¡¶The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

'Hush£¡'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'I¡¡think¡¡I¡¡hear¡¡hoofs¡¡again¡£'

They¡¡slopped¡¡suddenly¡¡and¡¡stood¡¡as¡¡silent¡¡as¡¡treeshadows£»¡¡listening¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sound¡¡of¡¡hoofs¡¡in¡¡the¡¡lane£»¡¡some¡¡way¡¡behind£»¡¡but¡¡ing¡¡slow¡¡and¡¡clear¡¡down¡¡the¡¡wind¡£¡¡Quickly¡¡and¡¡quietly¡¡they¡¡slipped¡¡off¡¡the¡¡path£»¡¡and¡¡ran¡¡into¡¡the¡¡deeper¡¡shade¡¡under¡¡the¡¡oaktrees¡£

'Don't¡¡let¡¡us¡¡go¡¡too¡¡far£¡'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡but¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡if¡¡it¡¡is¡¡another¡¡Black¡¡Rider¡£'

'Very¡¡well£¡'¡¡said¡¡Pippin¡£¡¡'But¡¡don't¡¡fet¡¡the¡¡sniffing£¡'

The¡¡hoofs¡¡drew¡¡nearer¡£¡¡They¡¡had¡¡no¡¡time¡¡to¡¡find¡¡any¡¡hidingplace¡¡better¡¡than¡¡the¡¡general¡¡darkness¡¡under¡¡the¡¡trees£»¡¡Sam¡¡and¡¡Pippin¡¡crouched¡¡behind¡¡a¡¡large¡¡treebole£»¡¡while¡¡Frodo¡¡crept¡¡back¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡towards¡¡the¡¡lane¡£¡¡It¡¡showed¡¡grey¡¡and¡¡pale£»¡¡a¡¡line¡¡of¡¡fading¡¡light¡¡through¡¡the¡¡wood¡£¡¡Above¡¡it¡¡the¡¡stars¡¡were¡¡thick¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡sky£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡moon¡£

The¡¡sound¡¡of¡¡hoofs¡¡stopped¡£¡¡As¡¡Frodo¡¡watched¡¡he¡¡saw¡¡something¡¡dark¡¡pass¡¡across¡¡the¡¡lighter¡¡space¡¡between¡¡two¡¡trees£»¡¡and¡¡then¡¡halt¡£¡¡It¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡black¡¡shade¡¡of¡¡a¡¡horse¡¡led¡¡by¡¡a¡¡smaller¡¡black¡¡shadow¡£¡¡The¡¡black¡¡shadow¡¡stood¡¡close¡¡to¡¡the¡¡point¡¡where¡¡they¡¡had¡¡left¡¡the¡¡path£»¡¡and¡¡it¡¡swayed¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side¡£¡¡Frodo¡¡thought¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡snuffling¡£¡¡The¡¡shadow¡¡bent¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡then¡¡began¡¡to¡¡crawl¡¡towards¡¡him¡£

Once¡¡more¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡slip¡¡on¡¡the¡¡Ring¡¡came¡¡over¡¡Frodo£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡it¡¡was¡¡stronger¡¡than¡¡before¡£¡¡So¡¡strong¡¡that£»¡¡almost¡¡before¡¡he¡¡realized¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing£»¡¡his¡¡hand¡¡was¡¡groping¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡But¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡there¡¡came¡¡a¡¡sound¡¡like¡¡mingled¡¡song¡¡and¡¡laughter¡£¡¡Clear¡¡voices¡¡rose¡¡and¡¡fell¡¡in¡¡the¡¡starlit¡¡air¡£¡¡The¡¡black¡¡shadow¡¡straightened¡¡up¡¡and¡¡retreated¡£¡¡It¡¡climbed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡shadowy¡¡horse¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡vanish¡¡across¡¡the¡¡lane¡¡into¡¡the¡¡darkness¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡Frodo¡¡breathed¡¡again¡£

'Elves£¡'¡¡exclaimed¡¡Sam¡¡in¡¡a¡¡hoarse¡¡whisper¡£¡¡'Elves£»¡¡sir£¡'¡¡He¡¡would¡¡have¡¡burst¡¡out¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡dashed¡¡off¡¡towards¡¡the¡¡voices£»¡¡if¡¡they¡¡had¡¡not¡¡pulled¡¡him¡¡back¡£

'Yes£»¡¡it¡¡is¡¡Elves£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'One¡¡can¡¡meet¡¡them¡¡sometimes¡¡in¡¡the¡¡Woody¡¡End¡£¡¡They¡¡don't¡¡live¡¡in¡¡the¡¡Shire£»¡¡but¡¡they¡¡wander¡¡into¡¡it¡¡in¡¡Spring¡¡and¡¡Autumn£»¡¡out¡¡of¡¡their¡¡own¡¡lands¡¡away¡¡beyond¡¡the¡¡Tower¡¡Hills¡£¡¡I¡¡am¡¡thankful¡¡that¡¡they¡¡do£¡¡¡You¡¡did¡¡not¡¡see£»¡¡but¡¡that¡¡Black¡¡Rider¡¡stopped¡¡just¡¡here¡¡and¡¡was¡¡actually¡¡crawling¡¡towards¡¡us¡¡when¡¡the¡¡song¡¡began¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡voices¡¡he¡¡slipped¡¡away¡£'

'What¡¡about¡¡the¡¡Elves£¿'¡¡said¡¡Sam£»¡¡too¡¡excited¡¡to¡¡trouble¡¡about¡¡the¡¡rider¡£¡¡'Can't¡¡we¡¡go¡¡and¡¡see¡¡them£¿'

'Listen£¡¡¡They¡¡are¡¡ing¡¡this¡¡way£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'We¡¡have¡¡only¡¡to¡¡wait¡£'¡¡The¡¡singing¡¡drew¡¡nearer¡£¡¡One¡¡clear¡¡voice¡¡rose¡¡now¡¡above¡¡the¡¡others¡£¡¡It¡¡was¡¡singing¡¡in¡¡the¡¡fair¡¡elventongue£»¡¡of¡¡which¡¡Frodo¡¡knew¡¡only¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡knew¡¡nothing¡£¡¡Yet¡¡the¡¡sound¡¡blending¡¡with¡¡the¡¡melody¡¡seemed¡¡to¡¡shape¡¡itself¡¡in¡¡their¡¡thought¡¡into¡¡words¡¡which¡¡they¡¡only¡¡partly¡¡understood¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡song¡¡as¡¡Frodo¡¡heard¡¡it£º

Snowwhite£¡¡¡Snowwhite£¡¡¡O¡¡Lady¡¡clear£¡
O¡¡Queen¡¡beyond¡¡the¡¡Western¡¡Seas£¡
O¡¡Light¡¡to¡¡us¡¡that¡¡wander¡¡here
Amid¡¡the¡¡world¡¡of¡¡woven¡¡trees£¡

Gilthoniel£¡¡¡O¡¡Elbereth£¡
Clear¡¡are¡¡thy¡¡eyes¡¡and¡¡bright¡¡thy¡¡breath£¡
Snowwhite£¡¡¡Snowwhite£¡¡¡We¡¡sing¡¡to¡¡thee
In¡¡a¡¡far¡¡land¡¡beyond¡¡the¡¡Sea¡£

O¡¡stars¡¡that¡¡in¡¡the¡¡Sunless¡¡Year
With¡¡shining¡¡hand¡¡by¡¡her¡¡were¡¡sawn£»
In¡¡windy¡¡fields¡¡now¡¡bright¡¡and¡¡clear
We¡¡see¡¡your¡¡silver¡¡blossom¡¡blown£¡

O¡¡Elbereth£¡¡¡Gilthoniel£¡
We¡¡still¡¡remember£»¡¡we¡¡who¡¡dwell
In¡¡this¡¡far¡¡land¡¡beneath¡¡the¡¡trees£»
Thy¡¡starlight¡¡on¡¡the¡¡Western¡¡Seas¡£

The¡¡song¡¡ended¡£¡¡'These¡¡are¡¡High¡¡Elves£¡¡¡They¡¡spoke¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Elbereth£¡'¡¡said¡¡Frodo¡¡in¡¡amazement£»¡¡'Few¡¡of¡¡that¡¡fairest¡¡folk¡¡are¡¡ever¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡Shire¡£¡¡Not¡¡many¡¡now¡¡remain¡¡in¡¡Middleearth£»¡¡east¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Sea¡£¡¡This¡¡is¡¡indeed¡¡a¡¡strange¡¡chance£¡'

The¡¡hobbits¡¡sat¡¡in¡¡shadow¡¡by¡¡the¡¡wayside¡£¡¡Before¡¡long¡¡the¡¡Elves¡¡came¡¡down¡¡the¡¡lane¡¡towards¡¡the¡¡valley¡£¡¡They¡¡passed¡¡slowly£»¡¡and¡¡the¡¡hobbits¡¡could¡¡see¡¡the¡¡starlight¡¡glimmering¡¡on¡¡their¡¡hair¡¡and¡¡in¡¡their¡¡eyes¡£¡¡They¡¡bore¡¡no¡¡lights£»¡¡yet¡¡as¡¡they¡¡walked¡¡a¡¡shimmer£»¡¡like¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡above¡¡the¡¡rim¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡before¡¡it¡¡rises£»¡¡seemed¡¡to¡¡fall¡¡about¡¡their¡¡feet¡£¡¡They¡¡were¡¡now¡¡silent£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡last¡¡Elf¡¡passed¡¡he¡¡turned¡¡and¡¡looked¡¡towards¡¡the¡¡hobbits¡¡and¡¡laughed¡£

'Hail£»¡¡Frodo£¡'¡¡he¡¡cried¡£¡¡'You¡¡are¡¡abroad¡¡late¡£¡¡Or¡¡are¡¡you¡¡perhaps¡¡lost£¿'¡¡Then¡¡he¡¡called¡¡aloud¡¡to¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡pany¡¡stopped¡¡and¡¡gathered¡¡round¡£

'This¡¡is¡¡indeed¡¡wonderful£¡'¡¡they¡¡said¡£¡¡'Three¡¡hobbits¡¡in¡¡a¡¡wood¡¡at¡¡night£¡¡¡We¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡since¡¡Bilbo¡¡went¡¡away¡£¡¡What¡¡is¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡it£¿'

'The¡¡meaning¡¡of¡¡it£»¡¡fair¡¡people£»'¡¡said¡¡Frodo£»¡¡'is¡¡simply¡¡that¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡going¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡you¡¡are¡£¡¡I¡¡like¡¡walking¡¡under¡¡the¡¡stars¡£¡¡But¡¡I¡¡would¡¡wele¡¡your¡¡pany¡£'

'But¡¡we¡¡have¡¡no¡¡need¡¡of¡¡other¡¡pany£»¡¡and¡¡hobbits¡¡are¡¡so¡¡dull£»'¡¡they¡¡laughed¡£¡¡'And¡¡how¡¡do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡we¡¡go¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡you£»¡¡for¡¡you¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whither¡¡we¡¡are¡¡going£¿'

'And¡¡how¡¡do¡¡you¡¡know¡¡my¡¡name£¿'¡¡asked¡¡Frodo¡¡in¡¡return¡£

'We¡¡know¡¡many¡¡things£»'¡¡they¡¡said¡£¡¡'We¡¡have¡¡seen¡¡you¡¡often¡¡before¡¡with¡¡Bilbo£»¡¡though¡¡you¡¡may¡¡not¡¡have¡¡seen¡¡us¡£'

'Who¡¡are¡¡you£»¡¡and¡¡who¡¡is¡¡your¡¡lord£¿'¡¡asked¡¡Frodo¡£

'I¡¡am¡¡Gildor£»'¡¡answered¡¡their¡¡leader£»¡¡the¡¡Elf¡¡who¡¡had¡¡first¡¡hailed¡¡him¡£¡¡'Gildor¡¡Inglorion¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Finrod¡£¡¡We¡¡are¡¡Exiles£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡our¡¡kindred¡¡have¡¡long¡¡ago¡¡departed¡¡and¡¡we¡¡too¡¡are¡¡now¡¡only¡¡tarrying¡¡here¡¡a¡¡while£»¡¡ere¡¡we¡¡return¡¡over¡¡the¡¡Great¡¡Sea¡£¡¡But¡¡some¡¡of¡¡our¡¡kinsfolk¡¡dwell¡¡still¡¡in¡¡peace¡¡in¡¡Rivendell¡£¡¡e¡¡now£»¡¡Frodo£»¡¡tell¡¡us¡¡what¡¡you¡¡are¡¡doing£¿¡¡For¡¡we¡¡see¡¡that¡¡there¡¡is¡¡some¡¡shadow¡¡of¡¡fear¡¡upon¡¡you¡£'

'O¡¡Wise¡¡People£¡'¡¡interrupted¡¡Pippin¡¡eagerly¡£¡¡'Tell¡¡us¡¡about¡¡the¡¡Black¡¡Riders£¡'

'Black¡¡Riders£¿'¡¡they¡¡said¡¡in¡¡low¡¡voices¡£¡¡'Why¡¡do¡¡you¡¡ask¡¡about¡¡Black¡¡Riders£¿'

'Because¡¡two¡¡Black¡¡Riders¡¡have¡¡overtaken¡¡us¡¡today£»¡¡or¡¡one¡¡has¡¡done¡¡so¡¡twice£»'¡¡said¡¡Pippin£»¡¡'only¡¡a¡¡little¡¡while¡¡ago¡¡he¡¡slipped¡¡away¡¡as¡¡you¡¡drew¡¡near¡£'

The¡¡Elves¡¡did¡¡not¡¡answer¡¡at¡¡once£»¡¡but¡¡spoke¡¡together¡¡softly¡¡in¡¡their¡¡own¡¡tongue¡£¡¡At¡¡length¡¡Gildor¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡hobbits¡£¡¡'We¡¡will¡¡not¡¡speak¡¡of¡¡this¡¡here£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'We¡¡think¡¡you¡¡had¡¡best¡¡e¡¡now¡¡with¡¡us¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡our¡¡custom£»¡¡but¡¡for¡¡this¡¡time¡¡we¡¡will¡¡lake¡¡you¡¡on¡¡our¡¡road£»¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡lodge¡¡with¡¡us¡¡tonight£»¡¡if¡¡you¡¡will¡£'

'O¡¡Fair¡¡Folk£¡¡¡This¡¡is¡¡good¡¡fortune¡¡beyond¡¡my¡¡hope£»'¡¡said¡¡Pippin¡£¡¡Sam¡¡was¡¡speechless¡£¡¡'I¡¡thank¡¡you¡¡indeed£»¡¡Gildor¡¡Inglorion£»'¡¡said¡¡Frodo¡¡bowing¡£¡¡'Elen¡¡s¨ªla¡¡l¨²menn'¡¡omentielvo£»¡¡a¡¡star¡¡shines¡¡on¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡our¡¡meeting£»'¡¡he¡¡added¡¡in¡¡the¡¡highelven¡¡speech¡£

'Be¡¡careful£»¡¡friends£¡'¡¡cried¡¡Gildor¡¡laughing¡£¡¡'Speak¡¡no¡¡secrets£¡¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡scholar¡¡in¡¡the¡¡Ancient¡¡Tongue¡£¡¡Bilbo¡¡was¡¡a¡¡good¡¡master¡£¡¡Hail£»¡¡Elffriend£¡'¡¡he¡¡said£»¡¡bowing¡¡to¡¡Frodo¡£¡¡'e¡¡now¡¡with¡¡your¡¡friends¡¡and¡¡join¡¡our¡¡pany£¡¡¡You¡¡had¡¡best¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡so¡¡that¡¡you¡¡may¡¡not¡¡stray¡£¡¡You¡¡may¡¡be¡¡weary¡¡before¡¡we¡¡halt¡£'

'Why£¿¡¡Where¡¡are¡¡you¡¡going£¿'¡¡asked¡¡Frodo¡£

'For¡¡tonight¡¡we¡¡go¡¡to¡¡the¡¡woods¡¡on¡¡the¡¡hills¡¡above¡¡Woodhall¡£¡¡It¡¡is¡¡some¡¡miles£»¡¡but¡¡you¡¡shall¡¡have¡¡rest¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡shorten¡¡your¡¡journey¡¡tomorrow¡£'

They¡¡now¡¡marched¡¡on¡¡again¡¡in¡¡silence£»¡¡and¡¡passed¡¡like¡¡shadows¡¡and¡¡faint¡¡lights£º¡¡for¡¡Elves¡¡£¨even¡¡more¡¡than¡¡hobbits£©¡¡could¡¡walk¡¡when¡¡they¡¡wished¡¡without¡¡sound¡¡or¡¡footfall¡£¡¡Pippin¡¡soon¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡sleepy£»¡¡and¡¡staggered¡¡once¡¡or¡¡twice£»¡¡but¡¡each¡¡time¡¡a¡¡tall¡¡Elf¡¡at¡¡his¡¡side¡¡put¡¡out¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡saved¡¡him¡¡from¡¡a¡¡fall¡£¡¡Sam¡¡walked¡¡along¡¡at¡¡Frodo's¡¡side£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡a¡¡dream£»¡¡with¡¡an¡¡expression¡¡on¡¡his¡¡face¡¡half¡¡of¡¡fear¡¡and¡¡half¡¡of¡¡astonished¡¡joy¡£

The¡¡woods¡¡on¡¡either¡¡side¡¡became¡¡denser£»¡¡the¡¡trees¡¡were¡¡now¡¡younger¡¡and¡¡thicker£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡lane¡¡went¡¡lower£»¡¡running¡¡down¡¡into¡¡a¡¡fold¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡there¡¡were¡¡many¡¡deep¡¡brakes¡¡of¡¡hazel¡¡on¡¡the¡¡rising¡¡slopes¡¡at¡¡either¡¡hand¡£¡¡At¡¡last¡¡the¡¡Elves¡¡turned¡¡aside¡¡from¡¡the¡¡path¡£¡¡A¡¡green¡¡ride¡¡lay¡¡almost¡¡unseen¡¡through¡¡the¡¡thickets¡¡on¡¡the¡¡right£»¡¡and¡¡this¡¡they¡¡followed¡¡as¡¡it¡¡wound¡¡away¡¡back¡¡up¡¡the¡¡wooded¡¡slopes¡¡on¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡shoulder¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡that¡¡stood¡¡out¡¡into¡¡the¡¡lower¡¡land¡¡of¡¡the¡¡rivervalley¡£¡¡Suddenly¡¡they¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡before¡¡them¡¡lay¡¡a¡¡wide¡¡space¡¡of¡¡grass£»¡¡grey¡¡under¡¡the¡¡night¡£¡¡On¡¡three¡¡sides¡¡the¡¡woods¡¡pressed¡¡upon¡¡it£»¡¡but¡¡eastward¡¡the¡¡ground¡¡fell¡¡steeply¡¡and¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡trees£»¡¡growing¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡slope£»¡¡were¡¡below¡¡their¡¡feet¡£¡¡Beyond£»¡¡the¡¡low¡¡lands¡¡lay¡¡dim¡¡and¡¡flat¡¡under¡¡the¡¡stars¡£¡¡Nearer¡¡at¡¡hand¡¡a¡¡few¡¡lights¡¡twinkled¡¡in¡¡the¡¡village¡¡of¡¡Woodhall¡£

The¡¡Elves¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡and¡¡spoke¡¡together¡¡in¡¡soft¡¡voices£»¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡no¡¡further¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡hobbits¡£¡¡Frodo¡¡and¡¡his¡¡panions¡¡wrapped¡¡themselves¡¡in¡¡cloaks¡¡and¡¡blankets£»¡¡and¡¡drowsiness¡¡stole¡¡over¡¡them¡£¡¡The¡¡night¡¡grew¡¡on£»¡¡and¡¡the¡¡lights¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡went¡¡out¡£¡¡Pippin¡¡fell¡¡asleep£»¡¡pillowed¡¡on¡¡a¡¡green¡¡hillock¡£

Away¡¡high¡¡in¡¡the¡¡East¡¡swung¡¡Remmirath£»¡¡the¡¡ted¡¡Stars£»¡¡and¡¡slowly¡¡above¡¡the¡¡mists¡¡red¡¡Bil¡¡rose£»¡¡glowing¡¡like¡¡a¡¡jewel¡¡of¡¡fire¡£¡¡Then¡¡by¡¡some¡¡shift¡¡of¡¡airs¡¡all¡¡the¡¡mist¡¡was¡¡drawn¡¡away¡¡like¡¡a¡¡veil£»¡¡and¡¡there¡¡leaned¡¡up£»¡¡as¡¡he¡¡climbed¡¡over¡¡the¡¡rim¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡Swordsman¡¡of¡¡the¡¡Sky£»¡¡Menelvagor¡¡with¡¡his¡¡shining¡¡belt¡£¡¡The¡¡Elves¡¡all¡¡burst¡¡into¡¡song¡£¡¡Suddenly¡¡under¡¡the¡¡trees¡¡a¡¡fire¡¡sprang¡¡up¡¡with¡¡a¡¡red¡¡light¡£

'e£¡'¡¡the¡¡Elves¡¡called¡¡to¡¡the¡¡hobbits¡£¡¡'e£¡¡¡Now¡¡is¡¡the¡¡time¡¡for¡¡speech¡¡and¡¡merriment£¡'

Pippin¡¡sat¡¡up¡¡and¡¡rubbed¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡shivered¡£¡¡'There¡¡is¡¡a¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡and¡¡food¡¡for¡¡hungry¡¡guests£»'¡¡said¡¡an¡¡Elf¡¡standing¡¡before¡¡him¡£

At¡¡the¡¡south¡¡end¡¡of¡¡the¡¡greensward¡¡there¡¡was¡¡an¡¡opening¡£¡¡There¡¡the¡¡green¡¡floor¡¡ran¡¡on¡¡into¡¡the¡¡wood£»¡¡and¡¡formed¡¡a¡¡wide¡¡space¡¡like¡¡a¡¡hall£»¡¡roofed¡¡by¡¡the¡¡boughs¡¡of¡¡trees¡£¡¡Their¡¡great¡¡trunks¡¡ran¡¡like¡¡pillars¡¡down¡¡each¡¡side¡£¡¡In¡¡the¡¡middle¡¡there¡¡was¡¡a¡¡woodfire¡¡blazing£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡treepillars¡¡torches¡¡with¡¡lights¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡were¡¡burning¡¡steadily¡£¡¡The¡¡Elves¡¡sat¡¡round¡¡the¡¡fire¡¡upon¡¡the¡¡grass¡¡or¡¡upon¡¡the¡¡sawn¡¡rings¡¡of¡¡old¡¡trunks¡£¡¡Some¡¡went¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡bearing¡¡cups¡¡and¡¡pouring¡¡drink£»¡¡others¡¡brought¡¡food¡¡on¡¡heaped¡¡plates¡¡and¡¡dishes¡£

'This¡¡is¡¡poor¡¡fare£»'¡¡they¡¡said¡¡to¡¡the¡¡hobbits£»¡¡'for¡¡we¡¡are¡¡lodging¡¡in¡¡the¡¡greenwood¡¡far¡¡from¡¡our¡¡halls¡£¡¡If¡¡ever¡¡you¡¡are¡¡our¡¡guests¡¡at¡¡home£»¡¡we¡¡will¡¡treat¡¡you¡¡better¡£'

'It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡good¡¡enough¡¡for¡¡a¡¡birthdayparty£»'¡¡said¡¡Frodo¡£

Pippin¡¡afterwards¡¡recalled¡¡little¡¡of¡¡either¡¡food¡¡or¡¡drink£»¡¡for¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡light¡¡upon¡¡the¡¡elffaces£»¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡voices¡¡so¡¡various¡¡and¡¡so¡¡beautiful¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡in¡¡a¡¡waking¡¡dream¡£¡¡But¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡there¡¡was¡¡bread£»¡¡surpassing¡¡the¡¡savour¡¡of¡¡a¡¡fair¡¡white¡¡loaf¡¡to¡¡one¡¡who¡¡is¡¡starving£»¡¡and¡¡fruits¡¡sweet¡¡as¡¡wildberries¡¡and¡¡richer¡¡than¡¡the¡¡tended¡¡fruits¡¡of¡¡gardens£»¡¡he¡¡drained¡¡a¡¡cup¡¡that¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡fragrant¡¡draught£»¡¡cool¡¡as¡¡a¡¡clear¡¡fountain£»¡¡golden¡¡as¡¡a¡¡summer¡¡afternoon¡£

Sam¡¡could¡¡never¡¡describe¡¡in¡¡words£»¡¡nor¡¡picture¡¡clearly¡¡to¡¡himself£»¡¡what¡¡he¡¡felt¡¡or¡¡thought¡¡that¡¡night£»¡¡though¡¡it¡¡remained¡¡in¡¡his¡¡memory¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡events¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡The¡¡nearest¡¡he¡¡ever¡¡got¡¡was¡¡to¡¡say£º¡¡'Well£»¡¡sir£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡grow¡¡apples¡¡like¡¡that£»¡¡I¡¡would¡¡call¡¡myself¡¡a¡¡gardener¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡the¡¡singing¡¡that¡¡went¡¡to¡¡my¡¡heart£»¡¡if¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡mean¡£'

Frodo¡¡sat£»¡¡eating£»¡¡drinking£»¡¡and¡¡talking¡¡with¡¡delight£»¡¡but¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡chiefly¡¡on¡¡the¡¡words¡¡spoken¡£¡¡He¡¡knew¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡elfspeech¡¡and¡¡listened¡¡eagerly¡£¡¡Now¡¡and¡¡again¡¡he¡¡spoke¡¡to¡¡those¡¡that¡¡served¡¡him¡¡and¡¡thanked¡¡them¡¡in¡¡their¡¡own¡¡language¡£¡¡They¡¡smiled¡¡at¡¡him¡¡and¡¡said¡¡laughing£º¡¡'Here¡¡is¡¡a¡¡jewel¡¡among¡¡hobbits£¡'

After¡¡a¡¡while¡¡Pippin¡¡fell¡¡fast¡¡asleep£»¡¡and¡¡was¡¡lifted¡¡up¡¡and¡¡borne¡¡away¡¡to¡¡a¡¡bower¡¡under¡¡the¡¡trees£»¡¡there¡¡he¡¡was¡¡laid¡¡upon¡¡a¡¡soft¡¡bed¡¡and¡¡slept¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡night¡¡away¡£¡¡Sam¡¡refused¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡master¡£¡¡When¡¡Pippin¡¡had¡¡gone£»¡¡he¡¡came¡¡and¡¡sat
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü