突毫恕！ㄈ缃鹪诹蹦谒档溃骸杪瑁共坏谩Ｕ庑┦略礁侥值男祝故歉詹判∝怂档幕笆恰！ā《四赣挚薜溃骸ㄎ乙膊灰耍系侥抢锛幻妫涝谝淮屯炅恕！ㄈ缃鸺钡囊幻嫒埃幻嬖诹弊永锝腥恕ǹ焱烊グ铡！ㄑ就访遣蠼四咐础Ｈ绶锊磐庾撸缃鸬溃骸ㄓ惺裁葱糯蚍⑷思纯碳牧死矗忝侵还茉谕馔氛樟稀！ㄈ绶锎鹩ψ湃チ恕�
这里如金方劝董舅母，那里丹虹趁空儿抓住春莲，又和他嚷道：〃平常里只讲有钱有势有好亲戚，这时侯我看着也是唬的慌手慌脚的了。大爷明儿有个好歹儿不能回来时，你们各自干你们的去了，撂下我一个人受罪！〃说着，又大哭起来。这里董舅母听见，越发气的发昏。如金急的没法。 正闹着，只见吴府中董夫人早打发大丫头过来打听来了。如金虽心知自己是吴府的人了，一则尚未提明，二则事急之时，只得向那大丫头道：〃此时事情头尾尚未明白， 就只听见说我哥哥在外头打死了人被县里拿了去了，也不知怎么定罪呢。刚才二爷才去打听去了，一半日得了准信，赶着就给那边太太送信去。你先回去道谢太太惦记着，底下我们还有多少仰仗那边爷们的地方呢。〃那丫头答应着去了。董舅母和如金在家抓摸不着。
过了两日，只见小厮回来，拿了一封书交给小丫头拿进来。如金拆开看时，书内写着：
大哥人命是误伤，不是故杀。今早用凤出名补了一张呈纸进去，尚未批出。大哥前头口供甚是不好，待此纸批准后再录一堂（23），能够翻供得好，便可得生了。快向当铺内再取银五百两来使用。千万莫迟。并请太太放心。余事问小厮。
如金看了，一一念给董舅母听了。董舅母拭着眼泪说道：〃这么看起来，竟是死活不定了。〃如金道：〃妈妈先别伤心，等着叫进小厮来问明了再说。〃一面打发小丫头把小厮叫进来。 董舅母便问小厮道：〃你把大爷的事细说与我听听。〃小厮道：〃我那一天晚上听见大爷和二爷说的，把我唬糊涂了。〃未知小厮说出什么话来，下回分解。
………………………………
（1） 候谕……等候吩咐。谕，告诉，吩咐。旧时用于上级对下级或长辈对晚辈。
（2） 爱物儿……对人和物的戏称或轻蔑称呼，相当于〃东西〃、〃家伙〃、〃玩意儿〃。
（3） 爱惜……疼爱；爱怜。
（4） 巡抚……官名。清代总揽一省的军政大权的大官，是地方的最高统治者。俗称抚台。
（5） 学政……〃提督学政〃简称，又称〃督学使者〃。清代朝廷派往各省主管生员考课升降的官员。（参看第二卷〃学差〃条）
（6） 拟正……封建官吏代任或试任官职后被正式任命，叫拟正。
（7） 溜溜湫湫……油腔滑调，鬼头鬼脑，不正经的样子。
（8） 吵喜……到喜庆之家故意吵闹讨彩（赏钱、赏物），以示庆贺，叫吵喜。
（9） 郎中……官名，始于战国，自唐到清，朝廷各部都设郎中，分管各司的事务。
（10） 给事中……官名，亦称给谏，清代属都察院，和御史同为谏官。这里借喻协理事务、随时从旁提醒的得力助手。
（11） 貂蝉……貂尾和金蝉。原指汉代侍从官员帽上的饬物。后用作达官贵人的代称。
（12） 月逢十足海天宽……意思是说每到月儿最圆的时候，大海和天空都显得更加宽阔。
（13） 行台……即戏台。
（14） 琉璃戏屏……画有戏文图画的琉璃屏风。
（15） 旗幡宝幢……指各种各样的旗子。幡，窄长形而下垂的旗子；幢，作为仪仗用的旗子。
（16） 霓裳羽衣……像彩虹和鸟羽一样轻飘艳丽的衣裳。原指仙女穿的舞衣，这里指演员穿的服装。霓，红色在内，紫色在外，颜色较淡的虹，叫霓，也叫副虹。
（17） 《蕊珠记》……未详。曹本《录鬼簿》、《今乐考证》、《曲录》录有元人庾天《秋月蕊珠宫》。贾本《录鬼簿》、《太和正音谱》、《元曲选目》作《蕊珠宫》，但剧本已失传。《蕊珠记》或据此改编。
（18） 《吃糠》……指元代高明所作南戏《琵琶记》第二十一出《糟糠自厌》。写赵五娘甘守贫困、侍奉公婆事。
（19） 达摩带着徒弟过江回去……明代张凤翼《祝发记》第二十四出《达摩渡江》，有达摩折苇渡江，点化徐孝克的故事。达摩：菩提达摩的简称，中国佛教禅宗的创始者，相传是南天竺（印度）人。南朝粱代来到南京，后渡江到嵩山少林寺修行。具体情节见《西来记》传奇。
（20） 海市蜃楼……由于不同密度的大气层对于光线的折射作用，把远处景物反映在天空或地面而形成的幻景，在沿海或沙漠地带有时能看到，这叫〃蜃景〃，或〃海市蜃楼〃。古人认为是大蜃吐气，不科学。蜃，蛤蜊。
（21） 刀笔先生……古时以刀为笔，刻字于简牍。后因称公牍文书或诉讼状文为刀笔，以代写诉讼状文为业的人谓刀笔先生。
（22） 养济……指给受害人一点小惠。封建地主阶级企图以此逃脱罪责。
（23） 再录一堂……即对案件的重审。堂：过堂、审讯。录：记录口供。
第 九 卷 受私贿老官翻案牍（1） 寄闲情淑女解琴书
话说董舅母听了如凤的来书，因叫进小厮问道：〃你听见你大爷说，到底是怎么就把人打死了呢？〃小厮道：〃小的也没听真切。那一日大爷告诉二爷说。〃说着回头看了一看，见无人，才说道：〃大爷说自从家里闹的特利害，大爷也没心肠了，所以要到南边置货去。这日想着约一个人同行，这人在咱们这城南二百多地住。大爷找他去了，遇见在先和大爷好的那个游四海带着些小戏子进城。大爷同他在个铺子里吃饭喝酒，因为这当槽儿的（2）尽着拿眼瞟游四海，大爷就有了气了。后来游四海走了。第二天，大爷就请找的那个人喝酒，酒后想起头一天的事来，叫那当槽儿的换酒，那当槽儿的来迟了，大爷就骂起来了。不过说'我把你这个不生眼睛的狗娘养的！知道我是谁么？我叔父就是按抚使今奉旨查边的钦差董继隆老爷'等语。那个人不依，说'凭你是谁也得讲理'，大爷就拿起酒碗照他打去。谁知那个人也是个泼皮，便把头伸过来叫大爷打。大爷拿碗就砸他的脑袋一下，他就冒了血了，躺在地下，头里还骂，后头就不言语了。〃 董舅母道：〃怎么也没人劝劝吗？〃那小厮道：〃这个没听见大爷说，小的不敢妄言。〃董舅母道：〃你先去歇歇罢。〃小厮答应出来。这里董舅母自来见董夫人韩夫人，说〃我家二叔不在京中，此事惟托二位太太转求大老爷二老爷了〃。吴智衙门里有事，无暇顾及。吴礼问了前后，也只好含糊应了，只说等如凤递了呈子，看他本县怎么批了再作道理。
这里董舅母又在当铺里兑了银子， 叫小厮赶着去了。三日后果有回信。 董舅母接着了，即叫小丫头告诉如金，连忙过来看了。只见书上写道：
带去银两做了衙门上下使费。哥哥在监也不大吃苦，请太太放心。独是这里的人很刁，尸亲见证都不依，连哥哥请的那个朋友也帮着他们。 我与焦吉两个俱系生地生人，幸找着一个好先生，许他银子，才讨个主意，说是须得拉扯着同哥哥喝酒的冯良，弄人保出他来，许他银两，叫他撕掳。他若不依，便说张二是他打死，明推在异乡人身上，他吃不住，就好办了。我依着他，果然冯良出来。现在买嘱尸亲见证，又做了一张呈子。前日递的，今日批来，请看呈底便知。
因又念呈底道：
具呈人某，呈为兄遭飞祸代伸冤抑事。窃生胞兄董如虎，本籍杭州，寄寓北京。于某年月日备本往南贸易。去未数日，家奴送信回家，说遭人命。生即奔宪治（3），知兄误伤张姓，及至囹圄（4）。据兄泣告，实与张姓素不相认，并无仇隙。偶因换酒角口，生兄将酒泼地，恰值张二低头拾物，一时失手，酒碗误碰卤门（5）身死。蒙恩拘讯，兄惧受刑，承认斗殴致死。 仰蒙宪天仁慈，知有冤抑，尚未定案。生兄在禁，具呈诉辩，有干例禁。生念手足，冒死代呈，伏乞宪慈恩准，提证质讯，开恩莫大。生等举家仰戴鸿仁，永永无既矣（6）。激切上呈。
批的是：
尸场检验，证据确凿。且并未用刑，尔兄自认斗杀，招供在案。 今尔远来，并非目睹，何得捏词妄控。理应治罪，姑念为兄情切，且恕。不准。 董舅母听到那里，说道：〃这不是救不过来了么。这怎么好呢！〃如金道：〃二哥的书还没看完，后面还有呢。〃因又念道：〃有要紧的问来使便知。〃 董舅母便问来人，因说道：〃县里早知我们的家当充足，须得在京里谋干得大情，再送一分大礼，还可以复审，从轻定案。太太此时必得快办，再迟了就怕大爷要受苦了。〃董舅母听了，叫小厮自去，即刻又到吴府与董夫人说明原故，恳求吴礼。吴礼只肯托人与知县说情，不肯提及银物。董舅母恐不中用，求慧兰与吴奎说了，花上几千银子，才把知县买通。如凤那里也便弄通了。然后知县挂牌坐堂，传齐了一干邻保证见尸亲人等，监里提出董如虎。刑房书吏俱一一点名。知县便叫地保对明初供，又叫尸亲张王氏并尸叔张石头问话。张王氏哭禀道：〃小的的男人是张铁蛋，南乡里住，十八年前死了。大儿子也死了，只留下这个死的儿子叫张二，今年二十三岁，还没有娶女人呢。为小人家里穷，没得养活，在李家店里做当槽儿的。那一天晌午，李家店里打发人来叫俺， 说'你儿子叫人打死了。〃我的青天老爷，小的就唬死了。跑到那里，看见我儿子头破血出的躺在地下喘气儿， 问他话也说不出来，不多一会儿就死了。小人就要揪住这个小杂种拼命。〃众衙役吆喝一声。张王氏便磕头道：〃求青天老爷伸冤，小人就只这一个儿子了。〃知县便叫下去，又叫李家店的人问道：〃那张二是你店内佣工的么？〃那李发财回道：〃不是佣工，是做当槽儿的。〃知县道：〃那日尸场上你说张二是董如虎将碗砸死的，你亲眼见的么。〃李发财说道：〃小的在柜上，听见说客房里要酒。不多一回，便听见说'不好了， 打伤了。'小的跑进去，只见张二躺在地下，也不能言语。小的便喊禀地保，一面报他母亲去了。 他们到底怎样打的，实在不知道，求太爷问那喝酒的便知道了。〃知县喝道：〃初审口供，你是亲见的，怎么如今说没有见？〃李发财道：〃小的前日唬昏了乱说。〃衙役又吆喝了一声。 知县便叫冯良问道：〃你是同在一处喝酒的么？董如虎怎么打的，据实供来。〃冯良说：〃小的那日在家，这个董大爷叫我喝酒。他嫌酒不好要换，张二不肯。董大爷生气把酒向他脸上泼去，不晓得怎么样就碰在那脑袋上了。这是亲眼见的。〃知县道：〃胡说。前日尸场上董如虎自己认拿碗砸死的，你说你亲眼见的，怎么今日的供不对？ 掌嘴。〃衙役答应着要打，冯良求着说：〃董如虎实没有与张二打架，酒碗失手碰在脑袋上的。求老爷问董如虎便是恩典了。〃知县叫提董如虎，问道：〃你与张二到底有什么仇隙？毕竟是如何死的，实供上来。〃董如虎道：〃求太老爷开恩，小的实没有打他。为他不肯换酒， 故拿酒泼他，不想一时失手，酒碗误碰在他的脑袋上。小的即忙掩他的血，那里知道再掩不住，血淌多了，过一回就死了。前日尸场上怕太老爷要打，所以说是拿碗砸他的。只求太爷开恩。〃知县便喝道：〃好个糊涂东西！本县问你怎么砸他的，你便供说恼他不换酒才砸的，今日又供是失手碰的。〃知县假作声势，要打要夹，董如虎一口咬定。知县叫仵作将前日尸场填写伤痕据实报来。仵作禀报说：〃前日验得张二尸身无伤，惟卤门有磁器伤长一寸七分，深五分，皮开，卤门骨脆裂破三分。实系磕碰伤。〃知县查对尸格（7）相符， 早知书吏改轻，也不驳诘，胡乱便叫画供。张王氏哭喊道：〃青天老爷！前日听见还有多少伤，怎么今日都没有了？〃知县道：〃这妇人胡说，现有尸格，你不知道么。〃叫尸叔张石头便问道：〃你侄儿身死，你知道有几处伤？〃张石头忙供道：〃脑袋上一伤。〃知县道：〃可又来。〃叫书吏将尸格给张王氏瞧去，并叫地保尸叔指明与他瞧，现有尸场亲押证见俱供并未打架，不为斗殴。只依误伤吩咐画供。将董如虎监禁候详（8），余令原保领出， 退堂。张王氏哭着乱嚷，知县叫众衙役撵他出去。张石头也劝张王氏道：〃实在误伤，怎么赖人。现在太老爷断明，不要胡闹了。〃如凤在外打听明白，心内喜欢，便差人回家送信。等批详（9）回来，便好打点赎罪，且住着等信。只听路上三三两两传说，有个贵妃薨了，皇上辍朝（10）三日。 这里离陵寝（11）不远，知县办差垫道，一时料着不得闲，住在这里无益，不如到监告诉哥哥安心等着，〃我回家去，过几日再来。〃董如虎也怕母亲痛苦，带信说：〃我无事，必须衙门再使费几次，便可回家了。只是不要可惜银钱。〃如凤留下焦吉在此照料，一径回家，见了董舅母，陈说知县怎样徇情，怎样审断，终定了误伤，将来尸亲那里再花些银子，一准赎罪，便没事了。董舅母听说，暂且放心，说：〃正盼你来家中照应。吴府里本该谢去，况且周贵妃薨了，他们天天进去，家里空落落的。我想着要去替姑太太那边照应照应作伴儿，只是咱们家又没人。你这来的正好。〃如凤道：〃我在外头原听见说是吴妃薨了，这么才赶回来的。我们渊妃好好儿的，怎么说死了？〃董舅母道：〃上年原病过一次，也就好了。这回又没听见渊妃有什么病。只闻那府里头几天老太太不大受用，合上眼便看见渊妃娘娘。众人都不放心，直至打听起来，又没有什么事。到了大前儿晚上，老太太亲口说是'怎么渊妃独自一个人到我这里？'众人只道是病中想的话，总不信。老太太又说：'你们不信，渊妃还与我说是荣华易尽，须要早早运筹谋画，行善积德。'众人都说：'谁不想到？这是有年纪的人思前想后的心事。'所以也不当件事。恰好第二天早起，里头吵嚷出来说娘娘病重，宣各诰命进去请安。他们就惊疑的了不得，赶着进去。他们还没有出来，我们家里已听见周贵妃薨逝了。你想外头的讹言，家里的疑心，恰碰在一处，可奇不奇！〃如金道：〃不但是外头的讹言舛错，便在家里的，一听见'娘娘'两个字，也就都忙了，过后才明白。这两天那府里这些丫头婆子来说，他们早知道不是咱们家的娘娘。我说：'你们那里拿得定呢？'他说道：'前几年正月，外省荐了一个算命的姓蓝名彩的，说是很准。那老太太叫人将渊妃八字夹在丫头们八字里头，送出去叫他推算。他独说这正月初一日生日的那位姑娘只怕时辰错了，不然真是个贵人，也不能在这府中。老爷和众人说，不管他错不错，照八字算去。那先生便说，甲申年正月丙寅这四个字内有伤官败财， 惟申字内有正官禄马，这就是家里养不住的，也不见什么好。这日子是乙卯，初春木旺，虽是比肩，那里知道愈比愈好，就象那个好木料，愈经斫削，才成大器。独喜得时上什么辛金为贵，什么巳中正官禄马独旺，这叫作飞天禄马格。又说什么日禄归时，贵重的很，天月二德坐本命，贵受椒房之宠（12）。这位姑娘若是时辰准了，定是