¡¶The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
more¡¡fixed¡£¡¡He¡¡was¡¡abstract£»¡¡purely¡¡a¡¡fixed¡¡will¡£¡¡He¡¡gave¡¡the
shares¡¡to¡¡Anna¡£

After¡¡which¡¡she¡¡cried¡¡for¡¡a¡¡whole¡¡day£»¡¡sobbing¡¡her¡¡eyes¡¡out¡£
And¡¡at¡¡night£»¡¡when¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡her¡¡mother¡¡go¡¡to¡¡bed£»¡¡she
slipped¡¡down¡¡and¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£¡¡Her¡¡father¡¡sat¡¡in¡¡his
heavy¡¡silence£»¡¡like¡¡a¡¡monument¡£¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡slowly¡£

¡¨Daddy£»¡¨¡¡she¡¡cried¡¡from¡¡the¡¡doorway£»¡¡and¡¡she¡¡ran¡¡to¡¡him
sobbing¡¡as¡¡if¡¡her¡¡heart¡¡would¡¡break¡£
¡¨Daddydaddydaddy¡£¡¨

She¡¡crouched¡¡on¡¡the¡¡hearthrug¡¡with¡¡her¡¡arms¡¡round¡¡him¡¡and¡¡her
face¡¡against¡¡him¡£¡¡His¡¡body¡¡was¡¡so¡¡big¡¡and¡¡fortable¡£¡¡But
something¡¡hurt¡¡her¡¡head¡¡intolerably¡£¡¡She¡¡sobbed¡¡almost¡¡with
hysteria¡£

He¡¡was¡¡silent£»¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡her¡¡shoulder¡£¡¡His¡¡heart¡¡was
bleak¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡her¡¡father¡£¡¡That¡¡beloved¡¡image¡¡she¡¡had¡¡broken¡£
Who¡¡was¡¡he¡¡then£¿¡¡A¡¡man¡¡put¡¡apart¡¡with¡¡those¡¡whose¡¡life¡¡has¡¡no
more¡¡developments¡£¡¡He¡¡was¡¡isolated¡¡from¡¡her¡£¡¡There¡¡was¡¡a
generation¡¡between¡¡them£»¡¡he¡¡was¡¡old£»¡¡he¡¡had¡¡died¡¡out¡¡from¡¡hot
life¡£¡¡A¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡ash¡¡was¡¡in¡¡his¡¡fire£»¡¡cold¡¡ash¡£¡¡He¡¡felt¡¡the
inevitable¡¡coldness£»¡¡and¡¡in¡¡bitterness¡¡fot¡¡the¡¡fire¡£¡¡He¡¡sat
in¡¡his¡¡coldness¡¡of¡¡age¡¡and¡¡isolation¡£¡¡He¡¡had¡¡his¡¡own¡¡wife¡£¡¡And
he¡¡blamed¡¡himself£»¡¡he¡¡sneered¡¡at¡¡himself£»¡¡for¡¡this¡¡clinging¡¡to
the¡¡young£»¡¡wanting¡¡the¡¡young¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡him¡£

The¡¡child¡¡who¡¡clung¡¡to¡¡him¡¡wanted¡¡her¡¡childhusband¡£¡¡As¡¡was
natural¡£¡¡And¡¡from¡¡him£»¡¡Brangwen£»¡¡she¡¡wanted¡¡help£»¡¡so¡¡that¡¡her
life¡¡might¡¡be¡¡properly¡¡fitted¡¡out¡£¡¡But¡¡love¡¡she¡¡did¡¡not¡¡want¡£
Why¡¡should¡¡there¡¡be¡¡love¡¡between¡¡them£»¡¡between¡¡the¡¡stout£»
middleaged¡¡man¡¡and¡¡this¡¡child£¿¡¡How¡¡could¡¡there¡¡be¡¡anything
between¡¡them£»¡¡but¡¡mere¡¡human¡¡willingness¡¡to¡¡help¡¡each¡¡other£¿¡¡He
was¡¡her¡¡guardian£»¡¡no¡¡more¡£¡¡His¡¡heart¡¡was¡¡like¡¡ice£»¡¡his¡¡face¡¡cold
and¡¡expressionless¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡move¡¡him¡¡any¡¡more¡¡than¡¡a
statue¡£

She¡¡crept¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡cried¡£¡¡But¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡married
to¡¡Will¡¡Brangwen£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡need¡¡not¡¡bother¡¡any¡¡more¡£
Brangwen¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡with¡¡a¡¡hard£»¡¡cold¡¡heart£»¡¡and¡¡cursed
himself¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡wife¡£¡¡She¡¡was¡¡still¡¡his¡¡wife¡£¡¡Her¡¡dark
hair¡¡was¡¡threaded¡¡with¡¡grey£»¡¡her¡¡face¡¡was¡¡beautiful¡¡in¡¡its
gathering¡¡age¡£¡¡She¡¡was¡¡just¡¡fifty¡£¡¡How¡¡poignantly¡¡he¡¡saw¡¡her£¡
And¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡cut¡¡out¡¡some¡¡of¡¡his¡¡own¡¡heart£»¡¡which¡¡was
incontinent£»¡¡and¡¡demanded¡¡still¡¡to¡¡share¡¡the¡¡rapid¡¡life¡¡of
youth¡£¡¡How¡¡he¡¡hated¡¡himself¡£

His¡¡wife¡¡was¡¡so¡¡poignant¡¡and¡¡timely¡£¡¡She¡¡was¡¡still¡¡young¡¡and
naive£»¡¡with¡¡some¡¡girl's¡¡freshness¡£¡¡But¡¡she¡¡did¡¡not¡¡want¡¡any¡¡more
the¡¡fight£»¡¡the¡¡battle£»¡¡the¡¡control£»¡¡as¡¡he£»¡¡in¡¡his¡¡incontinence£»
still¡¡did¡£¡¡She¡¡was¡¡so¡¡natural£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡ugly£»¡¡unnatural£»¡¡in
his¡¡inability¡¡to¡¡yield¡¡place¡£¡¡How¡¡hideous£»¡¡this¡¡greedy
middleage£»¡¡which¡¡must¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡life£»¡¡like¡¡a¡¡large
demon¡£

What¡¡was¡¡missing¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡that£»¡¡in¡¡his¡¡ravening¡¡soul£»¡¡he
was¡¡not¡¡satisfied£¿¡¡He¡¡had¡¡had¡¡that¡¡friend¡¡at¡¡school£»¡¡his¡¡mother£»
his¡¡wife£»¡¡and¡¡Anna£¿¡¡What¡¡had¡¡he¡¡done£¿¡¡He¡¡had¡¡failed¡¡with¡¡his
friend£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡poor¡¡son£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡known¡¡satisfaction
with¡¡his¡¡wife£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¡enough£»¡¡he¡¡loathed¡¡himself¡¡for¡¡the
state¡¡he¡¡was¡¡in¡¡over¡¡Anna¡£¡¡Yet¡¡he¡¡was¡¡not¡¡satisfied¡£¡¡It¡¡was
agony¡¡to¡¡know¡¡it¡£

Was¡¡his¡¡life¡¡nothing£¿¡¡Had¡¡he¡¡nothing¡¡to¡¡show£»¡¡no¡¡work£¿¡¡He¡¡did
not¡¡count¡¡his¡¡work£»¡¡anybody¡¡could¡¡have¡¡done¡¡it¡£¡¡What¡¡had¡¡he
known£»¡¡but¡¡the¡¡long£»¡¡marital¡¡embrace¡¡with¡¡his¡¡wife£¡¡¡Curious£»
that¡¡this¡¡was¡¡what¡¡his¡¡life¡¡amounted¡¡to£¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡it¡¡was
something£»¡¡it¡¡was¡¡eternal¡£¡¡He¡¡would¡¡say¡¡so¡¡to¡¡anybody£»¡¡and¡¡be
proud¡¡of¡¡it¡£¡¡He¡¡lay¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡still
his¡¡fulfilment£»¡¡just¡¡the¡¡same¡¡as¡¡ever¡£¡¡And¡¡that¡¡was¡¡the¡¡beall
and¡¡the¡¡endall¡£¡¡Yes£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡proud¡¡of¡¡it¡£

But¡¡the¡¡bitterness£»¡¡underneath£»¡¡that¡¡there¡¡still¡¡remained¡¡an
unsatisfied¡¡Tom¡¡Brangwen£»¡¡who¡¡suffered¡¡agony¡¡because¡¡a¡¡girl
cared¡¡nothing¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡loved¡¡his¡¡sonshe¡¡had¡¡them¡¡also¡£
But¡¡it¡¡was¡¡the¡¡further£»¡¡the¡¡creative¡¡life¡¡with¡¡the¡¡girl£»¡¡he
wanted¡¡as¡¡well¡£¡¡Oh£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡ashamed¡£¡¡He¡¡trampled¡¡himself¡¡to
extinguish¡¡himself¡£

What¡¡weariness£¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡peace£»¡¡however¡¡old¡¡one¡¡grew£¡¡¡One
was¡¡never¡¡right£»¡¡never¡¡decent£»¡¡never¡¡master¡¡of¡¡oneself¡£¡¡It¡¡was
as¡¡if¡¡his¡¡hope¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡girl¡£

Anna¡¡quickly¡¡lapsed¡¡again¡¡into¡¡her¡¡love¡¡for¡¡the¡¡youth¡£¡¡Will
Brangwen¡¡had¡¡fixed¡¡his¡¡marriage¡¡for¡¡the¡¡Saturday¡¡before
Christmas¡£¡¡And¡¡he¡¡waited¡¡for¡¡her£»¡¡in¡¡his¡¡bright£»¡¡unquestioning
fashion£»¡¡until¡¡then¡£¡¡He¡¡wanted¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡his£»¡¡he¡¡suspended
his¡¡being¡¡till¡¡the¡¡day¡¡should¡¡e¡£¡¡The¡¡wedding¡¡day£»¡¡December
the¡¡twentythird£»¡¡had¡¡e¡¡into¡¡being¡¡for¡¡him¡¡as¡¡an¡¡absolute
thing¡£¡¡He¡¡lived¡¡in¡¡it¡£

He¡¡did¡¡not¡¡count¡¡the¡¡days¡£¡¡But¡¡like¡¡a¡¡man¡¡who¡¡journeys¡¡in¡¡a
ship£»¡¡he¡¡was¡¡suspended¡¡till¡¡the¡¡ing¡¡to¡¡port¡£

He¡¡worked¡¡at¡¡his¡¡carving£»¡¡he¡¡worked¡¡in¡¡his¡¡office£»¡¡he¡¡came¡¡to
see¡¡her£»¡¡all¡¡was¡¡but¡¡a¡¡form¡¡of¡¡waiting£»¡¡without¡¡thought¡¡or
question¡£

She¡¡was¡¡much¡¡more¡¡alive¡£¡¡She¡¡wanted¡¡to¡¡enjoy¡¡courtship¡£¡¡He
seemed¡¡to¡¡e¡¡and¡¡go¡¡like¡¡the¡¡wind£»¡¡without¡¡asking¡¡why¡¡or
whither¡£¡¡But¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡enjoy¡¡his¡¡presence¡£¡¡For¡¡her£»¡¡he¡¡was
the¡¡kernel¡¡of¡¡life£»¡¡to¡¡touch¡¡him¡¡alone¡¡was¡¡bliss¡£¡¡But¡¡for¡¡him£»
she¡¡was¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡life¡£¡¡She¡¡existed¡¡as¡¡much¡¡when¡¡he¡¡was¡¡at
his¡¡carving¡¡in¡¡his¡¡lodging¡¡in¡¡Ilkeston£»¡¡as¡¡when¡¡she¡¡sat¡¡looking
at¡¡him¡¡in¡¡the¡¡Marsh¡¡kitchen¡£¡¡In¡¡himself£»¡¡he¡¡knew¡¡her¡£¡¡But¡¡his
outward¡¡faculties¡¡seemed¡¡suspended¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡see¡¡her¡¡with¡¡his
eyes£»¡¡nor¡¡hear¡¡her¡¡with¡¡his¡¡voice¡£

And¡¡yet¡¡he¡¡trembled£»¡¡sometimes¡¡into¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡swoon£»¡¡holding
her¡¡in¡¡his¡¡arms¡£¡¡They¡¡would¡¡stand¡¡sometimes¡¡folded¡¡together¡¡in
the¡¡barn£»¡¡in¡¡silence¡£¡¡Then¡¡to¡¡her£»¡¡as¡¡she¡¡felt¡¡his¡¡young£»¡¡tense
figure¡¡with¡¡her¡¡hands£»¡¡the¡¡bliss¡¡was¡¡intolerable£»¡¡intolerable
the¡¡sense¡¡that¡¡she¡¡possessed¡¡him¡£¡¡For¡¡his¡¡body¡¡was¡¡so¡¡keen¡¡and
wonderful£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡only¡¡reality¡¡in¡¡her¡¡world¡£¡¡In¡¡her¡¡world£»
there¡¡was¡¡this¡¡one¡¡tense£»¡¡vivid¡¡body¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡then¡¡many
other¡¡shadowy¡¡men£»¡¡all¡¡unreal¡£¡¡In¡¡him£»¡¡she¡¡touched¡¡the¡¡centre¡¡of
reality¡£¡¡And¡¡they¡¡were¡¡together£»¡¡he¡¡and¡¡she£»¡¡at¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the
secret¡£¡¡How¡¡she¡¡clutched¡¡him¡¡to¡¡her£»¡¡his¡¡body¡¡the¡¡central¡¡body
of¡¡all¡¡life¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡rock¡¡of¡¡his¡¡form¡¡the¡¡very¡¡fountain¡¡of
life¡¡flowed¡£

But¡¡to¡¡him£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡flame¡¡that¡¡consumed¡¡him¡£¡¡The¡¡flame
flowed¡¡up¡¡his¡¡limbs£»¡¡flowed¡¡through¡¡him£»¡¡till¡¡he¡¡was¡¡consumed£»
till¡¡he¡¡existed¡¡only¡¡as¡¡an¡¡unconscious£»¡¡dark¡¡transit¡¡of¡¡flame£»
deriving¡¡from¡¡her¡£

Sometimes£»¡¡in¡¡the¡¡darkness£»¡¡a¡¡cow¡¡coughed¡£¡¡There¡¡was£»¡¡in¡¡the
darkness£»¡¡a¡¡slow¡¡sound¡¡of¡¡cud¡¡chewing¡£¡¡And¡¡it¡¡all¡¡seemed¡¡to¡¡flow
round¡¡them¡¡and¡¡upon¡¡them¡¡as¡¡the¡¡hot¡¡blood¡¡flows¡¡through¡¡the
womb£»¡¡laving¡¡the¡¡unborn¡¡young¡£

Sometimes£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡cold£»¡¡they¡¡stood¡¡to¡¡be¡¡lovers¡¡in¡¡the
stables£»¡¡where¡¡the¡¡air¡¡was¡¡warm¡¡and¡¡sharp¡¡with¡¡ammonia¡£¡¡And
during¡¡these¡¡dark¡¡vigils£»¡¡he¡¡learned¡¡to¡¡know¡¡her£»¡¡her¡¡body
against¡¡his£»¡¡they¡¡drew¡¡nearer¡¡and¡¡nearer¡¡together£»¡¡the¡¡kisses
came¡¡more¡¡subtly¡¡close¡¡and¡¡fitting¡£¡¡So¡¡when¡¡in¡¡the¡¡thick
darkness¡¡a¡¡horse¡¡suddenly¡¡scrambled¡¡to¡¡its¡¡feet£»¡¡with¡¡a¡¡dull£»
thunderous¡¡sound£»¡¡they¡¡listened¡¡as¡¡one¡¡person¡¡listening£»¡¡they
knew¡¡as¡¡one¡¡person£»¡¡they¡¡were¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡horse¡£

Tom¡¡Brangwen¡¡had¡¡taken¡¡them¡¡a¡¡cottage¡¡at¡¡Cossethay£»¡¡on¡¡a
twentyone¡¡years'¡¡lease¡£¡¡Will¡¡Brangwen's¡¡eyes¡¡lit¡¡up¡¡as¡¡he¡¡saw
it¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡cottage¡¡next¡¡the¡¡church£»¡¡with¡¡dark¡¡yewtrees£»
very¡¡black¡¡old¡¡trees£»¡¡along¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡the¡¡grassy
front¡¡garden£»¡¡a¡¡red£»¡¡squarish¡¡cottage¡¡with¡¡a¡¡low¡¡slate¡¡roof£»¡¡and
low¡¡windows¡£¡¡It¡¡had¡¡a¡¡long¡¡dairyscullery£»¡¡a¡¡big¡¡flagged
kitchen£»¡¡and¡¡a¡¡low¡¡parlour£»¡¡that¡¡went¡¡up¡¡one¡¡step¡¡from¡¡the
kitchen¡£¡¡There¡¡were¡¡whitewashed¡¡beams¡¡across¡¡the¡¡ceilings£»¡¡and
odd¡¡corners¡¡with¡¡cupboards¡£¡¡Looking¡¡out¡¡through¡¡the¡¡windows£»
there¡¡was¡¡the¡¡grassy¡¡garden£»¡¡the¡¡procession¡¡of¡¡black¡¡yew¡¡trees
down¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡along¡¡the¡¡other¡¡sides£»¡¡a¡¡red¡¡wall¡¡with¡¡ivy
separating¡¡the¡¡place¡¡from¡¡the¡¡highroad¡¡and¡¡the¡¡churchyard¡£¡¡The
old£»¡¡little¡¡church£»¡¡with¡¡its¡¡small¡¡spire¡¡on¡¡a¡¡square¡¡tower£»
seemed¡¡to¡¡be¡¡looking¡¡back¡¡at¡¡the¡¡cottage¡¡windows¡£

¡¨There'll¡¡be¡¡no¡¡need¡¡to¡¡have¡¡a¡¡clock£»¡¨¡¡said¡¡Will¡¡Brangwen£»
peeping¡¡out¡¡at¡¡the¡¡white¡¡clockface¡¡on¡¡the¡¡tower£»¡¡his
neighbour¡£

At¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡house¡¡was¡¡a¡¡garden¡¡adjoining¡¡the¡¡paddock£»
a¡¡cowshed¡¡with¡¡standing¡¡for¡¡two¡¡cows£»¡¡pigcotes¡¡and¡¡fowlhouses¡£
Will¡¡Brangwen¡¡was¡¡very¡¡happy¡£¡¡Anna¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡think¡¡of¡¡being
mistress¡¡of¡¡her¡¡own¡¡place¡£

Tom¡¡Brangwen¡¡was¡¡now¡¡the¡¡fairy¡¡godfather¡£¡¡He¡¡was¡¡never¡¡happy
unless¡¡he¡¡was¡¡buying¡¡something¡£¡¡Will¡¡Brangwen£»¡¡with¡¡his¡¡interest
in¡¡all¡¡woodwork£»¡¡was¡¡getting¡¡the¡¡furniture¡£¡¡He¡¡was¡¡left¡¡to¡¡buy
tables¡¡and¡¡roundstaved¡¡chairs¡¡and¡¡the¡¡dressers£»¡¡quite¡¡ordinary
stuff£»¡¡but¡¡such¡¡as¡¡was¡¡identified¡¡with¡¡his¡¡cottage¡£

Tom¡¡Brangwen£»¡¡with¡¡more¡¡particular¡¡thought£»¡¡spied¡¡out¡¡what¡¡he
called¡¡handy¡¡little¡¡things¡¡for¡¡her¡£¡¡He¡¡appeared¡¡with¡¡a¡¡set¡¡of
newfangled¡¡cookingpans£»¡¡with¡¡a¡¡special¡¡sort¡¡of¡¡hanging¡¡lamp£»
though¡¡the¡¡rooms¡¡were¡¡so¡¡low£»¡¡with¡¡canny¡¡little¡¡machines¡¡for
grinding¡¡meat¡¡or¡¡mashing¡¡potatoes¡¡or¡¡whisking¡¡eggs¡£

Anna¡¡took¡¡a¡¡sharp¡¡interest¡¡in¡¡what¡¡he¡¡bought£»¡¡though¡¡she¡¡was
not¡¡always¡¡pleased¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡little¡¡contrivances£»¡¡which¡¡he
thought¡¡so¡¡canny£»¡¡left¡¡her¡¡doubtful¡£¡¡Nevertheless¡¡she¡¡was¡¡always
expectant£»¡¡on¡¡market¡¡days¡¡there¡¡was¡¡always¡¡a¡¡long¡¡thrill¡¡of
anticipation¡£¡¡He¡¡arrived¡¡with¡¡the¡¡first¡¡darkness£»¡¡the¡¡copper
lamps¡¡of¡¡his¡¡cart¡¡glowing¡£¡¡And¡¡she¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡gate£»¡¡as¡¡he£»¡¡a
dark£»¡¡burly¡¡figure¡¡up¡¡in¡¡the¡¡cart£»¡¡was¡¡bending¡¡over¡¡his
parcels¡£

¡¨It's¡¡cupboard¡¡love¡¡as¡¡brings¡¡you¡¡out¡¡so¡¡sharp£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡his
voice¡¡resounding¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡darkness¡£¡¡Nevertheless¡¡he¡¡was
excited¡£¡¡And¡¡she£»¡¡taking¡¡one¡¡of¡¡the¡¡cart¡¡lamps£»¡¡poked¡¡and¡¡peered
among¡¡the¡¡jumble¡¡of¡¡things¡¡he¡¡had¡¡brought£»¡¡pushing¡¡aside¡¡the¡¡oil
or¡¡implements¡¡he¡¡had¡¡got¡¡for¡¡himself¡£

She¡¡dragged¡¡out¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡small£»¡¡strong¡¡bellows£»¡¡registered
them¡¡in¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡then¡¡pulled¡¡uncertainly¡¡at¡¡something¡¡else¡£
It¡¡had¡¡a¡¡long¡¡handle£»¡¡and¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡brown¡¡paper¡¡round¡¡the
middle¡¡of¡¡it£»¡¡like¡¡a¡¡waistcoat¡£

¡¨What's¡¡this£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡poking¡£

He¡¡stopped¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¡She¡¡went¡¡to¡¡the¡¡lamplight¡¡by¡¡the
horse£»¡¡and¡¡stood¡¡there¡¡bent¡¡over¡¡the¡¡new¡¡thing£»¡¡while¡¡her¡¡hair
was¡¡like¡¡bronze£»¡¡her¡¡apron¡¡white¡¡and¡¡cheerful¡£¡¡Her¡¡fingers
plucked¡¡busily¡¡at¡¡the¡¡paper¡£¡¡She¡¡dragged¡¡forth¡¡a¡¡little¡¡wringer£»
with¡¡clean¡¡indiarubber¡¡rollers¡£¡¡She¡¡examined¡¡it¡¡critically£»¡¡not
knowing¡¡quite¡¡how¡¡it¡¡worked¡£

She¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡him¡£¡¡He¡¡stood¡¡a¡¡shadowy¡¡presence¡¡beyond¡¡the
light¡£

¡¨How¡¡does¡¡it¡¡go£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£

¡¨Why£»¡¡it's¡¡for¡¡pulpin'¡¡turnips£»¡¨¡¡he¡¡replied¡£

She¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡His¡¡voice¡¡disturbed¡¡her¡£

¡¨Don't¡¡be¡¡silly¡£¡¡It's¡¡a¡¡little¡¡mangle£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨How¡¡do¡¡you
stand¡¡it£»¡¡though£¿¡¨

¡¨You¡¡screw¡¡it¡¡on¡¡th'¡¡side¡¡o'¡¡your¡¡washtub¡£¡¨¡¡He¡¡came¡¡and¡¡held
it¡¡out¡¡to¡¡her¡£

¡¨Oh£»¡¡yes£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡with¡¡one¡¡of¡¡her¡¡little¡¡skipping
movements£»¡¡which¡¡still¡¡came¡¡when¡¡she¡¡was¡¡suddenly¡¡glad¡£

And¡¡without¡¡another¡¡thought¡¡she¡¡ran¡¡off¡¡into¡¡the¡¡house£»
leaving¡¡him¡¡to¡¡untackle¡¡the¡¡horse¡£¡¡And¡¡when¡¡he¡¡came¡¡into¡¡the
scullery£»¡¡he¡¡found¡¡her¡¡there£»¡¡with¡¡the¡¡little¡¡wringer¡¡fixed¡¡on
the¡¡dollytub£»¡¡turning¡¡blissfully¡¡at¡¡the¡¡handle£»¡¡and¡¡Tilly
beside¡¡her£»¡¡exclaiming£º

¡¨My¡¡word£»¡¡that's¡¡a¡¡natty¡¡little¡¡thing£¡¡¡That'll¡¡save¡¡you
luggin'¡¡your¡¡inside¡¡out¡£¡¡That's¡¡the¡¡latest¡¡contraption£»¡¡that
is¡£¡¨

And¡¡Anna¡¡turned¡¡away¡¡at¡¡the¡¡handle£»¡¡with¡¡great¡¡gusto¡¡of
possession¡£¡¡Then¡¡she¡¡let¡¡Tilly¡¡have¡¡a¡¡turn¡£

¡¨It¡¡fair¡¡runs¡¡by¡¡itself£»¡¨¡¡said¡¡Tilly£»¡¡turning¡¡on¡¡and¡¡on¡£
¡¨Your¡¡clothes'll¡¡nip¡¡out¡¡on¡¡to¡¡th'¡¡line¡£¡¨



CHAPTER¡¡V

WEDDING¡¡AT¡¡THE¡¡MARSH

It¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡sunny¡¡day¡¡for¡¡the¡¡wedding£»¡¡a¡¡muddy¡¡earth
but¡¡a¡¡bright¡¡sky¡£¡¡They¡¡had¡¡three¡¡cabs¡¡and¡¡two¡¡big¡¡closedin
vehicles¡£¡¡Everybody¡¡crowded¡¡in¡¡the¡¡parlour¡¡in¡¡excitement¡£¡¡Anna
was¡¡still¡¡upstairs¡£¡¡Her¡¡father
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü