¡¶The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ70²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
still¡¡kept¡¡in¡¡their¡¡hearts£»¡¡of¡¡sunlight¡¡and¡¡starlight¡¡upon¡¡the¡¡meadows¡¡by¡¡the¡¡Great¡¡River¡¡before¡¡the¡¡world¡¡was¡¡grey¡£

At¡¡length¡¡a¡¡silence¡¡fell£»¡¡and¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡music¡¡of¡¡the¡¡waterfall¡¡running¡¡sweetly¡¡in¡¡the¡¡shadows¡£¡¡Almost¡¡Frodo¡¡fancied¡¡that¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡a¡¡voice¡¡singing£»¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡water¡£

'Do¡¡you¡¡hear¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Nimrodel£¿¡¡'¡¡asked¡¡Legolas¡£¡¡'I¡¡will¡¡sing¡¡you¡¡a¡¡song¡¡of¡¡the¡¡maiden¡¡Nimrodel£»¡¡who¡¡bore¡¡the¡¡same¡¡name¡¡as¡¡the¡¡stream¡¡beside¡¡which¡¡she¡¡lived¡¡lung¡¡ago¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡fair¡¡song¡¡in¡¡our¡¡woodland¡¡tongue£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡how¡¡it¡¡runs¡¡in¡¡the¡¡Westron¡¡Speech£»¡¡as¡¡some¡¡in¡¡Rivendell¡¡now¡¡sing¡¡it¡£'¡¡In¡¡a¡¡soft¡¡voice¡¡hardly¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡amid¡¡the¡¡rustle¡¡of¡¡the¡¡leaves¡¡above¡¡them¡¡he¡¡began£º

An¡¡Elvenmaid¡¡there¡¡was¡¡of¡¡old£»
A¡¡shining¡¡star¡¡by¡¡day£º
Her¡¡mantle¡¡white¡¡was¡¡hemmed¡¡with¡¡gold£»
Her¡¡shoes¡¡of¡¡silvergrey¡£

A¡¡star¡¡was¡¡bound¡¡upon¡¡her¡¡brows£»
A¡¡light¡¡was¡¡on¡¡her¡¡hair
As¡¡sun¡¡upon¡¡the¡¡golden¡¡boughs
In¡¡L¨®rien¡¡the¡¡fair¡£

Her¡¡hair¡¡was¡¡long£»¡¡her¡¡limbs¡¡were¡¡white£»
And¡¡fair¡¡she¡¡was¡¡and¡¡free£»
And¡¡in¡¡the¡¡wind¡¡she¡¡went¡¡as¡¡light
As¡¡leaf¡¡of¡¡lindentree¡£

Beside¡¡the¡¡falls¡¡of¡¡Nimrodel£»
By¡¡water¡¡clear¡¡and¡¡cool£»
Her¡¡voice¡¡as¡¡falling¡¡silver¡¡fell
Into¡¡the¡¡shining¡¡pool¡£

Where¡¡now¡¡she¡¡wanders¡¡none¡¡can¡¡tell£»
In¡¡sunlight¡¡or¡¡in¡¡shade£»
For¡¡lost¡¡of¡¡yore¡¡was¡¡Nimrodel
And¡¡in¡¡the¡¡mountains¡¡strayed¡£

The¡¡elvenship¡¡in¡¡haven¡¡grey
Beneath¡¡the¡¡mountainlee
Awaited¡¡her¡¡for¡¡many¡¡a¡¡day
Beside¡¡the¡¡roaring¡¡sea¡£

A¡¡wind¡¡by¡¡night¡¡in¡¡Northern¡¡lands
Arose£»¡¡and¡¡loud¡¡it¡¡cried£»
And¡¡drove¡¡the¡¡ship¡¡from¡¡elvenstrands
Across¡¡the¡¡streaming¡¡tide¡£

When¡¡dawn¡¡came¡¡dim¡¡the¡¡land¡¡was¡¡lost£»
The¡¡mountains¡¡sinking¡¡grey
Beyond¡¡the¡¡heaving¡¡waves¡¡that¡¡tossed
Their¡¡plumes¡¡of¡¡blinding¡¡spray¡£

Amroth¡¡beheld¡¡the¡¡fading¡¡shore
Now¡¡low¡¡beyond¡¡the¡¡swell£»
And¡¡cursed¡¡the¡¡faithless¡¡ship¡¡that¡¡bore
Him¡¡far¡¡from¡¡Nimrodel¡£

Of¡¡old¡¡he¡¡was¡¡an¡¡Elvenking£»
A¡¡lord¡¡of¡¡tree¡¡and¡¡glen£»
When¡¡golden¡¡were¡¡the¡¡boughs¡¡in¡¡spring
In¡¡fair¡¡Lothl¨®rien¡£

From¡¡helm¡¡to¡¡sea¡¡they¡¡saw¡¡him¡¡leap£»
As¡¡arrow¡¡from¡¡the¡¡string£»
And¡¡dive¡¡into¡¡the¡¡water¡¡deep£»
As¡¡mew¡¡upon¡¡the¡¡wing¡£

The¡¡wind¡¡was¡¡in¡¡his¡¡flowing¡¡hair£»
The¡¡foam¡¡about¡¡him¡¡shone£»
Afar¡¡they¡¡saw¡¡him¡¡strong¡¡and¡¡fair
Go¡¡riding¡¡like¡¡a¡¡swan¡£

But¡¡from¡¡the¡¡West¡¡has¡¡e¡¡no¡¡word£»
And¡¡on¡¡the¡¡Hither¡¡Shore
No¡¡tidings¡¡Elvenfolk¡¡have¡¡heard
Of¡¡Amroth¡¡evermore¡£

The¡¡voice¡¡of¡¡Legolas¡¡faltered£»¡¡and¡¡the¡¡song¡¡ceased¡£¡¡'I¡¡cannot¡¡sing¡¡any¡¡more£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'That¡¡is¡¡but¡¡a¡¡part£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡fotten¡¡much¡£¡¡It¡¡is¡¡long¡¡and¡¡sad£»¡¡for¡¡it¡¡tells¡¡how¡¡sorrow¡¡came¡¡upon¡¡Lothl¨®rien£»¡¡L¨®rien¡¡of¡¡the¡¡Blossom£»¡¡when¡¡the¡¡Dwarves¡¡awakened¡¡evil¡¡in¡¡the¡¡mountains¡£'

'But¡¡the¡¡Dwarves¡¡did¡¡not¡¡make¡¡the¡¡evil£»'¡¡said¡¡Gimli¡£

'I¡¡said¡¡not¡¡so£»¡¡yet¡¡evil¡¡came£»'¡¡answered¡¡Legolas¡¡sadly¡£¡¡'Then¡¡many¡¡of¡¡the¡¡Elves¡¡of¡¡Nimrodel's¡¡kindred¡¡left¡¡their¡¡dwellings¡¡and¡¡departed¡¡and¡¡she¡¡was¡¡lost¡¡far¡¡in¡¡the¡¡South£»¡¡in¡¡the¡¡passes¡¡of¡¡the¡¡White¡¡Mountains£»¡¡and¡¡she¡¡came¡¡not¡¡to¡¡the¡¡ship¡¡where¡¡Amroth¡¡her¡¡lover¡¡waited¡¡for¡¡her¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡when¡¡the¡¡wind¡¡is¡¡in¡¡the¡¡new¡¡leaves¡¡the¡¡echo¡¡of¡¡her¡¡voice¡¡may¡¡still¡¡be¡¡heard¡¡by¡¡the¡¡falls¡¡that¡¡bear¡¡her¡¡name¡£¡¡And¡¡when¡¡the¡¡wind¡¡is¡¡in¡¡the¡¡South¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Amroth¡¡es¡¡up¡¡from¡¡the¡¡sea£»¡¡for¡¡Nimrodel¡¡flows¡¡into¡¡Silverlode£»¡¡that¡¡Elves¡¡call¡¡Celebrant£»¡¡and¡¡Celebrant¡¡into¡¡Anduin¡¡the¡¡Great¡£¡¡and¡¡Anduin¡¡flows¡¡into¡¡the¡¡Bay¡¡of¡¡Belfalas¡¡whence¡¡the¡¡Elves¡¡of¡¡L¨®rien¡¡set¡¡sail¡£¡¡But¡¡neither¡¡Nimrodel¡¡nor¡¡Amroth¡¡ever¡¡came¡¡back¡£

'It¡¡is¡¡told¡¡that¡¡she¡¡had¡¡a¡¡house¡¡built¡¡in¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡a¡¡tree¡¡that¡¡grew¡¡near¡¡the¡¡falls£»¡¡for¡¡that¡¡was¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡Elves¡¡of¡¡L¨®rien£»¡¡to¡¡dwell¡¡in¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡maybe¡¡it¡¡is¡¡so¡¡still¡£¡¡Therefore¡¡they¡¡were¡¡called¡¡the¡¡Galadhrim£»¡¡the¡¡Treepeople¡£¡¡Deep¡¡in¡¡their¡¡forest¡¡the¡¡trees¡¡are¡¡very¡¡great¡£¡¡The¡¡people¡¡of¡¡the¡¡woods¡¡did¡¡not¡¡delve¡¡in¡¡the¡¡ground¡¡like¡¡Dwarves£»¡¡nor¡¡build¡¡strong¡¡places¡¡of¡¡stone¡¡before¡¡the¡¡Shadow¡¡came¡£'

'And¡¡even¡¡in¡¡these¡¡latter¡¡days¡¡dwelling¡¡in¡¡the¡¡trees¡¡might¡¡be¡¡thought¡¡safer¡¡than¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡ground£»'¡¡said¡¡Gimli¡£¡¡He¡¡looked¡¡across¡¡the¡¡stream¡¡to¡¡the¡¡road¡¡that¡¡led¡¡back¡¡to¡¡Dimrill¡¡Dale£»¡¡and¡¡then¡¡up¡¡into¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡dark¡¡boughs¡¡above¡£

'Your¡¡words¡¡bring¡¡good¡¡counsel£»¡¡Gimli£»'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡'We¡¡cannot¡¡build¡¡a¡¡house£»¡¡but¡¡tonight¡¡we¡¡will¡¡do¡¡as¡¡the¡¡Galadhrim¡¡and¡¡seek¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡tree¡¡tops£»¡¡if¡¡we¡¡can¡£¡¡We¡¡have¡¡sat¡¡here¡¡beside¡¡the¡¡road¡¡already¡¡longer¡¡than¡¡was¡¡wise¡£'

The¡¡pany¡¡now¡¡turned¡¡aside¡¡from¡¡the¡¡path£»¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡deeper¡¡woods£»¡¡westward¡¡along¡¡the¡¡mountainstream¡¡away¡¡from¡¡Silverlode¡£¡¡Not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡falls¡¡of¡¡Nimrodel¡¡they¡¡found¡¡a¡¡cluster¡¡of¡¡trees£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡overhung¡¡the¡¡stream¡£¡¡Their¡¡great¡¡grey¡¡trunks¡¡were¡¡of¡¡mighty¡¡girth£»¡¡but¡¡their¡¡height¡¡could¡¡not¡¡be¡¡guessed¡£

'I¡¡will¡¡climb¡¡up£»'¡¡said¡¡Legolas¡£¡¡'I¡¡am¡¡at¡¡home¡¡among¡¡trees£»¡¡by¡¡root¡¡or¡¡bough£»¡¡though¡¡these¡¡trees¡¡are¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡strange¡¡to¡¡me£»¡¡save¡¡as¡¡a¡¡name¡¡in¡¡song¡£¡¡Mellyrn¡¡they¡¡are¡¡called£»¡¡and¡¡are¡¡those¡¡that¡¡bear¡¡the¡¡yellow¡¡blossom£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡never¡¡climbed¡¡in¡¡one¡£¡¡I¡¡will¡¡see¡¡now¡¡what¡¡is¡¡their¡¡shape¡¡and¡¡way¡¡of¡¡growth¡£'

'Whatever¡¡it¡¡may¡¡be£»'¡¡said¡¡Pippin£»¡¡'they¡¡will¡¡be¡¡marvellous¡¡trees¡¡indeed¡¡if¡¡they¡¡can¡¡offer¡¡any¡¡rest¡¡at¡¡night£»¡¡except¡¡to¡¡birds¡£¡¡I¡¡cannot¡¡sleep¡¡on¡¡a¡¡perch£¡¡¡'

'Then¡¡dig¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡ground£»'¡¡said¡¡Legolas£»¡¡'if¡¡that¡¡is¡¡more¡¡after¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡your¡¡kind¡£¡¡But¡¡you¡¡must¡¡dig¡¡swift¡¡and¡¡deep£»¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡hide¡¡from¡¡Orcs¡£'¡¡He¡¡sprang¡¡lightly¡¡up¡¡from¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡caught¡¡a¡¡branch¡¡that¡¡grew¡¡from¡¡the¡¡trunk¡¡high¡¡above¡¡his¡¡head¡£¡¡But¡¡even¡¡as¡¡he¡¡swung¡¡there¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡a¡¡voice¡¡spoke¡¡suddenly¡¡from¡¡the¡¡treeshadows¡¡above¡¡him¡£

'Daro£¡'¡¡it¡¡said¡¡in¡¡manding¡¡tone£»¡¡and¡¡Legolas¡¡dropped¡¡back¡¡to¡¡earth¡¡in¡¡surprise¡¡and¡¡fear¡£¡¡He¡¡shrank¡¡against¡¡the¡¡bole¡¡of¡¡the¡¡tree¡£

'Stand¡¡still£¡¡¡'¡¡he¡¡whispered¡¡to¡¡the¡¡others¡£¡¡'Do¡¡not¡¡move¡¡or¡¡speak£¡¡¡'

There¡¡was¡¡a¡¡sound¡¡of¡¡soft¡¡laughter¡¡over¡¡their¡¡heads£»¡¡and¡¡then¡¡another¡¡clear¡¡voice¡¡spoke¡¡in¡¡an¡¡elventongue¡£¡¡Frodo¡¡could¡¡understand¡¡little¡¡of¡¡what¡¡was¡¡said£»¡¡for¡¡the¡¡speech¡¡that¡¡the¡¡Silvan¡¡folk¡¡east¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡used¡¡among¡¡themselves¡¡was¡¡unlike¡¡that¡¡of¡¡the¡¡West¡£¡¡Legolas¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡answered¡¡in¡¡the¡¡same¡¡language¡£

'Who¡¡are¡¡they£»¡¡and¡¡what¡¡do¡¡they¡¡say£¿¡¡'¡¡asked¡¡Merry¡£

'They're¡¡Elves£»'¡¡said¡¡Sam¡£¡¡'Can't¡¡you¡¡hear¡¡their¡¡voices£¿¡¡'

'Yes£»¡¡they¡¡are¡¡Elves£»'¡¡said¡¡Legolas£»¡¡'and¡¡they¡¡say¡¡that¡¡you¡¡breathe¡¡so¡¡loud¡¡that¡¡they¡¡could¡¡shoot¡¡you¡¡in¡¡the¡¡dark¡£'¡¡Sam¡¡hastily¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡over¡¡his¡¡mouth¡£¡¡'But¡¡they¡¡say¡¡also¡¡that¡¡you¡¡need¡¡have¡¡no¡¡fear¡£¡¡They¡¡have¡¡been¡¡aware¡¡of¡¡us¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while¡£¡¡They¡¡heard¡¡my¡¡voice¡¡across¡¡the¡¡Nimrodel£»¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡I¡¡was¡¡one¡¡of¡¡their¡¡Northern¡¡kindred£»¡¡and¡¡therefore¡¡they¡¡did¡¡not¡¡hinder¡¡our¡¡crossing£»¡¡and¡¡afterwards¡¡they¡¡heard¡¡my¡¡song¡£¡¡Now¡¡they¡¡bid¡¡me¡¡climb¡¡up¡¡with¡¡Frodo£»¡¡for¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡had¡¡some¡¡tidings¡¡of¡¡him¡¡and¡¡of¡¡our¡¡journey¡£¡¡The¡¡others¡¡they¡¡ask¡¡to¡¡wait¡¡a¡¡little¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡watch¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡tree£»¡¡until¡¡they¡¡have¡¡decided¡¡what¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done¡£'

Out¡¡of¡¡the¡¡shadows¡¡a¡¡ladder¡¡was¡¡let¡¡down£º¡¡it¡¡was¡¡made¡¡of¡¡rope£»¡¡silver¡¡grey¡¡and¡¡glimmering¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡looked¡¡slender¡¡it¡¡proved¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡bear¡¡many¡¡men¡£¡¡Legolas¡¡ran¡¡lightly¡¡up£»¡¡and¡¡Frodo¡¡followed¡¡slowly£»¡¡behind¡¡came¡¡Sam¡¡trying¡¡not¡¡to¡¡breathe¡¡loudly¡£¡¡The¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡mallorntree¡¡grew¡¡out¡¡nearly¡¡straight¡¡from¡¡the¡¡trunk£»¡¡and¡¡then¡¡swept¡¡upward£»¡¡but¡¡near¡¡the¡¡top¡¡the¡¡main¡¡stem¡¡divided¡¡into¡¡a¡¡crown¡¡of¡¡many¡¡boughs£»¡¡and¡¡among¡¡these¡¡they¡¡found¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡built¡¡a¡¡wooden¡¡platform£»¡¡or¡¡flet¡¡as¡¡such¡¡things¡¡were¡¡called¡¡in¡¡those¡¡days£º¡¡the¡¡Elves¡¡called¡¡it¡¡a¡¡talan¡£¡¡It¡¡was¡¡reached¡¡by¡¡a¡¡round¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡through¡¡which¡¡the¡¡ladder¡¡passed¡£

When¡¡Frodo¡¡came¡¡at¡¡last¡¡up¡¡on¡¡to¡¡the¡¡flet¡¡he¡¡found¡¡Legolas¡¡seated¡¡with¡¡three¡¡other¡¡Elves¡£¡¡They¡¡were¡¡clad¡¡in¡¡shadowygrey£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡be¡¡seen¡¡among¡¡the¡¡treestems£»¡¡unless¡¡they¡¡moved¡¡suddenly¡£¡¡They¡¡stood¡¡up£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡them¡¡uncovered¡¡a¡¡small¡¡lamp¡¡that¡¡gave¡¡out¡¡a¡¡slender¡¡silver¡¡beam¡£¡¡He¡¡held¡¡it¡¡up£»¡¡looking¡¡at¡¡Frodo's¡¡face£»¡¡and¡¡Sam's¡£¡¡Then¡¡he¡¡shut¡¡off¡¡the¡¡light¡¡again£»¡¡and¡¡spoke¡¡words¡¡of¡¡wele¡¡in¡¡his¡¡elventongue¡£¡¡Frodo¡¡spoke¡¡haltingly¡¡in¡¡return¡£

'Wele£¡'¡¡the¡¡Elf¡¡then¡¡said¡¡again¡¡in¡¡the¡¡mon¡¡Language£»¡¡speaking¡¡slowly¡£¡¡'We¡¡seldom¡¡use¡¡any¡¡tongue¡¡but¡¡our¡¡own£»¡¡for¡¡we¡¡dwell¡¡now¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡willingly¡¡have¡¡dealings¡¡with¡¡any¡¡other¡¡folk¡£¡¡Even¡¡our¡¡own¡¡kindred¡¡in¡¡the¡¡North¡¡are¡¡sundered¡¡from¡¡us¡£¡¡But¡¡there¡¡are¡¡some¡¡of¡¡us¡¡still¡¡who¡¡go¡¡abroad¡¡for¡¡the¡¡gathering¡¡of¡¡news¡¡and¡¡the¡¡watching¡¡of¡¡our¡¡enemies£»¡¡and¡¡they¡¡speak¡¡the¡¡languages¡¡of¡¡other¡¡lands¡£¡¡I¡¡am¡¡one¡£¡¡Haldir¡¡is¡¡my¡¡name¡£¡¡My¡¡brothers£»¡¡R¨²mil¡¡and¡¡Orophin£»¡¡speak¡¡little¡¡of¡¡your¡¡tongue¡£

'But¡¡we¡¡have¡¡heard¡¡rumours¡¡of¡¡your¡¡ing£»¡¡for¡¡the¡¡messengers¡¡of¡¡Elrond¡¡passed¡¡by¡¡L¨®rien¡¡on¡¡their¡¡way¡¡home¡¡up¡¡the¡¡Dimrill¡¡Stair¡£¡¡We¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡of¡¡hobbits£»¡¡or¡¡halflings£»¡¡for¡¡many¡¡a¡¡long¡¡year£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡any¡¡yet¡¡dwelt¡¡in¡¡Middleearth¡£¡¡You¡¡do¡¡not¡¡look¡¡evil£¡¡¡And¡¡since¡¡you¡¡e¡¡with¡¡an¡¡Elf¡¡of¡¡our¡¡kindred£»¡¡we¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡befriend¡¡you£»¡¡as¡¡Elrond¡¡asked£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡not¡¡our¡¡custom¡¡to¡¡lead¡¡strangers¡¡through¡¡our¡¡land¡£¡¡But¡¡you¡¡must¡¡stay¡¡here¡¡tonight¡£¡¡How¡¡many¡¡are¡¡you£¿¡¡'

'Eight£»'¡¡said¡¡Legolas¡£¡¡'Myself£»¡¡four¡¡hobbits£»¡¡and¡¡two¡¡men£»¡¡one¡¡of¡¡whom£»¡¡Aragorn£»¡¡is¡¡an¡¡Elffriend¡¡of¡¡the¡¡folk¡¡of¡¡Westernesse¡£'

'The¡¡name¡¡of¡¡Aragorn¡¡son¡¡of¡¡Arathorn¡¡is¡¡known¡¡in¡¡L¨®rien£»'¡¡said¡¡Haldir£»¡¡'and¡¡he¡¡has¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡Lady¡£¡¡All¡¡then¡¡is¡¡well¡£¡¡But¡¡you¡¡have¡¡yet¡¡spoken¡¡only¡¡of¡¡seven¡£'

'The¡¡eighth¡¡is¡¡a¡¡dwarf£»'¡¡said¡¡Legolas¡£

'A¡¡dwarf£¡¡¡'¡¡said¡¡Haldir¡£¡¡'That¡¡is¡¡not¡¡well¡£¡¡We¡¡have¡¡not¡¡had¡¡dealings¡¡with¡¡the¡¡Dwarves¡¡since¡¡the¡¡Dark¡¡Days¡£¡¡They¡¡are¡¡not¡¡permitted¡¡in¡¡our¡¡land¡£¡¡I¡¡cannot¡¡allow¡¡him¡¡to¡¡pass¡£'

'But¡¡he¡¡is¡¡from¡¡the¡¡Lonely¡¡Mountain£»¡¡one¡¡of¡¡D¨¢in's¡¡trusty¡¡people£»¡¡and¡¡friendly¡¡to¡¡Elrond£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'Elrond¡¡himself¡¡chose¡¡him¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡our¡¡panions£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡been¡¡brave¡¡and¡¡faithful¡£'

The¡¡Elves¡¡spoke¡¡together¡¡in¡¡soft¡¡voices£»¡¡and¡¡questioned¡¡Legolas¡¡in¡¡their¡¡own¡¡tongue¡£¡¡'Very¡¡good£»'¡¡said¡¡Haldir¡¡at¡¡last¡£¡¡'We¡¡will¡¡do¡¡this£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡against¡¡our¡¡liking¡£¡¡If¡¡Aragorn¡¡and¡¡Legolas¡¡will¡¡guard¡¡him£»¡¡and¡¡answer¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡shall¡¡pass£»¡¡but¡¡he¡¡must¡¡go¡¡blindfold¡¡through¡¡Lothl¨®rien¡£

'But¡¡now¡¡we¡¡must¡¡debate¡¡no¡¡longer¡£¡¡Your¡¡folk¡¡must¡¡not¡¡remain¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡We¡¡have¡¡been¡¡keeping¡¡watch¡¡on¡¡the¡¡rivers£»¡¡ever¡¡since¡¡we¡¡saw¡¡a¡¡great¡¡troop¡¡of¡¡Orcs¡¡going¡¡north¡¡toward¡¡Moria£»¡¡along¡¡the¡¡skirts¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡many¡¡days¡¡ago¡£¡¡Wolves¡¡are¡¡howling¡¡on¡¡the¡¡wood's¡¡borders¡£¡¡If¡¡you¡¡have¡¡indeed¡¡e¡¡from¡¡Moria£»¡¡the¡¡peril¡¡cannot¡¡be¡¡far¡¡behind¡£¡¡Tomorrow¡¡early¡¡you¡¡must¡¡go¡¡on¡£

'The¡¡four¡¡hobbits¡¡shall¡¡climb¡¡up¡¡here¡¡and¡¡stay¡¡with¡¡uswe¡¡do¡¡not¡¡fear¡¡them£¡¡¡There¡¡is¡¡another¡¡talan¡¡in¡¡the¡¡next¡¡tree¡£¡¡There¡¡the¡¡others¡¡must¡¡take¡¡refuge¡£¡¡You£»¡¡Legolas£»¡¡must¡¡answer¡¡to¡¡us¡¡for¡¡them¡£¡¡Call¡¡us£»¡¡if¡¡anything¡¡is¡¡amiss£¡¡¡And¡¡have¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡that¡¡dwarf£¡'

Legolas¡¡at¡¡once¡¡went¡¡down¡¡the¡¡ladder¡¡to¡¡take¡¡Haldir's¡¡message£»¡¡and¡¡soon¡¡afterwards¡¡Merry¡¡and¡¡Pippin¡¡clambered¡¡up¡¡on¡¡to¡¡the¡¡high¡¡flet¡£¡¡They¡¡were¡¡out¡¡of¡¡breath¡¡and¡¡seemed¡¡rather¡¡scared¡£

'There£¡'¡¡said¡¡Merry¡¡panting¡£¡¡'We¡¡have¡¡lugged¡¡up¡¡your¡¡blankets¡¡as¡¡well¡¡as¡¡our¡¡own¡£¡¡Strider¡¡has¡¡hidden¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡baggage¡¡in¡¡a¡¡deep¡¡drift¡¡of¡¡leaves¡£'

'You¡¡had¡¡no¡¡need¡¡of¡¡your¡¡burdens£»'¡¡said¡¡Haldir¡£¡¡'It¡¡is¡¡cold¡¡in¡¡the¡¡tree¡¡tops¡¡in¡¡winter£»¡¡though¡¡the¡¡wind¡¡tonight¡¡is¡¡in¡¡the¡¡South£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡food¡¡and¡¡drink¡¡to¡¡give¡¡you¡¡that¡¡will¡¡drive¡¡away¡¡the¡¡nightchill£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡skins¡¡and¡¡cloaks¡¡to¡¡spare¡£'

The¡¡hobbits¡¡accepted¡¡this¡¡second¡¡£¨and¡¡far¡¡better£©¡¡supper¡¡very¡¡gladly¡£¡¡Then¡¡they¡¡wrapped¡¡themselves¡¡warmly£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡furcloaks¡¡of¡¡the¡¡Elves£»¡¡but¡¡in¡¡their¡¡own¡¡blankets¡¡as¡¡well£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep¡£¡¡But¡¡weary¡¡as¡¡they¡¡were¡¡only¡¡Sam¡¡found¡¡that¡¡easy¡¡to¡¡do¡£¡¡Hobbits¡¡do¡¡not¡¡like¡¡heights£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡sleep¡¡upstairs£»¡¡even¡¡when¡¡they¡¡have¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü