访的笔录揭示了更多的细节。我不知道这是否真的会发生，但是这些信息的确值得我们思考研究。
届时将有大量信息被揭露，这些信息会打破我们一直受困其中的大部分核心信仰和理念。一些人会因为信仰系统被颠覆而感到惊恐。一些人会因为发现自己一直被欺骗而感到愤怒。一些人会觉得世界末日到了。但大部分人感到最困惑的是关于宗教的问题，因为真相将被告知，而这些真相将会推翻一切宗教信仰。我们将在地外文明的帮助下，了解人类的真正历史，发现和揭露那些一直在幕后操控整个人类社会的黑暗集团。这一切必然发生。如果世界继续遵循现有的道路前进，我不认为会出现什么转变。我们需要知道真相。如果那些掌控世界的人这些真相的话，地外文明会这样做的。
就像古语所说，“真相使你重获自由”。因为这个原因，我精选了三十年来倾心研究所获得的最有用的信息来写成本书。有了这些知识，我们就拥有了创造黄金时代的工具。我们可以制造出清洁无污染的无限自由能源；我们可以创造出惊人的全新治愈技术；我们可以克服重力、时间以及空间的羁绊；毫不费力地在星系间遨游；我们还会经历一场全球性的松果体“觉醒”，这将是我们获得更强的精神能力，甚至可能使我们的身体转变成光之身。如果琐罗亚斯德教中关于弗拉索…科利尔提的传说是真实存在的，那么我们对于时间的理解将会发生根本性的变化。这将是我们能更容易地进入到非局域、非线性的时间中——时间…空间现实的美妙国度。
我感到我们一直在被鼓励去利用本书所讨论的知识以及其它一些积极的、令人振奋的、具有启发意义的信息来源来重新理解宇宙万物，包括我们自身。黄金时代是一个需要所有人共同参与创造的事件，而不是我们可以闲坐空等的事情。我在书中讲到的这些科学技术都是真实的，我们可以开发应用这些技术。并且，这些科技将把我们的文明提升到一个全新的水平，使我们进入到一个我们通常认为只可能存在于科幻小说中的人类新文明。在应对地球变动和揭露、推翻那些在幕后操控全球社会的黑暗集团的道路上我们并不孤独。我们所有人的思想和意识通过某种我们目前尚未完全理解的方式互相联结在一起，并且我们和地球也联结一体。我们的星际亲属具备人类形态，他们很可能在遥远的过去造访地球，创造了所有主要的世界性宗教。虽然大部分宗教的原始教义和思想在后来都遭到不同程度的篡改，但它们关于关爱和尊重他人的重要教诲还是影响了地球上的每一个人。我们可以证明，宇宙能量的本质就是爱（尽管这个词已经被滥用以至于大部分人看不到它的原始和真实含义），所以尽管现在所有这些正发生地球上和整个太阳系的事件看起来像是不祥的预兆，但实际上这一切都具备一个积极正面的意图，那就是帮助人类实现一次大规模的、集体性的进化和觉醒。我们在日常生活中所创造和分享的爱会一直扩散延展，甚至最终会帮助我们在人性层面实现彻底的转变。我们似乎偏爱具有复杂性和智力挑战性的事物，但现在我们正在面对的真相或许非常简单：地球就是一所为我们提供灵性教导的学校，而我们所有人都是学生。我们的毕业典礼即将来临，我们即将获得我们的毕业证书，因为我们已经在从一个更高的层面向我们自己和其他所有人证明——我们不再需要一世又一世地重复学习这些相同的课程以及给自己创造了一场庞大的集体性噩梦。我们正处于一场关于意识和现实的伟大转变的临界点。这场转变肯定会发生，并且即将发生，对我们来说，那将是一次无比真实生动的美妙体验。我们将很可能会认识到，这个世界实际上就像是一个巨大的幻象——一场清明梦，在其中我们的一切创造都会映射到我们自己身上。并且我们最后也会意识到，我们之前从未真正的觉醒过。
事实就摆在面前。源场是真实存在的。我们都想创造一个更好的世界，而我们现在已经获得能帮助我们实现梦想的新知识和新工具。我们并不无助，更非孤独。宇宙本身很可能是一种具有意识的超级存在，在我们探索和理解我们本质的道路上，宇宙一直在推动和帮助我们实现一次量子性的跳跃，在整个银河系和太阳系为我们创造出实现这一转变所需的能量条件。来自全球各地所有古老文化的、具有几千年历史的远古预言为我们揭示了正在发生的伟大事件，帮助我们重建科学体系，以使我们能成功实现这一转变。我们将亲手创造出黄金时代——从我们的日常生活开始，我们将收获的奖赏绝对超乎想象。通过消除自我憎恨和恐惧，接纳和宽恕自我及他人，我们将疗愈这个世界：
我爱你。对不起。请原谅我。谢谢你。
1 译者注：布希曼人是生活于南非、博茨瓦纳、纳米比亚与安哥拉的一个原住民族，其语言是科伊桑语系的一支，是科伊科伊人的相近种族。遗传学研究显示，此民族可能是世界上现存最古老的民族之一。
2 译者注：史蒂芬？格里尔（Steven Greer）是一名美国医学博士和UFO研究专家。在1992年创办了旨在揭露美国政府对UFO和地外文明信息掩盖行为的“揭秘工程”（The Disclosure Project）。他收集了数百名来自军方高层、情报机构、政府机构、科研组织等机构的曾目击或接触UFO/地外文明的内部证人的证词资料，并在2001年5月9日组织超过20名内部证人在华盛顿召开了新闻发布会。感兴趣的读者可通过在网上搜索“2001年UFO揭秘工程”找到由觉醒字幕组翻译的完整发布会视频。
3 译者注：国内各大媒体也对该事件进行了报道。觉醒字幕组翻译了该新闻发布会的完整视频，感兴趣的读者可通过在网上搜索“美前军官揭露UFO新闻发布会”找到该视频。
4 译者注：斯堪的纳维亚在地理上是指斯堪的纳维亚半岛，包括挪威和瑞典，文化与政治上也包括丹麦，这些国家彼此视对方属于斯堪的纳维亚。虽然他们政治互相独立，共同的称谓显示了他们的文化和历史有深厚的渊源。
5 译者注：示现探测器可能是指人类大脑或意识中某种预备一定预知能力，能帮助我们避开不利事件和提高我们生存能力的某种自我保护机制。
致谢
在1996年1月，我开始阅读《一的法则》。这一系列共有5本书，据称是与高度进化的外星文明的心电沟通记录。这些外星种族声称他们帮助人类建造了大金字塔，本是出于好意，但后来金字塔被作负面之用，他们被迫撤离了地球。他们也解释道，他们在现代进行这次接触（指传送《一的法则》系列信息给我们）的主要原因是为他们在过去所做的事情向我们道歉，赠予我们这一新礼物，希望能帮助我们改善和转变因他们过去的无心之过而造成的当下的危急形势。惊人的是，我在这些年所做的大量研究都印证了《一的法则》提到的很多观点。他们揭示道，心智确实是无限的，但是尽管如此，在宏大的宇宙层面它还是有一个唯一的本体（singular identity）——他们称之为“那个无限的造物者”（One Infinite Creator）。他们说，我们全都是“那个无限的造物者”的完美全息映像；我们化身于此是为了学习灵性课程，并且最终将返回到我们的原始本体；“25000年周期”会引发生物层面和灵性层面的突发性、飞跃性进化，而该周期约于2011年至2013年间完成，这将促成空间、时间、物质、能量、生物与意识发生量子跳跃性的转变，而这一转变现在正在发生。《一的法则》系列还讲述了全球能量网格；详细阐释了空间…时间现实与时间…空间现实的物理特性；讲述了基于五彩光谱的灵性进化层级；暗示了银河系是一种智能的超级存在，并设计出了人类形态，并使其出现在数百万颗可居住的星球上；还讲到，在经历这次转变之后，我们确实会进化到一种全新的存在状态。他们自称属于一个被称为“为无限造物者服务的星际联邦”（The Confederation of Planets in the Service of the Infinite Creator）的善意星际组织。在地球的整个进化过程中，这个组织一直在为地球提供援助，并且现在正在全力帮助我们平稳、安全地完成这次转变。这些资料构成我很多研究工作的基础，并且后来对其中很多特定细节所进行的科学性探究和验证都证实了这些资料的真实性。我所接触的每一个可信的内部人员提供给我的资讯都独立地证实了《一的法则》系列中提到的很多观点，尽管这些人并未阅读过这些资料。并且许多奇妙的亲身经历也让我相信，这份资料是准确真实的。我也因此认为《一的法则》不同于其它大多数所谓的“通灵”教导，后者似乎总是相互矛盾，并且与我在这本书中揭露的很多科学证据相冲突。
另一份我觉得比较可信的资料是由简·罗伯茨（Jane Roberts）和罗伯特·布茨（Robert Butts）传导的“赛斯书”系列，尤其是早期的卷集。其中一卷《赛斯资料》的结尾章节详尽地阐述了赛斯所说的“意识单元”（consciousness units）的概念，这一内容和我在这本书中展示的信息高度吻合。
正如我在写这本书时的感受，我也希望你们觉得这趟对源场的调查之旅引人入胜、信息充足。本书是我迄今为大揭露进程所做的最重要的努力。尽管其中提到的前沿科学技术看起来似乎不可思议，但实际上它们都是真实存在的，并且我们很快会意识到这一点。我认为没有理由去惧怕当下所发生的改变。我们正经历的或许是某个极其出色的剧本的安排——推动我们的进化。通过学习去更好地关爱、接纳和宽恕他人，我们能够增强自我的相干性——因为宽恕他人即是宽恕自己。
我真心地感谢许多为这本书的写就奠定基础的英雄和先驱，也非常感谢其他许多在这些领域不懈耕耘的研究者。若没有你们极其艰辛而伟大的奉献，我们将无从得知自身蕴藏的真正潜力。我想感谢我的母亲、我的父亲、我的兄弟和我的美丽的生命伴侣，还有那些和一起分享生活、给予我关爱和指导的人们。我也想感谢葛瑞姆？汉卡克、詹姆斯？哈特、杜登（Dutton）出版公司的总裁布莱恩·塔特（Brian Tart）及所有工作人员和无数帮助我最终完成这些研究的人。我还想谢谢那些存在于时间之外的人（或者说存在），在我研究发展这些概念及理论和创作这本书的过程中，他们为我提供了广泛的支持——通过持续不断地给予我梦境反馈信息，并激发我发展新的突破性观点，更不用说我获得的数量惊人的关于我个人和地球的预言，这些预言一直被证明具有极高的准确性。我希望我们将在不久后和我们的星际亲属正式重聚——一次真正的“星际家庭大团圆”，那将是一个无与伦比的美妙时刻！
……… 無——整理