词隽心乃枷胧保心芟不丁？瓢桶迅遄蛹某觥Ａ心挥懈葱拧�
很快，西伯利亚的流放犯增多。杜马里的布尔什维克议员听从列宁的旨 意，拒绝表决军事贷款法案。议员们奔走于俄国各地，宣传反战思想。于是， 布尔什维克议会党团全体被捕。
第二章 新的科巴
总 结
科巴在同新来的流放犯的谈话中，彻底弄清了马利诺夫斯基的角色，和 自己那可怜的小角色。在他的灵魂中发生了第二次可怕的转折。当初他丧失 了对上帝的信仰。现在又丧失了对上帝列宁的信仰，对同志们的信任。他仇恨所有的人。
现在，他可以作个总结了。他已经 37 岁，大半辈子已经过去，离死亡越 来越近。他是个什么人物？空谈家的党的中央委员，中央委员中的多数人蹲 在各地的监狱里，其余的流亡国外，彼此谩骂。这辈子很不顺利。现在，他 整天脸对着墙躺着，既不收拾房间，也不洗碗碟。与他同住一间房的斯维尔 德洛夫说，他把剩饭连盘子一起放在地上，嘴角挂着冷笑看狗舔盘子。斯维 尔德洛夫在搬到别的房子去住后，才轻松地吁了口气。
这时，已开始征召流放犯从军。没有让斯维尔德洛夫去当兵，认为他不 可靠。科巴获准参军，这就是说，官方对他尚“略有好感”。
于是，这个冻得半死的格鲁吉亚人又开始在冻土带、在冰河上颠沛。六 个星期之后，1916 年底，他经过旅途的折磨终于被送到克拉斯诺亚尔斯克， 接受医疗检查。幸好，萎缩的左臂使这位未来的最高统帅免征入伍。他的刑期本来要到 1917 年 6 月 7 日才满。当局又大发慈悲：2 月 20 日，离流放期结束还有 3 个多月，他获准在小城阿钦斯克服完刑。 当时在阿钦斯克流放的有列宁的一位亲密战友列夫·加米涅夫。他是《真理报》编辑、国家杜马议员，于 1915 年同俄国社会民主工党议会党团一起被送交法庭。但是，加米涅夫在法庭上的表现很奇怪，说得确切点，表现得很 胆怯，他同其他布尔什维克议员不一样，拒不谴责战争，但还是被判流放到 图鲁汉边疆区。到流放地之后，加米涅夫立即被召到布尔什维克流放犯的同志法庭。出庭的不仅是中央委员。加米涅夫却轻轻松松地获得了解脱。他作了解释，结 果通过了一项决议，对全体议员在沙皇法庭上的表现予以认可。二月革命后，彼得格勒布尔什维克的年轻领袖们想重新审判加米涅夫。加米涅夫派头十足地答道：“出于党与政治上的原因，在同列宁同志面谈之 前，我无法就法庭上的表现对你们作出解释。”换句话说，他让彼得格勒年轻的布尔什维克明白，有些事是只有党的领袖才能知道的。果然，列宁一到彼得格勒，“胆小鬼”加米涅夫在列宁的同 意下，成了中央委员。对，看来这又是科巴很熟悉的双重把戏。列宁委托加 米涅夫在法庭上放弃自己的信念，想让这名忠于他的国家杜马议员不被逮 捕。但是，警察局看穿了他们的把戏，加米涅夫还是被流放了。
在阿钦斯克，斯大林经常拜访加米涅夫。加米涅夫蓄着教授式的大胡子， 侃侃而谈，给这个未脱野性的格鲁吉亚人上课，科巴不声不响地听着，不时 抽几口烟斗。他在学。
加米涅夫怎么也不会想到，这个格鲁吉亚人心里在动什么样的恶毒念 头。他明白了许多事理，改变了主意，发生了极大的变化。
1917 年来临
疯魔的大诗人赫列布尼科夫在预言诗中把 1917 年称作“一个不速之 客”。
战场上的失败、食品不足和寒冷的冬天，唤起了革命者的希望。诗人亚·布 洛克写道：“这年头要出事，每天早上翻开报纸的时候，都提心吊胆。” 女诗人泰菲发表在《俄罗斯言论报》上的小品文中，列出人群中最常听到的说法：“卖国”、“涨价”、“当局无能为力”？？ 大导演梅耶霍尔德排演了话剧《假面舞会》，有一个角色在布景豪华的舞台上穿梭疾行做鬼脸，这就是死神？？ 事成了！一举成功！在俄国往往是这样！一年前还无法想像：彼得格勒发生了革命！ 未来的列宁墓建筑师休谢夫惊奇地写道：“整个建筑顷刻间土崩瓦解，连尘土都没有扬起。”作家布宁记下了一个马车夫的话： “咱们全是浑人，你只要对一个人说‘推一下’，其余人就都会去推。” 监狱大门洞开，密探局着火了。有人别有用心地怂恿人群，密探局秘密情报员的名单就在这革命的大火中烧掉了？？ 惊人的消息传到了阿钦斯克：沙皇逊位了。上台执政的是杜马成立的临时政府。科巴的命运瞬息之间发生了转折。 原先的精力复苏了，但这已经是一个新的科巴。 加米涅夫和科巴急急忙忙地前往革命的首都。跟他们一起坐火车去的，还有一大批西伯利亚流放犯。
车厢里很冷。科巴都快冻死了，加米涅夫把一双厚袜子给了他。各个车 站上都热烈欢迎流放犯，包括毫无名气的倒霉鬼科巴。现在，他们被称作“万 恶的沙皇制度受害者”。在俄国向来是这样的：统治者一倒台，社会上就会对与统治者有关的一切，产生普遍仇恨。
3 月 12 日，西伯利亚快车把他送到彼得格勒。他来得很及时，是头一批 到首都的流放布尔什维克。科巴立即就上阿利卢耶夫家去了。
安娜·阿利卢那娃写道：“他还是穿着那身西服，斜领衬衣和毡靴，不 过，脸显得苍老多了。他觉得在火车站会见群众发表演说的人很可笑。”
他显得很高兴。
科巴陷入“温和革命”的气氛中适逢三月，阳光明媚。那群实现了这场革命的小兵们平静地坐在彼得堡 的咖啡馆里，享受店主的免费招待。这是驻在城里的彼得格勒卫戍区部队， 都是些以各种借口留在首都逃避前线的人。前线部队鄙夷地称彼得格勒卫戍 部队为“逃兵营”。因为他们一到前线，刚交火就逃走。他们仇视战争，很 快就成了革命宣传的对象。现在他们自以为是英雄，因为他们拒绝对人民开 枪。
知识分子感到幸福，因为书刊检查取消了，头一次享受了言论自由。政 党如雨后蘑菇般层出不穷。剧场里在开演前，名演员摇晃着砸烂了的道具镣 铐走上舞台，象征俄国已解放，并高唱马赛曲。自由，自由！彼得格勒的街 头红旗招展，无穷无尽的游行队伍，人人胸前别着红蝴蝶结。不知为什么， 这一切让人联想起流血。只有被火烧毁的派出所是黑黢黢的？？那几天，太阳也显得特别明亮。连逊位的皇后在给废帝的信中也这么写道：“太阳多明 亮？？”虽说当时已经有了杀戮行为：士兵打死军官，警察是谁想揍就可以 揍？？报上已经报道：“特维尔省督被杀。”不过，这家报纸还说明：“此 人是有名的反动派？？”那个昔日的流放犯兴趣盎然地静观事态。他理解首 都的革命气氛，包括它的知识分子思想，它那不愿上前线的卫戍部队。但是， 俄罗斯的其余部分，神圣的俄罗斯，昨天还为沙皇祈祷的千百万农民，他们 会说什么？
他们说话了？？3 月份，一名记者在《俄罗斯言论报》上写道：“农民 轻轻松松地放弃了沙皇。简直难以置信，犹如把一片鸡毛从袖子上吹掉。” 这就是说，那些认为可以在上面搞政变的人是对的？就是说，这种看法 是对的，即：奴隶之国既怕暴力，又服暴力？？“学，学，一点一点地学。” 图鲁汉的流放犯一下火车就开始行动。列宁、季诺维也夫和布尔什维克 的其他首领都流亡在国外。正如在 1905 年，他们既没有准备革命，也没有参 加革命。现在，他们同俄国割绝了：作为俄国臣民，他们无权穿越同俄国交 战的德国。他们急得像热锅上的蚂蚁：怎么办？在彼得格勒领导布尔什维克 组织的是年轻人，即我们已往熟悉的斯克里亚宾（莫洛托夫），还有他的同 龄人，工人出身的什利亚普尼科夫和扎卢茨基。他们在 3 月初已经安排了布 尔什维克的机关报《真理报》的出版工作，领导编辑部的是莫洛托夫和低一 级的年轻干部。不久前他们还只能在阁楼上开会，现在，布尔什维克征用了 沙皇及其兄弟的情妇，芭蕾舞演员克舍辛斯卡娅的豪华别墅。这真是一种恶毒的嘲弄：一个最粗暴、最激进的党竟然搬进了这个出了名的“爱巢”。科巴和加米涅夫立即动身前往沙皇情妇的别墅。 昔日豪华的楼梯上到处是烟屁股，穿黑上衣的工人和灰大衣的士兵上上下下。卧室里打字机敲得啪啪响，党的秘书处在那儿办公。
有势力的图鲁汉人的出现，并没有使年轻的彼得格勒人兴高采烈。但是， 图鲁汉人手段很强硬：“1917 年，斯大林和加米涅夫巧妙地把我从《真理报》编辑部排挤出去。毫不张狂，很有分寸，”90 岁的莫洛托夫是这样回忆那些日日夜夜的。人群 骚动、街头演讲的时刻又来到了。昔日的诗人科巴，在那个时期一直在《真理报》当编辑。
第三章 象棋高手的棋局
开局：接触国家政权
他在《真理报》上发表的文章将使历史学家吃惊：居然把他的导师列宁 的观点抛到脑后。这场资产阶级革命显然很合他的心意，使他的生活顺顺当 当地实现了转折。他赞美俄国社会民主工党，彻底忘掉了这一点：对列宁的 追随者来说，不可能存在一个统一的党，只存在布尔什维克和孟什维克这丙 个死敌。什利亚普尼科夫和年轻的彼得格勒人呼吁人们照列宁的号召行事——在前线同敌军称兄道弟，立即停战，而科巴这时却在《真理报》上写道： “‘打倒战争！’这个口号作为一条实践道路，目前根本行不通。”加米涅夫走得更远，号召战士们“以子弹对付德国子弹”。 科巴不仅写文章，他还同加米涅夫一起扭转彼得格勒布尔什维克的政策，开始搞一场对列宁的追随者来说无异于犯罪的运动：使布尔什维克同左 翼孟什维克联合起来！
后来，托洛茨基在文章中写道，科巴在那些日子迷失了方向，“追随加 米涅夫，重复孟什维克的主张”。托洛茨基说得对，不过，他不了解个中原因。 革命一开始，在彼得格勒就建立了与临时政府并存的第二政权——工人和士兵代表苏维埃。“苏维埃”这个词早在 1905 年革命
期间就成功地诞生了，就其古老词义而言，这是指共同考虑，平等磋商。 这个词源于农民意识——俄罗斯的村社议事传统。被革命浪潮冲得摇摇晃晃的杜马想防止混乱，但这时，社会革命党和孟什维克这两个革命党已经在兵营和工厂里搞了多次“飞行选举”，即举手表 决。2 月 27 日宣布成立彼得格勒苏维埃。进入苏维埃的有工人代表，最重要 的是，有部队代表。领导苏维埃的，当然是那些最善于指挥选举的人，革命 知识分子——社会革命党人和孟什维克。现在，在杜马开会的塔夫里宫又出 现了一个政权——苏维埃。在士兵代表的协助下，苏维埃控制了卫戍区，发布了著名的“一号令”：现在，部队由士兵委员会指挥，军官受士兵监督。这样，军纪就完了。已经出现了迫害军官的现象。对苏维埃是一股力量，同软弱的临时政府分享权力。苏维埃主席，社会革命党人克伦斯基已经进了临时政府。 苏维埃搞了新章程：部队开进杜马开会的塔夫里宫。表面上这是为了对社马表示支持。但是，3 月 3 日，杜马主席罗江科差点没被来到这儿的水兵 打死。科巴现在每天可以观察同样的场面：
塔夫里宫前面挤得水泄不通，到处是穿灰大衣的士兵和穿黑上衣的工 人。满载士兵和工人的卡车，刺刀林立，红旗插满，冲进入群。不断有人叫 喊，发表煽动性言论。宫门口不断有人流涌进涌出。你要想上某个地方，非 要先汇入人流。
苏维埃的威力越来越大。科巴知道，大兵们搜查沙皇达官寓所是苏维埃 批准的。不过大兵们倒还有点缩手缩脚。搜查后还面带愧色地向被搜查的老 爷讨几个“酒钱”。可悲，俄国！已经在抓人了。抓起来的“旧政权走卒”被带到苏维埃。有个老头儿——沙皇的大臣谢格洛维托夫被拖了来，亏得克伦斯基劝阻，老人才免受大兵们私设公堂的凌辱。那些人已经把老人衣服上的肩章扯下来了，这时，克伦 斯基站到高处对人群大喊：“除非你们先把我杀了！”科巴到彼得格勒的前 夕，苏维埃已迫使临时政府逮捕了废帝，把大臣们送进了彼得保罗要塞的牢 房。
不过，苏维埃暂时尚无法把临时政府端掉，因为在俄国人心目中，杜马 和政府都是革命的发起人？？不过政府已受苏维埃控制。出现了一个不祥的 套语“之所以？？是因为？？”：“政府之所以能施政，是因为有苏维埃支 持。”
苏维埃威力强大，现在，倒霉鬼科巴已成为这一威力的一部分。在苏维 埃当头的是科巴在高加索就认识的人——那些格鲁吉亚革命者：苏维埃主席 是格鲁吉亚的盂什维克尼古拉·奇赫伊泽，另一个最有势力的人物是格鲁吉 亚孟什维克伊拉克利·策列铁里。他们是这个小民族的永恒财富。当然，他 们希望，布尔什维克派他们熟悉的格鲁吉亚人科巴到苏维埃当代表。于是， 昨天被人遗忘的图鲁汉流放犯，如今成了苏维埃执行委员会委员——彼得格 勒真正的主宰。科巴第一次同国家政权结合。
科巴善于为强者服务。所以，科巴突然之间忘了列宁的思想而去重复盂 什维克的思想，这并非平白无故。他还支持另一个布尔什维克执委——知识分子加米涅夫。后者被彼得格
勒的革命空气陶醉了，竟然鼓吹“民主力量统一”。 此后便一发不可收拾，科巴在一篇文章中赞美维护俄罗斯大一统国家的主张。
托洛茨基挖苦道：“他似乎忘掉了原先根据列宁的指示写的有关民族问 题的主张。”托洛茨基又说对了，但又是没明白个中原因。这种大国主义的、维持帝国的思想，不可能不讨临时政府成员的欢心。 他们想必会注意到科巴这个有影响的激进分子，况且他的观点那么讨人喜 欢。新的科巴在出手不凡的第一盘棋中，一开局就全面出击。“科巴·斯大林”——他的文章现在这样署名。
这已经是新的科巴了，原先那个忠诚、可怜的、多次被人利用又随即被 人遗忘的科巴，已经留在图鲁汉。不，从今以后，他再也不会替人火中取粟。 现在他只为自己效劳。为自己和为革命，之所以为革命，是因为革命会为他 效劳。
开局的结果
科巴在彼得格勒一共才呆了两周，接管了报纸，成了彼得格勒布尔什维 克的一名头面人物，进了权力机关——苏维埃的领导层。 但是，科巴在苏维埃奇怪地不显山，不显水。
“他在苏维埃不声不响地工作，给我（而且不仅是给我）留下的印象是 无光无彩、无影无形地晃动的灰色斑点。除此之外，你对他简直没什么可写 的了，”孟什维克苏哈诺夫如此描写科巴。同样，他也是一点都不明白。不，科巴·斯大林根本不是一个灰色的斑点。
棋盘上的又一重要棋子
很简单，3 月中旬，《真理报》编辑部来了一位虽不年轻但依然楚楚动人的太太。这就是有名的布尔什维克激进分子、沙皇将军的女儿索菲姬·科 隆泰。她把列宁的两封信交给编辑部发表。列宁在这两封“远方来信”中大 发雷霆，痛斥苏维埃的孟什维克首领和临时政府，要求“不给资产阶级政府 以任何支持”。列宁宣布的方针是搞新的革命——社会主义革命。
加米涅夫觉得，这一切无非是多年脱离俄国的流亡者的吃语。列宁同马 克思不一样，不想等待落后的俄国完成民主变