馐兜剑衷谝刍氐饺吣傻穆烦淌窃吹牧奖丁２还辽傥颐挥姓驹诤缰小�
司机左手稳稳地抓着方向盘，右手不停地在方向盘上摩擦。他的指甲又长又脏，右面颊的咀嚼肌收紧，放开，再收紧，再放开。偶尔他会转过头来看我一眼，我就扭头看着我这侧的车窗。随着夜越积越深，我看不到车外的景色了。道路一直向前延伸，平坦单调，只有照明灯的光。接着，车开始爬坡。我的耳朵发胀，但我强忍着。
两小时后，车突然转向，从一个下匝道口飞驰而过，速度太快了，我来不及看清出口的标牌。
“你要去哪儿？”我问。
他说：“我们得吃点东西。我敢肯定你饿了，不是吗？”
但他并没有在加油站和快餐厅门口停车，车继续行驶了一英里左右，他猛打方向转到一条乡村道路上。
“不用担心，放松点，”他说，眼睛看着其他东西。“我知道这个地方。”
他对行车路线相当熟悉，车又转了三个弯，驶入一条绕上山坡的泥泞路。这儿没有一栋房子，没有一颗树。他把车停下的时候，我觉得胃里很难受。书 包 网 txt小说上传分享
我的爸爸是吸血鬼 第十章（3）
他用两条胳膊抓住我，他很强壮。“放松，放松，”他不停地念叨着。然后，他放声大笑，仿佛在笑我的无助挣扎。我假装放松了，他用一只手解开我的裤子，就在那一霎那，我猛吸了一口气咬了他。
我的举动完全是无心的。当我看到他露出头颈，朝我弯过来的时候，事情就发生了。他的尖叫声至今依旧在我的耳边回荡。那声音先是惊吓，随即变为愤怒，接着是痛苦，再接着是恳求——这些转变仅用了短短几秒钟。随后，我听到自己剧烈的心跳，以及吮吸吞咽的声音。
那是什么滋味呢？如同音乐，如同触电，如同激流上闪耀的月光。我喝饱后，感觉体内的血液在耳边歌唱。
接下来，我在丛林里走了几个小时。我不觉得冷，而且我觉得自己有足够的精力走长路。头顶的月亮已接近满月，它苍白冷漠地俯瞰着大地。
我的能量渐渐消退，胃开始绞痛，我觉得自己要病倒了。我停住脚步，在一个树桩上坐下。
我努力让自己不要想刚才发生的事，但我不由自主会想起自己冲动的行为。那个男人还活着吗？还是死了？我希望他死了，我被自己的想法吓了一跳。我成什么了？
我感到反胃，但没有吐。我仰起头，透过两颗大树间的空隙凝望着月亮。我缓缓地呼吸，恶心的感觉逐渐缓释了，我准备继续行进。
山路陡峭，很难走，要是没有月光，根本没办法走。粗壮高大的树木相互紧挨着——好像是松树之类的树。
爸爸，我迷路了，我心想。我连这些是什么树都不知道。妈妈，你在哪儿？
我来到一个山峰，然后往另外一条下坡道走去。光秃的灌木丛中透出山下的光线——起先很微弱，渐渐变得越来越亮。回到光明世界了，我想着，精神振奋起来。
突然，我听到说话声，不由停住了脚步。声音很明显是从前面传来的。
我在树丛中沿着空地的外围静悄悄地挪动步子。
空地上有五六个人，有几个披着斗篷，另外几个顶着帽子。
“我被征服了！”一个人大喊道，另一个身披斗篷的男孩向他挥舞着一把塑料剑。
我走进林中空地，让他们可以看到我。“我能和你们一起玩吗？”我问。“我知道游戏规则。”
借着冰冷的月光，我们在山坡上玩了一个小时。这个游戏和我在赖安家看到的不同；在这儿，没有人查咒语书，也没有人提到银行。每个人即兴演绎各自的角色。
游戏的要求是：找到并盗走狼人的财宝，财宝已经预先在树林里藏好了。扮演狼人的人组成一个“小组”，在附近的某个地方出没玩耍；他们写了一些提示线索给我们这组（巫师组）。“你要找的东西远在天边，近在眼前”是最初的线索。
“你是谁？”见我要加入游戏，其中一个男孩问我，“巫师？还是守护神？”
“吸血鬼，”我答道。
“吸血鬼格里塞尔达加入悠闲的巫师队，”他宣布道。
那些提示对我来说简直太容易解读了。狐猴巫师——刚才宣布我加入的那个男孩——也把提示看了一遍，他是我们组的领队。他每念一条，我就能根据直觉找到宝藏的位置。“看到最高的那颗树，往它右边走，”都是类似这样的线索。几分钟后，我发觉他们的眼睛都聚焦到我身上。
财宝是六袋啤酒，藏在一堆枯树枝下。我举起啤酒，大家鼓掌欢呼我的胜利。“吸血鬼格里塞尔达获得了宝藏，”狐猴说，“我们希望她能与我们分享财宝。” 。。 。。
我的爸爸是吸血鬼 第十章（4）
我将六个袋子递给他。“我从来不喝啤酒，”我说。
巫师们带我去他们家做客。
我和狐猴一辆车（他的真名叫保罗），同车的还有他的女友比阿特丽斯（真名叫简），这辆破旧的老款沃尔沃是简的车。他俩长得像兄妹一般：杂色的头发剪出了很多层次，身材瘦削，连磨破的牛仔裤都是一模一样的。简在大学念书，保罗已经退学。我告诉他们我是从家里溜出来的。他们说如果我愿意到他们的地盘——阿什维尔市中心的一所老房子——与他们一同“坠落”，那就棒极了。他们说，汤姆跟乐队出去巡演了，我可以住他的房间。
我确实坠落了，一来到为我安排的房间，我的身子一下子瘫倒在床上。我浑身疲乏，但兴奋的感觉却依然从头到脚浑身翻腾，现在我只想静静地躺着，整理思绪。我记起父亲讲述的变异经过，当时他觉得虚弱难受，为什么我没有类似的感觉呢？难道因为我是吸血鬼和人的混血？
我会不会再咬人呢？我的感觉会不会更强烈？脑子里冒出一大堆问题，唯一能解答这些问题的人却与我相隔遥远。
一天天就这么稀里糊涂地流逝了。有时候，我能敏锐地注意到这个地方的每个细节和我身边的每个人；还有的时候，我只能把注意力集中在一个微小的细节上，例如我血管里的脉搏；我能够看到血液跟随每一次心跳的节奏在血管里的流动。我静静地独自度过了很长一段时间。不经意间，我发现我的护身符——薰衣草小香囊——已经不在头颈里了，我没觉得很难过；又一个熟悉的东西在我的生命中消逝。
房子的供暖设备很糟糕，屋里零星摆放着几件破旧的家具。墙上洒了油漆，有人在客厅的墙上画了巨龙喷火的壁画，是个半成品，上面没有龙尾和龙爪。别人用铅笔把剩余的部分补全，你一笔，我一划，画得千奇百怪。
简和保罗非常爽快地接纳了我。我对他们说，我叫安。他们习惯睡懒觉，下午一两点钟才起床，然后到第二天临晨四五点再睡觉。他们经常吸大麻，有时用“酷爱”染发剂染个头发；简目前青柠绿的发色让她看起来像个森林女神。
简告诉我，她的学校“正在放寒假”，她打算在开学前“玩个尽兴”。保罗显然一直过着这样的生活。有几天我几乎看不到他们，有时我们一块儿“在外溜达”，也就是吃吃东西，看看电影影碟，或者在阿什维尔闲逛——阿什维尔是个漂亮的城镇，四周山脉环绕。
第二天晚上我和其他几个悠闲的巫师们一起围坐在屋里的小电视机前看电影，情节太老套了，我根本没专心看。电影结束，开始上新闻，大家闲聊起来，简用胳膊推了推保罗，说：“嗨，快看。”
新闻播音员报道，警方正在对罗伯特？利迪的案子展开调查，这位三十五的男子昨天在车中遭人谋杀，目前尚无线索。电视上，几个警官站在一辆红色克尔维特旁，随后镜头切换到附近的树丛。
“我们星期天做游戏就在那附近。”简说。
保罗说：“是狼人惹的祸吧。”
但简仍旧追着此事不放。“安妮，当时你有没有发现什么不对劲？”
“我只发现了你们，”我说。
大家哈哈大笑。“这孩子才来南方三天，已经学会南方人的腔调了，”保罗说，“安妮，你可真行啊。”
这名男子叫罗伯特？利迪，我心想。我把他杀了。
一个烟斗在他们当中互相传递，传到我这里，我决定尝试一下，看看能不能改善我的情绪。但是大麻对我根本不起作用。书 包 网 txt小说上传分享
我的爸爸是吸血鬼 第十章（5）
大家兴致勃勃地漫无边际地闲聊着。一个人从保罗找不到车钥匙的事说起，其他人七嘴八舌推测可能摆放钥匙的地方，最后简总结道：“万物皆有容身之处。”她把这句话重复了好几遍。
我默默地坐在一边，一直盯着破地毯上的图案，这个设计中一定包含了重要的信息。
随后的几个晚上，我谢绝了烟斗。
保罗说：“安妮不用抽烟，她在自我陶醉中就能飘飘欲仙了。”
每当我回顾在阿什维尔的时光，我总是会联想起保罗的音响里经常放的一首歌：“死去的灵魂”，是快乐小分队这支乐队的作品。
我睡得少，吃得少，晃晃悠悠，虚度时光，除了呼吸，什么都没干。我经常在临晨三点左右感到不舒服，甚至觉得自己快死了。我没有精力找母亲了。我想，我应该打道回府，修养一段日子——但我父亲会怎么想？
有时候我觉得窗外有人，于是在窗口徘徊。有时候我害怕得不敢去看。要是利迪的鬼魂出现，我该怎么办？不过我并没有看到什么。
每天早晨，我在镜子里看自己的脸，镜中抖动的映像没有一丝变化。不过，与刚离开萨拉托加温泉市的时候相比，现在的我显得更健康一些。我稀里糊涂地混过了大部分时光，要不就是和简出去逛。
简认为，生活中的一大享受就是睡个懒觉，吃饱喝足，然后在阿什维尔逛逛街，定时用手机和保罗聊聊天。（保罗在一家三明治店打零工，每天晚上他都会带回一些免费食物。）她精于节俭之道（常常在二手商店搜罗宝贝）；她走进一家商店，可以迅速将货架上的衣服扫个遍，精确地定位到她要的东西，整个过程用不了几秒钟。她会说：“天鹅绒夹克，第三条走道中间，”或者来一句：“一堆破烂，我们走。”
逛完服装店，我们会去咖啡吧或者“新世纪”书店，我们会在书店里看书和杂志，但从来不买。有一次，简从店里偷了一副塔罗牌，我为此还难受了很久。这样做对得起良心吗？我很想跟她说些什么，让她把东西还回去。但我没有开口。一个杀人犯有什么资格跟一个小偷谈道德是非呢？
每星期我们要去超市好几次，简负责采购杂货。每当我准备付钱的时候，她总是说：“算了吧，你胃口那么小，可以忽略不计。”
我通常吃得不多。但偶尔一阵阵饥饿会向我袭来，这时，我就一顿狼吞虎咽，把能找到的食物一扫而光。我从小一直吃素食，但现在我爱吃肉了——越生的肉越带血的肉越合我胃口。一天晚上，我独自在房里吃掉足足一磅生牛肉饼，我体内的能量立刻猛增，但没过几个小时就消耗殆尽了。我想，肯定有更好的办法解决我的问题。
有时，我们和巫师以及狼人玩角色扮演游戏。他们塑造的形象比他们在现实生活中的表现生动有趣得多。为什么把自己看成辍学的大学生，或者技工，或者快餐厅打杂工呢？在游戏中你可以成为巫师、狼人或者吸血鬼。
一天晚上我们在市中心的一家俱乐部碰头。那地方像个仓库，房子是长方形的，天花板很高。里面的电子舞曲震耳欲聋，幽暗的蓝光在舞池闪耀。我靠着一面墙站着，后来和一个跟我差不多高的男孩子一起跳起舞来——这个男孩脸蛋甜美，皮肤光洁，头发又黑又卷。
我们跳了一会儿，一同走到外面的一条小巷子里。他抽了一支烟，我抬头仰望着天空。天上没有星星，也看不见月亮。我有那么一瞬间感到茫然若失，不知道自己是谁，不知道身处何方。等我回过神来，想起了《在路上》中描述的一个情景，萨尔醒来，发现自己在一家陌生的旅馆里，他不记得自己是谁了。他说他的生命是个谜团。
我的爸爸是吸血鬼 第十章（6）
“你是谁？”卷发男孩问我。“一个恶魔，”我答道。
他显出一丝疑惑。“保罗——我是说狐猴，他说你是吸血鬼。”
“没错，”我说。
“有意思，”他说，“我是供血者。”
我抱起双臂，眼睛盯着他的喉咙——纤细的喉咙外裹着白皙细腻的皮肤。
“你能赋予我新生吗？”他问。
我想修正他的用词。我想骂他一顿，让他不要玩火。但是我更渴望鲜血。
“你确定？”我问。
“非常确定，”他说。
我本能地张大嘴向他靠去。我听到他说：“天哪，真家伙啊！”
那天晚上我学会了克制。我只吸了一点血来缓解饥饿。我放开他时，他仰面看着我，瞳孔已经放大，眼神很陶醉。“你玩真的了，”他说。
我推开他，用夹克衣袖擦拭嘴唇。“不要告诉任何人。”我不想看他。我为自己感到羞耻。
“我不会告诉任何人。”他用手抹了一下颈部的伤口，然后看了眼手上的血迹。“哇！”
“按住伤口。”我从夹克口袋里找出一块手巾递给他。
他用手巾按着脖子。“感觉太棒了，”他说，“我——我爱你。”
“你根本不认识我。”
他伸出另一只手。“我叫乔舒亚，”他说，“现在我和你一样，也是吸血鬼了。”
不，你不是，我想这么说，但我又不想反驳他，他是为了逗我才这么说的。
我本可以一辈子都留在阿什维尔。我有地方住，有朋友（跟我志同道合的朋友），以及源源不断的营养来源。但渐渐地，我从混沌的状态中清醒。我们的生活状态让我越来越心神不宁；每天几乎都是一个模样。我不学无术，毫无成就。每天晚上，等待着我的不是安稳的睡梦，而是一个难以抹去的事实——我杀了人。
我为自己寻找理由，这种人就该死。凭他对林间道路的熟悉程度，还有他见我挣扎时那种讥笑的表情，我能推断出他是个惯犯，在我之前，肯定已经有其他女人被他摧残过。但我的行为——完全出于本能的行为——是不可饶恕的。我的所作所为与所有父亲教给我的东西背道而驰。
有时，我质疑教育的价值。通晓历史、文学、科学、或者哲学有什么用呢？所有的知识并不能帮助我摆脱谋杀的魔咒，现在看来，它们对我没有任何实际效用。我要活下去，这才是目前最重要的。
处于混沌状态的那段时间，我的梦境都是阴暗的，经常充斥着暴力，梦里全是野兽、鬼怪和参差不齐的树木。我在梦里狂奔，被某种我从未见过的东西追逐，我准备喊救命，但是总是在我还没喊出来的时候从恶梦中惊醒。有时候，我在想，在梦中我想喊但未喊的声音有没有在睡梦中叫出声来。
我睁开眼，仍旧是那个凌乱的房间，塞满了别人的东西，这些物品的主人我一面都不曾见过。没人过来关心我一下。那种时刻我特别渴望我母亲出现在我身边。但如果她知道自己有一个吸血鬼女儿，她会作何感想呢？
渐渐地，我的梦境变得复杂起来——这梦仿佛是一个连续的故事，一晚接着一晚以章节的形式延续着情节。相同的角色——一个男人，一个女儿，还有一个像鸟一样的东西——穿过一片深蓝地带，我看到奇异的植物和温顺的动物。有时，他们聚在一起，但更多时候他们是分开的。而我，梦境的主人，对他们的每一个念头和感受都了然于心。他们在寻觅某些不确定的东西；他们有时感到孤独和沮丧，但他们很有耐心，对事物充满好奇，而且开朗乐观。虽然对他们不太了解，但我爱他们。如今，睡觉比醒着的时候更有意思——这个理由够充分，�