圣经次经- 第15部分

　　　　希伯来文本在２７节之后还有：“如果没有眼睛，你就不能看；如果没有知识，那你就得不到智慧。”

……　165

　　　　便西拉智训３６１

　　　　救济穷人

　　　　救济穷人便可赎罪，正如水可以熄灭烈火一样。任何行善积德的人，都是为将来着想，一旦他陷入困境，他也会得到帮助。

　　　　４孩子，切莫断绝穷人的谋生之路，或让他们在贫困中孤

　　　　立无援。永远不要惹起饥饿者不满和愤怒。切莫增加无助者的烦恼。不要拖延救助处于患难之中的人。切莫拒绝帮助危难中的乞丐。不要见穷人就绕着走，否则他会有理由诅咒你。如果他因怨恨而诅咒你，造物主就会听他的祈祷。

　　　　要使你自己在会堂里受众人欢迎。

　　　　你要向当权者低头。

　　　　要倾听穷人的话语，并且以礼相待。

　　　　要保护那些受冤枉的人，并坚持自己的判断。要像父亲那样对待孤儿。要接济寡妇，要帮助她们，因为她们的丈夫再也不能帮助她们了。这样，你才像上帝的儿子，上帝对你的慈爱才会胜过你的母亲。

　　　　以智慧为师

　　　　智慧眷顾那些寻找她的人，她能使人变得崇高。热爱她便是热爱生命本身；尽早地寻找她才是真正的快乐。任何获得智慧的人都将获得莫大的荣耀，无论他走到何处，上帝都会保佑他。智慧的仆人便是上帝的仆人，上帝爱每个热爱智

……　166

　　　　４６１圣经次经

　　　　慧的人。

　　　　凡是顺从智慧的人都能作出正确的判断；①凡是听从她的人皆有真正的安全。忠信于智慧，你就会拥有她，并将她传给你的子孙后代。

　　　　首先，智慧会领你走上艰苦的历程。

　　　　她会让你感到担心，认为自己无法坚持下去。她惩戒严厉，并按自己的要求考验你，一直到她完全信任你。

　　　　②而后，她会毫不迟延地走向你，向你显露她的秘密，并使你幸福。

　　　　但是，你若误入歧途，她会弃你而去，任你走向毁灭。

　　　　自信

　　　　抓住有利时机，但谨防邪恶有机可乘。

　　　　切莫看轻你自己。

　　　　谦卑值得荣耀和尊重，但自卑导致罪恶。不能损害自己来纵容他人任意所为，不能放弃自己的权利而给自己带来毁灭。

　　　　如果情况③需求，不要迟疑不语。不要隐藏你的智慧。

　　　　④你的智慧和教养只通过你的言语表达出来。

　　　　然而，不可违背真理，切记你并不通晓一切。不要耻于忏悔自己的罪；不要试图阻止河水流动。不要让自己受制于愚蠢的人，或者偏袒有权势的人。坚持正义，即便牺牲生命也在所不惜；上帝会与你共同战斗。

　　　　话语切勿轻易出口，工作时切勿懒散疏忽。居家时行动

　　　　①希伯来文本作“作出合理的审判”

　　　　；希腊文本作“审判诸国”。

　　　　②“她完全信任你”

　　　　；或作“你完全信任她。”

　　　　③原文可能是“情况”

　　　　；希腊文本作“安全”。

　　　　④希伯来文作“不要隐藏你的智慧”

　　　　，多数希腊文本无此语；还有希腊文本作“不要为了面子的缘故而隐藏你的智慧。”

……　167

　　　　便西拉智训５６１

　　　　勿像猛狮，切勿怀疑你的仆人。若吝于回报，则勿伸手索取。

　　　　不可放纵

　　　　５不可富贵而骄。不要贪得无厌，空耗精力。切莫认为无

　　　　人能管束自己；如果你这样想，定会受到上帝的惩罚。

　　　　切莫认为自己犯罪后能够平安无事；上帝迟早会惩罚你。切莫过分指望上帝的宽恕，以致自己接连不断犯罪。切莫认为上帝的怜悯会如此宏大，以致不管你犯了多少罪都会得到赦免。

　　　　上帝的确慈悲为怀，但对犯罪的人也会显示他的愤怒。快快回到上帝的面前吧。不要认为自己能一直逃避。他的愤怒能随时临到你，你会在上帝惩罚下死去。

　　　　不要聚敛不义之财，到头来终有恶报。

　　　　真诚与克己

　　　　你相信什么，就要坚持不移；你说过什么，就要言行一致。

　　　　不要试图取悦每一个人，或者人云亦云。

　　　　①要随时倾听别人意见，但对答时要谨慎。知之则言之，不知则不语。言语要么给你带来光彩，要么给你带来耻辱；你说的话可能毁了你。

　　　　不要给自己带来一个爱传闲话的恶名，不要传播那些会

　　　　①希伯来文本作“人们说的每一件事”

　　　　，希腊文本加有“那就是行骗的罪人所做的。”

……　168

　　　　６１圣经次经

　　　　伤害他人的谣言。正如强盗会遭受耻辱一样，说谎者也会受到严厉的谴责。任何东西不管看上去是否微不足道，皆不可毁弃。

　　　　①６应该做朋友的，就不要成为敌人。恶名伴着耻辱，撒谎

　　　　终有报应。切莫感情用事，这会把你的灵魂撕成碎片，

　　　　知之则作答，不知则缄默（５。

　　　　１２）

　　　　就像一头公牛一样。

　　　　②你将落得如枯树一般，无叶无果。邪恶的欲望会把你毁掉，使你成为敌人的笑料。

　　　　友谊

　　　　如果你礼貌和气，那你就会赢得许多人的友谊。同许多人互致问候，可是采纳意见，只能千里挑一。交朋友时，切不可过早地信任他们；要待他们自我证实可靠后才能相信。

　　　　有

　　　　①希伯来文本作“不做任何有害的事情。”希腊文本作“不要忽视任何事。”

　　　　②第二节的希伯来文和希腊文都不清楚。

……　169

　　　　便西拉智训７６１

　　　　些人只能在得利时做你的朋友，一旦你倒霉，他们便躲开你。

　　　　另外一些人会和你谈心论事，随后宣扬出去使你尴尬。还有一些人在你处于顺境时一直是你的座上客，他们会像影子一样紧跟着你，并且使唤你的仆人，但当你身处逆境时，他们不会帮助你。如果你的处境变得更糟，他们会弃你而去，你再也找不到他们。

　　　　远离你的仇敌，提防你的朋友。

　　　　忠实的朋友如同避风港，找到这样一个朋友，如同发现一个宝藏。没有什么比真正的友谊更可贵，那是无法用金钱来衡量的。忠实的朋友如同一剂良药，会保你身体健康。只有那些敬畏上帝的人才能有忠实的朋友，因为他对待朋友就像对待自己一样。

　　　　①

　　　　向智慧学习

　　　　孩子，你在年轻的时候要学会珍视智慧，那么当你年老的时候，便仍然能够找到她。要像农民辛勤耕种田地那样努力寻求智慧，而后你才会有丰收的希望。你必须首先花时间向智慧学习，然后你才会享受到劳动成果。对自己要求不严的人会发觉智慧难求，没有毅力达到智慧的要求。她的要求对他们来说是一种负担，超过了他们所乐意承受的限度，他们便会很快地把智慧弃之一旁。

　　　　“严格要求”就是指严于律己，②不是很多人都能够严格要求自己的。

　　　　①“因为……自己一样”

　　　　：或作“因为他的朋友也愿意敬畏主。”

　　　　②“严格要求……律己”是希伯来文，希腊文作“智慧就是指智慧”

……　170

　　　　８６１圣经次经

　　　　听我的话，遵从我的教导吧。把智慧的锁链缠到你的脚上，把她的项圈套在你的脖子上。把她扛在你的肩膀上，不要怨恨她的羁绊。追随智慧，全心全意地跟她走。去寻找她，她会向你展示她的秘密。牢牢抓住她，别让她走开，那么你会发现，智慧使你心平气和，她成了你的欢乐。你所佩带的奴隶记号将会成为皇家威严标志。

　　　　她的锁链将成为你的护身，你戴她的项圈将如同穿上华贵礼服。你将身披智慧，如同戴上一顶华丽的冠冕。

　　　　孩子，如果你愿意，你就能够有学问；如果你有决心，你就能够成为一个聪明人；如果你愿意聆听，你就会成为一个饱学而又智慧的人。到长者那里去，从中发现一个智者，并且跟他在一起。信教人说话的时候，你要仔细听，切勿遗漏任何有见地的话语。如果你发现一个有学问的人，尽早地去向他求教，不怕踏破他的门坎。

　　　　要勤奋学习上帝的诫命，并认真思考。上帝会把你所寻求的见识和智慧赐给你。

　　　　百事指南

　　　　７如果你不做坏事，坏事就不会落到你的头上。耕地时摈

　　　　弃不义的种子，你就会获得意外的丰收。

　　　　不要向上帝乞求显赫的地位，不要向国王乞求重要的职位。不要试图使上帝相信你是正直的，也不要在国王面前显示你的智慧。不要渴望当一名法官，除非你有铲除不义的能力。如果你偏袒权势者，你的廉洁便将毁于一旦。切莫触犯

……　171

　　　　便西拉智训９６１

　　　　众怒，切莫在同胞面前丢脸。

　　　　切莫重犯前罪，你初次受罚就应该回头。

　　　　不要认为至高无尚的上帝会欣赏你的慷慨大方，以致接受你提供的任何奉献。

　　　　永远不要厌烦祈祷，永远不要错过救济穷人的机会。

　　　　不要耻笑屈辱的人。只有上帝使人屈辱，但上帝也使他重新站起来。

　　　　不要编造谎言来抬高你的朋友。绝不要讲假话。假话永远是无益的。

　　　　在官方集会上，不要站出来讲许多废话。

　　　　当你祈祷时，不要总为自己祈铸。

　　　　不要试图逃避农活或其他繁重的工作，这是上帝交给我们的工作。

　　　　切莫卷入犯罪帮伙，要记住，上帝的惩罚注定要来的。

　　　　要竭尽谦卑，因为死的衰朽等待着我们所有的人。

　　　　①

　　　　与他人关系

　　　　切莫为钱财而出卖朋友。

　　　　即使能换得世上所有的黄金，也决不出卖一个真正的朋友。

　　　　切莫失去与聪明贤惠的女子结亲的良机。一位贤惠的妻子赛过黄金。

　　　　①“因为……所有的人”为希伯来文，希腊文作“渎神之举所受的惩罚是火和虫子。”

……　172

　　　　０７１圣经次经

　　　　不要亏待一个忠于职守的仆人，切莫亏待一个为你尽心竭力的佣工。

　　　　要像爱护自己那样爱护聪慧的仆人，①并且让他拥有自由。

　　　　悉心照料你所有的动物。如果它们为你赚钱，那就要留下它们。

　　　　如果你有儿子，那就要教育他们。

　　　　从小就教育他们约束自己。

　　　　如果你有女儿，那就要叫她们保守贞操，不要过分放纵她们。当你把女儿嫁出去的时候，你便大功告成了，但是要把她嫁给一个通情理的人。

　　　　如果你有一位贤德的妻子，就不要和她离婚，但是不要把自己信托给你不爱的人。从小就教育他们全心全意地为你父亲赢得荣耀，永约束自己（７。

　　　　２３）

　　　　远不要忘记母亲生你时的痛苦。要记住父母的养育之恩。他们为你付出的一切你怎能偿还得了？

　　　　全心全意敬畏上帝，尊重他的祭司。

　　　　要衷心热爱造物主，并且要支持他的牧师。

　　　　荣耀上帝，尊敬祭司。

　　　　你要以当纳的物品来供养他们：第一批收获的谷物，赎罪的祭品，祭牲的蹄膀——所有的牺牲和祭品都应交纳。

　　　　要帮助穷人，上帝会衷心祝福你。对每一个活着的人都

　　　　①希伯来文本作“要像……仆人”

　　　　，希腊文本作“要爱护聪慧的仆人”。

……　173

　　　　便西拉智训１７１

　　　　要宽厚，对死者要敬重。对失去亲人的人要表示同情，并与他们一起哀悼。

　　　　探视病人不要犹豫。

　　　　这一切会使你受到爱戴。

　　　　无论你做什么，都要记住，总有一天你要死去，只要牢记此事，你就永远不会犯罪。

　　　　善用理智

　　　　８不要向有影响的人物挑战，你很可能落入他的势力范围。

　　　　切莫与富人争讼，他或许会买通他人对付你。黄金毁了许多人，并腐蚀过国王们。不要和喋喋不休的人争论，那样你会给他火上加油。

　　　　不要取笑粗野的人，他会辱骂你的祖先。

　　　　不要批评弃恶从善的人，要记住我们都有罪。切莫轻视老年人，我们也都会有年老的时候。

　　　　不要对某人的死亡幸灾乐祸，要记住我们都会死。

　　　　切莫忽视智慧的人所说的话。

　　　　要学习他们的警句箴言，你会从中获得教益，并且能学会侍奉伟大的人物。注意倾听老年人的话，因为他们接受了前人的知识。

　　　　你可以向他们学习，他们能教给你如何为人处事。

　　　　切莫为罪人提供更多犯罪的机会，你很可能自己身受其害，就像给火上加薪一样，很容易被火烧着。不要招惹侮慢之人，以免他歪曲你的话，并以此来攻击你。不可把任何东西借给比你有势力的人，如果这样做，你应当认为是白白地丢掉了。你不可超过自己的财力给人担保债务，你必须准备替这种担保还债。你不要和法官打官司，他会凭着自己的地位胜诉。你不可与鲁莽的人同行，这只会给你招惹是非。他

……　174

　　　　２７１圣经次经

　　　　会随心所欲地干些蠢事，你会和他一起毁掉。

　　　　你不要和性情暴躁的人争论，也不可与他单独去无人之处。这种人视暴力如儿戏，在你孤立无援时，他会把你打倒。

　　　　不要向傻瓜求教，他不可能为你保守秘密。你不可在陌生人面前做隐密的事，因为你无法预料这会引起什么样的后果。

　　　　你不可将完全属于个人的想法泄露给任何人。

　　　　如果你那样做，你等于抛弃任何幸福的机缘。

　　　　①

　　　　女人

　　　　９切莫对你所爱的妻子产生嫉妒，这只能教会她如何伤害

　　　　你。不要屈尊于任何女人。要远离他人的妻子，②以免她们引诱你。切莫与女戏子为伴，她们会欺骗你。不要对处女过分关注，不然你会破财。切莫委身于妓女，否则你会倾家荡产。因此，在街上行走时不要左顾右盼，也不要在破败的地方徘徊。

　　　　当你遇上一个漂亮的女人，要把脸转到别处去。

　　　　不要朝思暮想你妻子以外的漂亮女人。许多人曾被女人的美貌引入歧途。美貌像一团火，能燃起情欲。不要和他人的妻子共同就餐，或者一起饮酒。

　　　　你也许会被她的魅力所迷住，被自己的激情所毁掉。

　　　　①希伯来文本作“如果……机缘”

　　　　，希腊文本作“不要让任何人为你出力。”

……　175

　　　　便西拉智训３７１

　　　　与他人的友谊

　　　　永远不要抛弃老朋友，你永远找不到可以代替他的新朋友。友谊像美酒一样，愈是年深日久，愈是香醇。切莫羡慕罪人的成功，你并不知晓有什么灾祸正等着他。凡是令邪恶的人高兴的事，你都不要欣赏。要记住，只要邪恶的人活着，就会被认为有罪。如果你远离能置你于死地的人，你就无须为自己的性命担忧，但如果你不得不接近他，你必须非常小心谨慎，否则他会杀了你。应该意识到，你周围处处是陷阱，而且你很容易被击中。

　　　　你要尽可能了解周围的人，从中只采纳德高望重者的意见。

　　　　要和有知识的人谈话，话题不离上帝的律法。邀请正直的人为你当你遇上一个漂亮的女人，的座上客，你的最大骄傲应该是要把脸转到别处去（９。

　　　　８）

　　　　敬畏上帝。

　　　　统治者

　　　　能工巧匠凭着自己的作品而受到夸奖，领导者的才智是通过言论展示出来的。有些人说话粗鲁而又放肆，全城的人都恐惧和憎恨他们。

……　176

　　　　４７１圣经次