¡¶The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ85²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
pass¡¡before¡¡its¡¡cage£»¡¡the¡¡kaleidoscopic¡¡unreality¡¡of¡¡people£»¡¡or
a¡¡leopard¡¡lie¡¡blinking£»¡¡watching¡¡the¡¡inprehensible¡¡feats¡¡of
the¡¡keepers¡£¡¡He¡¡despised¡¡it¡¡allit¡¡was¡¡all¡¡nonexistent¡£
Their¡¡good¡¡professors£»¡¡their¡¡good¡¡clergymen£»¡¡their¡¡good
political¡¡speakers£»¡¡their¡¡good£»¡¡earnest¡¡womenall¡¡the¡¡time
he¡¡felt¡¡his¡¡soul¡¡was¡¡grinning£»¡¡grinning¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡them¡£¡¡So
many¡¡performing¡¡puppets£»¡¡all¡¡wood¡¡and¡¡rag¡¡for¡¡the
performance£¡

He¡¡watched¡¡the¡¡citizen£»¡¡a¡¡pillar¡¡of¡¡society£»¡¡a¡¡model£»¡¡saw¡¡the
stiff¡¡goat's¡¡legs£»¡¡which¡¡have¡¡bee¡¡almost¡¡stiffened¡¡to¡¡wood¡¡in
the¡¡desire¡¡to¡¡make¡¡them¡¡puppet¡¡in¡¡their¡¡action£»¡¡he¡¡saw¡¡the
trousers¡¡formed¡¡to¡¡the¡¡puppetaction£º¡¡man's¡¡legs£»¡¡but¡¡man's¡¡legs
bee¡¡rigid¡¡and¡¡deformed£»¡¡ugly£»¡¡mechanical¡£

He¡¡was¡¡curiously¡¡happy£»¡¡being¡¡alone£»¡¡now¡£¡¡The¡¡glimmering¡¡grin
was¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡necessity¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in
the¡¡performing¡¡tricks¡¡of¡¡the¡¡rest¡£¡¡He¡¡had¡¡discovered¡¡the¡¡clue¡¡to
himself£»¡¡he¡¡had¡¡escaped¡¡from¡¡the¡¡show£»¡¡like¡¡a¡¡wild¡¡beast¡¡escaped
straight¡¡back¡¡into¡¡its¡¡jungle¡£¡¡Having¡¡a¡¡room¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡hotel£»
he¡¡hired¡¡a¡¡horse¡¡and¡¡rode¡¡out¡¡into¡¡the¡¡country£»¡¡staying
sometimes¡¡for¡¡the¡¡night¡¡in¡¡some¡¡village£»¡¡and¡¡returning¡¡the¡¡next
day¡£

He¡¡felt¡¡rich¡¡and¡¡abundant¡¡in¡¡himself¡£¡¡Everything¡¡he¡¡did¡¡was¡¡a
voluptuous¡¡pleasure¡¡to¡¡himeither¡¡to¡¡ride¡¡on¡¡horseback£»¡¡or
to¡¡walk£»¡¡or¡¡to¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡or¡¡to¡¡drink¡¡in¡¡a¡¡publichouse¡£¡¡He
had¡¡no¡¡use¡¡for¡¡people£»¡¡nor¡¡for¡¡words¡£¡¡He¡¡had¡¡an¡¡amused¡¡pleasure
in¡¡everything£»¡¡a¡¡great¡¡sense¡¡of¡¡voluptuous¡¡richness¡¡in¡¡himself£»
and¡¡of¡¡the¡¡fecundity¡¡of¡¡the¡¡universal¡¡night¡¡he¡¡inhabited¡£¡¡The
puppet¡¡shapes¡¡of¡¡people£»¡¡their¡¡woodmechanical¡¡voices£»¡¡he¡¡was
remote¡¡from¡¡them¡£

For¡¡there¡¡were¡¡always¡¡his¡¡meetings¡¡with¡¡Ursula¡£¡¡Very¡¡often£»
she¡¡did¡¡not¡¡go¡¡to¡¡college¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡but¡¡walked¡¡with¡¡him
instead¡£¡¡Or¡¡he¡¡took¡¡a¡¡motorcar¡¡or¡¡a¡¡dogcart¡¡and¡¡they¡¡drove
into¡¡the¡¡country£»¡¡leaving¡¡the¡¡car¡¡and¡¡going¡¡away¡¡by¡¡themselves
into¡¡the¡¡woods¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡her¡¡yet¡£¡¡With¡¡subtle£»
instinctive¡¡economy£»¡¡they¡¡went¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡each¡¡kiss£»¡¡each
embrace£»¡¡each¡¡pleasure¡¡in¡¡intimate¡¡contact£»¡¡knowing
subconsciously¡¡that¡¡the¡¡last¡¡was¡¡ing¡£¡¡It¡¡was¡¡to¡¡be¡¡their
final¡¡entry¡¡into¡¡the¡¡source¡¡of¡¡creation¡£

She¡¡took¡¡him¡¡home£»¡¡and¡¡he¡¡stayed¡¡a¡¡weekend¡¡at¡¡Beldover¡¡with
her¡¡family¡£¡¡She¡¡loved¡¡having¡¡him¡¡in¡¡the¡¡house¡£¡¡Strange¡¡how¡¡he
seemed¡¡to¡¡e¡¡into¡¡the¡¡atmosphere¡¡of¡¡her¡¡family£»¡¡with¡¡his
laughing£»¡¡insidious¡¡grace¡£¡¡They¡¡all¡¡loved¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡kin¡¡to
them¡£¡¡His¡¡raillery£»¡¡his¡¡warm£»¡¡voluptuous¡¡mocking¡¡presence¡¡was
meat¡¡and¡¡joy¡¡to¡¡the¡¡Brangwen¡¡household¡£¡¡For¡¡this¡¡house¡¡was
always¡¡quivering¡¡with¡¡darkness£»¡¡they¡¡put¡¡off¡¡their¡¡puppet¡¡form
when¡¡they¡¡came¡¡home£»¡¡to¡¡lie¡¡and¡¡drowse¡¡in¡¡the¡¡sun¡£

There¡¡was¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡freedom¡¡amongst¡¡them¡¡all£»¡¡of¡¡the
undercurrent¡¡of¡¡darkness¡¡among¡¡them¡¡all¡£¡¡Yet¡¡here£»¡¡at¡¡home£»
Ursula¡¡resented¡¡it¡£¡¡It¡¡became¡¡distasteful¡¡to¡¡her¡£¡¡And¡¡she¡¡knew
that¡¡if¡¡they¡¡understood¡¡the¡¡real¡¡relationship¡¡between¡¡her¡¡and
Skrebensky£»¡¡her¡¡parents£»¡¡her¡¡father¡¡in¡¡particular£»¡¡would¡¡go¡¡mad
with¡¡rage¡£¡¡So¡¡subtly£»¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡like¡¡any¡¡other¡¡girl¡¡who
is¡¡more¡¡or¡¡less¡¡courted¡¡by¡¡a¡¡man¡£¡¡And¡¡she¡¡was¡¡like¡¡any¡¡other
girl¡£¡¡But¡¡in¡¡her£»¡¡the¡¡antagonism¡¡to¡¡the¡¡social¡¡imposition¡¡was
for¡¡the¡¡time¡¡plete¡¡and¡¡final¡£

She¡¡waited£»¡¡every¡¡moment¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡for¡¡his¡¡next¡¡kiss¡£¡¡She
admitted¡¡it¡¡to¡¡herself¡¡in¡¡shame¡¡and¡¡bliss¡£¡¡Almost¡¡consciously£»
she¡¡waited¡£¡¡He¡¡waited£»¡¡but£»¡¡until¡¡the¡¡time¡¡came£»¡¡more
unconsciously¡£¡¡When¡¡the¡¡time¡¡came¡¡that¡¡he¡¡should¡¡kiss¡¡her¡¡again£»
a¡¡prevention¡¡was¡¡an¡¡annihilation¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡felt¡¡his¡¡flesh¡¡go
grey£»¡¡he¡¡was¡¡heavy¡¡with¡¡a¡¡corpselike¡¡inanition£»¡¡he¡¡did¡¡not
exist£»¡¡if¡¡the¡¡time¡¡passed¡¡unfulfilled¡£

He¡¡came¡¡to¡¡her¡¡finally¡¡in¡¡a¡¡superb¡¡consummation¡£¡¡It¡¡was¡¡very
dark£»¡¡and¡¡again¡¡a¡¡windy£»¡¡heavy¡¡night¡£¡¡They¡¡had¡¡e¡¡down¡¡the
lane¡¡towards¡¡Beldover£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡valley¡£¡¡They¡¡were¡¡at¡¡the¡¡end
of¡¡their¡¡kisses£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡silence¡¡between¡¡them¡£¡¡They
stood¡¡as¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡cliff£»¡¡with¡¡a¡¡great¡¡darkness
beneath¡£

ing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡lane¡¡along¡¡the¡¡darkness£»¡¡with¡¡the¡¡dark
space¡¡spreading¡¡down¡¡to¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡the¡¡twinkling¡¡lights¡¡of
the¡¡station¡¡below£»¡¡the¡¡faroff¡¡windy¡¡chuff¡¡of¡¡a¡¡shunting¡¡train£»
the¡¡tiny¡¡clinkclinkclink¡¡of¡¡the¡¡wagons¡¡blown¡¡between¡¡the¡¡wind£»
the¡¡light¡¡of¡¡Beldoveredge¡¡twinkling¡¡upon¡¡the¡¡blackness¡¡of¡¡the
hill¡¡opposite£»¡¡the¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡furnaces¡¡along¡¡the¡¡railway¡¡to¡¡the
right£»¡¡their¡¡steps¡¡began¡¡to¡¡falter¡£¡¡They¡¡would¡¡soon¡¡e¡¡out¡¡of
the¡¡darkness¡¡into¡¡the¡¡lights¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡turning¡¡back¡£¡¡It¡¡was
unfulfilment¡£¡¡Two¡¡quivering£»¡¡unwilling¡¡creatures£»¡¡they¡¡lingered
on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡darkness£»¡¡peering¡¡out¡¡at¡¡the¡¡lights¡¡and¡¡the
machineglimmer¡¡beyond¡£¡¡They¡¡could¡¡not¡¡turn¡¡back¡¡to¡¡the
worldthey¡¡could¡¡not¡£

So¡¡lingering¡¡along£»¡¡they¡¡came¡¡to¡¡a¡¡great¡¡oak¡¡tree¡¡by¡¡the
path¡£¡¡In¡¡all¡¡its¡¡budding¡¡mass¡¡it¡¡roared¡¡to¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡its
trunk¡¡vibrated¡¡in¡¡every¡¡fibre£»¡¡powerful£»¡¡indomitable¡£

¡¨We¡¡will¡¡sit¡¡down£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

And¡¡in¡¡the¡¡roaring¡¡circle¡¡under¡¡the¡¡tree£»¡¡that¡¡was¡¡almost
invisible¡¡yet¡¡whose¡¡powerful¡¡presence¡¡received¡¡them£»¡¡they¡¡lay¡¡a
moment¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡twinkling¡¡lights¡¡on¡¡the¡¡darkness¡¡opposite£»
saw¡¡the¡¡sweeping¡¡brand¡¡of¡¡a¡¡train¡¡past¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡their
darkened¡¡field¡£

Then¡¡he¡¡turned¡¡and¡¡kissed¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡waited¡¡for¡¡him¡£¡¡The
pain¡¡to¡¡her¡¡was¡¡the¡¡pain¡¡she¡¡wanted£»¡¡the¡¡agony¡¡was¡¡the¡¡agony¡¡she
wanted¡£¡¡She¡¡was¡¡caught¡¡up£»¡¡entangled¡¡in¡¡the¡¡powerful¡¡vibration
of¡¡the¡¡night¡£¡¡The¡¡man£»¡¡what¡¡was¡¡he£¿a¡¡dark£»¡¡powerful
vibration¡¡that¡¡enpassed¡¡her¡£¡¡She¡¡passed¡¡away¡¡as¡¡on¡¡a¡¡dark
wind£»¡¡far£»¡¡far¡¡away£»¡¡into¡¡the¡¡pristine¡¡darkness¡¡of¡¡paradise£»
into¡¡the¡¡original¡¡immortality¡£¡¡She¡¡entered¡¡the¡¡dark¡¡fields¡¡of
immortality¡£

When¡¡she¡¡rose£»¡¡she¡¡felt¡¡strangely¡¡free£»¡¡strong¡£¡¡She¡¡was¡¡not
ashamed£»why¡¡should¡¡she¡¡be£¿¡¡He¡¡was¡¡walking¡¡beside¡¡her£»¡¡the
man¡¡who¡¡had¡¡been¡¡with¡¡her¡£¡¡She¡¡had¡¡taken¡¡him£»¡¡they¡¡had¡¡been
together¡£¡¡Whither¡¡they¡¡had¡¡gone£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡as
if¡¡she¡¡had¡¡received¡¡another¡¡nature¡£¡¡She¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡eternal£»
changeless¡¡place¡¡into¡¡which¡¡they¡¡had¡¡leapt¡¡together¡£

Her¡¡soul¡¡was¡¡sure¡¡and¡¡indifferent¡¡of¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡world
of¡¡artificial¡¡light¡£¡¡As¡¡they¡¡went¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the
footbridge¡¡over¡¡the¡¡railway£»¡¡and¡¡met¡¡the¡¡trainpassengers£»¡¡she
felt¡¡herself¡¡belonging¡¡to¡¡another¡¡world£»¡¡she¡¡walked¡¡past¡¡them
immune£»¡¡a¡¡whole¡¡darkness¡¡dividing¡¡her¡¡from¡¡them¡£¡¡When¡¡she¡¡went
into¡¡the¡¡lighted¡¡diningroom¡¡at¡¡home£»¡¡she¡¡was¡¡impervious¡¡to¡¡the
lights¡¡and¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡her¡¡parents¡£¡¡Her¡¡everyday¡¡self¡¡was¡¡just
the¡¡same¡£¡¡She¡¡merely¡¡had¡¡another£»¡¡stronger¡¡self¡¡that¡¡knew¡¡the
darkness¡£

This¡¡curious¡¡separate¡¡strength£»¡¡that¡¡existed¡¡in¡¡darkness¡¡and
pride¡¡of¡¡night£»¡¡never¡¡forsook¡¡her¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡been¡¡more
herself¡£¡¡It¡¡could¡¡not¡¡occur¡¡to¡¡her¡¡that¡¡anybody£»¡¡not¡¡even¡¡the
young¡¡man¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡Skrebensky£»¡¡should¡¡have¡¡anything¡¡at¡¡all
to¡¡do¡¡with¡¡her¡¡permanent¡¡self¡£¡¡As¡¡for¡¡her¡¡temporal£»¡¡social¡¡self£»
she¡¡let¡¡it¡¡look¡¡after¡¡itself¡£

Her¡¡whole¡¡soul¡¡was¡¡implicated¡¡with¡¡Skrebenskynot¡¡the
young¡¡man¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡the¡¡undifferentiated¡¡man¡¡he¡¡was¡£¡¡She
was¡¡perfectly¡¡sure¡¡of¡¡herself£»¡¡perfectly¡¡strong£»¡¡stronger¡¡than
all¡¡the¡¡world¡£¡¡The¡¡world¡¡was¡¡not¡¡strongshe¡¡was¡¡strong¡£
The¡¡world¡¡existed¡¡only¡¡in¡¡a¡¡secondary¡¡sense£ºshe¡¡existed
supremely¡£

She¡¡continued¡¡at¡¡college£»¡¡in¡¡her¡¡ordinary¡¡routine£»¡¡merely¡¡as
a¡¡cover¡¡to¡¡her¡¡dark£»¡¡powerful¡¡underlife¡£¡¡The¡¡fact¡¡of¡¡herself£»
and¡¡with¡¡her¡¡Skrebensky£»¡¡was¡¡so¡¡powerful£»¡¡that¡¡she¡¡took¡¡rest¡¡in
the¡¡other¡£¡¡She¡¡went¡¡to¡¡college¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡attended¡¡her
classes£»¡¡flowering£»¡¡and¡¡remote¡£

She¡¡had¡¡lunch¡¡with¡¡him¡¡in¡¡his¡¡hotel£»¡¡every¡¡evening¡¡she¡¡spent
with¡¡him£»¡¡either¡¡in¡¡town£»¡¡at¡¡his¡¡rooms£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡She
made¡¡the¡¡excuse¡¡at¡¡home¡¡of¡¡evening¡¡study¡¡for¡¡her¡¡degree¡£¡¡But¡¡she
paid¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡attention¡¡to¡¡her¡¡study¡£

They¡¡were¡¡both¡¡absolute¡¡and¡¡happy¡¡and¡¡calm¡£¡¡The¡¡fact¡¡of¡¡their
own¡¡consummate¡¡being¡¡made¡¡everything¡¡else¡¡so¡¡entirely
subordinate¡¡that¡¡they¡¡were¡¡free¡£¡¡The¡¡only¡¡thing¡¡they¡¡wanted£»¡¡as
the¡¡days¡¡went¡¡by£»¡¡was¡¡more¡¡time¡¡to¡¡themselves¡£¡¡They¡¡wanted¡¡the
time¡¡to¡¡be¡¡absolutely¡¡their¡¡own¡£

The¡¡Easter¡¡vacation¡¡was¡¡approaching¡£¡¡They¡¡agreed¡¡to¡¡go¡¡right
away¡£¡¡It¡¡would¡¡not¡¡matter¡¡if¡¡they¡¡did¡¡not¡¡e¡¡back¡£¡¡They¡¡were
indifferent¡¡to¡¡the¡¡actual¡¡facts¡£

¡¨I¡¡suppose¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡get¡¡married£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡rather
wistfully¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡magnificently¡¡free¡¡and¡¡in¡¡a¡¡deeper
world£»¡¡as¡¡it¡¡was¡£¡¡To¡¡make¡¡public¡¡their¡¡connection¡¡would¡¡be¡¡to
put¡¡it¡¡in¡¡range¡¡with¡¡all¡¡the¡¡things¡¡which¡¡nullified¡¡him£»¡¡and
from¡¡which¡¡he¡¡was¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡entirely¡¡dissociated¡£¡¡If¡¡he
married¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡assume¡¡his¡¡social¡¡self¡£¡¡And¡¡the¡¡thought
of¡¡assuming¡¡his¡¡social¡¡self¡¡made¡¡him¡¡at¡¡once¡¡diffident¡¡and
abstract¡£¡¡If¡¡she¡¡were¡¡his¡¡social¡¡wife£»¡¡if¡¡she¡¡were¡¡part¡¡of¡¡that
plication¡¡of¡¡dead¡¡reality£»¡¡then¡¡what¡¡had¡¡his¡¡underlife¡¡to¡¡do
with¡¡her£¿¡¡One's¡¡social¡¡wife¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡material¡¡symbol¡£
Whereas¡¡now¡¡she¡¡was¡¡something¡¡more¡¡vivid¡¡to¡¡him¡¡than¡¡anything¡¡in
conventional¡¡life¡¡could¡¡be¡£¡¡She¡¡gave¡¡the¡¡plete¡¡lie¡¡to¡¡all
conventional¡¡life£»¡¡he¡¡and¡¡she¡¡stood¡¡together£»¡¡dark£»¡¡fluid£»
infinitely¡¡potent£»¡¡giving¡¡the¡¡living¡¡lie¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡whole¡¡which
contained¡¡them¡£

He¡¡watched¡¡her¡¡pensive£»¡¡puzzled¡¡face¡£

¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡her¡¡brow
clouded¡£

It¡¡piqued¡¡him¡¡rather¡£

¡¨Why¡¡not£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£

¡¨Let's¡¡think¡¡about¡¡it¡¡afterwards£»¡¡shall¡¡we£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£

He¡¡was¡¡crossed£»¡¡yet¡¡he¡¡loved¡¡her¡¡violently¡£

¡¨You've¡¡got¡¡a¡¡museau£»¡¡not¡¡a¡¡face£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

¡¨Have¡¡I£¿¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡her¡¡face¡¡lighting¡¡up¡¡like¡¡a¡¡pure¡¡flame¡£
She¡¡thought¡¡she¡¡had¡¡escaped¡£¡¡Yet¡¡he¡¡returnedhe¡¡was¡¡not
satisfied¡£

¡¨Why£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡¡¨why¡¡don't¡¡you¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡me£¿¡¨

¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡be¡¡with¡¡other¡¡people£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡want¡¡to
be¡¡like¡¡this¡£¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡if¡¡ever¡¡I¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡you¡£¡¨

¡¨All¡¡right£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

He¡¡would¡¡rather¡¡the¡¡thing¡¡was¡¡left¡¡indefinite£»¡¡and¡¡that¡¡she
took¡¡the¡¡responsibility¡£

They¡¡talked¡¡of¡¡the¡¡Easter¡¡vacation¡£¡¡She¡¡thought¡¡only¡¡of
plete¡¡enjoyment¡£

They¡¡went¡¡to¡¡an¡¡hotel¡¡in¡¡Piccadilly¡£¡¡She¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be
his¡¡wife¡£¡¡They¡¡bought¡¡a¡¡weddingring¡¡for¡¡a¡¡shilling£»¡¡from¡¡a¡¡shop
in¡¡a¡¡poor¡¡quarter¡£

They¡¡had¡¡revoked¡¡altogether¡¡the¡¡ordinary¡¡mortal¡¡world¡£¡¡Their
confidence¡¡was¡¡like¡¡a¡¡possession¡¡upon¡¡them¡£¡¡They¡¡were¡¡possessed¡£
Perfectly¡¡and¡¡supremely¡¡free¡¡they¡¡felt£»¡¡proud¡¡beyond¡¡all
question£»¡¡and¡¡surpassing¡¡mortal¡¡conditions¡£

They¡¡were¡¡perfect£»¡¡therefore¡¡nothing¡¡else¡¡existed¡£¡¡The¡¡world
was¡¡a¡¡world¡¡of¡¡servants¡¡whom¡¡one¡¡civilly¡¡ignored¡£¡¡Wherever¡¡they
went£»¡¡they¡¡were¡¡the¡¡sensuous¡¡aristocrats£»¡¡warm£»¡¡bright£»¡¡glancing
with¡¡pure¡¡pride¡¡of¡¡the¡¡senses¡£

The¡¡effect¡¡upon¡¡other¡¡people¡¡was¡¡extraordinary¡£¡¡The¡¡glamour
was¡¡cast¡¡from¡¡the¡¡young¡¡couple¡¡upon¡¡all¡¡they¡¡came¡¡into¡¡contact
with£»¡¡waiters¡¡or¡¡chance¡¡acquaintances¡£

¡¨Oui£»¡¡Monsieur¡¡le¡¡baron£»¡¨¡¡she¡¡would¡¡reply¡¡with¡¡a
mocking¡¡courtesy¡¡to¡¡her¡¡husband¡£

So¡¡they¡¡came¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡as¡¡titled¡¡people¡£¡¡He¡¡was¡¡an
officer¡¡in¡¡the¡¡engineers¡£¡¡They¡¡were¡¡just¡¡married£»¡¡going¡¡to¡¡India
immediately¡£

Thus¡¡a¡¡tissue¡¡of¡¡romance¡¡was¡¡round¡¡them¡£¡¡She¡¡believed¡¡she¡¡was
a¡¡young¡¡wife¡¡of¡¡a¡¡titled¡¡husband¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡departure¡¡for
India¡£¡¡This£»¡¡the¡¡social¡¡fact£»¡¡was¡¡a¡¡delicious¡¡makebelief¡£¡¡The
living¡¡fact¡¡was¡¡that¡¡he¡¡and¡¡she¡¡were¡¡man¡¡and¡¡woman£»¡¡absolute¡¡and
beyond¡¡all¡¡limitation¡£

The¡¡days¡¡went¡¡bythey¡¡were¡¡to¡¡have¡¡three¡¡weeks
togetherin¡¡perfect¡¡success¡£¡¡All¡¡the¡¡time£»¡¡they¡¡themselves
were¡¡reality£»¡¡all¡¡outside¡¡was¡¡tribute¡¡to¡¡them¡£¡¡They¡¡were¡¡quite
careless¡¡about¡¡money£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡nothing¡¡very¡¡extravagant¡£¡¡He
was¡¡rather¡¡surprised¡¡when¡¡he¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had¡¡spent¡¡twenty
pounds¡¡in¡¡a¡¡little¡¡under¡¡a¡¡week£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü