¡¶Ò»Ç§ÁãÒ»Ò¹-Ì췽ҹ̷-1001 Nights(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

һǧÁãÒ»Ò¹-Ì췽ҹ̷-1001 Nights(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ53²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡£¡¡It¡¡was¡¡this¡¡ring¡¡that¡¡gave¡¡him¡¡authority¡¡over¡¡the¡¡troops£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡overe¡¡the¡¡mighty¡¡save¡¡by¡¡means¡¡thereof£»¡¡so£»¡¡when¡¡it¡¡dropped¡¡from¡¡his¡¡finger£»¡¡he¡¡concealed¡¡the¡¡matter¡¡and¡¡kept¡¡silence£»¡¡for¡¡that¡¡he¡¡dared¡¡not¡¡say£»¡¡'My¡¡ring¡¡is¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡sea£»'¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡troops£»¡¡lest¡¡they¡¡should¡¡rise¡¡against¡¡him¡¡and¡¡slay¡¡him¡£

Meanwhile£»¡¡Abousir¡¡cast¡¡the¡¡¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡drew¡¡it¡¡up¡¡full¡¡of¡¡fish¡£¡¡Then¡¡he¡¡cast¡¡it¡¡again¡¡and¡¡it¡¡came¡¡up¡¡full¡¡of¡¡fish£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡cease¡¡to¡¡cast¡¡it¡¡and¡¡pull¡¡it¡¡up¡¡full£»¡¡till¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡heap¡¡of¡¡fish¡¡before¡¡him¡£¡¡So¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡'By¡¡Allah£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡eaten¡¡fish¡¡this¡¡long¡¡while£¡'¡¡And¡¡chose¡¡himself¡¡a¡¡large¡¡fat¡¡fish£»¡¡saying£»¡¡'When¡¡the¡¡captain¡¡es¡¡back£»¡¡I¡¡will¡¡bid¡¡him¡¡fry¡¡it¡¡for¡¡me£»¡¡so¡¡I¡¡may¡¡make¡¡the¡¡morning¡¡meal¡¡of¡¡it¡£'¡¡Then¡¡he¡¡cut¡¡its¡¡throat¡¡with¡¡a¡¡knife¡¡he¡¡had¡¡with¡¡him£»¡¡but¡¡the¡¡knife¡¡stuck¡¡in¡¡its¡¡gills¡¡and¡¡there¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡king's¡¡sealring£»¡¡for¡¡the¡¡fish¡¡had¡¡swallowed¡¡it¡¡and¡¡destiny¡¡had¡¡driven¡¡it¡¡to¡¡the¡¡island£»¡¡where¡¡it¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡¡£¡¡So¡¡he¡¡took¡¡the¡¡ring¡¡and¡¡put¡¡it¡¡on¡¡his¡¡little¡¡finger£»¡¡not¡¡knowing¡¡its¡¡properties¡£¡¡Presently£»¡¡up¡¡came¡¡two¡¡of¡¡the¡¡cook's¡¡underlings¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡fish¡¡and¡¡seeing¡¡Abousir£»¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡'O¡¡man£»¡¡whither¡¡is¡¡the¡¡captain¡¡gone£¿'¡¡'I¡¡know¡¡not£»'¡¡answered¡¡he¡¡and¡¡signed¡¡to¡¡them¡¡with¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡when£»¡¡behold£»¡¡their¡¡heads¡¡dropped¡¡from¡¡their¡¡shoulders¡£

At¡¡this¡¡Abousir¡¡was¡¡amazed¡¡and¡¡said£»¡¡'I¡¡wonder¡¡who¡¡slew¡¡them£¡'¡¡And¡¡their¡¡case¡¡was¡¡grievous¡¡to¡¡him¡¡and¡¡he¡¡was¡¡still¡¡musing¡¡upon¡¡it£»¡¡when¡¡the¡¡captain¡¡returned¡¡and¡¡seeing¡¡the¡¡two¡¡men¡¡lying¡¡dead¡¡and¡¡the¡¡ring¡¡on¡¡Abousir's¡¡finger£»¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡'O¡¡my¡¡brother£»¡¡move¡¡not¡¡thy¡¡hand¡¡whereon¡¡is¡¡the¡¡ring£»¡¡else¡¡thou¡¡wilt¡¡slay¡¡me¡£'¡¡Abousir¡¡wondered¡¡at¡¡this¡¡speech¡¡and¡¡the¡¡captain¡¡ing¡¡up¡¡to¡¡him£»¡¡said£»¡¡'Who¡¡slew¡¡these¡¡two¡¡men£¿'¡¡'By¡¡Allah£»¡¡O¡¡my¡¡brother£»'¡¡answered¡¡the¡¡barber£»¡¡'I¡¡know¡¡not£¡'¡¡'Thou¡¡sayst¡¡sooth£»'¡¡rejoined¡¡the¡¡captain£»¡¡'but¡¡tell¡¡me¡¡whence¡¡hadst¡¡thou¡¡that¡¡ring£¿'¡¡Quoth¡¡Abousir£»¡¡'I¡¡found¡¡it¡¡in¡¡this¡¡fish's¡¡gills¡£'¡¡'¡¡True£»'¡¡said¡¡the¡¡captain£»¡¡'for¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡fall¡¡flashing¡¡from¡¡the¡¡king's¡¡palace¡¡and¡¡disappear¡¡in¡¡the¡¡sea£»¡¡what¡¡time¡¡he¡¡signed¡¡toward¡¡£§the¡¡sack¡¡in¡¡which¡¡he¡¡deemed£§¡¡thee¡¡£§to¡¡be£§£»¡¡saying£»¡¡¡¨Cast¡¡him¡¡in¡£¡¨¡¡So¡¡I¡¡cast¡¡the¡¡sack¡¡into¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡then¡¡that¡¡the¡¡ring¡¡slipped¡¡from¡¡his¡¡finger¡¡and¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡where¡¡the¡¡fish¡¡swallowed¡¡it£»¡¡and¡¡God¡¡drove¡¡it¡¡to¡¡thee£»¡¡so¡¡that¡¡thou¡¡tookest¡¡it£»¡¡for¡¡this¡¡ring¡¡was¡¡thy¡¡lot£»¡¡but¡¡knowest¡¡thou¡¡its¡¡property£¿'¡¡'I¡¡knew¡¡not¡¡that¡¡it¡¡had¡¡any¡¡properties£»'¡¡answered¡¡Abousir£»¡¡and¡¡the¡¡captain¡¡said£»¡¡'Know£»¡¡then£»¡¡that¡¡the¡¡king's¡¡troops¡¡obey¡¡him¡¡not¡¡save¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡this¡¡ring£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡enchanted£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡was¡¡wroth¡¡with¡¡any¡¡one¡¡and¡¡had¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡put¡¡him¡¡to¡¡death£»¡¡he¡¡would¡¡sign¡¡at¡¡him¡¡therewith¡¡and¡¡his¡¡head¡¡would¡¡drop¡¡from¡¡his¡¡shoulders£»¡¡for¡¡there¡¡issued¡¡a¡¡lightning¡¡from¡¡the¡¡ring¡¡and¡¡its¡¡ray¡¡smote¡¡the¡¡object¡¡of¡¡his¡¡wrath£»¡¡who¡¡died¡¡forthright¡£'

At¡¡this£»¡¡Abousir¡¡rejoiced¡¡with¡¡an¡¡exceeding¡¡joy¡¡and¡¡said¡¡to¡¡the¡¡captain£»¡¡'Carry¡¡me¡¡back¡¡to¡¡the¡¡city¡£'¡¡'That¡¡will¡¡I£»'¡¡answered¡¡he£»¡¡'now¡¡that¡¡I¡¡no¡¡longer¡¡fear¡¡for¡¡thee¡¡from¡¡the¡¡king£»¡¡for£»¡¡wert¡¡thou¡¡to¡¡sign¡¡at¡¡him¡¡with¡¡thy¡¡hand£»¡¡purposing¡¡to¡¡kill¡¡him£»¡¡his¡¡head¡¡would¡¡fall¡¡down¡¡before¡¡thee£»¡¡and¡¡if¡¡thou¡¡be¡¡minded¡¡to¡¡slay¡¡him¡¡and¡¡all¡¡his¡¡troops£»¡¡thou¡¡mayst¡¡do¡¡so¡¡without¡¡hindrance¡£'¡¡So¡¡saying£»¡¡he¡¡embarked¡¡with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡rowed¡¡him¡¡back¡¡to¡¡the¡¡city£»¡¡where¡¡Abousir¡¡landed¡¡and¡¡going¡¡up¡¡to¡¡the¡¡palace£»¡¡entered¡¡the¡¡councilchamber£»¡¡where¡¡he¡¡found¡¡the¡¡king¡¡seated¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡his¡¡officers£»¡¡sore¡¡concerned¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡ring¡¡and¡¡daring¡¡not¡¡tell¡¡any¡¡of¡¡its¡¡loss¡£

When¡¡he¡¡saw¡¡Abousir£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡'Did¡¡we¡¡not¡¡cast¡¡thee¡¡into¡¡the¡¡sea£¿¡¡How¡¡hast¡¡thou¡¡made¡¡shift¡¡to¡¡e¡¡forth¡¡therefrom£¿'¡¡'O¡¡king¡¡of¡¡the¡¡age£»'¡¡answered¡¡Abousir£»¡¡'whenas¡¡thou¡¡badst¡¡throw¡¡me¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡thy¡¡captain¡¡carried¡¡me¡¡to¡¡an¡¡island¡¡and¡¡questioned¡¡me¡¡of¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡thy¡¡wrath¡¡against¡¡me£»¡¡saying£»¡¡¡¨What¡¡hast¡¡thou¡¡done¡¡with¡¡the¡¡king£»¡¡that¡¡he¡¡should¡¡decree¡¡thy¡¡death£¿¡¨¡¡¡¨By¡¡Allah£»¡¨¡¡answered¡¡I£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡not¡¡that¡¡I¡¡have¡¡offended¡¡against¡¡him¡¡in¡¡aught£¡¡¨¡¡Quoth¡¡he£»¡¡¡¨Thou¡¡wast¡¡in¡¡high¡¡favour¡¡with¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡most¡¡like¡¡some¡¡one¡¡envied¡¡thee¡¡and¡¡slandered¡¡thee¡¡to¡¡him£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡is¡¡bee¡¡incensed¡¡against¡¡thee¡£¡¡But£»¡¡when¡¡I¡¡visited¡¡thee¡¡in¡¡thy¡¡bath£»¡¡thou¡¡entreatedst¡¡me¡¡hospitably£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡requite¡¡thee¡¡thy¡¡hospitality¡¡by¡¡setting¡¡thee¡¡free¡¡and¡¡sending¡¡thee¡¡back¡¡to¡¡thine¡¡own¡¡country¡£¡¨¡¡Then¡¡he¡¡laid¡¡a¡¡great¡¡stone¡¡in¡¡the¡¡sack¡¡and¡¡cast¡¡it¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡in¡¡my¡¡stead£»¡¡but£»¡¡when¡¡thou¡¡signedst¡¡to¡¡him¡¡to¡¡throw¡¡me¡¡in£»¡¡thy¡¡sealring¡¡dropped¡¡from¡¡thy¡¡finger¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡a¡¡fish¡¡swallowed¡¡it¡£

Now¡¡I¡¡was¡¡on¡¡the¡¡island£»¡¡fishing£»¡¡and¡¡this¡¡fish¡¡came¡¡up¡¡£§in¡¡the¡¡£§¡¡with¡¡others£»¡¡whereupon¡¡I¡¡took¡¡it£»¡¡thinking¡¡to¡¡broil¡¡it£»¡¡but£»¡¡when¡¡I¡¡opened¡¡its¡¡maw£»¡¡I¡¡found¡¡the¡¡ring¡¡therein£»¡¡so¡¡I¡¡took¡¡it¡¡and¡¡put¡¡it¡¡on¡¡my¡¡finger¡£¡¡Presently£»¡¡up¡¡came¡¡two¡¡of¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡the¡¡kitchen£»¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡fish£»¡¡and¡¡I¡¡signed¡¡to¡¡them¡¡with¡¡my¡¡hand£»¡¡knowing¡¡not¡¡the¡¡property¡¡of¡¡the¡¡ring£»¡¡and¡¡their¡¡heads¡¡fell¡¡off¡£¡¡Then¡¡the¡¡captain¡¡came¡¡back¡¡and¡¡seeing¡¡the¡¡ring¡¡on¡¡my¡¡finger£»¡¡acquainted¡¡me¡¡with¡¡its¡¡enchantment£»¡¡and¡¡behold£»¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡it¡¡back¡¡to¡¡thee£»¡¡for¡¡that¡¡thou¡¡dealtest¡¡bounteously¡¡by¡¡me¡¡and¡¡entreatedst¡¡me¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡generosity£»¡¡nor¡¡is¡¡that¡¡which¡¡thou¡¡hast¡¡done¡¡me¡¡of¡¡kindness¡¡lost¡¡upon¡¡me¡£¡¡Here¡¡is¡¡thy¡¡ring£»¡¡take¡¡it£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡have¡¡done¡¡with¡¡thee¡¡aught¡¡deserving¡¡of¡¡death£»¡¡tell¡¡me¡¡my¡¡crime¡¡and¡¡slay¡¡me¡¡and¡¡thou¡¡shalt¡¡be¡¡quit¡¡of¡¡my¡¡blood¡£'¡¡So¡¡saying£»¡¡he¡¡pulled¡¡the¡¡ring¡¡from¡¡his¡¡finger¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡who¡¡put¡¡it¡¡on¡¡and¡¡his¡¡life¡¡returned¡¡to¡¡him¡£

Then¡¡he¡¡rose¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡embracing¡¡Abousir£»¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡'O¡¡man£»¡¡thou¡¡art¡¡indeed¡¡of¡¡the¡¡flower¡¡of¡¡the¡¡noble£¡¡¡Bear¡¡me¡¡not¡¡malice£»¡¡but¡¡five¡¡me¡¡the¡¡wrong¡¡I¡¡have¡¡done¡¡thee¡£¡¡Had¡¡any¡¡but¡¡thou¡¡e¡¡by¡¡this¡¡ring£»¡¡he¡¡had¡¡never¡¡restored¡¡it¡¡to¡¡me¡£'¡¡'O¡¡king¡¡of¡¡the¡¡age£»'¡¡answered¡¡Abousir£»¡¡'if¡¡thou¡¡wouldst¡¡have¡¡me¡¡five¡¡thee£»¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡was¡¡my¡¡offence¡¡that¡¡drew¡¡down¡¡thine¡¡anger¡¡upon¡¡me£»¡¡so¡¡that¡¡thou¡¡mandedst¡¡to¡¡put¡¡me¡¡to¡¡death¡£'¡¡'By¡¡Allah£»'¡¡rejoined¡¡the¡¡king£»¡¡'it¡¡is¡¡clear¡¡to¡¡me¡¡that¡¡thou¡¡art¡¡altogether¡¡guiltless¡¡of¡¡offence£»¡¡since¡¡thou¡¡hast¡¡done¡¡this¡¡good¡¡deed£»¡¡only¡¡the¡¡dyer¡¡denounced¡¡thee¡¡to¡¡me£»'¡¡and¡¡he¡¡told¡¡him¡¡all¡¡that¡¡Aboukir¡¡had¡¡said¡£¡¡'By¡¡Allah£»¡¡O¡¡king¡¡of¡¡the¡¡age£»'¡¡replied¡¡Abousir£»¡¡'I¡¡know¡¡not¡¡the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Christians¡¡and¡¡have¡¡never¡¡journeyed¡¡to¡¡their¡¡country£»¡¡nor¡¡did¡¡it¡¡ever¡¡enter¡¡my¡¡thought¡¡to¡¡kill¡¡thee£»¡¡but¡¡this¡¡dyer¡¡was¡¡my¡¡rade¡¡and¡¡neighbour¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Alexandria£»¡¡and¡¡life¡¡was¡¡straitened¡¡upon¡¡us¡¡there£»¡¡wherefore¡¡we¡¡departed¡¡thence£»¡¡to¡¡seek¡¡our¡¡fortunes£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡straitness¡¡of¡¡our¡¡livelihood¡¡there£»¡¡after¡¡we¡¡had¡¡recited¡¡the¡¡first¡¡chapter¡¡of¡¡the¡¡Koran¡¡together¡¡£§in¡¡token¡¡of¡¡our¡¡agreement£§¡¡that¡¡he¡¡who¡¡got¡¡work¡¡should¡¡feed¡¡him¡¡who¡¡lacked¡¡thereof£»¡¡and¡¡there¡¡befell¡¡me¡¡with¡¡him¡¡such¡¡and¡¡such¡¡things¡£'

Then¡¡he¡¡went¡¡on¡¡to¡¡relate¡¡to¡¡the¡¡king¡¡all¡¡that¡¡had¡¡befallen¡¡him¡¡with¡¡the¡¡dyer£»¡¡how¡¡he¡¡had¡¡robbed¡¡him¡¡and¡¡left¡¡him¡¡alone¡¡and¡¡sick¡¡in¡¡the¡¡khan¡¡and¡¡how¡¡the¡¡porter¡¡had¡¡fed¡¡him¡¡of¡¡his¡¡own¡¡monies¡¡till¡¡God¡¡recovered¡¡him¡¡of¡¡his¡¡sickness£»¡¡when¡¡he¡¡went¡¡forth¡¡and¡¡walked¡¡about¡¡the¡¡city¡¡with¡¡his¡¡shaving¡¡gear£»¡¡as¡¡of¡¡his¡¡wont£»¡¡till¡¡he¡¡espied¡¡a¡¡dyery£»¡¡about¡¡which¡¡the¡¡folk¡¡were¡¡crowding£»¡¡so¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡door¡¡and¡¡seeing¡¡Aboukir¡¡seated¡¡on¡¡a¡¡bench¡¡there£»¡¡went¡¡in¡¡to¡¡salute¡¡him£»¡¡whereupon¡¡he¡¡accused¡¡him¡¡of¡¡being¡¡a¡¡thief¡¡and¡¡beat¡¡him¡¡grievously£»¡¡brief£»¡¡he¡¡told¡¡him¡¡his¡¡whole¡¡story£»¡¡from¡¡first¡¡to¡¡last£»¡¡and¡¡added£»¡¡'O¡¡king¡¡of¡¡the¡¡age£»¡¡it¡¡was¡¡he¡¡who¡¡counselled¡¡me¡¡to¡¡make¡¡the¡¡depilatory¡¡and¡¡present¡¡it¡¡to¡¡thee£»¡¡saying£»¡¡¡¨The¡¡bath¡¡is¡¡perfect¡¡in¡¡all¡¡things¡¡but¡¡that¡¡it¡¡lacketh¡¡this£»¡¨¡¡and¡¡know£»¡¡O¡¡king£»¡¡that¡¡this¡¡unguent¡¡is¡¡harmless¡¡and¡¡we¡¡use¡¡it¡¡in¡¡our¡¡country£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡requisites¡¡of¡¡the¡¡bath£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡fotten¡¡it£º¡¡so£»¡¡when¡¡he¡¡visited¡¡the¡¡bath£»¡¡I¡¡entreated¡¡him¡¡with¡¡honour¡¡and¡¡he¡¡reminded¡¡me¡¡thereof¡£¡¡But¡¡do¡¡thou¡¡send¡¡after¡¡the¡¡porter¡¡of¡¡such¡¡a¡¡khan¡¡and¡¡the¡¡workmen¡¡of¡¡the¡¡dyery¡¡and¡¡question¡¡them¡¡all¡¡of¡¡that¡¡which¡¡I¡¡have¡¡told¡¡thee¡£'

So¡¡the¡¡king¡¡sent¡¡for¡¡them¡¡and¡¡questioned¡¡them¡¡and¡¡they¡¡acquainted¡¡him¡¡with¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡matter¡£¡¡Then¡¡he¡¡sent¡¡to¡¡fetch¡¡the¡¡dyer£»¡¡bidding¡¡bring¡¡him¡¡barefoot¡¡and¡¡bareheaded£»¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡bound¡¡behind¡¡him¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡his¡¡house£»¡¡rejoicing¡¡in¡¡Abousir's¡¡£§supposed£§¡¡death£»¡¡when£»¡¡before¡¡he¡¡could¡¡be¡¡ware£»¡¡the¡¡king's¡¡guards¡¡rushed¡¡in¡¡upon¡¡him¡¡and¡¡cuffed¡¡him¡¡on¡¡the¡¡nape¡¡of¡¡the¡¡neck£»¡¡after¡¡which¡¡they¡¡bound¡¡him¡¡and¡¡carried¡¡him¡¡into¡¡the¡¡royal¡¡presence£»¡¡where¡¡he¡¡saw¡¡Abousir¡¡seated¡¡by¡¡the¡¡king's¡¡side¡¡and¡¡the¡¡porter¡¡and¡¡workmen¡¡of¡¡the¡¡dyery¡¡standing¡¡before¡¡him¡£¡¡Quoth¡¡the¡¡porter¡¡to¡¡him£»¡¡'Is¡¡not¡¡this¡¡thy¡¡rade¡¡whom¡¡thou¡¡robbedst¡¡of¡¡his¡¡money¡¡and¡¡leftest¡¡with¡¡me¡¡sick¡¡in¡¡the¡¡khan£¿'¡¡And¡¡the¡¡workmen¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡'Is¡¡not¡¡this¡¡he¡¡whom¡¡thou¡¡badest¡¡us¡¡seize¡¡and¡¡beat£¿'

Therewith¡¡Aboukir's¡¡baseness¡¡was¡¡made¡¡manifest¡¡to¡¡the¡¡king¡¡and¡¡he¡¡was¡¡certified¡¡that¡¡he¡¡merited¡¡a¡¡punishment¡¡yet¡¡sorer¡¡than¡¡that¡¡which¡¡Munker¡¡and¡¡Neckir¡¡£¨194£©¡¡deal¡¡£§to¡¡the¡¡wicked¡¡after¡¡death£§¡£¡¡So¡¡he¡¡upbraided¡¡him¡¡and¡¡said¡¡to¡¡his¡¡guards£»¡¡'Take¡¡him¡¡and¡¡parade¡¡him¡¡about¡¡the¡¡city¡¡and¡¡the¡¡markets£»¡¡then¡¡lay¡¡him¡¡in¡¡a¡¡sack¡¡and¡¡cast¡¡him¡¡into¡¡the¡¡sea¡£'¡¡Whereupon¡¡quoth¡¡Abousir£»¡¡'O¡¡king¡¡of¡¡the¡¡age£»¡¡accept¡¡my¡¡intercession¡¡for¡¡him£»¡¡for¡¡I¡¡pardon¡¡him¡¡all¡¡he¡¡hath¡¡done¡¡with¡¡me¡£'¡¡'If¡¡thou¡¡pardon¡¡him¡¡his¡¡offences¡¡against¡¡thee£»'¡¡answered¡¡the¡¡king£»¡¡'I¡¡cannot¡¡pardon¡¡him¡¡his¡¡offences¡¡against¡¡me¡£'¡¡And¡¡he¡¡cried¡¡out£»¡¡saying£»¡¡'Take¡¡him¡£'¡¡So¡¡they¡¡took¡¡him¡¡and¡¡paraded¡¡him¡¡about¡¡the¡¡city£»¡¡after¡¡which¡¡they¡¡laid¡¡him¡¡in¡¡a¡¡sack¡¡¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡he¡¡died£»¡¡drowned¡¡and¡¡burnt¡£

Then¡¡said¡¡the¡¡king¡¡to¡¡the¡¡barber£»¡¡'O¡¡Abousir£»¡¡ask¡¡of¡¡me¡¡what¡¡thou¡¡wilt¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡given¡¡thee¡£'¡¡And¡¡he¡¡answered£»¡¡saying£»¡¡'I¡¡ask¡¡of¡¡thee¡¡to¡¡send¡¡me¡¡back¡¡to¡¡my¡¡own¡¡country£»¡¡for¡¡I¡¡care¡¡no¡¡longer¡¡to¡¡abide¡¡here¡£'¡¡Then¡¡the¡¡king¡¡offered¡¡to¡¡make¡¡him¡¡his¡¡vizier£»¡¡but¡¡he¡¡consented¡¡not£»¡¡so¡¡he¡¡gave¡¡him¡¡great¡¡store¡¡of¡¡gifts£»¡¡over¡¡and¡¡above¡¡that¡¡which¡¡he¡¡had¡¡bestowed¡¡on¡¡him¡¡aforetime£»¡¡and¡¡amongst¡¡the¡¡rest¡¡a¡¡galleon¡¡laden¡¡with¡¡goods£»¡¡and¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡this¡¡galleon¡¡were¡¡slaves£»¡¡so¡¡he¡¡gave¡¡him¡¡these¡¡also¡£¡¡Then¡¡he¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡king¡¡and¡¡set¡¡sail£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡cast¡¡anchor¡¡till¡¡he¡¡reached¡¡Alexandria¡¡and¡¡made¡¡fast¡¡to¡¡the¡¡shore¡¡there¡£¡¡Then¡¡they¡¡landed¡¡and¡¡one¡¡of¡¡his¡¡servants£»¡¡seeing¡¡a¡¡sack¡¡on¡¡the¡¡beach£»¡¡said¡¡to¡¡Abousir£»¡¡'O¡¡my¡¡lord£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡great¡¡heavy¡¡sack¡¡on¡¡the¡¡seashore£»¡¡with¡¡the¡¡mouth¡¡tied¡¡up¡¡and¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡therein¡£'¡¡So¡¡Abousir¡¡came¡¡up¡¡and¡¡opening¡¡the¡¡sack£»¡¡found¡¡therein¡¡the¡¡dead¡¡body¡¡of¡¡Aboukir£»¡¡which¡¡the¡¡sea¡¡had¡¡borne¡¡thither¡£¡¡He¡¡took¡¡it¡¡forth¡¡and¡¡burying¡¡it¡¡near¡¡Alexandria£»¡¡built¡¡over¡¡the¡¡grave¡¡a¡¡place¡¡of¡¡visitation¡¡and¡¡endowed¡¡it¡¡for¡¡pious¡¡uses£»¡¡writing¡¡over¡¡the¡¡door¡¡the¡¡following¡¡verses£º

¡¡¡¡A¡¡man¡¡is¡¡by¡¡his¡¡actions¡¡known¡¡among¡¡his¡¡fellows¡¡aye£º¡¡The¡¡actions¡¡of¡¡the¡¡freeborn¡¡man¡¡his¡¡generous¡¡birth¡¡betray¡£
¡¡¡¡Backbite¡¡not¡¡any£»¡¡lest¡¡thyself¡¡backbitten¡¡be¡¡in¡¡tarn¡£¡¡Whososaith¡¡aught£»¡¡his¡¡fellowmen¡¡the¡¡like¡¡of¡¡him¡¡will¡¡say¡£
¡¡¡¡Abstain¡¡from¡¡lewd¡¡and¡¡ribald¡¡words£º¡¡I¡¡rede¡¡thee¡¡speak¡¡them¡¡not¡¡At¡¡any¡¡time£»¡¡or¡¡if¡¡it¡¡be¡¡in¡¡earnest¡¡or¡¡in¡¡play¡£
¡¡¡¡The¡¡dog£»¡¡good¡¡manners¡¡if¡¡he¡¡use£»¡¡Is¡¡suffered¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡The¡¡lion£»¡¡of¡¡his¡¡ignorance£»¡¡is¡¡fettered¡¡night¡¡and¡¡day¡£
¡¡¡¡The¡¡carrion¡¡of¡¡the¡¡waste¡¡floats¡¡up¡¡upon¡¡the¡¡topmost¡¡sea£»¡¡Whilst¡¡on¡¡the¡¡lowest¡¡of¡¡its¡¡sands¡¡the¡¡pearls¡¡neglected¡¡stay¡£
¡¡¡¡But¡¡for¡¡its¡¡featherheadedness¡¡and¡¡levity¡¡of¡¡wit£»¡¡The¡¡sparrow¡¡never¡¡with¡¡the¡¡hawk¡¡to¡¡jostle¡¡would¡¡essay¡£
¡¡¡¡Lo£»¡¡on¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡the¡¡air¡¡is¡¡written£»¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡'Whoso¡¡doth¡¡good£»¡¡the¡¡like¡¡thereof¡¡his¡¡actions¡¡shall¡¡repay¡£'
¡¡¡¡Beware¡¡of¡¡gathering¡¡sugar£»¡¡then£»¡¡from¡¡out¡¡the¡¡colocynth£º¡¡Still¡¡in¡¡the¡¡tasting¡¡will¡¡the¡¡thing¡¡its¡¡origin¡¡bewray¡£¡¡
After¡¡this¡¡Abousir¡¡abode¡¡awhile£»¡¡till¡¡God¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü