的同情是在被压迫、被剥削的下层人 民一边。小说的色调不象作者其他作品那么灰暗。作者在日记中说过，他这 部小说是 “对狄更斯的不加掩饰的模仿。”所不同的是卡夫卡对他所描写的 对象只是客观地、冷静地叙述，而不象狄更斯那样具有更鲜明的倾向性。小 说题名为 《美国》，但写的并不是特定的、具体的美国（作者从未到过这个 国家），而是卡夫卡虚构的普遍化了的资本主义世界。
① 如果说 《美国》还只是部分地具有卡夫卡的艺术特色，那么 《诉讼》 ② 则完全是 “卡夫卡”式的了。 小说的内容不象 《美国》那样具体，而更具抽象化。主人公约瑟夫·K 是一家银行的襄理，在他三十岁生日的那天早晨，突然被秘密法庭逮捕，却 不宣布他的罪状，行动仍然自由 （小说第八章有交代：这是跟刑事案件不同 之处）。法庭设在一个仓库的阁楼上。约瑟夫·K自知无罪，他不想逃路， 而只一心想把案子搞个一清二楚。为此他去向熟悉的几个女人求助，却找律 师申诉。他从律师那里得知：法院是个 “藏污纳垢”的地方，徇私舞弊、贪 污贿赂、官僚主义，种种弊病可以说是应有尽有。他又去找法院的画师打听 自己的罪名。画师告诉他：“法院一经对某某人提出控诉，它就坚信这个被 告有罪，谁要消除这种信念，那真是困难万分。”约瑟夫·K鉴于律师九个 月也写不出申诉状，决定解聘他，因而遇见了律师的一个当事人 （谷物商）， 他告诉约瑟夫·K，他为了弄清自己的案子折腾了二十年，不仅弄得倾家荡产， 而且人也搞得精疲力竭，而递上去的所有呈文 “全部变成了废纸”……约瑟 夫·K在一次陪外宾参观大教堂时，那里的牧师对他讲了法典上一个 “门警 的故事”，晓喻他：真理是有，但通往真理的道路障碍重重。小说的结局是， 一天夜里两个穿黑衣服的人把约瑟夫·K架走了，在一个荒废的采石场上拔 刀把他刺死——这是法院对约瑟夫·K的最后审判。 如果说小说的前半部与一般同情弱者、暴露黑暗的资产阶级文学作品区 别不大的话 （当然，艺术表现方法是迥异的），那么，在结尾部分， “卡夫 卡特点”便很明显了。约瑟夫·K作为被告，他是受害者，他被法庭抛到被 压迫的人群中来，开始品尝到那些经常在他所任职的银行大门前哀哀无告者 的酸辛；作为银行襄理，他又是个不大不小的官，是跟法庭以及无数类似的 官僚机构有着千丝万缕的利害关系的一员，他也曾象法庭对待他那样对待过 向他求救的人们，因而他渐渐感到自己也是一个有罪的人，理应受到正义法 庭的制裁。因此当最后两个执刑的刽子手拔刀相见时，他束手待毙，丝毫不 加抵抗。 《城堡》篇幅最大，也是未竟之作，但更具卡夫卡的特色。主人公K踏 着雪路，要去城堡——统治阶级的衙门所在地——要求当局批准他在附近村 子里安家落户。城堡就矗立在前面小山上，看起来近在咫尺，向它走去时却 象有千里之遥。他就冒称城堡的土地测量员，先进村子找个暂时落脚的地方。 城堡的长官CC伯爵人人皆知，可谁也没有见过。K就想去找有关当局的负责 人克拉姆，为此他在一家小客店勾引了克拉姆的情妇弗里达，但她也不能帮 助他达到目的。K又把希望寄托给他的房东、克拉姆的通信员巴纳巴斯。一 天巴纳巴斯给他送来克拉姆的两封信，但一看，这是从档案柜里翻出来的多 年前的旧指示。K仍不甘心，继续写信要求克拉姆接见。为了达到目的，他 甚至屈尊去当学校的门房。但后来巴纳巴斯的妹妹奥尔嘉向他透露：哥哥自 己也从未见到过主人。最后克拉姆的秘书索尔梯尼命令K立即把克拉姆的情 妇送回客店。于是K与城堡之间的一切联系的可能性都断绝了……小说写到 二十章为止。据勃罗德说，卡夫卡计划的结局是：K在弥留不，终于接到城 ① 这部小说共十七章，其中完整的有九章，各章顺序为勃罗德所编排，初版于1925 年，一译 《审判》。 ② 小说的内容不象 《美国》那样具体，而更具抽象化。主人公约瑟夫·K 是一家银行的襄理，在他三十岁 生日的那天早晨，突然被秘密法庭宣布逮捕，却不宣布他的，1967 年版，29 页。下同。
堡来的通知：可以住在村里，但不许进城堡。 卡夫卡没有给他的 《城堡》规定时代背景和地理空间。城堡在这里是一 种权力的象征，是整个国家统治机器的缩影。这个高高在上的衙门。看起来就 在眼前，但对于广大的在它统治下的人民来说，它是可望而不可即的。K的 要求并不高，不过想在村子里落个户口，进一次衙门却比登天还难。这说明 统治阶级和老百姓之间有着一条不可逾越的鸿沟。 卡夫卡的几部主要作品都涉及到官僚制度的问题。他认为官僚制度是对 人的生存的致命威胁。这个城堡，不仅它的主要统治者CC伯爵是个永不露面 的神，官僚们高高在上， “与一般人格格不人”，而且作为统治机器的官府 也是似有却无，衙门里的大小官员很多，而且相当忙碌，但他们唯一的工作 内容似乎就是跟卷宗打交道，老百姓的痛痒却无人过问。 小说通过许多穿插的故事，对城堡里的统治阶级的专制暴虐和腐化荒淫 的行径进行了揭露和鞭鞑，描写了压迫与被压迫的对立。巴纳巴斯一家的遭 遇集中反映了这一主题。巴纳巴斯的妹妹奥尔嘉愤慨地说： “在贵宾招待所 那些跟班老爷们的眼睛里，我只是一个玩物，他们发起火来，可以任意摧残 我。”奥尔嘉的妹妹阿玛利亚揭露说：克拉姆 “能够一动不动地呆坐几个钟 头，然后忽然做出些残暴行为，令人吓得发抖。” “克拉姆对女人简直是一 个暴君，他叫一个女人来，然后再叫一个来，没有一个是玩得久的，一玩厌 了又叫她们走。”后来，阿玛利亚因为拒绝了克拉姆的秘书索尔梯尼的求婚， 全家陷入极大的恐惧，结果亲友邻人们疏远了，父亲鞋铺里的伙计也跑走了， 最后倾家荡产。这就是城堡管辖下的老百姓的命运。 贯穿于长篇小说中的那种层层叠叠、似虚似实的官僚专制统治的母题也 出现在卡夫卡某些短篇小说中， 《中国长城建造时》就是其中具有代表性的 一篇。这篇哲理性小说以冷峻笔调叙述了中国老百姓根据统治者的意志，从 全国各地被征调去修筑并无实际防御价值的万里长城，但 “他们并不知道现 在哪个皇帝在当朝，甚至现在叫什么朝代都还存在着疑问。”在卡夫卡的笔 下，这里的长城是人类一切徒劳无益的劳动的悲剧性的象征。 在揭露反动统治阶级的罪恶和残忍方面，卡夫卡的短篇小说《在流放地》 最为惊心动魄。一个士兵因为冒犯上司 （上尉军官）的尊严，就被处以死刑， 执刑时，用了一架特别的行刑机器，在犯人身上刺字、刻图案，让犯人活活 地经受十二小时的肉体折磨后再死去。然而，比杀人本身更残忍的是那个亲 自执刑的军官，他表现得简直就象操作一部生产机器那样若无其事。而当他 发现新来的司令 （法官）要废除这种刑罚，他不动声色地从机器上卸下犯人， 又无动于衷地自己躺了上去，亲自操作机器把自己杀死，充分表现出一个决 心与自己的杀人机器同归于尽、甘为旧制度殉葬的死硬分子的狰狞面目。 反映一部分普通老百姓首先是小资产阶级知识分子的思想困惑和找不到 出路的苦恼，是卡夫卡作品中经常出现的主题。 《为科学院作的报告》就是 这方面的名篇之一。它写一个马戏团把一只从非洲捉来的猿猴驯化成会说话 的人的故事，在这只猿猴找到 “人类的道路”以前，它被关在一只很窄小的 笼子里，站不直，也坐不下，非常难受。但它要的并不是一般摆脱笼子的自 由，而“仅仅是出路”。作者把“不自由，毋宁死”这个著名口号改变为“找 不到出路，毋宁死”。小说狠狠地嘲弄了资本主义社会中关于自由的空谈： “人类上自由两字的当，似乎上得太多了。” 过个动物故事，也是人类文明演化过程的一个譬喻。运物题材是卡夫卡
常用的题材，他认为动物间的关系，比人与人之间的关系更和谐，所以与动 物更好相处。于是动物常常成为他暗喻或反衬人类关系的一种手段。 卡夫卡有一部分作品是以表现父子冲突为内客的。1912年写的 《判决》 是最著名的一篇。主人公盖奥尔格·本德曼决定把自己与富家小姐订婚的消 息告诉侨居在彼得堡的好友，但他的父亲背着他给那位朋友写了不少信件， 包括上述消息，使那位朋友对盖奥尔格的友谊变得冷淡。当盖奥尔格发现了 父亲这种行径时，斥责了他父亲一句话，因而被父亲当即判处投河自杀。盖 奥尔格果然就按照父命执行了。小说包含了作者自己的切身体验在内，是作 者最珍爱的作品之一。 二十世纪初以来，艺术家在现代资本主义社会里的矛盾是不少作家、艺 术家接触到的主题。卡夫卡晚年也在这方面写出了他的著名小说 《饥饿艺术 家》。它写一个艺人以饥饿为表演手段，曾经名噪一时，但随着时代的变化， 观众的兴趣被马戏团吸引了去。他因 “找不到适合自己胃口的食物”，孤独 地、自觉地饿死在他借以表演的铁宠子里。这一主人公的形象象征着资本主 义社会里没有出路的艺术家的悲哀，也可以认为是作者的自审，是个艺术探 险者和殉难者的形象。 卡夫卡最出色的短篇小说当推 《变形记》，但它已广为我国读者所熟悉， 本书中涉及又较多，这里就不再赘述了。
他的人物画廊的 “非英雄”群 卡夫卡笔下的人物，尤其是主人公，都是正直善良的老百姓，属于一般 的中小资产阶级及其知识分子，带有作者本人性格的明显烙印。他们共同的 性格特征是防守型的弱者，在他们被动的精神状态中大致有这么五种——用 作者的话说—— “人类的普遍弱点”：孤独感、恐惧感、软弱性、负罪感、 虐待狂。第一种本书其他场合已有专论，这里着重谈一下后四种。 恐惧感在卡夫卡的精神状态中占有突出的位置，他的书信、日记里写到 的那种莫名的恐惧随外可见。他笔下的主人公往往感到无力掌握自己的命 运，惶惶不可终日。 《城堡》中的K惟恐天有不测风云，即使在夏天，也担 心 “会下雪”。最典型的是《地洞》这篇小说，主人公“我”是一只不知名 的动物，它挖了个很大的地洞，却时刻害怕外界敌人的袭击，成天疲于奔命 地一会儿补东壁，一会儿堵西墙，一会儿巡逻，一会儿放哨。 “我作为这样 一个既宏大又脆弱的建筑物的主人，面对任何比较认真的进攻，我深知自己 恰恰是没有防御能力的”，而 “世界是千变万化的，那种突如其来的意外遭 遇从来就没有少过”，可 “危险迟迟不来、而又时时担心着它来”。这篇写 于1923——1924年的小说对主人公的这种恐惧症描写得淋淳尽致，反映了奥 匈帝国的恐怖统治和第一次世界大战给人们心理上造成的灾难感，也生动描 绘了自然界甚至人类社会弱肉强食的普遍生态。 卡夫卡的人物都是 “非英雄化”的，是现代主义作品中常见的那种“抛 入世界”的 “小人物”，一般都是正直、善良的劳动者，对社会黑暗有不平， 有怨怒，但他们的致命弱点是屈辱退让，逆来顺受，对强者、对黑暗势力的 袭击或欺凌缺乏自卫能力，因而在时代的风云激荡、社会上各阶级较量的时 刻彷徨不前，拿不出行动的力量，听任命运的摆布而不敢“扼住命运的咽喉” （贝多芬语）。《地洞》中那个惶惶不可终日的主人公便是对这类人物的心 态的刻画。它说： “我从未有过占领欲或进攻心。”但是，对于别人任何比 较认真的进攻， “我都是无力抵御的。”所以一旦强者进逼，“就把我的贮 藏品分些给他。”当然，在现实生活中，象这类胆小怕事但心地善良的人， 也不失为较好的公民，若从正确的观点和角度去表现，也能塑造出多种性格 和有意义的典型来。文艺作品不等于生活本身，它应该比实际生活具有更多 的层次和色调；高明的作家既能进入 “自我”，又能跳出“自我”，居高临 下；既能作 “点”的深入，也能作“面”的概括，驰骋自如。卡夫卡从“自 我”出发的视角，固然能集聚强光把作者的视线带入 “点”的深层，但它撇 开了 “面”的整体，也隔断了与整体的联系。这是卡夫卡的人物画廊与传统 小说的人物画廊的显著区别之一。那些人物仿佛都以卡夫卡的 “自我”为母 题的各种 “变奏”。卡夫卡对于自己的软弱性是深有认识的，他在笔记里写 过这样箴言式的自白： “在巴尔扎克的手杖柄上写着：我在摧毁一切障碍； ① 在我的手杖柄上则写道：一切障碍都在摧毁我。共同的是 ‘一切’。” 而卡 夫卡想通过自己的弱点写出所谓 “人类的普遍弱点”也是自觉的。他写道： “我知道，生活上要求于我的东西，我什么也没有带来，跟我与生俱来的是 人类的普遍弱点。我用这种弱点……把我的时代的消极面有力地吸收进来。” ① 卡夫卡： 《＜乡村婚事＞和其他作品》第204 ，1980，德文版
① ② 故有人称他为 “弱的天才”。 卡夫卡的 “负罪感”不同于《圣经》里讲的基督徒的“原罪”；它可以 说是卡夫卡的 “新发掘”，是他特有的一种情感。在卡夫卡的书信日记中充 满了自怨自杀的情绪。这是由他的二重人格造成的。在他的性格中，有他软 弱、妥协的一面，又有叛逆、反抗的一面。在家庭里，他对父亲的家长制粗 暴作风十分不满。但又敬佩他的精明强悍，并为自己作为长子未能成为父亲 所希望的、能对家庭尽更多义务的儿子而内疚。他看到家里的职工随时受到 父亲的怒骂而深表同情，同时又为自已作为这个家庭的重要成员之一而对工 人感到有罪。如此等等。 卡夫卡把自己的这种负罪感折射到他的人物身上，造成人物形象扭曲， 使他们在遭遇无妄之灾时，态度不能始终如一，往往由抗议变为顺从、妥协 以至于完全屈服。最典型的例子是《诉讼》主人公约瑟夫·K。起初他对于法 院对他的无端逮捕表示愤慨，甚至在法庭上慷慨陈词，痛斥法院的 “藏污纳 垢”、 “贪赃枉法”，但是，他的反抗情绪不是随着诉讼的失败而激昂，相 反，它渐渐平息了下来，最后毫无反抗地