¡¶The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
most¡¡alarming£»¡¡or¡¡so¡¡I¡¡am¡¡told¡£¡¡I¡¡have¡¡only¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡been¡¡in¡¡here¡¡after¡¡dark£»¡¡and¡¡then¡¡only¡¡near¡¡the¡¡hedge¡£¡¡I¡¡thought¡¡all¡¡the¡¡trees¡¡were¡¡whispering¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡passing¡¡news¡¡and¡¡plots¡¡along¡¡in¡¡an¡¡unintelligible¡¡language£»¡¡and¡¡the¡¡branches¡¡swayed¡¡and¡¡groped¡¡without¡¡any¡¡wind¡£¡¡They¡¡do¡¡say¡¡the¡¡trees¡¡do¡¡actually¡¡move£»¡¡and¡¡can¡¡surround¡¡strangers¡¡and¡¡hem¡¡them¡¡in¡£¡¡In¡¡fact¡¡long¡¡ago¡¡they¡¡attacked¡¡the¡¡Hedge£º¡¡they¡¡came¡¡and¡¡planted¡¡themselves¡¡right¡¡by¡¡it£»¡¡and¡¡leaned¡¡over¡¡it¡£¡¡But¡¡the¡¡hobbits¡¡came¡¡and¡¡cut¡¡down¡¡hundreds¡¡of¡¡trees£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡great¡¡bonfire¡¡in¡¡the¡¡Forest£»¡¡and¡¡burned¡¡all¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡a¡¡long¡¡strip¡¡east¡¡of¡¡the¡¡Hedge¡£¡¡After¡¡that¡¡the¡¡trees¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡attack£»¡¡but¡¡they¡¡became¡¡very¡¡unfriendly¡£¡¡There¡¡is¡¡still¡¡a¡¡wide¡¡bare¡¡space¡¡not¡¡far¡¡inside¡¡where¡¡the¡¡bonfire¡¡was¡¡made¡£'

'Is¡¡it¡¡only¡¡the¡¡trees¡¡that¡¡are¡¡dangerous£¿'¡¡asked¡¡Pippin¡£

'There¡¡are¡¡various¡¡queer¡¡things¡¡living¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡Forest£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side£»'¡¡said¡¡Merry£»¡¡'or¡¡at¡¡least¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡so£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡any¡¡of¡¡them¡£¡¡But¡¡something¡¡makes¡¡paths¡£¡¡Whenever¡¡one¡¡es¡¡inside¡¡one¡¡finds¡¡open¡¡tracks£»¡¡but¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡shift¡¡and¡¡change¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡in¡¡a¡¡queer¡¡fashion¡£¡¡Not¡¡far¡¡from¡¡this¡¡tunnel¡¡there¡¡is£»¡¡or¡¡was¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡quite¡¡a¡¡broad¡¡path¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡Bonfire¡¡Glade£»¡¡and¡¡then¡¡on¡¡more¡¡or¡¡less¡¡in¡¡our¡¡direction£»¡¡east¡¡and¡¡a¡¡little¡¡north¡£¡¡That¡¡is¡¡the¡¡path¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡try¡¡and¡¡find¡£'

The¡¡hobbits¡¡now¡¡left¡¡the¡¡tunnelgate¡¡and¡¡rode¡¡across¡¡the¡¡wide¡¡hollow¡£¡¡On¡¡the¡¡far¡¡side¡¡was¡¡a¡¡faint¡¡path¡¡leading¡¡up¡¡on¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡Forest£»¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡and¡¡more¡¡beyond¡¡the¡¡Hedge£»¡¡but¡¡it¡¡vanished¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡brought¡¡them¡¡under¡¡the¡¡trees¡£¡¡Looking¡¡back¡¡they¡¡could¡¡see¡¡the¡¡dark¡¡line¡¡of¡¡the¡¡Hedge¡¡through¡¡the¡¡stems¡¡of¡¡trees¡¡that¡¡were¡¡already¡¡thick¡¡about¡¡them¡£¡¡Looking¡¡ahead¡¡they¡¡could¡¡see¡¡only¡¡treetrunks¡¡of¡¡innumerable¡¡sizes¡¡and¡¡shapes£º¡¡straight¡¡or¡¡bent£»¡¡tooth¡¡or¡¡gnarled¡¡and¡¡branched£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡stems¡¡were¡¡green¡¡or¡¡grey¡¡with¡¡moss¡¡and¡¡slimy£»¡¡shaggy¡¡growths¡£

Merry¡¡alone¡¡seemed¡¡fairly¡¡cheerful¡£¡¡'You¡¡had¡¡better¡¡lead¡¡on¡¡and¡¡find¡¡that¡¡path£»'¡¡Frodo¡¡said¡¡to¡¡him¡£¡¡'Don't¡¡let¡¡us¡¡lose¡¡one¡¡another£»¡¡or¡¡fet¡¡which¡¡way¡¡the¡¡Hedge¡¡lies£¡'

They¡¡picked¡¡a¡¡way¡¡among¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡their¡¡ponies¡¡plodded¡¡along£»¡¡carefully¡¡avoiding¡¡the¡¡many¡¡writhing¡¡and¡¡interlacing¡¡roots¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡undergrowth¡£¡¡The¡¡ground¡¡was¡¡rising¡¡steadily£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡went¡¡forward¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡the¡¡trees¡¡became¡¡taller£»¡¡darker£»¡¡and¡¡thicker¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sound£»¡¡except¡¡an¡¡occasional¡¡drip¡¡of¡¡moisture¡¡falling¡¡through¡¡the¡¡still¡¡leaves¡£¡¡For¡¡the¡¡moment¡¡there¡¡was¡¡no¡¡whispering¡¡or¡¡movement¡¡among¡¡the¡¡branches£»¡¡but¡¡they¡¡all¡¡got¡¡an¡¡unfortable¡¡feeling¡¡that¡¡they¡¡were¡¡being¡¡watched¡¡with¡¡disapproval£»¡¡deepening¡¡to¡¡dislike¡¡and¡¡even¡¡enmity¡£¡¡The¡¡feeling¡¡steadily¡¡grew£»¡¡until¡¡they¡¡found¡¡themselves¡¡looking¡¡up¡¡quickly£»¡¡or¡¡glancing¡¡back¡¡over¡¡their¡¡shoulders£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡expected¡¡a¡¡sudden¡¡blow¡£

There¡¡was¡¡not¡¡as¡¡yet¡¡any¡¡sign¡¡of¡¡a¡¡path£»¡¡and¡¡the¡¡trees¡¡seemed¡¡constantly¡¡to¡¡bar¡¡their¡¡way¡£¡¡Pippin¡¡suddenly¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡it¡¡any¡¡longer£»¡¡and¡¡without¡¡warning¡¡let¡¡out¡¡a¡¡shout¡£¡¡'Oi£¡¡¡Oi£¡'¡¡he¡¡cried¡£¡¡'I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡do¡¡anything¡£¡¡Just¡¡let¡¡me¡¡pass¡¡through£»¡¡will¡¡you£¡'

The¡¡others¡¡halted¡¡startled£»¡¡but¡¡the¡¡cry¡¡fell¡¡as¡¡if¡¡muffled¡¡by¡¡a¡¡heavy¡¡curtain¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡echo¡¡or¡¡answer¡¡though¡¡the¡¡wood¡¡seemed¡¡to¡¡bee¡¡more¡¡crowded¡¡and¡¡more¡¡watchful¡¡than¡¡before¡£

'I¡¡should¡¡not¡¡shout£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡you£»'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡It¡¡does¡¡more¡¡harm¡¡than¡¡good¡£'

Frodo¡¡began¡¡to¡¡wonder¡¡if¡¡it¡¡were¡¡possible¡¡to¡¡find¡¡a¡¡way¡¡through£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡right¡¡to¡¡make¡¡the¡¡others¡¡e¡¡into¡¡this¡¡abominable¡¡wood¡£¡¡Merry¡¡was¡¡looking¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side£»¡¡and¡¡seemed¡¡already¡¡uncertain¡¡which¡¡way¡¡to¡¡go¡£¡¡Pippin¡¡noticed¡¡it¡£¡¡'It¡¡has¡¡not¡¡taken¡¡you¡¡long¡¡to¡¡lose¡¡us£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡But¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡Merry¡¡gave¡¡a¡¡whistle¡¡of¡¡relief¡¡and¡¡pointed¡¡ahead¡£

'Well£»¡¡well£¡'¡¡he¡¡said¡£¡¡'These¡¡trees¡¡do¡¡shift¡£¡¡There¡¡is¡¡the¡¡Bonfire¡¡Glade¡¡in¡¡front¡¡of¡¡us¡¡£¨or¡¡I¡¡hope¡¡so£©£»¡¡but¡¡the¡¡path¡¡to¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡moved¡¡away£¡'

The¡¡light¡¡grew¡¡clearer¡¡as¡¡they¡¡went¡¡forward¡£¡¡Suddenly¡¡they¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡found¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡wide¡¡circular¡¡space¡£¡¡There¡¡was¡¡sky¡¡above¡¡them£»¡¡blue¡¡and¡¡clear¡¡to¡¡their¡¡surprise£»¡¡for¡¡down¡¡under¡¡the¡¡Forestroof¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡see¡¡the¡¡rising¡¡morning¡¡and¡¡the¡¡lifting¡¡of¡¡the¡¡mist¡£¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡not£»¡¡however£»¡¡high¡¡enough¡¡yet¡¡to¡¡shine¡¡down¡¡into¡¡the¡¡clearing£»¡¡though¡¡its¡¡light¡¡was¡¡on¡¡the¡¡treetops¡£¡¡The¡¡leaves¡¡were¡¡all¡¡thicker¡¡and¡¡greener¡¡about¡¡the¡¡edges¡¡of¡¡the¡¡glade£»¡¡enclosing¡¡it¡¡with¡¡an¡¡almost¡¡solid¡¡wall¡£¡¡No¡¡tree¡¡grew¡¡there£»¡¡only¡¡rough¡¡grass¡¡and¡¡many¡¡tall¡¡plants£º¡¡stalky¡¡and¡¡faded¡¡hemlocks¡¡and¡¡woodparsley£»¡¡fireweed¡¡seeding¡¡into¡¡fluffy¡¡ashes£»¡¡and¡¡rampant¡¡tles¡¡and¡¡thistles¡£¡¡A¡¡dreary¡¡place£º¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡a¡¡charming¡¡and¡¡cheerful¡¡garden¡¡after¡¡the¡¡close¡¡Forest¡£

The¡¡hobbits¡¡felt¡¡encouraged£»¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡hopefully¡¡at¡¡the¡¡broadening¡¡daylight¡¡in¡¡the¡¡sky¡£¡¡At¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡the¡¡glade¡¡there¡¡was¡¡a¡¡break¡¡in¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡trees£»¡¡and¡¡a¡¡clear¡¡path¡¡beyond¡¡it¡£¡¡They¡¡could¡¡see¡¡it¡¡running¡¡on¡¡into¡¡the¡¡wood£»¡¡wide¡¡in¡¡places¡¡and¡¡open¡¡above£»¡¡though¡¡every¡¡now¡¡and¡¡again¡¡the¡¡trees¡¡drew¡¡in¡¡and¡¡overshadowed¡¡it¡¡with¡¡their¡¡dark¡¡boughs¡£¡¡Up¡¡this¡¡path¡¡they¡¡rode¡£¡¡They¡¡were¡¡still¡¡climbing¡¡gently£»¡¡but¡¡they¡¡now¡¡went¡¡much¡¡quicker£»¡¡and¡¡with¡¡better¡¡heart£»¡¡for¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡them¡¡that¡¡the¡¡Forest¡¡had¡¡relented£»¡¡and¡¡was¡¡going¡¡to¡¡let¡¡them¡¡pass¡¡unhindered¡¡after¡¡all¡£

But¡¡after¡¡a¡¡while¡¡the¡¡air¡¡began¡¡to¡¡get¡¡hot¡¡and¡¡stuffy¡£¡¡The¡¡trees¡¡drew¡¡close¡¡again¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡and¡¡they¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡see¡¡far¡¡ahead¡£¡¡Now¡¡stronger¡¡than¡¡ever¡¡they¡¡felt¡¡again¡¡the¡¡ill¡¡will¡¡of¡¡the¡¡wood¡¡pressing¡¡on¡¡them¡£¡¡So¡¡silent¡¡was¡¡it¡¡that¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡their¡¡ponies'¡¡hoofs£»¡¡rustling¡¡on¡¡dead¡¡leaves¡¡and¡¡occasionally¡¡stumbling¡¡on¡¡hidden¡¡roots£»¡¡seemed¡¡to¡¡thud¡¡in¡¡their¡¡ears¡£¡¡Frodo¡¡tried¡¡to¡¡sing¡¡a¡¡song¡¡to¡¡encourage¡¡them£»¡¡but¡¡his¡¡voice¡¡sank¡¡to¡¡a¡¡murmur¡£

O£¡¡¡Wanderers¡¡in¡¡the¡¡shadowed¡¡land
despair¡¡not£¡¡¡For¡¡though¡¡dark¡¡they¡¡stand£»
all¡¡woods¡¡there¡¡be¡¡must¡¡end¡¡at¡¡last£»
and¡¡see¡¡the¡¡open¡¡sun¡¡go¡¡past£º
the¡¡setting¡¡sun£»¡¡the¡¡rising¡¡sun£»
the¡¡day's¡¡end£»¡¡or¡¡the¡¡day¡¡begun¡£
For¡¡east¡¡or¡¡west¡¡all¡¡woods¡¡must¡¡fail¡¡¡£¡£¡£

Fail¡¡¡¡even¡¡as¡¡he¡¡said¡¡the¡¡word¡¡his¡¡voice¡¡faded¡¡into¡¡silence¡£¡¡The¡¡air¡¡seemed¡¡heavy¡¡and¡¡the¡¡making¡¡of¡¡words¡¡wearisome¡£¡¡Just¡¡behind¡¡them¡¡a¡¡large¡¡branch¡¡fell¡¡from¡¡an¡¡old¡¡overhanging¡¡tree¡¡with¡¡a¡¡crash¡¡into¡¡the¡¡path¡£¡¡The¡¡trees¡¡seemed¡¡to¡¡close¡¡in¡¡before¡¡them¡£

'They¡¡do¡¡not¡¡like¡¡all¡¡that¡¡about¡¡ending¡¡and¡¡failing£»'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'I¡¡should¡¡not¡¡sing¡¡any¡¡more¡¡at¡¡present¡£¡¡Wait¡¡till¡¡we¡¡do¡¡get¡¡to¡¡the¡¡edge£»¡¡and¡¡then¡¡we'll¡¡turn¡¡and¡¡give¡¡them¡¡a¡¡rousing¡¡chorus£¡'

He¡¡spoke¡¡cheerfully£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡felt¡¡any¡¡great¡¡anxiety£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡show¡¡it¡£¡¡The¡¡others¡¡did¡¡not¡¡answer¡£¡¡They¡¡were¡¡depressed¡£¡¡A¡¡heavy¡¡weight¡¡was¡¡settling¡¡steadily¡¡on¡¡Frodo's¡¡heart£»¡¡and¡¡he¡¡regretted¡¡now¡¡with¡¡every¡¡step¡¡forward¡¡that¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡thought¡¡of¡¡challenging¡¡the¡¡menace¡¡of¡¡the¡¡trees¡£¡¡He¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡just¡¡about¡¡to¡¡stop¡¡and¡¡propose¡¡going¡¡back¡¡£¨if¡¡that¡¡was¡¡still¡¡possible£©£»¡¡when¡¡things¡¡took¡¡a¡¡new¡¡turn¡£¡¡The¡¡path¡¡stopped¡¡climbing£»¡¡and¡¡became¡¡for¡¡a¡¡while¡¡nearly¡¡level¡£¡¡The¡¡dark¡¡trees¡¡drew¡¡aside£»¡¡and¡¡ahead¡¡they¡¡could¡¡see¡¡the¡¡path¡¡going¡¡almost¡¡straight¡¡forward¡£¡¡Before¡¡them£»¡¡but¡¡some¡¡distance¡¡off£»¡¡there¡¡stood¡¡a¡¡green¡¡hilltop£»¡¡treeless£»¡¡rising¡¡like¡¡a¡¡bald¡¡head¡¡out¡¡of¡¡the¡¡encircling¡¡wood¡£¡¡The¡¡path¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡making¡¡directly¡¡for¡¡it¡£

They¡¡now¡¡hurried¡¡forward¡¡again£»¡¡delighted¡¡with¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡climbing¡¡out¡¡for¡¡a¡¡while¡¡above¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡Forest¡£¡¡The¡¡path¡¡dipped£»¡¡and¡¡then¡¡again¡¡began¡¡to¡¡climb¡¡upwards£»¡¡leading¡¡them¡¡at¡¡last¡¡to¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡steep¡¡hillside¡£¡¡There¡¡it¡¡left¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡faded¡¡into¡¡the¡¡turf¡£¡¡The¡¡wood¡¡stood¡¡all¡¡round¡¡the¡¡hill¡¡like¡¡thick¡¡hair¡¡that¡¡ended¡¡sharply¡¡in¡¡a¡¡circle¡¡round¡¡a¡¡shaven¡¡crown¡£

The¡¡hobbits¡¡led¡¡their¡¡ponies¡¡up£»¡¡winding¡¡round¡¡and¡¡round¡¡until¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡top¡£¡¡There¡¡they¡¡stood¡¡and¡¡gazed¡¡about¡¡them¡£¡¡The¡¡air¡¡was¡¡gleaming¡¡and¡¡sunlit£»¡¡but¡¡hazy£»¡¡and¡¡they¡¡could¡¡not¡¡see¡¡to¡¡any¡¡great¡¡distance¡£¡¡Near¡¡at¡¡hand¡¡the¡¡mist¡¡was¡¡now¡¡almost¡¡gone£»¡¡though¡¡here¡¡and¡¡there¡¡it¡¡lay¡¡in¡¡hollows¡¡of¡¡the¡¡wood£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡south¡¡of¡¡them£»¡¡out¡¡of¡¡a¡¡deep¡¡fold¡¡cutting¡¡right¡¡across¡¡the¡¡Forest£»¡¡the¡¡fog¡¡still¡¡rose¡¡like¡¡steam¡¡or¡¡wisps¡¡of¡¡white¡¡smoke¡£

'That£»'¡¡said¡¡Merry£»¡¡pointing¡¡with¡¡his¡¡hand£»¡¡'that¡¡is¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡Withywindle¡£¡¡It¡¡es¡¡down¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Downs¡¡and¡¡flows¡¡southwest¡¡through¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡Forest¡¡to¡¡join¡¡the¡¡Brandywine¡¡below¡¡Haysend¡£¡¡We¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡go¡¡that¡¡way£¡¡¡The¡¡Withywindle¡¡valley¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡the¡¡queerest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡wood¡¡¡£¡¡the¡¡centre¡¡from¡¡es£»¡¡as¡¡it¡¡were¡£'

The¡¡others¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡that¡¡Merry¡¡pointed¡¡out£»¡¡but¡¡they¡¡could¡¡see¡¡little¡¡but¡¡mists¡¡over¡¡the¡¡damp¡¡and¡¡deepcut¡¡valley£»¡¡and¡¡beyond¡¡it¡¡the¡¡southern¡¡half¡¡of¡¡the¡¡Forest¡¡faded¡¡from¡¡view¡£

The¡¡sun¡¡on¡¡the¡¡hilllop¡¡was¡¡now¡¡getting¡¡hot¡£¡¡It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡about¡¡eleven¡¡o'clock£»¡¡but¡¡the¡¡autumn¡¡haze¡¡still¡¡prevented¡¡them¡¡from¡¡seeing¡¡much¡¡in¡¡other¡¡directions¡£¡¡In¡¡the¡¡west¡¡they¡¡could¡¡not¡¡make¡¡out¡¡either¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡Hedge¡¡or¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Brandywine¡¡beyond¡¡it¡£¡¡Northward£»¡¡where¡¡they¡¡looked¡¡most¡¡hopefully£»¡¡they¡¡could¡¡see¡¡nothing¡¡that¡¡might¡¡be¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡great¡¡East¡¡Road£»¡¡for¡¡which¡¡they¡¡were¡¡making¡£¡¡They¡¡were¡¡on¡¡an¡¡island¡¡in¡¡a¡¡sea¡¡of¡¡trees£»¡¡and¡¡the¡¡horizon¡¡was¡¡veiled¡£

On¡¡the¡¡southeastern¡¡side¡¡the¡¡ground¡¡fell¡¡very¡¡steeply£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡slopes¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡were¡¡continued¡¡far¡¡down¡¡under¡¡the¡¡trees£»¡¡like¡¡islandshores¡¡that¡¡really¡¡are¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡a¡¡mountain¡¡rising¡¡out¡¡of¡¡deep¡¡waters¡£¡¡They¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡green¡¡edge¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡over¡¡the¡¡woods¡¡below¡¡them£»¡¡while¡¡they¡¡ate¡¡their¡¡mid¡¡day¡¡meal¡£¡¡As¡¡the¡¡sun¡¡rose¡¡and¡¡passed¡¡noon¡¡they¡¡glimpsed¡¡far¡¡off¡¡in¡¡the¡¡east¡¡the¡¡greygreen¡¡lines¡¡of¡¡the¡¡Downs¡¡that¡¡lay¡¡beyond¡¡the¡¡Old¡¡Forest¡¡on¡¡that¡¡side¡£¡¡That¡¡cheered¡¡them¡¡greatly£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡good¡¡to¡¡see¡¡a¡¡sight¡¡of¡¡anything¡¡beyond¡¡the¡¡wood's¡¡borders£»¡¡though¡¡they¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡go¡¡that¡¡way£»¡¡if¡¡they¡¡could¡¡help¡¡it£º¡¡the¡¡Barrowdowns¡¡had¡¡as¡¡sinister¡¡a¡¡reputation¡¡in¡¡hobbitlegend¡¡as¡¡the¡¡Forest¡¡itself¡£

At¡¡length¡¡they¡¡made¡¡up¡¡their¡¡minds¡¡to¡¡go¡¡on¡¡again¡£¡¡The¡¡path¡¡that¡¡had¡¡brought¡¡them¡¡to¡¡the¡¡hill¡¡reappeared¡¡on¡¡the¡¡northward¡¡side£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡not¡¡followed¡¡it¡¡far¡¡before¡¡they¡¡became¡¡aware¡¡that¡¡it¡¡was¡¡bending¡¡steadily¡¡to¡¡the¡¡right¡£¡¡Soon¡¡it¡¡began¡¡to¡¡descend¡¡rapidly¡¡and¡¡they¡¡guessed¡¡that¡¡it¡¡must¡¡actually¡¡be¡¡heading¡¡towards¡¡the¡¡Withywindle¡¡valley£º¡¡not¡¡at¡¡all¡¡the¡¡direction¡¡they¡¡wished¡¡lo¡¡take¡£¡¡After¡¡some¡¡discussion¡¡they¡¡decided¡¡to¡¡leave¡¡this¡¡misleading¡¡path¡¡and¡¡strike¡¡northward£»¡¡for¡¡although¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡see¡¡it¡¡from¡¡the¡¡hilltop£»¡¡the¡¡Road¡¡must¡¡lie¡¡that¡¡way£»¡¡and¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡many¡¡miles¡¡off¡£¡¡Also¡¡northward£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡path£»¡¡the¡¡land¡¡seemed¡¡lo¡¡be¡¡drier¡¡and¡¡more¡¡open£»¡¡climbing¡¡up¡¡to¡¡slopes¡¡where¡¡the¡¡trees¡¡were¡¡thinner£»¡¡and¡¡pines¡¡and¡¡firs¡¡replaced¡¡the¡¡oaks¡¡and¡¡ashes¡¡and¡¡other¡¡strange¡¡and¡¡nameless¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡denser¡¡wood¡£

At¡¡first¡¡their¡¡choice¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡good£º¡¡they¡¡got¡¡along¡¡at¡¡a¡¡fair¡¡speed£»¡¡though¡¡whenever¡¡they¡¡got¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡in¡¡an¡¡open¡¡glade¡¡they¡¡seemed¡¡unaccountably¡¡to¡¡have¡¡veered¡¡eastwards¡£¡¡But¡¡after¡¡a¡¡time¡¡the¡¡trees¡¡began¡¡to¡¡close¡¡in¡¡again£»¡¡just¡¡where¡¡they¡¡had¡¡appeared¡¡from¡¡a¡¡distance¡¡to¡¡be¡¡thinner¡¡and¡¡less¡¡tangled¡£¡¡Then¡¡deep¡¡folds¡¡in¡¡the¡¡ground¡¡were¡¡discovered¡¡unexpectedly£»¡¡like¡¡the¡¡ruts¡¡of¡¡great¡¡giantwheels¡¡or¡¡wide¡¡moats¡¡and¡¡sunken¡¡roads¡¡long¡¡disused¡¡and¡¡choked¡¡with¡¡brambles¡£¡¡These¡¡lay¡¡usually¡¡right¡¡across¡¡their¡¡line¡¡of¡¡march£»¡¡and¡¡could¡¡only¡¡be¡¡crossed¡¡by¡¡scrambling¡¡down¡¡and¡¡out¡¡again£»¡¡which¡¡was¡¡troublesome¡¡and¡¡difficult¡¡with¡¡their¡¡ponies¡£¡¡Each¡¡time¡¡they¡¡climbed¡¡down¡¡they¡¡found¡¡the¡¡hollow¡¡filled¡¡with¡¡thick¡¡bushes¡¡and¡¡matted¡¡undergrowth£»¡¡which¡¡somehow¡¡would¡¡not¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡but¡¡only¡¡gave¡¡way¡¡when
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü