“了解什么事？”
“杂志上披露的那件事。我想借用‘琼·莱辛’先生私人保存的材料。”
“就是判断杀害杨君里‘丈夫’的凶手的材料吧，这同杨君里的案子也有联系吗？”
“现在还不清楚，也许有联系，也许没有。不过，我也很想知道杀她‘丈夫’的凶手是谁。当然，知道了现在也不能把他怎么样了。”
“明白了，我去试试看。”
从东京到旧金山飞九—十小时，由于时差七小时，刚在东京目送日落，不一会又在太平洋上空迎来朝阳。预计上午十时到十一点抵达旧金山。
森永在飞机上无限感慨地俯视着美国大地。他第一次访问这个曾经作为敌人、打过仗的国家。九个多小时的飞行，不仅跨过了太平洋。也搅乱了森永的思绪。
事先已经同“琼·莱辛”取得联系。“琼·莱辛”就是杨雷震，他也在为森永平安无事而高兴，热切地盼望森永的到来，并亲自到机场来迎接。飞机滑下跑道，停在指定的地方。过渡桥靠上机身，同仓门对接。
地勤人员发出OK信号，仓门打开了。旅客们纷纷解开皮带迫不及待地离开飞机，走进过渡挢，然后是检疫、入境检查、关税征收，都在不露天的“机场走廊”上进行。
眼前都是一簇簇的到客和接客者，一片热闹、欢乐的气氛。森永耳边听到的都是英语。眼前看到的机场大楼虽然没有什么特色，但充满一种异国情调。这里的气温受海流的影响，相当于日本五月的天气。总之，连空气的气味似乎也同成田机场不一样。
森永在人群中寻找雷震，分别已经三十六年（分别时是―九四六年六月），今天很可能彼此都认不出来。他瞪大眼睛边找边走，却看不到雷震。森永并不担心人生地疏，即使在这儿碰不了头，还可以上雷震住处，总会同他见面。在家里，当着栋居和家属的面，森永装得英语挺行，到了这里却一句也听不憧，不认识路的时候连出租汽车也无法叫。
正在森永不知所措的时候，背后传来询问声：“是密斯森永吗？”
森永回头一看——一位身材颀长、瘦骨嶙峋的老人站在面前。白髯飘垂、银眉下生着一双细眼晴。
“噢——，森永！”老人叫了一声便哽住了。
“雷震先生！”森永同时从老人的身上看出了三十六年前八路军军医的身姿。两人快步走近，互相紧紧地握住了手。弹指一挥间，三十六年过去了……森永刚做八路军俘虏被带到雷震面前、森永的第一个截肢手术中，伤员的胳膊还同躯干连接着、患肺炎发高烧生命垂危、雷真从战场找来抗菌素进行抢救……一件件往事涌上心头。
两人握着手、面对面地伫立着不动。三十六载春秋改变了双方的外貌。思维敏捷，容貌端正的八路军军医已经被漫长的岁月磨去了棱角，银白如霜的眉髯间和朽木般的无数皱纹里显露出稳重的表情。与此相应，森永也不再是往日脸蛋红嫣嫣的少年，而是五十年岁的人了。当年两人说的是汉语，分别多年，现在说起来都有些生硬了。
“又见面了，真高兴。”雷震用英语说。
“再次见到你，很高兴。”森永用汉语回答。
“来吧，请到寒舍去。还有一个人也想见见你。”雷震一边用汉语说，一边回过头去，身后站着一位五十多岁的东亚人。
“还认识他吗？”雷震对比起东亚人和森永的脸来。他生得很普通，没有什么特别之处。森永怎么也想不起来此人是谁。
“是张孚呀。”
“张孚！”
“是警卫你的娃娃兵。”
“哦，”森永在喉咙里哼了一声。回想起来，眼前这个刚进老年的男子真是在八路军时朝夕相处的娃娃兵呢。
“森永，久违啦，见到你很高兴。”张孚微笑着伸出了手。
“来，上我家，慢慢谈吧。”雷震说。张孚拿起了森永的行李。
雷震的家在离市中心稍远的“教堂街”，这一带尽是“坡道路”，路面起伏得很厉害，有名的路面电车在路当中不紧不慢地行驶着。
路两边是一幢幢相连的西班牙式建筑物。主人告诉森永，这条街道的历史可以追溯到西班牙人入迁的时候。路上只有车辆往来、人行道上看不到一个人影。冷冷清清的街道上，白色的建筑物反射着阳光。
雷震的家面向坡度半山腰的十字路口，上下二层，涂着淡绿油漆，一楼是卖古玩的店铺。玻璃橱窗上，用金色的颜料写着：“古蓳商店”。店堂很气派，橱窗里紧凑地陈列着古色古香的枝形灯。雷震是医生，森永曾预料他很有可能开私人诊所，没想到摇身一变，成了古董店老板。
“Here We are（啊，到啦）。”雷震用英语说。他在美国生活了很长时间，英语很自然地脱口而出。
一下车，店堂右侧日常进出的门从里面打开了，一位端庄的老年白人妇女笑着出来迎接。
“森永，这是我的妻子。希鲁比亚，这就是我常说的森永。”
“你好，见到你很高兴。”夫人用流利的英语向客人向候。夫人容貌端正，年轻时一定很漂亮。
“进屋吧。”雷震催促道。大家一起进了屋。这是一间十铺席大小的内客厅，屋子中央放着一张橡木制的茶几，围着茶几T字形地放着三只长沙发。
内客厅墙上挂着南宋风格的山水画，还装饰着几个瓷绘，墙脚上的餐具橱里放着中国瓶酒和古代陶器。地上铺着厚厚的中国地毯。整个室内是统一的中国格调。
内客厅的两侧看来是书房和寝室。室温宜人。通向各室的门都开着，令人觉得可以利用的空间很大。家里管理得使人心情舒畅。家具都是旧的，但收拾得很干净。室内的陈设使人感到主人生活得十分愉快。在房间的布置和收拾上花过不少精力，还常常进行室内调整。
家里很静，大概身边没有子女同住。
“远道而来，一定很累了吧，我给您理出一间卧室。您先淋浴，然后休息一下，等一觉醒来正好大家一起吃晚饭。”雷震指着内客厅边上一间卧室说。
“我已经订好旅馆了。”森永有点意外，他初次上门，不打算住在主人家里。
“你说什么？森永。三十多年没见的老朋友重逢，怎么能住旅馆？内人知道你要来，早就准备好房间等你了。”雷震摇着头说。
“麻烦夫人了，真过意不去。”森永不安地道谢。
“麻烦什么呀，内人扳着手指数天数盼你来呢。饿了吧，睡前稍微吃点什么吧。”雷震的语调仍然象当年对少年森永说话时一样，他的脑海中出现了三十六年前的情景，眼前的森永似乎只有十八岁，而且自己好象也年轻了。
“在飞机上睡过了，一点也不睏，让我洗个澡，然后我们三人好好聊聊。”飞机上睡过是说慌，但森永知道现在很兴奋，就这么上床也睡不着。
“要是真不睏的话，我也想好好聊聊，想说的话多着哪。”雷震高兴地说。
森永洗完澡换好衣服，再回到内客厅时，室内飘散着一股咖啡和桔子的混合香味。
“喝点内人自己煮的咖啡吧，不是美国咖啡，是真正的咖啡。日本人喜欢喝很浓的。”
森永还没有完全适应时差，喝一杯浓浓的咖啡正合适。茶几上放着咖啡杯，还有新鲜的桔子和三明治。
“晚餐前先吃点垫垫饥吧。”雷震指着面包和水果说。洗澡、咖啡和加利福尼亚蜜桔使森永心情十分舒畅，同雷震、张孚一起开始了阔别后的畅叙。
“我一看到报上登的照片，就觉得很象您。”
“我也预料你会从日本到美国来找我的。”
“您刚来打听的时候，我还没有料到您就是森永呢。”张孚插话说。
希鲁比亚夫人回到厨房给三人重新沏上中国茶，又端来快餐。
三人回首往事，侃侃而谈，话多得说不完。
“您和张孚怎么会到美国来的呢？”
雷震看了张孚一眼，二人好象事先已有约定。
“不方便的话，我们就不谈这个吧。”森永看了二人的神情，觉得自己似乎问得不合适。
“不、不，按理说没什么不方便的……”
“你离开我后，我就把张孚当作你一样对待。离开八路军后，我带他到了上海，在上海同一个名叫安德西鲁的美国男人交上了朋友，他不但很有钱，而且又有政治野心。作为一个政治家，要有宣传工具迅速、大规模地宣传他的观点才行。于是，安德西鲁收买了《中国时事漫画》杂志作为自己的喉舌。
“安德西鲁在《中国时事漫画》上介绍了中国文艺。不久，在安德西鲁的资助下，我开起了中国文学翻译公司。
“安德西鲁还有经商的才能，翻译公司办得很兴旺。一九四九年一月，土共军队攻克北京，同年十月成立了中华人民共和国。翌年六月，爆发了朝鲜战争。我听到了美军也在朝鲜使用细菌武器的新闻，而且手段同731部队在宁波打细菌战时酷似。即用陶瓷式zha弹喷撒的方法，投下细菌、病毒，以及受其他病毒污染的生物，于是投放地区就流行鼠疫、霍乱、炭疽病、流行性出血发热病。
“这件事使我受到很大震动，我认为一定有原‘731’的成员在暗中帮助美军打细菌战。我的弟弟和妹妹都被‘731’抓去，弟弟还成了人体试验的牺牲品，所以我对‘731’部队的动向十分关心。”
“您怎么知道弟弟牺牲在人体试验中的呢？”森永终于插上嘴提问。
“妹妹告诉我的。”
“妹妹是怎么知道的呢？”
“据说是听救她出来的队员说的。”
“您同妹妹什么时候见的面，什么时候分别的呢？”森永在雷震身边的时候，从未看到他妹妹来访过。森永隐瞒了“731”的经历，所以雷震也没有向他打听妹妹的下落。
“是我在《中国时事漫画》上发表文章后。一个偶然的场合，她看了我的文章，就找到上海来了。妹妹也会一点英语，我来美国之前，她曾一度短期帮助我进行翻译。”
“她为什么不一起来美国呢？”森永迫不及待地当面问雷震，他急于了解雷震迁居美国后是否同妹妹有联系。
“我对美军实施细菌战的来龙去脉很感兴趣，但不久《中国时事漫画》杂志停办，翻译公司当然也解散了。安德西鲁打算回国，邀请我一起去美国。我借这个机会迁居美国。我邀张孚和妹妹同行，妹妹不愿离开中国。没有办法，我只好同张孚二人到了美国。以后，我就不知道妹妹的情况了。如果平安无事的话，现在已经五十八岁了。我常常在心里祝愿她生活愉快、幸福。”
看来雷震不知道杨君里的悲剧。接下去就要把这件事告诉他，这是栋居交办的艰巨任务。这件难办的事他想尽量慢一点再说出口。
“从迁入美国到今天，你们一定吃了不少苦吧。”
“到美国后，我就以写评论为生，我专门写有关中国革命和美国对华政策方面的文章。不久，我同希鲁比亚结婚，取得了在美国居住的权利。并被人们称为中国问题评论家。好歹靠一支笔能生活了。正在这时，美苏之间开始了冷战。
“以后，麦卡锡主义的风潮席卷了上院，与此同时又在议会里成立了调查小组委员会，参加该委员会的议员同麦卡锡相配合，捡举了那些有参加反美活动嫌疑的公民、公务员、文人，并召到国会加以判决。
“我也因为写过一些论文而被调查小组委员会传讯。我曾经调查过原日本细菌部队成员协助美军进行朝鲜战争的事实，但由于调查小组委员会的阻挠而中断。
“我受到调查小组委员会的弹劾，罪名是‘书写旨在推翻美国政府的文章’，并在实际上剥夺了作为评论家的写作权利和学校讲师的公职。以后又进行了判决，起诉我有关朝鲜战争使用细菌武器的文章是虚假的，文章中伤了美国政府。
“判决拖了好几年，在公审庭上，我指出GHQ曾起草过有关日本第731部队的文件，提议用这份公文作证据。我坚持说，美国不是泯主主义的国家吗？为什么不保障言语自由呢？进行说理斗争。我想政府总会把那份文件拿出来作证吧。
“我的提议使政府更加难堪了，秘密文件怎能提交公判庭呢？于是，突然有一天要了结我的案子，那是一九六一年，判决的内容是‘没有继续审判的必要’。说是‘判决’，其实确切地说，应该是政府撤回了起诉。
“在调查小组委员会起诉我的一段时间里（一九五六年至一九六〇年）生活过得最艰难。受到报刊杂志的大肆攻击后，用文笔糊口的路子走不通了。安德西鲁的援助也没有了。我从朋友那里借来钱，买了一间半旧的房子，同张孚一起修葺、整理后转手卖掉；再买一间房子，再修好卖掉……就这样一共买、修、卖了十四间房子，勉强维持着生活。直到一九六〇年底，在一次转卖旧房子时同时转卖历次修房中收集起来的旧家具，正好遇上旧家具价格暴涨，于是我就同希鲁比亚一起开了这家古董店，一直到今天。
“我虽然加入了美国籍，但始终热爱自己的祖国——中国。我通过妹妹了解石井部队的情况，从朝鲜战争中分析美国和石井部队的关系，还写文章论述被调查小组委员会起诉的原因。
“我的文章强调决不允许再次使用这种大量杀害人类的细菌武器，指出继承石井部队的研究成果就是继承残害人类的罪恶手段。但调查小组委员会认为我这么做是反美。”
雷震那漫长的经历说完了。三人都觉得疲劳，但意犹未尽，似乎有说不完的话。
“老师的妹妹是叫杨君里吗？”森永等雷震把身世说完，向他提出了一直保留着的问题。
获救的马鲁他只有一人，这已经明确了，不必再问，但雷震妹妹的名字还要再核对一下。
“我料想你知道我妹妹，因为你是原‘731’队员嘛。”雷震平静地说，森永却大为惊讶。
“老师怎么会知道的？！”
“照片嘛，你忘了？逃走后照相机还在我这里，以后把里面的胶卷冲洗出来不就知道你是731队员了吗？”
森永想起来了，胶卷上摄的是队里的快照。由于摄于检阅前，一看便知道摄影现场是“731”。
“噢，您看了胶卷，我是‘731’队员，但没告诉您，很抱歉。”
“当时你还是少年，但医学知识却出类拔萃，我想你一定有些来历，但不知道你就是‘731’队员，胶卷冲洗出来才使我大吃一惊。”
“老师，您真不知道您妹妹的情况吗？”
“不知道。”雷震从森永的口气中意识到对方很可能掌握妹妹的情况。
“您妹妹去年五月在日本去世了。”
“什么？！”雷震的眼睛睁大了。
“而且死得很奇怪，日本警方正在调查。”森永把栋居告诉他的杨君里死亡情况略述了一遍。
“所以，启程前日本警察委托我了解这件事。按警察的说法，您妹妹的死很可能同她的朋友——日本新闻记者山本的奇怪死亡有联系。老师在回答日本记者采访时，曾说掌握是谁杀害‘妹夫’的材料，警方很需要这个材料。”
“警方说过妹妹被害同山本之死有联系？”雷震眼睛一亮。
“目前还不能肯定是被杀，只说死得很奇怪。他的尸体是在哈尔滨的傅家甸发现的，当时，他正在调查‘731’的贪污事件，很有可能是由于这个原因才被灭口的。这些疑点您是否听妹妹提到过呢？”
“对了，妹妹也怀疑宪兵杀了山本，他被抓进‘731’后，得到了确凿的证据。”
“证据？！”
“妹妹知道谁是凶手。”
“怎么