「我喜欢开着灯……」碧安卡睁大了眼睛，直到我补上一句：「用来看书。」
「你喜欢虐待性游戏吗？」她挥着笔追问。
「当然不喜欢，我从不喜欢挨打，连玩大富翁游戏都一定要赢。」
「那么，你讲粗话吗？」她绝望地问。
「以我的想法，粗话就是：杰米，去洗脸！珍妮，你的房间像个猪窝！」
「你在床上到底说不说话？」她快抓狂了。
「当然说话，通常是谈明天该谁送孩子上学，以及工人什么时候来修漏水的水管。」
「好吧！那你有什么问题要问我？」谘商师把她的簿子啪地扔到桌上，很不高兴地问我。
「呃……我最想问的是……用非原味的优格擦鹅口疮会有问题吗？我家的冰箱只有这一种。」
碧安卡并不觉得好笑，她有点凶狠地说：「你对性欲的态度有问题！我知道你不擅长也不喜欢口交，你应该先找一样有机蔬菜练习舌头的功夫。」
我缩了一下。「我丈夫那样说我？」
「呃……我想他曾经那样暗示。」
「他现在还这样说吗？那我也要暗示我不喜欢他的早泄。」
「真的？」碧安卡眼睛闪着光，写下我的话。
「那不是早泄，那是俗话说的『速战速决』。」洛伊乘着自我辩护的浪潮，出现在碧安卡的办公室。
「哈，昨天晚上我甚至还没进到卧室你就泄了，够早了吧？对了，我进去的时候你正在幻想谁？」我质问道。
「帕笛妲·潘德，怎样？」
「帕笛妲？」
「对，她还穿着最古板保守的那套条纹套装。」
「嗯！」我反击。「我无法相信你让那个女人进入我的卧室！」
「要解决早泄只有一个方法。」碧安卡拼命地想把控制权抢回去。
「什么方法？自己先高潮？」我生气地问她。「我们的课程还太初阶，不该讨论这么高深的话题吧？」我故意要惹碧安卡不高兴。
碧安卡对这个不听话的学生猛摇头，坚持我应该帮助洛伊掌握「持久」的秘诀，方法是要我进入「伦敦脱衣舞学校」的网站，把自己活力化。
我的心脏往下沉。事情多么好笑，或许有些女人认为脱衣舞使自己更有力量，我却觉得那是廉价的自我贬低！
实验新的性招式并不是我最喜欢的娱乐，光是眯起眼睛大叫：「什么？你要我做什么？」就已经让我的眼睛增加不少皱纹。
这种感觉在碧安卡向我们推销一盒「家庭钢管舞」（其中还附赠舞步手册、束袜带，以及用来塞在束袜带上的假钱）时，更为强烈。
我忧郁地叹口气。我拼了命要洛伊来做婚姻谘商，此刻看着碧安卡电脑荧幕上绕着钢管打转的女人，我只觉得无比的寂寞。
碧安卡坚称，只要我们对彼此的欲望更有耐心一些，她一定能为我们找到解决之道。她并没有错，后来我若感觉到任何挫败，都靠把头埋进枕头里面，尖叫好几个小时来平抚。
我开始认为，一个婚姻谘商师所能给的最好建议就是——
不管怎样，永远永远都不要去做婚姻谘商！
13 不幸福的开始
我担任六年级导师长的工作之一，就是要设法在同事之间营造愉快的工作氛围。但，很不幸的，教职员休息室里，总是死气沉沉的。
首先，光是教师点名这件事，就让我头大。如果有人请假没来，我就得安排其他不情愿的老师帮忙代课。这里的老师分成两派——尖酸风凉派和认命苦干派。而秉持传统写黑板式教学法的老师，则几乎倾向一边感叹、一边嗤之以鼻地嘲讽「我就知道会这样」的那派。
但是帕笛妲呢？她脸上挂着做作的招牌笑容，现在可搬出了一套万用的好借口，「我是很想帮忙啦！但我光是忙着监督大家的工作状况，就已经快忙翻了呢！」
这就是她今天推托的说辞，我只不过是要她负责下课时间留意游戏场那边的状况罢了。
「我知道你会觉得由同事来检验自己的教学工作，是有点尴尬没错，但是克劳德——我是说史镐校长，确实是要我们全力符合督学视察的标准，我们最好是照着他老兄的意思去做。你也知道我这么心心念念替别人着想的人，是很想帮你的忙的。」她好委屈地叹了一口长长的气。
我们那小到不行的教职员休息室，就设在孩子们餐厅正后方的一小区，里面的摆设都生锈发黄了，扶手椅也是破破烂烂的。正因为休息室设在学生餐厅后方，那儿还被戏称为「细菌窝」，而此时的细菌窝里，一群老师们正疯狂地想在打钟前赶快泡杯茶或咖啡什么的。
帕笛妲回我话的声音实在超大的，好像怕别人没听到似的。苹果核在烟灰缸里堆成了一座小山，葡萄吃光后剩下的空枝和香蕉皮被扔在地上，同事们明明看在眼里，却都一副很不层的样子——想必这就是我之所以会当老师的原因吧！身为老师特有的这种调调，还真是让我难以抗拒啊！
我吸了一口气，充斥着孩子们鞋子湿濡的气味，夹杂着酵母抹酱三明治的味道。我装作不在意地耸了耸肩，为了转移其他老师们的好奇心，赶紧拿出一叠刚收来的生物课作业，大声念道：「人一活到了八岁，就会想快点成为一个慈悲为怀的人。」我念完还忍不住噗哧笑了出来。
虽然我表面在笑，但其实内心纷乱地翻腾不已。我已经拜托过史镐，请他再重新考虑一下，不要派帕笛妲来监督我们，但因为迫在眉睫的督学视察已让他够烦的了，所以他也只能像机器人般，不断用「督学快来了！帕笛妲一定得监督你们上课的情形才行！」之类的命令来搪塞我。
更惨的是，放学后我还得耗在我对手的教室里，那里堆放着看似很好玩的玩具、蛋形布娃娃、装饰花，和一些怪店才会贩售的奇怪标志。
她拿着红笔，露出一贯的做作笑脸，把我教学记事里所写的挑衅话语全改掉，改成一些看似冠冕堂皇，但其实完全看不懂的可笑口号，比如「将团队的承诺义务付诸行动」和「阐明个人所扮演之角色，以及责任义务之定位」之类的。
眼前这位自作聪明的女人，三两下就把我原本的教学目标——「明天也要持续应付昨天的挑战」，改成「培养迅速解决问题的能力」和「杜绝教学障碍」这类毫无意义的胡扯，简直狗屁倒灶到了极点！
这女人写的话真是有够迂回，每句话都让我摸不透含意，现在，我感觉像是掉进基督复临安息日会会员招募的陷阱里。
实在看不下去了，干脆把我自然课的教学目标跟她说算了！
「不用担心，」我喜孜孜地对帕笛妲说，「比起理论派的教学方式，我更规画着实际的教学方案呢！我打算带我们班到科学博物馆去进行校外教学。」
帕笛姐那自命专业的高张气焰被我浇熄了一些。「但是科学博物馆跟我说，他们提供给学校的参观行程都已经被订满了哦！我上个礼拜才打过去问的。」
「是哦！不过我一年前就订好了耶！」我神气地舞动着手指，摆明和她杠上了。
但，过了半小时后，事情突然来了个大转弯，而我急得像是热锅上的蚂蚁。
「抱歉！我无法同意你提出到科学博物馆校外教学的申请。」校长大人口沬横飞地对我说着，口气不是很好。
「上次你到伦敦动物园校外教学，有件事让我很介意，就是在孩子们离开动物园，准备去搭游览车时，你竟然要他们赶快冲去停车场，更大声嚷嚷：『快逃！动物跑出来啦！』我还听说，你这么一叫，吓到了其他游客，引起一阵大骚动。欧康诺老师，你觉得以这种方式来处理事情，真的恰当吗？」
校长的表情确实颇严肃的，在他附近的人都开始冒冷汗、局促不安、浑身不自在。
「呃……这个……呃……」拜托！干嘛这样啊？我暗忖。就算是一只缩头乌龟，总也有把头伸出来寻找出路的时候吧！「那时候孩子们累了，我只是想提振他们的精神罢了。」
我努力安慰自己，世界上有一堆比这个工作更糟的事，比方说巴格达的法官啦、帮黑手党老大做事的人啦、动物排泄物的鉴定专家啦、帮华德·迪士尼的头颅解冻（注26）的人啦，或者帮前北韩共产党领袖金日成尝尝看食物有没有被下毒的人等等。
「当时的情况是很有趣的！」我有点不好意思地下了个结论。
「你觉得很有趣是吗？你知道这件事在学校掀起多大的反弹吗？」
反弹？还不就是我那位同事在背后说三道四吗？动物园校外教学那天，除了我以外的唯一教职员，就是帕笛妲！
「哈罗！我没有打扰到你们的谈话吧？」说人人到，门口那儿传来帕笛妲轻快的声音。她放了杯浓茶在校长大人的桌上，「我想，您应该需要来杯提神醒脑的茶吧！」
说真的，这女人还真是我的克星，有她在就没好事。
「凯西，要不要我也帮你弄点什么啊？」她说这句话的时候，笑容还真是亲切啊！
对啦、对啦！你可以帮我把捅在我背上的刀给拔出来啊！
「不用了，谢谢。」
如果帕笛妲是一只狗，我就是她用来撒尿的那棵树。我告诉自己，千万不能被她牵着鼻子走，因为一旦情势变成她处于优势，我以后就会死得很惨。
但我当时却毫无自觉，自己正处于岌岌可危的边缘……
「好吧！现在『个别训练』这个词有个新的定义了。」这是在听完我们的噬男魔代表——洁思，报告完她那天网球课结束后的最新猎男战果之后，我唯一的感想。
汉娜、洁思和我在摄政公园的网球场，意兴阑珊地轮流上场对打，杰米和珍妮则在附近的网球场上网球课。
「唉哟哟！洁思，」汉娜冷不防地叫了出来。她已经拿着小型望远镜，观察刚刚话题中提及的那个网球教练好一会儿了，「我劝你还是不要去招惹人家比较好，你的年纪都可以当他的妈了！」
「姐妹们，这个我知道啊！在这个地球上，举凡已成年的男人，现在对我来说都是一样的，青菜萝卜、任君挑选。」
汉娜胡乱地调了几下镜头，然后把望远镜贴到我的眼前，一个肌肉型男忽地出现在视线里。
「哇塞！洁思，这男的超猛！我看，我要向社福单位告发你的行为，这样他就会变成我的了！好，你们是在哪里做的？」我开始进行侦讯，一脸八卦狗仔似的东张西望。「在俱乐部里？」
「当然不是罗！我们是在他家做的。」洁思往草地上一坐，重新系她网球鞋的鞋带。「他……呃……和几个老朋友住在一起。」
「你是指他的父母吗？你竟然在他爸妈家做那档事？」汉娜不可置信地说道，「亲爱的，这样就不好玩了！这网球教练知道你还有其他的男人吗？」
「不知道啊！不要跟他说，他还有点嫩呢！他只和我上过床，因为我跟他说，那是我的第一次，唉哟！反正就是除了我老公以外的第一次啦！总之，我说那天是我第一次搞外过就对了！」
我的笑声在我瞄到球场另一头的时候哽在喉头，笑不出来了。
「搞什么啊！？」
「她大概只差没搞人兽……」汉娜挖苦洁思的话还来不及说完，旋即被我疯狂直指着远方、乱挥一通的手给打断了。
为什么呢？因为就在球场那头，我看到了碧安卡！她身穿洁白无瑕的网球短裙，头发则拢了个整齐的小圆髻，看起来像一球微焦的小泡芙。
「那是谁啊？」原本在绑鞋带的洁思抬起头来，没精打采地问道。
「碧安卡——我和我老公的婚姻谘商师。我已经好几个礼拜没去上她的课了，我跟她说我得了末期流感，今天我又留了一则请假的留言，说我快病死了。」
洁思循着我的眼神望过去，「不会吧！我认识她！」
「真的？你和史督仔也跑去做婚姻谘商？」这回真的吓到我了。
「不是，她女儿也有上游泳课，你知道的嘛！就游泳班，在青年会，乔许上游泳课的地方。她女儿的名字叫瑟琳蒂佩缇，和你女儿念同一所学校耶！甜心，你不晓得吗？」
「不晓得，我甚至不知道她有一个女儿。那孩子真可怜！」
「你现在知道还不迟。碧安卡只给她女儿穿公平贸易基金会出品的纯棉衣物，让她女儿带手工黑麦面包做的扁豆三明治去上游泳课。那女人对别人的异样眼光完全没感觉，她还曾跟我说，她相信其他的妈妈们在谈到她的时候，一定会说：『她怎么懂那些观念的？真有创意！』哼！告诉你们，其实那些妈妈们真正说的是：『快！躲起来！她来了！』」
「快！躲起来！」我发现自己也说出来了，「她来了！」我立即低下身子，缩到灌木盆栽后面躲起来。
「你怎么会去找她做谘商啊？」洁思啼笑皆非地说，「这女人夸张得很！她还没坐上你老公的大腿吗？她早就是出了名专门『照顾』人家老公的，抢男人不眨眼，名符其实的女版维京海盗。她还和游泳教练以及两个家长爸爸有一腿哩！没错！有老公的女人都要小心这个狐狸精。」
「是哦？」不知怎么的，我肚子开始绞痛，突然有一股很想上厕所的感觉。
「不只如此，她还有婚姻饥渴症。」洁思强调道，「结婚、离婚、结婚、离婚……看到这种把结婚当成家常便饭的女性，是不是会让你开始怀疑所谓的『至死不渝』是否已经老套了？她怎么有资格去教夫妻相处之道啊？真是太可笑了！」洁思嗤之以鼻地叫着。
我狐疑地斜瞪着上空，怎么好像有一股乌云罩顶的感觉？如果我不要那么胆小没用就好了。看来我需要做懦弱切除术了！现在就要！
「唉呀！这不是凯珊卓吗？你的病好得这么快，真替你开心，不过你没来上课让我有点遗憾就是了。」
让我感到诧异的是，我竟然回敬她一记刻薄到不行的臭脸。
「我想，从今天开始，我再也不会去上课了，我是说真的。」此时的我有如脱胎换骨一般，气势不同了，脸皮也变厚了。
「是哦？我以为洛伊上了我的婚姻自救课程之后，已经进步不少了呢！」
「你自己不觉得婚姻自救课程听起来很讽刺吗？」我不客气地激她，一副好像我很懂的样子。
洁思和汉娜虽然被我反常的大逆袭给吓了一大跳，不过她们可是用热烈的掌声支持我。
「可惜你对婚姻的态度并没有像你老公那般坚定，我真替你感到可悲！」碧安卡激动地说。
「如果我再继续听你的话才有鬼！我迟早会被送到精神病院去。」
这些事我在当天晚上也和洛伊说了。我已经受够了这种连婚姻也要受人摆布的生活，感觉就好比我的自尊是仰赖太阳能供应热力，但老天却已连下了好几天的雨。我不要再这样下去了！我不想再看别人的脸色过日子了！
隔天早上，我没有照着校长的话取消科学博物馆的校外教学，反而极力要求学生请家长写陈情书给校长，表达他们的失望。
我也寄E…mail给碧安卡，取消往后的谘商课程，奈何事情并未如我所愿，就算我不想去听她鬼扯，她见鬼似的也会自己找上我！
碧安卡就是有办法像幽灵一样神出鬼没，这真的难倒我了！打个比方好了，就像你根本不记得你吃过胡萝卜，但是你吐出来的东西里面，却看得到胡萝卜渣渣！唉……洛伊和我都不记得我们曾邀请过碧安卡，但她该死的就是出现了，而且无所不在。
首先，有一次，她突然出现在宠�