西看我画了一会儿，问我有没有画好的作品让她看看。
我不想让她看我每天画的艾米莉亚，不过其他的东西还很多，还有她和其他几个人的画。露西一张接着一张打量，看得很仔细。
“你是怎么办到的？”露西说，“全部都画得很好。你看这个。”
露西拿出一张甘诺的素描，是他练完肌肉以后的样子。上面画的肌理纹路都很明显，还有汗水淋漓的样子，站在大太阳下。他嘴上的疤痕也没漏掉，还有脖子上的蜘蛛网刺青。我得说那是我相当得意的速写作品。
“这是我看过最棒的画。”露西说，“我是说，这简直比照片还棒。就是他嘛！你怎么这么厉害？”
我没有答案。露西继续看画，最后又看了几张才罢手，之后挑出一张艾米莉亚的画像。我甚至不晓得那张画混在里面。
真想一把抢过来，不过下一秒，我就明白这样也没什么意义。那不过是画纸上的几笔罢了，画的是某个我再也见不到的人，一个已经失去的人。
露西看了好久。
“就是她对吧？”露西说，“你爱的女人。”
我点点头。
“很难受对吧？这么想要一个人。”
露西打量我。她的头发还是一样乱，一边眼皮垂得比另一边低。
“记得那幅狮子的画吗？朱利安挂起来的那一幅。”
我记得。那大概是她最好的作品。那不是其他人画的那种可爱版，也不是雄赳赳的大雄狮，看起来像是半饥饿状态、很狼狈的狮子，一头可能把你拆解入腹的狮子。
“我戒毒以后……我是说，现在是不吸了，可是我知道有一天瘾头还是会回来。朱利安老是以为我只花一天就戒毒了，然后就跟甘诺和他们俩一起过日子，一切都很美好，可是他不晓得这有多困难，他不知道这是什么感觉。好像瘾头永远都在，只是在等我回去。”
露西放下手上的画纸。
“看过狮子交配没有？”
我慢慢摇头。
“很残暴、很危险，不过我想一定很爽，可是也可能没命。”
她说话的时候，我盯着她的嘴。
“想想看，要是有头狮子这么爱你、这么想要你，那就是我想说的感觉，那就是我的感觉。”
露西对我伸手，手按在我的喉头。
“你心里想什么呢？要不要跟我说话？”
我咽了一下口水，感觉她冷冷的手在我脖子上移动，我闭上眼睛。
“让我看看你说话啊！”
我办不到。连对象是艾米莉亚都没办法了，我就是做不到，况且现在面对的是露西。
我推开她的手站起来，她马上来到我后面，站得很近，近到呼吸吹在我的脖子上。
“她叫什么名字？”露西轻声说，“告诉我她叫什么名字。”
我一转身，她就亲我。露西跟艾米莉亚完全不一样，根本就是两种不同的生物。露西其实跟我很像，都是残缺不全的人。不过她自己送上门来，两手抱着我，我还感觉到她的心跳。露西把衣服脱了……她看起来光溜溜的，比艾米莉亚还赤裸——脆弱、苍白。我看到甘诺为她刺的刺青——左边肩胛骨上一个中文字、右边脚踝一朵玫瑰，甚至还有甘诺的名字，字体不大，小小的几乎看不清楚，就刺在她屁股上面一点点。甘诺简直是在划地盘宣示主权，但是露西当下却跟我在一起，在后院里。已经傍晚了，我其实不清楚自己到底在做什么。感觉有好有坏，好像结束得太快了。然后我们躺在一起，结果突然听到床下传来嘟嘟声。
“什么声音啊？”露西问。
我坐起来拉出鞋盒，该不会是调查局老友来电吧？真巧，我等着呢！
不是，这回来真的。
“谁啊？”露西打量盒子里面，“谁呼叫你？”
我拿起红色呼叫器。
主人来电。我在心里这样对她说。
恕我失陪了，主人在叫我，我得回家了。
第二十一章 密歇根州，1999年7月
第二天，我来到马许先生的家。看到车道上停了车，就是前一天那辆黑色大车。里面没人，不过我刚下摩托车，听到汽车引擎还有些微声响，可见才刚熄火。
我走到前门去敲门，里面有个声音要我进去。我一开门，就看到那三个男的在客厅里。就是那三个，现在一副很舒服自在的样子。戴米色渔夫帽那个站在水族箱旁边，大胡子脸上的胡须其实跟他不配，他站在另一头。
最后一个眼睛半闭，看起来好像在打瞌睡，他就坐在沙发上。
“你迟到了。”他说，“他们在等你，在书房里面。”
另外两个盯着我看，我站在原地，纳闷到底发生什么事了，也想知道艾米莉亚在哪里。
“今天应该会很顺利吧！”眯眯眼说。
我往前走了几步，在楼梯底端停下来，看到艾米莉亚的房门紧闭。
“嘿！”眯眯眼大吼，“你是聋了还是怎样？马上给我滚进去啊！”
渔夫帽和大胡子好像觉得这很好笑。眯眯眼对着他们伸出指头，不知道要讲什么。可是我没听见，我打开书房的门，走了进去。
马许先生坐在原位。对面客人坐的椅子上，有个我没见过的人。他穿灰色的西装、白衬衫，加上红色的领带。眼睛和头发都是深色的，皮肤看起来很粗糙，还在抽一根细细的烟。
“你来啦！”马许先生说，“快进来！坐吧！”
马许先生跳起来，拉了一张椅子给我。
“我给你介绍一下。”马许先生说，“这位是……呃……”
一切就在那一刻停止。
那人抬头看了马许先生，马许先生紧张地舔舔下唇。
“这位也是我的合伙人。”他说，“请坐吧，我们有点事，呃，想告诉你。”
我坐下来，马许先生回到位子上，擦擦头上的汗水。
“你就是那个年轻的麦可啊？”叼着香烟的那个人说，“我听说很多你的事哪！”
“都是好事。”马许先生补充，“都是好的。”
那人又看了马许先生一眼，还挑挑眉毛。马许先生两手放在桌上，接下来三分钟都没讲话。
“我知道你昨天去看鬼了。从结果看起来，起码到目前为止，其实不算好。”
我坐着打量他。
他在椅子里往前靠，手指夹着烟，小心不让烟灰掉在裤子上。我闻到烟味，还有某种古龙水的味道。那种气味既昂贵又奇特，我一辈子都不会忘记。
“你不说话啊！”他说。
我摇头。
“从来不说？”
我点头。
他往后靠在椅背上，“这样好。这点我很欣赏！坦白说，还真希望你能把这个优点传给其他人。”
他没转头看马许先生，不必多此一举。
“诺曼告诉我，说你闯进他家。是这样吗？”
我点点头。
“他说你拒绝供出有没有其他共犯？”
我再点头。
“你果真是够可靠，听起来应该相当值得信任。”
我看着马许先生，他微笑点头，两手紧握摆在桌上。
“现在谈到开锁这回事。”那人继续，“因为我听说你什么锁都会开，所以从鬼那里的回报，让我相当失望。”
我不知道应该怎么办，只是坐着寻思艾米莉亚在不在家。不晓得她是不是很害怕，或是很生气，什么都有可能。
“好了，我知道鬼有时候没什么耐性，所以可能是你们刚见面、不顺利，这有可能对吧？”
我没动。
“麦可，对不对啊？”
我耸耸肩。那人还是盯着我看。
“这样吧！马许先生和他的合伙人史莱德先生，两个人都对我有某些义务，可是我得说他们都没办到。史莱德先生嘛！他目前好像是失踪了，所以我也不确定，等他终于出现的时候，我们应该拿他怎么办才好。”
这下他终于转头看马许先生了。马许先生两眼盯着自己的手。
“马许先生有一点值得称赞。”他说，“起码他没有临阵脱逃，还想要努力遵守承诺。这一点我很欣赏，所以我愿意跟他合作。问题是，他现在手头有点紧，开了一家健身房，还在筹备另一家，还要开发房地产生意，这样说吧，我想他资金周转有点困难，你懂我的意思吗？可惜这位老兄没有任何有价值的东西可以抵押换现金了，不过他倒是有别的……”
他又往前靠。
“就是你。”
我瞥了马许先生一眼，他没看我。
“别紧张，我知道你不是他的财产。可是就我的了解，法院判你要为他服务，一直到秋天为止。不管他要你做什么都可以，只要不违常理就好。所以说，虽然他没有拥有你，却拥有你一部分的时间。麦可，那就是他现在拥有的最有价值的东西了。就这样看来，除了这个，他也没有别的东西能给我了，你说对吧？”
我盯着他手里的烟，白烟袅袅上升。
“所以说，我们一致认为，应该再给你一次机会，去鬼那边学习。我已经跟他说过了，我说你是那种很有潜力的年轻人，现在见了面，我也很确定自己是对的，所以应该再给你一次机会。”
马许先生终于开口：“这对大家都有好处。”他总算有胆说话了。
“的确是这样。”那人说，“我很想知道你到底有什么能耐。这样对马许先生也很好，别忘了他还有家人。儿子已经上大学了吧？是不是有当职业足球员的潜力啊？”
“是的。”马许先生说。
“太好了。那女儿呢？”
马许先生闭上眼睛。
“有什么问题吗？”
“没有，当然没有，她明年要升高三了。”
“太好了。她叫什么名字啊？”
“艾米莉亚。”
“艾米莉亚……真是好名字。麦可，你说对吧？”
他看到我两手抓紧椅子两侧，虽然没说话，不过我知道他注意到了。
“我想这样大家都很了解了。”他说，“麦可，麻烦你先离开好吗？我们还有生意上的事情要谈。我知道鬼在等你，你不如现在就去找他吧！我相信你们俩今天一定会很有收获的。”
他坐着等。我站起来。
“很高兴见到你，麦可。”他说，“我很确定我们会再见面。”
我开了门离去。经过那三个人，他们现在一起坐在客厅里面，显然是找到厨房和冰箱了，现在人手一瓶啤酒。
“怎样啊，大红人？”
我不知道说话的是哪一个，也不在乎，我直接上楼，敲敲艾米莉亚的门，她不在。
“她走了啦！”眯眯眼说。现在他就在楼梯底端看着我，“她老爸把她送走啦！”
我下了楼梯，想绕过去，他一把抓住我的手臂。
“我盯上你了，记得吧？以后不管我说什么，最好给我站住仔细听！”
他盯着我好几秒，手指陷进我手臂。
“去啊！你该走了！还有事要做哪！”
我走出大门，呆站片刻，感觉阳光照在我脸上，纳闷下一步应该怎么走。我在脑里重演刚刚的一切，一直到那个人说出艾米莉亚的名字……
我跳上机车，直接往底特律冲去。
我这辈子有好几次这样的经验。这种时候，我总是把自己抽离，赶快放手离开，也可以直接去找我的监护人就好。要是我真这样了，不晓得人生会变成什么样子。只要一次就好。
可是我就是走不开，那一天就是这样。我走上同一条路，来到同一个地方，直接到了格兰特河大道，那一家城西废料场。天气很闷热，天空乌云聚集，接着下了几分钟的大雨。雨停了，人行道上热气蒸腾。
我直接把车子骑到店门口，敲敲门等待。鬼老大，或是鬼，不管我应该叫他什么，无所谓了。他过来开门，看到是我。他还是穿着那件破烂的毛背心，一样的眼镜挂在脸上，连着一样的链子。他什么都没说，只摇摇头，大声叹气，好像我是个大麻烦。接着他开门让我进去，我又把车推进店里。
“你回来啦！”他说，“真高兴你来了。”
我停好车，站着等，不知道会怎样。
“他们说你是能找到的最好的货色。老天帮帮忙啊！”
他转身回到店里，在一片黑暗中绕过一堆废物。我跟着走，来到后面的小房间，里面电视还开着，窄小的走廊两边都是报废的脚踏车。
后门出去是院子，里面的遮阳棚是绿色的。今天更闷热，下过雨的蒸汽，还有雨水打在漆树和栎树上的味道。鬼老大今天看起来比较老，好像比昨天更憔悴、更苍白，皮肤几乎是半透明的。他的头发简直跟稻草差不多，稀疏的发丝之间还看得到头皮，还有上面点点的老人斑。但他身手非常灵活，像个职业运动员一样，也像是专业舞者。他走路的速度很快，也不回头看看我有没有跟上。他直接走到保险箱那里去，站在正中央。鬼老大戴上眼镜，这才转头看我。
“我视力不行了。”他说，“这只是第一个不方便。”
他举起右手，手心向下。
“手也开始抖，这也不好。”
从我站的地方是看不到有什么抖动的迹象，他的手看起来还是很稳。
“我女婿抛弃我女儿跑了，她一个人带着两个小孩，住在佛罗里达。就算我痛恨那一州的每寸土地，我也放不下我女儿，这你也应该了解……”
鬼老大走到其中一个保险箱后面，拖出一张旋转椅。地上铺着三夹板，旁边绕着一圈保险箱。鬼老大把椅子转个半圈，靠着椅背坐下。
“我要说的是……唉，就是这样了。关于我这个人，你知道这些就好，其他的都不关你的事。懂吗？”
我点头。
“今天要不要再试一次？还是你其实完全不会开保险箱？”
这里总共有八个保险箱，等距排好，好像是照着某种看不见的地图方位，说不定真的是按照正确的方向排列。在这样一栋乱七八糟的房子里面，到处堆满东西，只有这个空间是整整齐齐的，在一片混乱之中别具一格。
“你到底会什么？”鬼老大问，“不然从你会的开始好了。”
我两手一比，假装自己手拿不存在的工具撬锁。看他脸上的表情，好像我刚刚是在折动物气球，而不是在开锁。不过他还是懂了，把我带到外面，一面墙边立着一个工作台。走过来的途中还得跨过一堆油漆罐，最后我才发现工作台上的东西——鬼老大精心安排的撬锁工作室。工作台上架着一个塑胶合成树脂的滚筒，滚筒里面是一个钥匙锁，鬼老大把锁拉出来打开，露出里面的插销。他戴起眼镜打量，拉出其中一根。旁边有一个抽屉，他开了抽屉拿了另一根出来，在上面小心装好弹簧。一根接着一根，完成特制的锁。这到底是难是简单我不晓得，等他弄好，就把锁装回滚筒里面，又在旁边翻翻找找，我猜他是要找撬锁的工具。我从裤袋掏出自己的递过去。
“你随身带着？”
我点点头。
“要是被警察临检，这不是自找麻烦吗？他们是会很高兴啦！”
没等我反应，鬼老大退到一边，让我上前开锁。
“准备好就上吧！大红人。”
我掏出棒针和撬刀开始动工，做自己会的事情感觉真好。压下棒针，感受碰到的第一道插销。鬼老大就站在我后面看我，近到我能感觉到他的呼吸。
“我没干扰你吧？”
我不管他，继续往前碰第二道，接着第三、第四、第五、第六，然后锁应声开启，连再来一次都不必。这锁显然很简单。
“好啦，所以简单的你会开。那来挑战难一点的好了。”
我退到一旁，让他再度更换锁里的机关，我看到刚刚换上的锁栓上面有精密的刻痕。这回弹�