'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡'Gandalf¡¡the¡¡Grey¡¡fell¡¡into¡¡shadow¡£¡¡He¡¡remained¡¡in¡¡Moria¡¡and¡¡did¡¡not¡¡escape¡£'

At¡¡these¡¡words¡¡all¡¡the¡¡Elves¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡cried¡¡aloud¡¡in¡¡grief¡¡and¡¡amazement¡£¡¡'These¡¡are¡¡evil¡¡tidings£»'¡¡said¡¡Celeborn£»¡¡'the¡¡most¡¡evil¡¡that¡¡have¡¡been¡¡spoken¡¡here¡¡in¡¡long¡¡years¡¡full¡¡of¡¡grievous¡¡deeds¡£'¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡Haldir¡£¡¡'Why¡¡has¡¡nothing¡¡of¡¡this¡¡been¡¡told¡¡to¡¡me¡¡before£¿¡¡'¡¡he¡¡asked¡¡in¡¡the¡¡Elven¡¡tongue¡£

'We¡¡have¡¡not¡¡spoken¡¡to¡¡Haldir¡¡of¡¡our¡¡deeds¡¡or¡¡our¡¡purpose£»'¡¡said¡¡Legolas¡£¡¡'At¡¡first¡¡we¡¡were¡¡weary¡¡and¡¡danger¡¡was¡¡too¡¡close¡¡behind¡¡and¡¡afterwards¡¡we¡¡almost¡¡fot¡¡our¡¡grief¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡as¡¡we¡¡walked¡¡in¡¡gladness¡¡on¡¡the¡¡fair¡¡paths¡¡of¡¡L¨®rien¡£'

'Yet¡¡our¡¡grief¡¡is¡¡great¡¡and¡¡our¡¡loss¡¡cannot¡¡be¡¡mended£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'Gandalf¡¡was¡¡our¡¡guide£»¡¡and¡¡he¡¡led¡¡us¡¡through¡¡Moria£»¡¡and¡¡when¡¡our¡¡escape¡¡seemed¡¡beyond¡¡hope¡¡he¡¡saved¡¡us£»¡¡and¡¡he¡¡fell¡£'

'Tell¡¡us¡¡now¡¡the¡¡full¡¡tale£¡'¡¡said¡¡Celeborn£º

Then¡¡Aragorn¡¡recounted¡¡all¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡upon¡¡the¡¡pass¡¡of¡¡Caradhras£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡days¡¡that¡¡followed£»¡¡and¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡Balin¡¡and¡¡his¡¡book£»¡¡and¡¡the¡¡fight¡¡in¡¡the¡¡Chamber¡¡of¡¡Mazarbul£»¡¡and¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡the¡¡narrow¡¡bridge£»¡¡and¡¡the¡¡ing¡¡of¡¡the¡¡Terror¡£¡¡'An¡¡evil¡¡of¡¡the¡¡Ancient¡¡World¡¡it¡¡seemed£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡before£»'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡'It¡¡was¡¡both¡¡a¡¡shadow¡¡and¡¡a¡¡flame£»¡¡strong¡¡and¡¡terrible¡£'

'It¡¡was¡¡a¡¡Balrog¡¡of¡¡Moth£»'¡¡said¡¡Legolas£»¡¡'of¡¡all¡¡elfbanes¡¡the¡¡most¡¡deadly£»¡¡save¡¡the¡¡One¡¡who¡¡sits¡¡in¡¡the¡¡Dark¡¡Tower¡£'

'Indeed¡¡I¡¡saw¡¡upon¡¡the¡¡bridge¡¡that¡¡which¡¡haunts¡¡our¡¡darkest¡¡dreams¡¡I¡¡saw¡¡Durin's¡¡Bane£»'¡¡said¡¡Gimli¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice£»¡¡and¡¡dread¡¡was¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£

'Alas£¡'¡¡said¡¡Celeborn¡£¡¡'We¡¡long¡¡have¡¡feared¡¡that¡¡under¡¡Caradhras¡¡a¡¡terror¡¡slept¡£¡¡But¡¡had¡¡I¡¡known¡¡that¡¡the¡¡Dwarves¡¡had¡¡stirred¡¡up¡¡this¡¡evil¡¡in¡¡Moria¡¡again£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡forbidden¡¡you¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡northern¡¡borders£»¡¡you¡¡and¡¡all¡¡that¡¡went¡¡with¡¡you¡£¡¡And¡¡if¡¡it¡¡were¡¡possible£»¡¡one¡¡would¡¡say¡¡that¡¡at¡¡the¡¡last¡¡Gandalf¡¡fell¡¡from¡¡wisdom¡¡into¡¡folly£»¡¡going¡¡needlessly¡¡into¡¡the¡¡¡¡of¡¡Moria¡£'

'He¡¡would¡¡be¡¡rash¡¡indeed¡¡that¡¡said¡¡that¡¡thing£»'¡¡said¡¡Galadriel¡¡gravely¡£¡¡'Needless¡¡were¡¡none¡¡of¡¡the¡¡deeds¡¡of¡¡Gandalf¡¡in¡¡life¡£¡¡Those¡¡that¡¡followed¡¡him¡¡knew¡¡not¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡cannot¡¡report¡¡his¡¡full¡¡purpose¡£¡¡But¡¡however¡¡it¡¡may¡¡be¡¡with¡¡the¡¡guide£»¡¡the¡¡followers¡¡are¡¡blameless¡£¡¡Do¡¡not¡¡repent¡¡of¡¡your¡¡wele¡¡to¡¡the¡¡Dwarf¡£¡¡If¡¡our¡¡folk¡¡had¡¡been¡¡exiled¡¡long¡¡and¡¡far¡¡from¡¡Lothl¨®rien£»¡¡who¡¡of¡¡the¡¡Galadhrim£»¡¡even¡¡Celeborn¡¡the¡¡Wise£»¡¡would¡¡pass¡¡nigh¡¡and¡¡would¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡their¡¡ancient¡¡home£»¡¡though¡¡it¡¡had¡¡bee¡¡an¡¡abode¡¡of¡¡dragons£¿

'Dark¡¡is¡¡the¡¡water¡¡of¡¡Kheledzaram£»¡¡and¡¡cold¡¡are¡¡the¡¡springs¡¡of¡¡Kibil¡¡nala£»¡¡and¡¡fair¡¡were¡¡the¡¡manypillared¡¡halls¡¡of¡¡Khazadd£¿m¡¡in¡¡Elder¡¡Days¡¡before¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡mighty¡¡kings¡¡beneath¡¡the¡¡stone¡£'¡¡She¡¡looked¡¡upon¡¡Gimli£»¡¡who¡¡sat¡¡glowering¡¡and¡¡sad£»¡¡and¡¡she¡¡smiled¡£¡¡And¡¡the¡¡Dwarf£»¡¡hearing¡¡the¡¡names¡¡given¡¡in¡¡his¡¡own¡¡ancient¡¡tongue£»¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡met¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡looked¡¡suddenly¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡an¡¡enemy¡¡and¡¡saw¡¡there¡¡love¡¡and¡¡understanding¡£¡¡Wonder¡¡came¡¡into¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡smiled¡¡in¡¡answer¡£

He¡¡rose¡¡clumsily¡¡and¡¡bowed¡¡in¡¡dwarffashion£»¡¡saying£º¡¡'Yet¡¡more¡¡fair¡¡is¡¡the¡¡living¡¡land¡¡of¡¡L¨®rien£»¡¡and¡¡the¡¡Lady¡¡Galadriel¡¡is¡¡above¡¡all¡¡the¡¡jewels¡¡that¡¡lie¡¡beneath¡¡the¡¡earth£¡'

There¡¡was¡¡a¡¡silence¡£¡¡At¡¡length¡¡Celeborn¡¡spoke¡¡again¡£¡¡'I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡your¡¡plight¡¡was¡¡so¡¡evil£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Let¡¡Gimli¡¡fet¡¡my¡¡harsh¡¡words£º¡¡I¡¡spoke¡¡in¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡my¡¡heart¡£¡¡I¡¡will¡¡do¡¡what¡¡I¡¡can¡¡to¡¡aid¡¡you£»¡¡each¡¡according¡¡to¡¡his¡¡wish¡¡and¡¡need£»¡¡but¡¡especially¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡little¡¡folk¡¡who¡¡bears¡¡the¡¡burden¡£'

'Your¡¡quest¡¡is¡¡known¡¡to¡¡us£»'¡¡said¡¡Galadriel£»¡¡looking¡¡at¡¡Frodo¡£¡¡'But¡¡we¡¡will¡¡not¡¡here¡¡speak¡¡of¡¡it¡¡more¡¡openly¡£¡¡Yet¡¡not¡¡in¡¡vain¡¡will¡¡it¡¡prove£»¡¡maybe£»¡¡that¡¡you¡¡came¡¡to¡¡this¡¡land¡¡seeking¡¡aid£»¡¡as¡¡Gandalf¡¡himself¡¡plainly¡¡purposed¡£¡¡For¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡the¡¡Galadhrim¡¡is¡¡accounted¡¡the¡¡wisest¡¡of¡¡the¡¡Elves¡¡of¡¡Middle¡¡earth£»¡¡and¡¡a¡¡giver¡¡of¡¡gifts¡¡beyond¡¡the¡¡power¡¡of¡¡kings¡£¡¡He¡¡has¡¡dwelt¡¡in¡¡the¡¡West¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡dawn£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡dwelt¡¡with¡¡him¡¡years¡¡uncounted£»¡¡for¡¡ere¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Nargothrond¡¡or¡¡Gondolin¡¡I¡¡passed¡¡over¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡together¡¡through¡¡ages¡¡of¡¡the¡¡world¡¡we¡¡have¡¡fought¡¡the¡¡long¡¡defeat¡£

'I¡¡it¡¡was¡¡who¡¡first¡¡summoned¡¡the¡¡White¡¡Council¡£¡¡And¡¡if¡¡my¡¡designs¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡amiss£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡governed¡¡by¡¡Gandalf¡¡the¡¡Grey£»¡¡and¡¡then¡¡mayhap¡¡things¡¡would¡¡have¡¡gone¡¡otherwise¡£¡¡But¡¡even¡¡now¡¡there¡¡is¡¡hope¡¡left¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡¡give¡¡you¡¡counsel£»¡¡saying¡¡do¡¡this£»¡¡or¡¡do¡¡that¡£¡¡For¡¡not¡¡in¡¡doing¡¡or¡¡contriving£»¡¡nor¡¡in¡¡choosing¡¡between¡¡this¡¡course¡¡and¡¡another£»¡¡can¡¡I¡¡avail£»¡¡but¡¡only¡¡in¡¡knowing¡¡what¡¡was¡¡and¡¡is£»¡¡and¡¡in¡¡part¡¡also¡¡what¡¡shall¡¡be¡£¡¡But¡¡this¡¡I¡¡will¡¡say¡¡to¡¡you£º¡¡your¡¡Quest¡¡stands¡¡upon¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡knife¡£¡¡Stray¡¡but¡¡a¡¡little¡¡and¡¡it¡¡will¡¡fail£»¡¡to¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡all¡£¡¡Yet¡¡hope¡¡remains¡¡while¡¡all¡¡the¡¡pany¡¡is¡¡true¡£'

And¡¡with¡¡that¡¡word¡¡she¡¡held¡¡them¡¡with¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡in¡¡silence¡¡looked¡¡searchingly¡¡at¡¡each¡¡of¡¡them¡¡in¡¡turn¡£¡¡None¡¡save¡¡Legolas¡¡and¡¡Aragorn¡¡could¡¡long¡¡endure¡¡her¡¡glance¡£¡¡Sam¡¡quickly¡¡blushed¡¡and¡¡hung¡¡his¡¡head¡£

At¡¡length¡¡the¡¡Lady¡¡Galadriel¡¡released¡¡them¡¡from¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡she¡¡smiled¡£¡¡'Do¡¡not¡¡let¡¡your¡¡hearts¡¡be¡¡troubled£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'Tonight¡¡you¡¡shall¡¡sleep¡¡in¡¡peace¡£'¡¡Then¡¡they¡¡sighed¡¡and¡¡felt¡¡suddenly¡¡weary£»¡¡as¡¡those¡¡who¡¡have¡¡been¡¡questioned¡¡long¡¡and¡¡deeply£»¡¡though¡¡no¡¡words¡¡had¡¡been¡¡spoken¡¡openly¡£

'Go¡¡now£¡'¡¡said¡¡Celeborn¡£¡¡'You¡¡are¡¡worn¡¡with¡¡sorrow¡¡and¡¡much¡¡toil¡£¡¡Even¡¡if¡¡your¡¡Quest¡¡did¡¡not¡¡concern¡¡us¡¡closely£»¡¡you¡¡should¡¡have¡¡refuge¡¡in¡¡this¡¡City£»¡¡until¡¡you¡¡were¡¡healed¡¡and¡¡refreshed¡£¡¡Now¡¡you¡¡shall¡¡rest£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡not¡¡speak¡¡of¡¡your¡¡further¡¡roa
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü