¡¶The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ33²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

'What¡¡will¡¡Ferny¡¡sell£»¡¡and¡¡what¡¡has¡¡my¡¡accident¡¡got¡¡to¡¡do¡¡with¡¡him£¿'¡¡said¡¡Frodo£»¡¡still¡¡determined¡¡not¡¡to¡¡understand¡¡Strider's¡¡hints¡£

'News¡¡of¡¡you£»¡¡of¡¡course£»'¡¡answered¡¡Strider¡£¡¡'An¡¡account¡¡of¡¡your¡¡performance¡¡would¡¡be¡¡very¡¡interesting¡¡to¡¡certain¡¡people¡£¡¡After¡¡that¡¡they¡¡would¡¡hardly¡¡need¡¡to¡¡be¡¡told¡¡your¡¡real¡¡name¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡only¡¡too¡¡likely¡¡that¡¡they¡¡will¡¡hear¡¡of¡¡it¡¡before¡¡this¡¡night¡¡is¡¡over¡£¡¡Is¡¡that¡¡enough£¿¡¡You¡¡can¡¡do¡¡as¡¡you¡¡like¡¡about¡¡my¡¡reward£º¡¡take¡¡me¡¡as¡¡a¡¡guide¡¡or¡¡not¡£¡¡But¡¡I¡¡may¡¡say¡¡that¡¡I¡¡know¡¡all¡¡the¡¡lands¡¡between¡¡the¡¡Shire¡¡and¡¡the¡¡Misty¡¡Mountains£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡wandered¡¡over¡¡them¡¡for¡¡many¡¡years¡£¡¡I¡¡am¡¡older¡¡than¡¡I¡¡look¡£¡¡I¡¡might¡¡prove¡¡useful¡£¡¡You¡¡will¡¡have¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡open¡¡road¡¡after¡¡tonight£»¡¡for¡¡the¡¡horsemen¡¡will¡¡watch¡¡it¡¡night¡¡and¡¡day¡£¡¡You¡¡may¡¡escape¡¡from¡¡Bree£»¡¡and¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡forward¡¡while¡¡the¡¡Sun¡¡is¡¡up£»¡¡but¡¡you¡¡won't¡¡go¡¡far¡£¡¡They¡¡will¡¡e¡¡on¡¡you¡¡in¡¡the¡¡wild£»¡¡in¡¡some¡¡dark¡¡place¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡help¡£¡¡Do¡¡you¡¡wish¡¡them¡¡to¡¡find¡¡you£¿¡¡They¡¡are¡¡terrible£¡'

The¡¡hobbits¡¡looked¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡saw¡¡with¡¡surprise¡¡that¡¡his¡¡face¡¡was¡¡drawn¡¡as¡¡if¡¡with¡¡pain£»¡¡and¡¡his¡¡hands¡¡clenched¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡his¡¡chair¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡very¡¡quiet¡¡and¡¡still£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡grown¡¡dim¡£¡¡For¡¡a¡¡while¡¡he¡¡sat¡¡with¡¡unseeing¡¡eyes¡¡as¡¡if¡¡walking¡¡in¡¡distant¡¡memory¡¡or¡¡listening¡¡to¡¡sounds¡¡in¡¡the¡¡Night¡¡far¡¡away¡£

'There£¡'¡¡he¡¡cried¡¡after¡¡a¡¡moment£»¡¡drawing¡¡his¡¡hand¡¡across¡¡his¡¡brow¡£¡¡'Perhaps¡¡I¡¡know¡¡more¡¡about¡¡these¡¡pursuers¡¡than¡¡you¡¡do¡£¡¡You¡¡fear¡¡them£»¡¡but¡¡you¡¡do¡¡not¡¡fear¡¡them¡¡enough£»¡¡yet¡£¡¡Tomorrow¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡escape£»¡¡if¡¡you¡¡can¡£¡¡Strider¡¡can¡¡take¡¡you¡¡by¡¡paths¡¡that¡¡are¡¡seldom¡¡trodden¡£¡¡Will¡¡you¡¡have¡¡him£¿'

There¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡silence¡£¡¡Frodo¡¡made¡¡no¡¡answer£»¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡confused¡¡with¡¡doubt¡¡and¡¡fear¡£¡¡Sam¡¡frowned£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡master£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡he¡¡broke¡¡out£º

'With¡¡your¡¡leave£»¡¡Mr¡£¡¡Frodo£»¡¡I'd¡¡say¡¡no£¡¡¡This¡¡Strider¡¡here£»¡¡he¡¡warns¡¡and¡¡he¡¡says¡¡take¡¡care£»¡¡and¡¡I¡¡say¡¡yes¡¡to¡¡that£»¡¡and¡¡let's¡¡begin¡¡with¡¡him¡£¡¡He¡¡es¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Wild£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡no¡¡good¡¡of¡¡such¡¡folk¡£¡¡He¡¡knows¡¡something£»¡¡that's¡¡plain£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡I¡¡like£»¡¡but¡¡it's¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡we¡¡should¡¡let¡¡him¡¡go¡¡leading¡¡us¡¡out¡¡into¡¡some¡¡dark¡¡place¡¡far¡¡from¡¡help£»¡¡as¡¡he¡¡puts¡¡it¡£'

Pippin¡¡fidgeted¡¡and¡¡looked¡¡unfortable¡£¡¡Strider¡¡did¡¡not¡¡reply¡¡to¡¡Sam£»¡¡but¡¡turned¡¡his¡¡keen¡¡eyes¡¡on¡¡Frodo¡£¡¡Frodo¡¡caught¡¡his¡¡glance¡¡and¡¡looked¡¡away¡£¡¡'No£»'¡¡he¡¡said¡¡slowly¡£¡¡'I¡¡don't¡¡agree¡£¡¡I¡¡think£»¡¡I¡¡think¡¡you¡¡are¡¡not¡¡really¡¡as¡¡you¡¡choose¡¡to¡¡look¡£¡¡You¡¡began¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡me¡¡like¡¡the¡¡Breefolk£»¡¡but¡¡your¡¡voice¡¡has¡¡changed¡£¡¡Still¡¡Sam¡¡seems¡¡right¡¡in¡¡this£º¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡why¡¡you¡¡should¡¡warn¡¡us¡¡to¡¡take¡¡care£»¡¡and¡¡yet¡¡ask¡¡us¡¡to¡¡take¡¡you¡¡on¡¡trust¡£¡¡Why¡¡the¡¡disguise£¿¡¡Who¡¡are¡¡you£¿¡¡What¡¡do¡¡you¡¡really¡¡know¡¡about¡¡¡£¡¡about¡¡my¡¡business£»¡¡and¡¡how¡¡do¡¡you¡¡know¡¡it£¿'

'The¡¡lesson¡¡in¡¡caution¡¡has¡¡been¡¡well¡¡learned£»'¡¡said¡¡Strider¡¡with¡¡a¡¡grim¡¡smile¡£¡¡'But¡¡caution¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡and¡¡wavering¡¡is¡¡another¡£¡¡You¡¡will¡¡never¡¡get¡¡to¡¡Rivendell¡¡now¡¡on¡¡your¡¡own£»¡¡and¡¡to¡¡trust¡¡me¡¡is¡¡your¡¡only¡¡chance¡£¡¡You¡¡must¡¡make¡¡up¡¡your¡¡mind¡£¡¡I¡¡will¡¡answer¡¡some¡¡of¡¡your¡¡questions£»¡¡if¡¡that¡¡will¡¡help¡¡you¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡But¡¡why¡¡should¡¡you¡¡believe¡¡my¡¡story£»¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡trust¡¡me¡¡already£¿¡¡Still¡¡here¡¡it¡¡is¡ª£¿

At¡¡that¡¡moment¡¡there¡¡came¡¡a¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡Mr¡£¡¡Butterbur¡¡had¡¡arrived¡¡with¡¡candles£»¡¡and¡¡behind¡¡him¡¡was¡¡Nob¡¡with¡¡cans¡¡of¡¡hot¡¡water¡£¡¡Strider¡¡withdrew¡¡into¡¡a¡¡dark¡¡corner¡£

'I've¡¡e¡¡to¡¡bid¡¡you¡¡good¡¡night£»'¡¡said¡¡the¡¡landlord£»¡¡putting¡¡the¡¡candles¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡'Nob£¡¡¡Take¡¡the¡¡water¡¡to¡¡the¡¡rooms£¡'¡¡He¡¡came¡¡in¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡£

'It's¡¡like¡¡this£»'¡¡he¡¡began£»¡¡hesitating¡¡and¡¡looking¡¡troubled¡£¡¡'If¡¡I've¡¡done¡¡any¡¡harm£»¡¡I'm¡¡sorry¡¡indeed¡£¡¡But¡¡one¡¡thing¡¡drives¡¡out¡¡another£»¡¡as¡¡you'll¡¡admit£»¡¡and¡¡I'm¡¡a¡¡busy¡¡man¡£¡¡But¡¡first¡¡one¡¡thing¡¡and¡¡then¡¡another¡¡this¡¡week¡¡have¡¡jogged¡¡my¡¡memory£»¡¡as¡¡the¡¡saying¡¡goes£»¡¡and¡¡not¡¡too¡¡late¡¡I¡¡hope¡£¡¡You¡¡see£»¡¡I¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡look¡¡out¡¡for¡¡hobbits¡¡of¡¡the¡¡Shire£»¡¡and¡¡for¡¡one¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Baggins¡¡in¡¡particular¡£'

'And¡¡what¡¡has¡¡that¡¡got¡¡to¡¡do¡¡with¡¡me£¿'¡¡asked¡¡Frodo¡£

'Ah£¡¡¡you¡¡know¡¡best£»'¡¡said¡¡the¡¡landlord£»¡¡knowingly¡£¡¡'I¡¡won't¡¡give¡¡you¡¡away£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡told¡¡that¡¡this¡¡Baggins¡¡would¡¡be¡¡going¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Underhill£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡given¡¡a¡¡description¡¡that¡¡fits¡¡you¡¡well¡¡enough£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡say¡¡so¡£'

'Indeed£¡¡¡Let's¡¡have¡¡it¡¡then£¡'¡¡said¡¡Frodo£»¡¡unwisely¡¡interrupting¡£

'A¡¡stout¡¡little¡¡fellow¡¡with¡¡red¡¡cheeks£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Butterbur¡¡solemnly¡£¡¡Pippin¡¡chuckled£»¡¡but¡¡Sam¡¡looked¡¡indignant¡£¡¡'That¡¡won't¡¡help¡¡you¡¡much£»¡¡it¡¡goes¡¡for¡¡most¡¡hobbits¡£¡¡Barley£»¡¡he¡¡says¡¡to¡¡me£»'¡¡continued¡¡Mr¡£¡¡Butterbur¡¡with¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡Pippin¡£¡¡'But¡¡this¡¡one¡¡is¡¡taller¡¡than¡¡some¡¡and¡¡fairer¡¡than¡¡most£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡a¡¡cleft¡¡in¡¡his¡¡chin£º¡¡perky¡¡chap¡¡with¡¡a¡¡bright¡¡eye¡£¡¡Begging¡¡your¡¡pardon£»¡¡but¡¡he¡¡said¡¡it£»¡¡not¡¡me¡£'

'He¡¡said¡¡it£¿¡¡And¡¡who¡¡was¡¡he£¿'¡¡asked¡¡Frodo¡¡eagerly¡£

'Ah£¡¡¡That¡¡was¡¡Gandalf£»¡¡if¡¡you¡¡know¡¡who¡¡I¡¡mean¡£¡¡A¡¡wizard¡¡they¡¡say¡¡he¡¡is£»¡¡but¡¡he's¡¡a¡¡good¡¡friend¡¡of¡¡mine£»¡¡whether¡¡or¡¡no¡£¡¡But¡¡now¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡he'll¡¡have¡¡to¡¡say¡¡to¡¡me£»¡¡if¡¡I¡¡see¡¡him¡¡again£º¡¡turn¡¡all¡¡my¡¡ale¡¡sour¡¡or¡¡me¡¡into¡¡a¡¡block¡¡of¡¡wood£»¡¡I¡¡shouldn't¡¡wonder¡£¡¡He's¡¡a¡¡bit¡¡hasty¡£¡¡Still¡¡what's¡¡done¡¡can't¡¡be¡¡undone¡£¡¡'

'Well£»¡¡what¡¡have¡¡you¡¡done£¿'¡¡said¡¡Frodo£»¡¡getting¡¡impatient¡¡with¡¡the¡¡slow¡¡unravelling¡¡of¡¡Butterbur's¡¡thoughts¡£

'Where¡¡was¡¡I£¿'¡¡said¡¡the¡¡landlord£»¡¡pausing¡¡and¡¡snapping¡¡his¡¡fingers¡£¡¡'Ah£»¡¡yes£¡¡¡Old¡¡Gandalf¡£¡¡Three¡¡months¡¡back¡¡he¡¡walked¡¡right¡¡into¡¡my¡¡room¡¡without¡¡a¡¡knock¡£¡¡Barley£»¡¡he¡¡says£»¡¡I'm¡¡off¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡Will¡¡you¡¡do¡¡something¡¡for¡¡me£¿¡¡You've¡¡only¡¡to¡¡name¡¡it£»¡¡I¡¡said¡£¡¡I'm¡¡in¡¡a¡¡hurry£»¡¡said¡¡he£»¡¡and¡¡I've¡¡no¡¡time¡¡myself£»¡¡but¡¡I¡¡want¡¡a¡¡message¡¡took¡¡to¡¡the¡¡Shire¡£¡¡Have¡¡you¡¡anyone¡¡you¡¡can¡¡send£»¡¡and¡¡trust¡¡to¡¡go£¿¡¡I¡¡can¡¡find¡¡someone£»¡¡I¡¡said£»¡¡tomorrow£»¡¡maybe£»¡¡or¡¡the¡¡day¡¡after¡£¡¡Make¡¡it¡¡tomorrow£»¡¡he¡¡says£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡letter¡£

'It's¡¡addressed¡¡plain¡¡enough£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Butterbur£»¡¡producing¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡his¡¡pocket£»¡¡and¡¡reading¡¡out¡¡the¡¡address¡¡slowly¡¡and¡¡proudly¡¡£¨he¡¡valued¡¡his¡¡reputation¡¡as¡¡a¡¡lettered¡¡man£©£º

Mr¡£¡¡FRODO¡¡BAGGINS£»¡¡BAG¡¡END£»¡¡HOBBITON¡¡in¡¡the¡¡SHIRE¡£

'A¡¡letter¡¡for¡¡me¡¡from¡¡Gandalf£¡'¡¡cried¡¡Frodo¡£

'Ah£¡'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Butterbur¡£¡¡'Then¡¡your¡¡right¡¡name¡¡is¡¡Baggins£¿'

'It¡¡is£»'¡¡said¡¡Frodo£»¡¡'and¡¡you¡¡had¡¡better¡¡give¡¡me¡¡that¡¡letter¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡explain¡¡why¡¡you¡¡never¡¡sent¡¡it¡£¡¡That's¡¡what¡¡you¡¡came¡¡to¡¡tell¡¡me£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡though¡¡you've¡¡taken¡¡a¡¡long¡¡time¡¡to¡¡e¡¡to¡¡the¡¡point¡£'

Poor¡¡Mr¡£¡¡Butterbur¡¡looked¡¡troubled¡£¡¡'You're¡¡right£»¡¡master£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'and¡¡I¡¡beg¡¡your¡¡pardon¡£¡¡And¡¡I'm¡¡mortal¡¡afraid¡¡of¡¡what¡¡Gandalf¡¡will¡¡say£»¡¡if¡¡harm¡¡es¡¡of¡¡it¡£¡¡But¡¡I¡¡didn't¡¡keep¡¡it¡¡back¡¡apurpose¡£¡¡I¡¡put¡¡it¡¡by¡¡safe¡£¡¡Then¡¡I¡¡couldn't¡¡find¡¡nobody¡¡willing¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Shire¡¡next¡¡day£»¡¡nor¡¡the¡¡day¡¡after£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡my¡¡own¡¡folk¡¡were¡¡to¡¡spare£»¡¡and¡¡then¡¡one¡¡thing¡¡after¡¡another¡¡drove¡¡it¡¡out¡¡of¡¡my¡¡mind¡£¡¡I'm¡¡a¡¡busy¡¡man¡£¡¡I'll¡¡do¡¡what¡¡I¡¡can¡¡to¡¡set¡¡matters¡¡right£»¡¡and¡¡if¡¡there's¡¡any¡¡help¡¡I¡¡can¡¡give£»¡¡you've¡¡only¡¡to¡¡name¡¡it¡£

'Leaving¡¡the¡¡letter¡¡aside£»¡¡I¡¡promised¡¡Gandalf¡¡no¡¡less¡£¡¡Barley£»¡¡he¡¡says¡¡to¡¡me£»¡¡this¡¡friend¡¡of¡¡mine¡¡from¡¡the¡¡Shire£»¡¡he¡¡may¡¡be¡¡ing¡¡out¡¡this¡¡way¡¡before¡¡long£»¡¡him¡¡and¡¡another¡£¡¡He'll¡¡be¡¡calling¡¡himself¡¡Underhill¡£¡¡Mind¡¡that£¡¡¡But¡¡you¡¡need¡¡ask¡¡no¡¡questions¡£¡¡And¡¡if¡¡I'm¡¡not¡¡with¡¡him£»¡¡he¡¡may¡¡be¡¡in¡¡trouble£»¡¡and¡¡he¡¡may¡¡need¡¡help¡£¡¡Do¡¡whatever¡¡you¡¡can¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡I'll¡¡be¡¡grateful£»¡¡he¡¡says¡£¡¡And¡¡here¡¡you¡¡are£»¡¡and¡¡trouble¡¡is¡¡not¡¡far¡¡off£»¡¡seemingly¡£'

'What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿'¡¡asked¡¡Frodo¡£

'These¡¡black¡¡men£»'¡¡said¡¡the¡¡landlord¡¡lowering¡¡his¡¡voice¡£¡¡'They're¡¡looking¡¡for¡¡Baggins£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡mean¡¡well£»¡¡then¡¡I'm¡¡a¡¡hobbit¡£¡¡It¡¡was¡¡on¡¡Monday£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡dogs¡¡were¡¡yammering¡¡and¡¡the¡¡geese¡¡screaming¡£¡¡Uncanny£»¡¡I¡¡called¡¡it¡£¡¡Nob£»¡¡he¡¡came¡¡and¡¡told¡¡me¡¡that¡¡two¡¡black¡¡men¡¡were¡¡at¡¡the¡¡door¡¡asking¡¡for¡¡a¡¡hobbit¡¡called¡¡Baggins¡£¡¡Nob's¡¡hair¡¡was¡¡all¡¡stood¡¡on¡¡end¡£¡¡I¡¡bid¡¡the¡¡black¡¡fellows¡¡be¡¡off£»¡¡and¡¡slammed¡¡the¡¡door¡¡on¡¡them£»¡¡but¡¡they've¡¡been¡¡asking¡¡the¡¡same¡¡question¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Archet£»¡¡I¡¡hear¡£¡¡And¡¡that¡¡Ranger£»¡¡Strider£»¡¡he's¡¡been¡¡asking¡¡questions£»¡¡too¡£¡¡Tried¡¡to¡¡get¡¡in¡¡here¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡before¡¡you'd¡¡had¡¡bite¡¡or¡¡sup£»¡¡he¡¡did¡£'

'He¡¡did£¡'¡¡said¡¡Strider¡¡suddenly£»¡¡ing¡¡forward¡¡into¡¡the¡¡light¡£¡¡'And¡¡much¡¡trouble¡¡would¡¡have¡¡been¡¡saved£»¡¡if¡¡you¡¡had¡¡let¡¡him¡¡in£»¡¡Barliman¡£'

The¡¡landlord¡¡jumped¡¡with¡¡surprise¡£¡¡'You£¡'¡¡he¡¡cried¡£¡¡'You're¡¡always¡¡popping¡¡up¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡now£¿'

'He's¡¡here¡¡with¡¡my¡¡leave£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'He¡¡came¡¡to¡¡offer¡¡me¡¡his¡¡help¡£'

'Well£»¡¡you¡¡know¡¡your¡¡own¡¡business£»¡¡maybe£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Butterbur£»¡¡looking¡¡suspiciously¡¡at¡¡Strider¡£¡¡'But¡¡if¡¡I¡¡was¡¡in¡¡your¡¡plight£»¡¡I¡¡wouldn't¡¡take¡¡up¡¡with¡¡a¡¡Ranger¡£'

'Then¡¡who¡¡would¡¡you¡¡take¡¡up¡¡with£¿'¡¡asked¡¡Strider¡£¡¡'A¡¡fat¡¡innkeeper¡¡who¡¡only¡¡remembers¡¡his¡¡own¡¡name¡¡because¡¡people¡¡shout¡¡it¡¡at¡¡him¡¡all¡¡day£¿¡¡They¡¡cannot¡¡stay¡¡in¡¡The¡¡Pony¡¡for¡¡ever£»¡¡and¡¡they¡¡cannot¡¡go¡¡home¡£¡¡They¡¡have¡¡a¡¡long¡¡road¡¡before¡¡them¡£¡¡Will¡¡you¡¡go¡¡with¡¡them¡¡and¡¡keep¡¡the¡¡black¡¡men¡¡off£¿'

'Me£¿¡¡Leave¡¡Bree£¡¡¡I¡¡wouldn't¡¡do¡¡that¡¡for¡¡any¡¡money£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Butterbur£»¡¡looking¡¡really¡¡scared¡£¡¡'But¡¡why¡¡can't¡¡you¡¡stay¡¡here¡¡quiet¡¡for¡¡a¡¡bit£»¡¡Mr¡£¡¡Underhill£¿¡¡What¡¡are¡¡all¡¡these¡¡queer¡¡goings¡¡on£¿¡¡What¡¡are¡¡these¡¡black¡¡men¡¡after£»¡¡and¡¡where¡¡do¡¡they¡¡e¡¡from£»¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡know£¿'

'I'm¡¡sorry¡¡I¡¡can't¡¡explain¡¡it¡¡all£»'¡¡answered¡¡Frodo¡£¡¡'I¡¡am¡¡tired¡¡and¡¡very¡¡worried£»¡¡and¡¡it's¡¡a¡¡long¡¡tale¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡help¡¡me£»¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡warn¡¡you¡¡that¡¡you¡¡will¡¡be¡¡in¡¡danger¡¡as¡¡long¡¡as¡¡I¡¡am¡¡in¡¡your¡¡house¡£¡¡These¡¡Black¡¡Riders£º¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure£»¡¡but¡¡I¡¡think£»¡¡I¡¡fear¡¡they¡¡e¡¡from¡ª£¿

'They¡¡e¡¡from¡¡Mordor£»'¡¡said¡¡Strider¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£¡¡'From¡¡Mordor£»¡¡Barliman£»¡¡if¡¡that¡¡means¡¡anything¡¡to¡¡you¡£'

'Save¡¡us£¡'¡¡cried¡¡Mr¡£¡¡Butterbur¡¡turning¡¡pale£»¡¡the¡¡name¡¡evidently¡¡was¡¡known¡¡to¡¡him¡£¡¡'That¡¡is¡¡the¡¡worst¡¡news¡¡that¡¡has¡¡e¡¡to¡¡Bree¡¡in¡¡my¡¡time¡£'¡¡'It¡¡is£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'Are¡¡you¡¡still¡¡willing¡¡to¡¡help¡¡me£¿'¡¡'I¡¡am£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Butterbur¡£¡¡'More¡¡than¡¡ever¡£¡¡Though¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡the¡¡likes¡¡of¡¡me¡¡can¡¡do¡¡against£»¡¡against¡ª£¿¡¡he¡¡faltered¡£

'Against¡¡the¡¡Shadow¡¡in¡¡the¡¡East£»'¡¡said¡¡Strider¡¡quietly¡£¡¡'Not¡¡much£»¡¡Barliman£»¡¡but¡¡every¡¡little¡¡helps¡£¡¡You¡¡can¡¡let¡¡Mr¡£¡¡Underhill¡¡stay¡¡here¡¡tonight£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Underhill£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡fet¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Baggins£»¡¡till¡¡he¡¡is¡¡far¡¡away¡£'

'I'll¡¡do¡¡that£»'¡¡said¡¡Butterbur¡£¡¡'But¡¡they'll¡¡find¡¡out¡¡he's¡¡here¡¡without¡¡help¡¡from¡¡me£»¡¡I'm¡¡afraid¡£¡¡It's¡¡a¡¡pity¡¡Mr¡£¡¡Baggins¡¡drew¡¡attention¡¡to¡¡himself¡¡this¡¡evening£»¡¡to¡¡say¡¡no¡¡more¡£¡¡The¡¡story¡¡of¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Bilbo's¡¡going¡¡off¡¡has¡¡been¡¡heard¡¡before¡¡tonight¡¡in¡¡Bree¡£¡¡Even¡¡our¡¡Nob¡¡has¡¡been¡¡doing¡¡some¡¡guessing¡¡in¡¡his¡¡slow¡¡pate£º¡¡and¡¡there¡¡are¡¡others¡¡in¡¡Bree¡¡quicker¡¡in¡¡the¡¡uptake¡¡than¡¡he¡¡is¡£'

'Well£»¡¡we¡¡can¡¡only¡¡hope¡¡the¡¡Riders¡¡won't¡¡e¡¡back¡¡yet£»'¡¡said¡¡Frodo¡£

'I¡¡hope¡¡not£»¡¡indeed£»'¡¡said¡¡Butterbur¡£¡¡'But¡¡spooks¡¡or¡¡no¡¡spooks£»¡¡they¡¡won't¡¡get¡¡in¡¡The¡¡Pony¡¡so¡¡easy¡£¡¡Don't¡¡you¡¡worry¡¡till¡¡the¡¡morning¡£¡¡Nob'll¡¡say¡¡no¡¡word¡£¡¡No¡¡black¡¡man¡¡shall¡¡pass¡¡my¡¡doors£»¡¡while¡¡I¡¡can¡¡stand¡¡on¡¡my¡¡legs¡£¡¡Me¡¡and¡¡my¡¡folk'll¡¡keep¡¡watch¡¡tonight£»¡¡but¡¡you¡¡had¡¡best¡¡get¡¡some¡¡sleep£»¡¡if¡¡you¡¡can¡£'

'In¡¡any¡¡case¡¡we¡¡must¡¡be¡¡called¡¡at¡¡dawn£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'We¡¡must¡¡get¡¡off¡¡as¡¡early¡¡as¡¡possible¡£¡¡Breakfast¡¡at¡¡sixthirty£»¡¡please¡£'

'Right£¡¡¡I'll¡¡see¡¡to¡¡the¡¡orders£»'¡¡said¡¡the¡¡landlord¡£¡¡'Good¡¡night£»¡¡Mr¡£¡¡Baggins¡¡¡£¡¡Underhill£»¡¡I¡¡should¡¡say£¡¡¡Good¡¡night¡¡¡£¡¡now£»¡¡bless¡¡me£¡¡¡Where's¡¡your¡¡Mr¡£¡¡Brandybuck£¿'

'I¡¡don't¡¡know£»'¡¡said¡¡Frodo¡¡with¡¡sudden¡¡anxiety¡£¡¡They¡¡had¡¡fotten¡¡all¡¡about¡¡Merry£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡getting¡¡late¡£¡¡'I¡¡am¡¡afraid¡¡he¡¡is¡¡out¡£¡¡He¡¡said¡¡something¡¡about¡¡going¡¡for¡¡a¡¡breath¡¡of¡¡air¡£'

'Well£»¡¡you¡¡do¡¡want¡¡looking¡¡after¡¡and¡¡no¡¡mistake£º¡¡your¡¡party¡¡might¡¡be¡¡on¡¡a¡¡holiday£¡'¡¡said¡¡Butterbur¡£¡¡'I¡¡must¡¡go¡¡and¡¡bar¡¡the¡¡doors¡¡quick£»¡¡but¡¡I'll¡¡see¡¡your¡¡friend¡¡is¡¡let¡¡in¡¡when¡¡he¡¡es¡£¡¡I'd¡¡better¡¡send¡¡Nob¡¡to¡¡look¡¡for¡¡him¡£¡¡Good¡¡night¡¡to¡¡you¡¡all£¡'¡¡At¡¡last¡¡Mr¡£¡¡Butterbur¡¡went¡¡out£»¡¡with¡¡another¡¡doubtful¡¡look¡¡at¡¡Strider¡¡and¡¡a¡¡shake¡¡of¡¡his¡¡head¡£¡¡His¡¡footsteps¡¡retreated¡¡down¡¡the¡¡passage¡£

'Well
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü