小侯爷的通译丫鬟(穿越做丫鬟之三)- 第3部分

　　不过对唐莹甄而言，却是惊吓了。

　　她猛地抬起头，就看到那既熟悉又陌生的身影正站在门边。

　　「你去吧。」男人微点了点头。

　　「是。」秋水快乐的朝厨房去了。

　　唐莹甄楞楞的看着他踏进书房，缓缓朝自己走来。

　　上一次见到他是什么时候？半个月前，还是更久？她有些恍惚的想着。

　　说起来，她对这男人的感觉很复杂。

　　她感激他当初救了自己的性命，却也不满他趁机迫她签下那纸卖身契，要知道对一个受过二十一世纪教育的人来说，失去自由是多么令人无法忍受的事。

　　当然她也知道不能怪他，这时代的观念本来就是这样，一个性命无法掌握在自己手里的下人，如何能够百分之百信任？

　　更何况她在侯府里的待遇也不错了，每十天就能得一日假不说，非但不用伺候人，还有几个小丫鬟伺候她。而且包吃包住、每季有三套新衣可领，不管哪项质量都比她前世所拥有的好上许多。

　　站在金字塔顶端的人……的旁边就是好啊！

　　想想象这样每天在书房做做翻译工作，也称得上是白领阶级了，还不会有机车老板一天到晚在旁边嫌你哪里做得不好。

　　除了不能外出之外，她实在没什么好抱怨的。

　　只是……看着那张没什么表情的冷脸，唐莹甄忍不住低头避开了他的视线。

　　别说，她还真有点怕他啊！

　　虽然这几个月下来，她也知道他其实就是性子冷了点，人并不坏，但面对他时，她依旧常觉得不自在。

　　「小侯爷今天特地过来……是有事要交代吗？」见他似乎没有先开口的意思，她只好没话找话。

　　「听说这份新的文章翻译起来有些困难？」

　　「啊？」唐莹甄心下微微一惊，连忙道：「是比先前的难了点，但我会尽快……」

　　「若是有困难的话，你慢慢来没关系，我不急。」男人不疾不徐的打断了她的话。

　　耶？原来他不是来兴师问罪的？唐莹甄一楞，大脑一时间有点反应不大过来。

　　「哦，好，我知道了。」既然老板都发话了，她也就不再坚持。

　　只是他特地跑这一趟，就为了交代她工作不必太认真？

　　唐莹甄疑惑的抬头偷偷觑了他一眼，却赫然发现被正主儿逮个正着，吓了她一大跳。

　　而且也不知是错觉还是怎的，她竟觉得在他眼中看到一丝笑意。

　　「我很可怕吗？」他忽然问道。

　　「呃？」她脆弱的小心脏因这个危险的问题而漏跳了一拍。

　　「否则你怎么这么怕我？」

　　唐莹甄决定闭嘴，这种时候多说多错。

　　好在徐知勤也没为难她的意思，等了一会儿没得到回音后，便主动换了个话题，「在我侯府做事，可有不适应之处？」

　　这是工作环境满意度调查吗？唐莹甄一脸古怪。

　　「还不错……」这是她的肺腑之言，「不过如果可以不用那么早起，并且能够偶尔出府逛逛就更好了。」

　　「早起？你在林家时难道不需要早起吗？」

　　「……」她有种想咬掉自己舌头的冲动。

　　看着她一脸后悔尴尬说错话的表情，徐知勤的心情突然变得很好。

　　今天这趟还真是来对了呢！

　　可惜她看起来快崩溃的样子，不能再逗下去了。

　　「你若想出府不是不行，每月初五的晚市，除非轮到当职，否则都能上街去逛的。你的工作既然不是跟在主子身边伺候，自然也不会有轮职的问题。」

　　他顿了下，又补充道：「晚市就是先前你碰到我的地方。」

　　大齐国京城的晚市无人不晓，不过她的情况显然不能以常理判断。

　　「真的？太好了！」唐莹甄眼睛一亮，突然觉得眼前这个冷面老板也没那么可怕嘛。

　　本来以为得在这府里关到老死了，没想到每月居然还能出去血拚一次！

　　她目前在侯府里工作有五两的月银，虽然不清楚大齐国的物价，但她曾旁敲侧击过秋水秋月的月银，得知她们都只有二两而已，可见自己的「薪水」在这儿算高了。

　　她甚至开始盘算下回出去要买什么好。

　　徐知勤有趣的看着她兴高采烈的模样，平时冰冷冷的语气也有了些改变，「目前只能如此，待你把剩下的文章翻译完后，或许还有其他……」

　　他话还没说完，却被外头一阵大呼小叫的嚷声给打断了。

　　「就是这儿了？走走，快让我进去瞧瞧！」

　　徐知勤眉一皱，便见某道人影出现在门口，还兴匆匆的跑了进来。

　　不过那人在见到他时脚步明显顿了下，脸上露出尴尬的笑容：「呃，大哥，你也在啊。」

　　「在书房吵吵嚷嚷的，成何体统？」徐知勤沈声道，语气听起来颇为不悦。

　　「哎，我这不是好奇嘛！」那称他为大哥的青年不自在的抓了抓头，眼光偷偷瞄向一旁的唐莹甄，发现她也正好奇打量自己时，不禁一乐，开口道：「想必你就是那位什么莹姑娘是吧？」

　　见他那张与徐知勤神似、却显得阳光开朗许多的脸时，唐莹甄突然有些想笑，语气也轻快许多，「我是唐莹甄，你是？」

　　「你好你好……呃，应该是这样没错吧？」青年热情的抓起她的手猛摇，「我是那个冷面男的三弟，我叫做……」

　　「徐知礼，如果你很闲的话，我不介意让你再去武堂的别院待上几个月。」冷面男冰冷冷的开口。

　　「不要啊！」徐知礼闻言脸色大变，哇哇大叫，「我好不容易才离开那个鬼地方的，你这当大哥的就这么狠心，打算手足相残？」

　　他和他的变态大哥不同，出生时家中已极富贵，加上又非长子，父母的管教也就没那么严厉。

　　他从小过着锦衣玉食的生活，先前犯了错被大哥丢到武堂别院近半年，皮都被扒了好几层，如今想来还心有余悸。

　　只是他演得激动，徐知勤却像看笨蛋一样的看着他，「手足相残？你放心，我若是想要对你如何，你连我的衣角也碰不到。」

　　言下之意，只有自己「残」他的份，徐知礼想还手绝无可能，所以也当然不会出现「相残」的情况。

　　被戳到痛处的徐知礼差点跳起来，「你、你这是当人大哥的样子吗？」

　　居然威胁他这个做弟弟的，真没人性。

　　谁都知道小侯爷自幼习武，身手比起他们的父亲忠勇侯也不会差太远了。

　　「你也知道我是你大哥，怎么就不知长幼有序？」徐知勤冷哼，「还有，男女授受不亲，请你下次别再随便拉唐姑娘的手。」

　　「不是吧？大哥。」徐知礼一脸不敢置信，「这又没怎样，你也知道她和娘……」

　　「这些年你见过娘去握其他男人的手？」

　　「没有。」就算娘想握，也没男人敢给她握吧？又不是嫌命长了。

　　全大齐国最难惹的男人，他们爹若排第二，绝没人敢称第一，连皇帝都不行。

　　「不好意思，那个……」唐莹甄弱弱打断了他们的话，「午膳来了，我饿了。」

　　虽然她真正想做的是叫他们要吵出去外面吵，他们的话彷佛在打什么哑谜，她完全听不懂也不想知道，可惜她只是个小翻译员，还是低调一点好。

　　两个男人同时回头望了眼门口正端着午膳进来的丫鬟们，后来还是徐知勤先开了口，「听见了？难道你还想赖着不走？」

　　徐知礼不服气，「那你呢？」

　　他回家时听说府里多了个特别的姑娘，目前正被大哥抓着做苦工，忍不住跑来围观，没想到还没说两句话就被赶了。

　　他光是从下人口中听说那位莹姑娘会外语便已猜到了她的来历，相信大哥必也是一开始就知晓，可看这姑娘的模样，大哥似乎什么都没和她说。

　　「我刚让人把我的午膳也一起送过来了。」徐知勤微微勾了勾唇，「你的份现在多半也已送至你院里了，你在别院待了那么久，应该很想念家里的饭菜吧？」

　　这话从徐知勤口中说出来，听在徐知礼耳里颇有威胁的意味。

　　徐知礼虽不情愿，却也知道惹恼大哥自己肯定没好果子吃，因此嘀咕了两句后，还是心不甘情不愿的走人了，只是临走前还不忘对唐莹甄道了句：「我大哥就是这么严肃，你别管他，哪天想出门逛逛，不妨来找我，我知道很多好玩的地方！」

　　说完，他得意的瞪了大哥一眼，愉快的离开了。

　　唐莹甄眨眨眼，很疑惑这位「三少爷」是对每个下人都这么热情吗？

　　若不是他们长得太像，她真怀疑他和徐知勤是不是亲兄弟。

　　不过看着那张与徐知勤神似的脸孔露出那些夸张的表情其实还挺有趣的，就不知哪天是不是也能在徐知勤脸上看到「面无表情」以外的情绪？

　　「你不是饿了，怎么还不过来？」见她怔楞在那儿，徐知勤轻获了眉。

　　「啊？哦！」唐莹甄这才回过神，慢慢走至书房外间的桌子旁，为了维持书房内的清洁，平时她都是在这儿吃午餐的。

　　只是……和大老板吃饭实在让人很有压力啊！

　　不知会不会消化不良呢？她坐了下来，很苦恼地看着那桌精致的菜肴。

　　见她似有些恍神，徐知勤开口道：「我三弟性子有些不着调，你甭理他。」

　　「喔。」她乖乖点头，没有反驳。

　　连徐知礼都不是徐知勤这个大魔王的对手了，她又何苦自找苦吃挑战他的权威？

　　唐莹甄夹了口糖醋鱼，软嫩的鱼肉搭配酥脆的外皮，再加上酸酸甜甜的酱料，吃起来特别下饭，她开心得眼睛都眯了起来，暂时忘记对面还坐了个大麻烦。

　　哎，这里的伙食就是好啊！这样一想，不幸穿越到这里，还不得不把自己给卖了的事，好像也没那么令人无法忍受了。

　　看着她如此陶醉的神情，徐知勤忍不住也夹了筷鱼肉，吃了两口觉得和以往似乎没什么不同，可配上她的表情，就是一样的东西彷佛也变得更美味了。

　　徐知勤开始认真觉得，也许自己往后该多加来书房里用午膳才是。

　　***

　　当在纸上写下最后一个字时，唐莹甄几乎想跳起来欢呼。

　　终于啊！她花了整整半个月的时间，好不容易才把这篇该死的论文翻译完毕，太令人感动了！

　　「恭喜莹姊姊了。」一旁的秋水也笑道。

　　她认得的字虽不多，但这些日子看着唐莹甄苦恼的咬笔推敲译文，也明白她有多辛苦，现在好不容易完成，自然很为她开心。

　　「谢谢，你也辛苦了。」唐莹甄热情的抱了抱她，可把秋水吓了一跳。

　　先前刘叔曾替徐知勤传了话，告知她完成这项工作后，便能暂时休息好阵子，甚至还准许她在非初五的日子出门逛逛，如今总算解脱，可以出去好好玩一玩了。

　　唐莹甄甚至已经开始盘算，是不是该找徐三少问问这大齐国的京城有哪里值得一玩了。

　　她对那位样貌与徐知勤神似、却一副公子哥儿模样的青年可是印象深刻，并且直觉的相信他在「玩」上的专业能力。

　　「哎，我先把这些文稿整理下…到时要是弄乱了，甚或少了几张，那可就麻烦了。」秋水回过神，开始收拾纸稿。

　　「我也帮忙吧，收拾完好早些休息。」唐莹甄笑了笑，一起和秋水整理起来。

　　就在她们刚将一迭文稿整理好时，突然自门口传来一阵声响。

　　「你们是谁？怎么会在这儿？」

　　唐莹甄疑惑的抬头，便见一位年约十五六岁的小姑娘一脸傲气的走了进来。

　　呃，看起来是挺有主子派头的，可徐府里有这年纪的女主子吗？

　　她印象中徐知勤没有姊妹的啊！

　　倒是秋水一见到对方，忙朝她福了福，口中说道：「玥儿姑娘，您可是忘了，我是小侯爷的丫髪秋水。」

　　「喔？」殷玥蹙眉瞪着她，「那知勤大哥人呢？」

　　「玥儿姑娘有所不知，小侯爷如今已将这书房拨给莹姑娘使用，您要寻小侯爷，来这儿只怕是找错地方了。」秋水客客气气的道。

　　「你该不会是骗我的吧？」殷玥眯起眼，「知勤大哥怎么会将自个儿平时办公的书房让给别人？再者你既是知勤哥哥的丫鬟，怎么没和他在一起？」

　　秋水先前在小侯爷身旁曾见过这姑娘几次，心知对方有多蛮横难缠，此刻遇上了，也只能苦笑，认真答道：「玥儿姑娘，奴婢说的句句属实，是小侯爷让我来伺候莹姑娘的。」

　　唐莹甄的视线在两人身上瞄来瞄去，她们的话让她越听越讶异。

　　原来这里先前竟是徐知勤的办公室？她本以为只是随便一间平时没什么人用的书房哩，还曾暗中嘀咕这侯府怎么连间随便的书房都布置得如此奢华。

　　只是他怎么居然把自己的办公室和得力手下拨给她，这样不会影响他平时的工作和作息吗？

　　当然她得承认这样的安排的确让她挺舒适的，书房很棒，秋水也很贴心。

　　唐莹甄陷入自己的思绪当中，却不料话题不知怎地竟转到了她身上，当她回过神时，只见那位玥儿姑娘正站在自己身前，一手直指着她，甚至差点戳到她的鼻尖。

　　「你到底是谁，怎么可以让知勤大哥把书房给了你？」

　　「呃，我是小侯爷聘来的翻译员。」她诚实答道。

　　「什、什么翻译员？」殷玥发现自己听不懂，脸上的怒色更深了。

　　唐莹甄心中隐隐有种不大妙的感觉。

　　这位姑娘一看就像那冷面男的疯狂粉丝，而且可能还是有些权势的那种，要是不小心被误会什么，那可倒霉了。

　　自从死过一次后，唐莹甄异常珍惜自己的小命，因此她先悄悄退到了书桌后头，才道：「就……替小侯爷翻译一些洋人的文章。」

　　她指了指桌上那迭刚写好的翻译稿。

　　殷玥低头望向那迭文稿，上头娟秀的笔迹彷佛在嘲笑着她的大字不识几个，令她心中蓦地升起一股妒恨。

　　「哼，少唬人了，你一个女人怎么可能懂洋人的语言？」殷玥一恼，胡乱抓起一旁的砚台，将墨泼在文稿上。

　　眼见自己辛苦了大半个月的文稿就这么毁了，唐莹甄顿觉「嗡」的一声，脑袋一片空白。

　　只是她还来不及有所反应，秋水便已惊叫道：「玥儿姑娘，您疯了不成？这可是小侯爷极重视的文稿，莹姑娘花了大半个月才完成。您将它毁了，可没法和小侯爷交代啊！」

　　殷玥在将墨泼到纸上后，其实也知道自己过于冲动了，然而转念一想，自己和知勤哥哥的关系非比寻常，这什么翻译稿的毁了便毁了，反正既然是那什么莹姑娘写出来的，大不了让她再重写一份就是。

　　因此她仍硬声道：「哼，会写几个大字了不起？我才不相信你真看得懂洋人的文字，你一定是知道知勤哥哥重视洋人的东西，明明不懂还装懂，想故意骗得知勤哥哥的注意吧？」

　　唐莹甄冷冷的瞪着她，对那份指控完全没有辩解的意思。

　　事实上她根本不想解释，只想掐死眼前这个讨人厌的女孩。

　　管对方什么身份，毁了她的辛苦工作成果就该死！

　　然而，就在她准备扑过去的同时，一个声音忽然打断了动作。

　　「我说，今天这儿怎么这么热闹呢？」门口，一道逆着光的修长身影走了进来。

　　众人回头望向那道身影，怔怔看着那道人影越走越近。