¡¶The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ45²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
created¡¡together£»¡¡they¡¡had¡¡their¡¡heavy¡¡beauty¡¡and¡¡their¡¡delight¡£
Shame£»¡¡what¡¡was¡¡it£¿¡¡It¡¡was¡¡part¡¡of¡¡extreme¡¡delight¡£¡¡It¡¡was¡¡that
part¡¡of¡¡delight¡¡of¡¡which¡¡man¡¡is¡¡usually¡¡afraid¡£¡¡Why¡¡afraid£¿¡¡The
secret£»¡¡shameful¡¡things¡¡are¡¡most¡¡terribly¡¡beautiful¡£

They¡¡accepted¡¡shame£»¡¡and¡¡were¡¡one¡¡with¡¡it¡¡in¡¡their¡¡most
unlicensed¡¡pleasures¡£¡¡It¡¡was¡¡incorporated¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡bud¡¡that
blossomed¡¡into¡¡beauty¡¡and¡¡heavy£»¡¡fundamental¡¡gratification¡£

Their¡¡outward¡¡life¡¡went¡¡on¡¡much¡¡the¡¡same£»¡¡but¡¡the¡¡inward¡¡life
was¡¡revolutionized¡£¡¡The¡¡children¡¡became¡¡less¡¡important£»¡¡the
parents¡¡were¡¡absorbed¡¡in¡¡their¡¡own¡¡living¡£

And¡¡gradually£»¡¡Brangwen¡¡began¡¡to¡¡find¡¡himself¡¡free¡¡to¡¡attend
to¡¡the¡¡outside¡¡life¡¡as¡¡well¡£¡¡His¡¡intimate¡¡life¡¡was¡¡so¡¡violently
active£»¡¡that¡¡it¡¡set¡¡another¡¡man¡¡in¡¡him¡¡free¡£¡¡And¡¡this¡¡new¡¡man
turned¡¡with¡¡interest¡¡to¡¡public¡¡life£»¡¡to¡¡see¡¡what¡¡part¡¡he¡¡could
take¡¡in¡¡it¡£¡¡This¡¡would¡¡give¡¡him¡¡scope¡¡for¡¡new¡¡activity£»¡¡activity
of¡¡a¡¡kind¡¡for¡¡which¡¡he¡¡was¡¡now¡¡created¡¡and¡¡released¡£¡¡He¡¡wanted
to¡¡be¡¡unanimous¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡purposive¡¡mankind¡£

At¡¡this¡¡time¡¡Education¡¡was¡¡in¡¡the¡¡forefront¡¡as¡¡a¡¡subject¡¡of
interest¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡talk¡¡of¡¡new¡¡Swedish¡¡methods£»¡¡of¡¡handwork
instruction£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡Brangwen¡¡embraced¡¡sincerely¡¡the¡¡idea¡¡of
handwork¡¡in¡¡schools¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡take¡¡real
interest¡¡in¡¡a¡¡public¡¡affair¡£¡¡He¡¡had¡¡at¡¡length£»¡¡from¡¡his¡¡profound
sensual¡¡activity£»¡¡developed¡¡a¡¡real¡¡purposive¡¡self¡£

There¡¡was¡¡talk¡¡of¡¡nightschools£»¡¡and¡¡of¡¡handicraft¡¡classes¡£
He¡¡wanted¡¡to¡¡start¡¡a¡¡woodwork¡¡class¡¡in¡¡Cossethay£»¡¡to¡¡teach
carpentry¡¡and¡¡joinery¡¡and¡¡woodcarving¡¡to¡¡the¡¡village¡¡boys£»¡¡two
nights¡¡a¡¡week¡£¡¡This¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡a¡¡supremely¡¡desirable¡¡thing¡¡to
be¡¡doing¡£¡¡His¡¡pay¡¡would¡¡be¡¡very¡¡littleand¡¡when¡¡he¡¡had¡¡it£»
he¡¡spent¡¡it¡¡all¡¡on¡¡extra¡¡wood¡¡and¡¡tools¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡very¡¡happy
and¡¡keen¡¡in¡¡his¡¡new¡¡public¡¡spirit¡£

He¡¡started¡¡his¡¡nightclasses¡¡in¡¡woodwork¡¡when¡¡he¡¡was¡¡thirty
years¡¡old¡£¡¡By¡¡this¡¡time¡¡he¡¡had¡¡five¡¡children£»¡¡the¡¡last¡¡a¡¡boy¡£
But¡¡boy¡¡or¡¡girl¡¡mattered¡¡very¡¡little¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡natural
bloodaffection¡¡for¡¡his¡¡children£»¡¡and¡¡he¡¡liked¡¡them¡¡as¡¡they
turned¡¡up£º¡¡boys¡¡or¡¡girls¡£¡¡Only¡¡he¡¡was¡¡fondest¡¡of¡¡Ursula¡£
Somehow£»¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡new¡¡nightschool
venture¡£

The¡¡house¡¡by¡¡the¡¡yew¡¡trees¡¡was¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡great
human¡¡endeavour¡¡at¡¡last¡£¡¡It¡¡gained¡¡a¡¡new¡¡vigour¡¡thereby¡£

To¡¡Ursula£»¡¡a¡¡child¡¡of¡¡eight£»¡¡the¡¡increase¡¡in¡¡magic¡¡was
considerable¡£¡¡She¡¡heard¡¡all¡¡the¡¡talk£»¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡parish¡¡room
fitted¡¡up¡¡as¡¡a¡¡workshop¡£¡¡The¡¡parish¡¡room¡¡was¡¡a¡¡high£»¡¡stone£»
barnlike£»¡¡ecclesiastical¡¡building¡¡standing¡¡away¡¡by¡¡itself¡¡in
the¡¡Brangwens'¡¡second¡¡garden£»¡¡across¡¡the¡¡lane¡£¡¡She¡¡was¡¡always
attracted¡¡by¡¡its¡¡age¡¡and¡¡its¡¡stranded¡¡obsoleteness¡£¡¡Now¡¡she
watched¡¡preparations¡¡made£»¡¡she¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡flight¡¡of¡¡stone¡¡steps
that¡¡came¡¡down¡¡from¡¡the¡¡porch¡¡to¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡heard¡¡her
father¡¡and¡¡the¡¡vicar¡¡talking¡¡and¡¡planning¡¡and¡¡working¡£¡¡Then¡¡an
inspector¡¡came£»¡¡a¡¡very¡¡strange¡¡man£»¡¡and¡¡stayed¡¡talking¡¡with¡¡her
father¡¡all¡¡one¡¡evening¡£¡¡Everything¡¡was¡¡settled£»¡¡and¡¡twelve¡¡boys
enrolled¡¡their¡¡names¡£¡¡It¡¡was¡¡very¡¡exciting¡£

But¡¡to¡¡Ursula£»¡¡everything¡¡her¡¡father¡¡did¡¡was¡¡magic¡£¡¡Whether
he¡¡came¡¡from¡¡Ilkeston¡¡with¡¡news¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡whether¡¡he¡¡went
across¡¡to¡¡the¡¡church¡¡with¡¡his¡¡music¡¡or¡¡his¡¡tools¡¡on¡¡a¡¡sunny
evening£»¡¡whether¡¡he¡¡sat¡¡in¡¡his¡¡white¡¡surplice¡¡at¡¡the¡¡an¡¡on
Sundays£»¡¡leading¡¡the¡¡singing¡¡with¡¡his¡¡strong¡¡tenor¡¡voice£»¡¡or
whether¡¡he¡¡were¡¡in¡¡the¡¡workshop¡¡with¡¡the¡¡boys£»¡¡he¡¡was¡¡always¡¡a
centre¡¡of¡¡magic¡¡and¡¡fascination¡¡to¡¡her£»¡¡his¡¡voice£»¡¡sounding¡¡out
in¡¡mand£»¡¡cheerful£»¡¡laconic£»¡¡had¡¡always¡¡a¡¡twang¡¡in¡¡it¡¡that
sent¡¡a¡¡thrill¡¡over¡¡her¡¡blood£»¡¡and¡¡hypnotized¡¡her¡£¡¡She¡¡seemed¡¡to
run¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡some¡¡dark£»¡¡potent¡¡secret¡¡of¡¡which¡¡she¡¡would
not£»¡¡of¡¡whose¡¡existence¡¡even¡¡she¡¡dared¡¡not¡¡bee¡¡conscious£»¡¡it
cast¡¡such¡¡a¡¡spell¡¡over¡¡her£»¡¡and¡¡so¡¡darkened¡¡her¡¡mind¡£



CHAPTER¡¡IX

THE¡¡MARSH¡¡AND¡¡THE¡¡FLOOD

There¡¡was¡¡always¡¡regular¡¡connection¡¡between¡¡the¡¡Yew¡¡Cottage
and¡¡the¡¡Marsh£»¡¡yet¡¡the¡¡two¡¡households¡¡remained¡¡separate£»
distinct¡£

After¡¡Anna's¡¡marriage£»¡¡the¡¡Marsh¡¡became¡¡the¡¡home¡¡of¡¡the¡¡two
boys£»¡¡Tom¡¡and¡¡Fred¡£¡¡Tom¡¡was¡¡a¡¡rather¡¡short£»¡¡goodlooking¡¡youth£»
with¡¡crisp¡¡black¡¡hair¡¡and¡¡long¡¡black¡¡eyelashes¡¡and¡¡soft£»¡¡dark£»
possessed¡¡eyes¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡quick¡¡intelligence¡£¡¡From¡¡the¡¡High
School¡¡he¡¡went¡¡to¡¡London¡¡to¡¡study¡£¡¡He¡¡had¡¡an¡¡instinct¡¡for
attracting¡¡people¡¡of¡¡character¡¡and¡¡energy¡£¡¡He¡¡gave¡¡place
entirely¡¡to¡¡the¡¡other¡¡person£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡kept¡¡himself
independent¡£¡¡He¡¡scarcely¡¡existed¡¡except¡¡through¡¡other¡¡people¡£
When¡¡he¡¡was¡¡alone¡¡he¡¡was¡¡unresolved¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡with¡¡another
man£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡add¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡make¡¡the¡¡other
bigger¡¡than¡¡life¡¡size¡£¡¡So¡¡that¡¡a¡¡few¡¡people¡¡loved¡¡him¡¡and
attained¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡fulfilment¡¡in¡¡him¡£¡¡He¡¡carefully¡¡chose¡¡these
few¡£

He¡¡had¡¡a¡¡subtle£»¡¡quick£»¡¡critical¡¡intelligence£»¡¡a¡¡mind¡¡that
was¡¡like¡¡a¡¡scale¡¡or¡¡balance¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡in
all¡¡this¡£

In¡¡London¡¡he¡¡had¡¡been¡¡the¡¡favourite¡¡pupil¡¡of¡¡an¡¡engineer£»¡¡a
clever¡¡man£»¡¡who¡¡became¡¡wellknown¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡Tom¡¡Brangwen
had¡¡just¡¡finished¡¡his¡¡studies¡£¡¡Through¡¡this¡¡master¡¡the¡¡youth
kept¡¡acquaintance¡¡with¡¡various¡¡individual£»¡¡outstanding
characters¡£¡¡He¡¡never¡¡asserted¡¡himself¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡there¡¡to
estimate¡¡and¡¡establish¡¡the¡¡rest¡£¡¡He¡¡was¡¡like¡¡a¡¡presence¡¡that
makes¡¡us¡¡aware¡¡of¡¡our¡¡own¡¡being¡£¡¡So¡¡that¡¡he¡¡was¡¡while¡¡still
young¡¡connected¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡energetic¡¡scientific¡¡and
mathematical¡¡people¡¡in¡¡London¡£¡¡They¡¡took¡¡him¡¡as¡¡an¡¡equal¡£¡¡Quiet
and¡¡perceptive¡¡and¡¡impersonal¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡he¡¡kept¡¡his¡¡place¡¡and
learned¡¡how¡¡to¡¡value¡¡others¡¡in¡¡just¡¡degree¡£¡¡He¡¡was¡¡there¡¡like¡¡a
judgment¡£¡¡Besides£»¡¡he¡¡was¡¡very¡¡goodlooking£»¡¡of¡¡medium¡¡stature£»
but¡¡beautifully¡¡proportioned£»¡¡dark£»¡¡with¡¡fine¡¡colouring£»¡¡always
perfectly¡¡healthy¡£

His¡¡father¡¡allowed¡¡him¡¡a¡¡liberal¡¡pocketmoney£»¡¡besides¡¡which
he¡¡had¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡post¡¡as¡¡assistant¡¡to¡¡his¡¡chief¡£¡¡Then¡¡from¡¡time
to¡¡time¡¡the¡¡young¡¡man¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡Marsh£»¡¡curiously
attractive£»¡¡welldressed£»¡¡reserved£»¡¡having¡¡by¡¡nature¡¡a¡¡subtle£»
refined¡¡manner¡£¡¡And¡¡he¡¡set¡¡the¡¡change¡¡in¡¡the¡¡farm¡£

Fred£»¡¡the¡¡younger¡¡brother£»¡¡was¡¡a¡¡Brangwen£»¡¡largeboned£»
blueeyed£»¡¡English¡£¡¡He¡¡was¡¡his¡¡father's¡¡very¡¡son£»¡¡the¡¡two¡¡men£»
father¡¡and¡¡son£»¡¡were¡¡supremely¡¡at¡¡ease¡¡with¡¡one¡¡another¡£¡¡Fred
was¡¡succeeding¡¡to¡¡the¡¡farm¡£

Between¡¡the¡¡elder¡¡brother¡¡and¡¡the¡¡younger¡¡existed¡¡an¡¡almost
passionate¡¡love¡£¡¡Tom¡¡watched¡¡over¡¡Fred¡¡with¡¡a¡¡woman's¡¡poignant
attention¡¡and¡¡selfless¡¡care¡£¡¡Fred¡¡looked¡¡up¡¡to¡¡Tom¡¡as¡¡to
something¡¡miraculous£»¡¡that¡¡which¡¡he¡¡himself¡¡would¡¡aspire¡¡to¡¡be£»
were¡¡he¡¡great¡¡also¡£

So¡¡that¡¡after¡¡Anna's¡¡departure£»¡¡the¡¡Marsh¡¡began¡¡to¡¡take¡¡on¡¡a
new¡¡tone¡£¡¡The¡¡boys¡¡were¡¡gentlemen£»¡¡Tom¡¡had¡¡a¡¡rare¡¡nature¡¡and¡¡had
risen¡¡high¡£¡¡Fred¡¡was¡¡sensitive¡¡and¡¡fond¡¡of¡¡reading£»¡¡he¡¡pondered
Ruskin¡¡and¡¡then¡¡the¡¡Agnostic¡¡writings¡£¡¡Like¡¡all¡¡the¡¡Brangwens£»
he¡¡was¡¡very¡¡much¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡himself£»¡¡though¡¡fond¡¡of¡¡people£»¡¡and
indulgent¡¡to¡¡them£»¡¡having¡¡an¡¡exaggerated¡¡respect¡¡for¡¡them¡£

There¡¡was¡¡a¡¡rather¡¡uneasy¡¡friendship¡¡between¡¡him¡¡and¡¡one¡¡of
the¡¡young¡¡Hardys¡¡at¡¡the¡¡Hall¡£¡¡The¡¡two¡¡households¡¡were¡¡different£»
yet¡¡the¡¡young¡¡men¡¡met¡¡on¡¡shy¡¡terms¡¡of¡¡equality¡£

It¡¡was¡¡young¡¡Tom¡¡Brangwen£»¡¡with¡¡his¡¡dark¡¡lashes¡¡and¡¡beautiful
colouring£»¡¡his¡¡soft£»¡¡inscrutable¡¡nature£»¡¡his¡¡strange¡¡repose¡¡and
his¡¡informed¡¡air£»¡¡added¡¡to¡¡his¡¡position¡¡in¡¡London£»¡¡who¡¡seemed¡¡to
emphasize¡¡the¡¡superior¡¡foreign¡¡element¡¡in¡¡the¡¡Marsh¡£¡¡When¡¡he
appeared£»¡¡perfectly¡¡dressed£»¡¡as¡¡if¡¡soft¡¡and¡¡affable£»¡¡and¡¡yet
quite¡¡removed¡¡from¡¡everybody£»¡¡he¡¡created¡¡an¡¡uneasiness¡¡in
people£»¡¡he¡¡was¡¡reserved¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡Cossethay¡¡and
Ilkeston¡¡acquaintances¡¡to¡¡a¡¡different£»¡¡remote¡¡world¡£

He¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡had¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡affinity¡£¡¡The¡¡affection
between¡¡them¡¡was¡¡of¡¡a¡¡mute£»¡¡distant¡¡character£»¡¡but¡¡radical¡£¡¡His
father¡¡was¡¡always¡¡uneasy¡¡and¡¡slightly¡¡deferential¡¡to¡¡his¡¡eldest
son¡£¡¡Tom¡¡also¡¡formed¡¡the¡¡link¡¡that¡¡kept¡¡the¡¡Marsh¡¡in¡¡real
connection¡¡with¡¡the¡¡Skrebenskys£»¡¡noportant¡¡people¡¡in
their¡¡own¡¡district¡£

So¡¡a¡¡change¡¡in¡¡tone¡¡came¡¡over¡¡the¡¡Marsh¡£¡¡Tom¡¡Brangwen¡¡the
father£»¡¡as¡¡he¡¡grew¡¡older£»¡¡seemed¡¡to¡¡mature¡¡into¡¡a
gentlemanfarmer¡£¡¡His¡¡figure¡¡lent¡¡itself£º¡¡burly¡¡and¡¡handsome¡£
His¡¡face¡¡remained¡¡fresh¡¡and¡¡his¡¡blue¡¡eyes¡¡as¡¡full¡¡of¡¡light£»¡¡his
thick¡¡hair¡¡and¡¡beard¡¡had¡¡turned¡¡gradually¡¡to¡¡a¡¡silky¡¡whiteness¡£
It¡¡was¡¡his¡¡custom¡¡to¡¡laugh¡¡a¡¡great¡¡deal£»¡¡in¡¡his¡¡acquiescent£»
wilful¡¡manner¡£¡¡Things¡¡had¡¡puzzled¡¡him¡¡very¡¡much£»¡¡so¡¡he¡¡had¡¡taken
the¡¡line¡¡of¡¡easy£»¡¡goodhumoured¡¡acceptance¡£¡¡He¡¡was¡¡not
responsible¡¡for¡¡the¡¡frame¡¡of¡¡things¡£¡¡Yet¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡of¡¡the
unknown¡¡in¡¡life¡£

He¡¡was¡¡fairly¡¡welloff¡£¡¡His¡¡wife¡¡was¡¡there¡¡with¡¡him£»¡¡a
different¡¡being¡¡from¡¡himself£»¡¡yet¡¡somewhere¡¡vitally¡¡connected
with¡¡him£ºwho¡¡was¡¡he¡¡to¡¡understand¡¡where¡¡and¡¡how£¿¡¡His¡¡two
sons¡¡were¡¡gentlemen¡£¡¡They¡¡were¡¡men¡¡distinct¡¡from¡¡himself£»¡¡they
had¡¡separate¡¡beings¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡yet¡¡they¡¡were¡¡connected¡¡with
himself¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡adventurous¡¡and¡¡puzzling¡£¡¡Yet¡¡one¡¡remained
vital¡¡within¡¡one's¡¡own¡¡existence£»¡¡whatever¡¡the¡¡offshoots¡£

So£»¡¡handsome¡¡and¡¡puzzled£»¡¡he¡¡laughed¡¡and¡¡stuck¡¡to¡¡himself¡¡as
the¡¡only¡¡thing¡¡he¡¡could¡¡stick¡¡to¡£¡¡His¡¡youngness¡¡and¡¡the¡¡wonder
remained¡¡almost¡¡the¡¡same¡¡in¡¡him¡£¡¡He¡¡became¡¡indolent£»¡¡he
developed¡¡a¡¡luxuriant¡¡ease¡£¡¡Fred¡¡did¡¡most¡¡of¡¡the¡¡farmwork£»¡¡the
father¡¡saw¡¡to¡¡the¡¡more¡¡important¡¡transactions¡£¡¡He¡¡drove¡¡a¡¡good
mare£»¡¡and¡¡sometimes¡¡he¡¡rode¡¡his¡¡cob¡£¡¡He¡¡drank¡¡in¡¡the¡¡hotels¡¡and
the¡¡inns¡¡with¡¡betterclass¡¡farmers¡¡and¡¡proprietors£»¡¡he¡¡had
en¡£¡¡But¡¡one¡¡class¡¡suited¡¡him¡¡no
better¡¡than¡¡another¡£

His¡¡wife£»¡¡as¡¡ever£»¡¡had¡¡no¡¡acquaintances¡£¡¡Her¡¡hair¡¡was
threaded¡¡now¡¡with¡¡grey£»¡¡her¡¡face¡¡grew¡¡older¡¡in¡¡form¡¡without
changing¡¡in¡¡expression¡£¡¡She¡¡seemed¡¡the¡¡same¡¡as¡¡when¡¡she¡¡had¡¡e
to¡¡the¡¡Marsh¡¡twentyfive¡¡years¡¡ago£»¡¡save¡¡that¡¡her¡¡health¡¡was
more¡¡fragile¡£¡¡She¡¡seemed¡¡always¡¡to¡¡haunt¡¡the¡¡Marsh¡¡rather¡¡than
to¡¡live¡¡there¡£¡¡She¡¡was¡¡never¡¡part¡¡of¡¡the¡¡life¡£¡¡Something¡¡she
represented¡¡was¡¡alien¡¡there£»¡¡she¡¡remained¡¡a¡¡stranger¡¡within¡¡the
gates£»¡¡in¡¡some¡¡ways¡¡fixed¡¡and¡¡impervious£»¡¡in¡¡some¡¡ways¡¡curiously
refining¡£¡¡She¡¡caused¡¡the¡¡separateness¡¡and¡¡individuality¡¡of¡¡all
the¡¡Marsh¡¡inmates£»¡¡the¡¡friability¡¡of¡¡the¡¡household¡£

When¡¡young¡¡Tom¡¡Brangwen¡¡was¡¡twentythree¡¡years¡¡old¡¡there¡¡was
some¡¡breach¡¡between¡¡him¡¡and¡¡his¡¡chief¡¡which¡¡was¡¡never¡¡explained£»
and¡¡he¡¡went¡¡away¡¡to¡¡Italy£»¡¡then¡¡to¡¡America¡£¡¡He¡¡came¡¡home¡¡for¡¡a
while£»¡¡then¡¡went¡¡to¡¡Germany£»¡¡always¡¡the¡¡same¡¡goodlooking£»
carefullydressed£»¡¡attractive¡¡young¡¡man£»¡¡in¡¡perfect¡¡health£»¡¡yet
somehow¡¡outside¡¡of¡¡everything¡£¡¡In¡¡his¡¡dark¡¡eyes¡¡was¡¡a¡¡deep
misery¡¡which¡¡he¡¡wore¡¡with¡¡the¡¡same¡¡ease¡¡and¡¡pleasantness¡¡as¡¡he
wore¡¡his¡¡closesitting¡¡clothes¡£

To¡¡Ursula¡¡he¡¡was¡¡a¡¡romantic£»¡¡alluring¡¡figure¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡grace
of¡¡bringing¡¡beautiful¡¡presents£º¡¡a¡¡box¡¡of¡¡expensive¡¡sweets£»¡¡such
as¡¡Cossethay¡¡had¡¡never¡¡seen£»¡¡or¡¡he¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡hairbrush¡¡and¡¡a
long¡¡slim¡¡mirror¡¡of¡¡motherofpearl£»¡¡all¡¡pale¡¡and¡¡glimmering¡¡and
exquisite£»¡¡or¡¡he¡¡sent¡¡her¡¡a¡¡little¡¡necklace¡¡of¡¡rough¡¡stones£»
amethyst¡¡and¡¡opal¡¡and¡¡brilliants¡¡and¡¡gar¡£¡¡He¡¡spoke¡¡other
languages¡¡easily¡¡and¡¡fluently£»¡¡his¡¡nature¡¡was¡¡curiously¡¡gracious
and¡¡insinuating¡£¡¡With¡¡all¡¡that£»¡¡he¡¡was¡¡undefinably¡¡an¡¡outsider¡£
He¡¡belonged¡¡to¡¡nowhere£»¡¡to¡¡no¡¡society¡£

Anna¡¡Brangwen¡¡had¡¡left¡¡her¡¡intimacy¡¡with¡¡her¡¡father
undeveloped¡¡since¡¡the¡¡time¡¡of¡¡her¡¡marriage¡£¡¡At¡¡her¡¡marriage¡¡it
had¡¡been¡¡abandoned¡£¡¡He¡¡and¡¡she¡¡had¡¡drawn¡¡a¡¡reserve¡¡between¡¡them¡£
Anna¡¡went¡¡more¡¡to¡¡her¡¡mother¡£

Then¡¡suddenly¡¡the¡¡father¡¡died¡£

It¡¡happened¡¡one¡¡springtime¡¡when¡¡Ursula¡¡was¡¡about¡¡eight¡¡years
old£»¡¡he£»¡¡Tom¡¡Brangwen£»¡¡drove¡¡off¡¡on¡¡a¡¡Saturday¡¡morning¡¡to¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü