耍芾氡乩硭比坏鼗岚牙潘恼庑┦虑橄蛩呖唷Ｄ敲矗庑└幢咀柿虾桶讣岵换崾橇硪恍┪シǖ闹ぞ菽兀啃资只岵换峋褪俏苏艺庑┒鞫シ仿芾淖〈桶旃遥�
复本资料是可以公开的，任何人都可以轻易取得。不过，那些复本崔西也读了，就是察觉不出有什么重要之处。那些案件记录亦同，没有任何特异的地方。除非你能看出其中的端倪，否则那些资料就像草纸一样的没有意义。如果杀害萝拉的凶手知道葛里芬法官的手中握有那些复本与案件清单，并且怀疑法官会识破当中的重要性，这样他或许就会有杀害葛里芬法官的动机了。可是，她该如何才能解开那些复本资料与案件中的迷团呢？或者，那些东西根本就是一文不值？
崔西多么希望可以永远停驻在这座岩岗上，螅｛耸立着，忘却尘俗中令人烦扰的一切，特别是那件案子。只是，她得回到地面上了。那件案子让她觉得挫败，但她还必须与它继续纠缠下去，没有其他选择。如果她无法理出凶手是谁，她就必须将假照片的事告诉包德温法官。崔西轻叹了一口气，从背袋里取出一包综合的干果细细品嚼着，再喝了几口水，然后谨慎地检査过她的攀岩缆索，开始向地面滑落。
第二十七章
1
星期五一早醒来，崔西赶忙套上厚毛衣和牛仔裤，拿着一块麦麸松饼，端着一杯纯咖啡走上阳台。一边吃着早餐，崔西一边看着河上的吊桥缓缓升起，好让一艘锈迹斑斑的货船通过。那艘船取的虽是西班牙文名字，插的却是赖比瑞亚国旗。她多么希望巴瑞此刻能坐在她的身边。崔西非常思念他。巴瑞不仅是一个善解人意的情人，更重要的，他还是一个善解人意的男人。其实，她心明洞澈地了解，巴瑞为什么不愿陪在她的身旁。她佩服他的忠诚，但她更希望巴瑞能帮助她。然而她也明白，除非她能证明艾比吉儿·葛里芬是无辜的，否则他们两个人还是暂且不要见面比较好。
吃完早餐，崔西打了电话请病假。这不全然是个谎言，因为她是真的病了——心病。她无法想像当自己待在那个同时必须见到马修与巴瑞的地方时，该如何自处。接待处的同事告诉崔西，包德温法官已经接受了检方的提议，准许他们在庭讯时提出萝拉命案的证据，并且将在周末解散陪审团。崔西挂了电话之后，又执起听筒打到鲍伯·派克的办公室。
“谢谢你上回借我的那些复本资料，”崔西说：“那真的很管用。”
“很高兴我能略尽绵薄之力。”派克回答。
“我想，你是不是还能再帮我一个忙？”
“你需要什么？”
“你能不能告诉我一些你在最高法院里所代理的一个案件的资料？就是州政府与葛拉瑞加的那场官司。”
“难道伊雷斯多也是葛里芬案子的证人？”
“不是。你为什么这样问？”
“他知道查理·狄姆不少事。”
“真的？”
“你不晓得吗？”
“不，我不晓得。”
“那你知道拉尤·欧提罗是谁吗？”
“他好像是跟麻醉药品有牵扯，对不对？”
派克大笑起来，“你这么个问法，好像是在问贝比·罗斯〈美国著名的职棒球员〉是不是跟棒球有关连似的。欧提罗是墨西哥的一个大毒枭，他的贩毒网含盖美西的大部分地区。查理·狄姆是欧提罗组织中波特兰分销处的负责人，而那个叫作伊雷斯多的家伙则是査理的手下。”
崔西沉思了片刻，然后开口问道：“那么，你知道乔治·桑默拉和派德罗·卡多纳这两个人是谁吗？”
崔西静静地聆听着派克所讲的每一个字。
当她与派克谈完后，随即又拨电话到曼佛市，询问当地的检査官，是谁负责起诉派德罗·卡多纳。挂上电话以后，崔西确定自己已经发现了萝拉那张案件湥Уサ闹匾粤恕Ｋ奈敢徽篝缃痢Ｋ鸥詹槌雎硇蕖だ着档淖镄蹋庑┚说姆⑾钟掷吹媚敲纯欤皇奔洌醯米约杭负跽屑懿蛔×恕Ｈ绻孪氲妹淮恚铱梢曰竦弥な担湍艽瞿歉錾焙Ω鹄锓曳ü俚男资郑⑶冶Ｗ÷硇蕖だ着档纳４尬黝┝艘谎矍缴系氖敝印２啪诺悖凶愎坏氖奔湎鹊椒赏际楣葑鲆恍┍匾难芯浚缓笤俚阶罡叻ㄔ鹤咭惶恕�
2
爱丽丝·薛赛尔给了崔西一个热情的拥抱，然后领着她走进审讯室。
“你在马修·雷诺那间血汗工厂里活得还好吧？”
“过得去！”崔西简捷地说。“
那份工作是不是和你先前所想的一样有趣呢？”
“马修是一个聪明杰出又伟大的辩护律师。”崔西避开了谎言。
“那么，你所经手的第一件案子进行得如何？”
“那正是我要来找你谈的原因，葛里芬太太的案子。”
薛赛尔法官一脸惊讶，“我不认为我可以跟你谈这件案子。如果她被定了罪，法院还要准备接受她的上诉呢！”
“这我知道。不过，我发现了一件奇怪的事情是牵涉到法院的。我想这件事也该让你了解一下，因为它不仅与葛里芬法官的命案有关，也与萝拉·瑞斯提的死因脱离不了关系。”
“我不懂你的意思。”
崔西顿了顿。她的胃又开始在作怪，脑袋也浑沌起来。那些方才急急壅塞而入的所有讯息，到现在她都尚未来得及先消化沉淀，一时间还真不知如何脱口。
“法官，我认为葛里芬法官和萝拉·瑞斯提之所以会惨遭不测，是因为他们察觉到，这间法院里的几名成员企图以私人的力量影响了几桩牵涉欧提罗販毒组织案件的判决。”
爱丽丝·薛赛尔瞠目结舌地瞪着崔西半响，然后才摇摇头。“我一时之间还不能相信这件事！”她气忿地说。
“听我说完。我了解你的感受，我也不愿这么想。可是，根据我所发现的事实，我真的无法再找到其他可能的解释了。”
薛赛尔法官蹙眉沉思，接着摁下对讲机的按扭，交待她的秘书不要让任何人来打扰她。
崔西将那天当她撞见萝拉在读狄姆的案件复本时，萝拉那一脸诡异的反应，以及她把那份案件清单遮遮掩掩的情形都向薛赛尔法官全盘托出。接着，崔西又继续说明，她是如何在葛里芬法官的私人书房里发现这些复本资料与那张写在黄纸上的案件清单。
“我相信萝拉一定发现了其间的关连性，并且将这一切告诉葛里芬法官。所以我想，谋杀他们的凶手一定是为了灭口，怕他们走漏风声。”
“那么，那是什么？”
“那份复本资料的重要性我到现在还没有査出来，不过，那几件案子之间的关系我倒是可以肯定。”
崔西将一份那几件案子的摘要报吿交给薛赛尔法官，“伊雷斯多·葛拉瑞加是査理·狄姆的手下，他们两个人都在为拉尤·欧提罗工作。乔治·桑默拉是被迫为欧提罗卖命的，因为他在使利商店杀了一个他们的竞争对手，连店员也没放过，还把那里布置得像个抢案现场。至于派德罗·卡多纳则是欧提罗在南奥勒冈的把风员，当他被纳编前，还曾经企图在受佛市建立自己的販毒网。
“狄姆、卡多纳、桑默拉和葛拉瑞加都在为欧提罗工作，他们全都被定过罪，但罪名却又分别被法院饬回撤销。拉弗康法官只有在桑默的案子上投赞成撤销罪名的多数票，其余的案子则是投反对票，而葛里芬、凯蕾、阿雷吉和派普等四位法官在这几件案子里都是投赞成票的多数成员。
“除了桑默拉的案子，其他的每一件案子，法官们都是引用一个相当奇异的法理根据来撤销罪名的。在狄姆的案子里，多数法官所采用的那个法条，只有在三个州适用。而在卡多纳和葛拉瑞加的案子里，多数法官则是以一种与联邦宪法第四修正案对峙的方式来诠释奥勒冈州的宪法。我曾经和负责起诉卡多纳的检査官谈过，他因为这个案子被撤销而震惊不已。这里有一个美国最高法院的案例。他说，那个庭讯法官连眼皮都没眨一下就同意进行调查，而上诉法庭也无异议地全数赞成。
“今天早上我花了两个小时去阅读过去五年中，法院所裁定的犯罪案例记录，想看看还有没有其他案子是循此相同的途径销案的。我想，这也就是萝拉想做而未完成的事。薛赛尔法官，这几个案子太特别了。在过去五年中，除了这个‘投票团’通过的案子之外，再也没有相类似的案子出现了。”
“萝拉是如何归纳出来的？”薛赛尔法官问道。“我不知道。这几个案子分布的时间前后达五年之久，这案子一撤销，搞不好早就被人遗忘了。我认为她在狄姆的案件复本里似乎想透露某些讯息，只是我不晓得那会是什么。不过我非常怀疑，在凯蕾、派普和阿雷吉三位法官当中，有一个是拉尤·欧提罗的爪牙，只要欧提罗贩毒组织中的重要成员被捕起诉时，他就开始在法官中运作，影响其他法官一起做下撤销罪名的裁决。结果不知怎么地，这个法官查觉到萝拉知情，并且将这件事告诉了葛里芬法官。所以我想，这就是他们会惨遭毒手的原因。”
“一个人如何为其他三个人的投票作保呢？”
“没有人作保。不过，有一些法官，像是法兰克·阿雷吉和葛里芬法官，他们对被告的权利是非常敏感的；而且您也晓得，游移票很容易被激情的陈述所打动。”
“崔西，听听你自己在讲什么。难道你真的认为这个法院里的某一位法官是杀害萝拉和罗勃的凶手？”
“不！但是我觉得是他付钱给狄姆去下手的。我想，马修在狄姆的银行户头里所发现的那十万块钱就是教唆者付给他的酬劳。”
“崔西，这不太可能吧！我了解这些人的。”
“你们在开会撤销这些案子的时候，凯蕾、派普和阿雷吉三位法官中的任何一位有没有主持过会议？”
“你知道我不能泄漏会议是由谁主持的。”
“你必须说出来，因为我们现在谈的是两桩惨绝人寰的杀案，还有一个可能是无辜的人正在当他们其中一人的代罪羔羊。人命关天啊！”
薛赛尔法官叹了一口气，“没错，你说得对。只是，讨论这些案子的细节我记不太清楚，因为有的已经是四年多前的事了。”
“那么，狄姆的案子呢？这是最近的一桩。是谁主导撤销罪名的？”
“我想是阿雷吉，他和斯图法官对这个案子有一场相当激烈的争辩。”
“那么，为什么裁决书是由葛里芬法官执笔？”
“本来是法兰克要写的，但是，他说自己临时被一桩复杂的土地使用争议案给缠上，所以要求罗勃代为操刀。他们两个人都投同意票，而罗勃又没有什么太了不得的事要忙，所以就自愿来写这份裁决书。”
“你能不能想到任何原因可以解释，为什么阿雷吉法官要为拉尤·欧提罗工作？”
“当然不？而且，我也无法想像法兰克会是个杀人凶手。”
“那么，钱的事情该怎么解释？难道他被债务缠身？染上了毒瘾？还是有其他诸如此类的原因？”
“法兰克·阿雷吉是个和蔼可亲的男人，他有美满坚实的婚姻生活，一双儿女也都崇拜他。天啊！我甚至不觉得他会是个瘾君子。如果当真把法兰克视为杀人凶手，就等于将他这些优点完全推翻掉了。”
“那玛莉·凯蕾呢？”
薛赛尔法官的眉间再度紧锁，“钱不会是她的动机。她曾经是个很成功的执业律师，在股市上颇有斩获，而且名下也有不少动产。”
“你知道她和葛里芬法官有婚外情吗？”
“不知道，但是我也不会感到惊讶，因为玛莉的婚姻生活实在不怎么快乐。”
“如果他们在萝拉被杀以后还有见面的话，葛里芬法官或许就会在不知情的状况下，将萝拉跟他说的事告诉凯蕾法官，因而引起她的戒心。假使她真的是凶手，那么就可以解释为她在当时已经意识到自己处境的危险性，迫不得已，必须杀人灭口了。”
“我恐怕帮不了你的忙，崔西！我实在无法想到任何一点线索，足以证明玛莉会是这样的人。”
“那我们来看看这个最有嫌疑的人吧！阿诺·派普是个保守的前任地方捡察官，他为什么要在会议里投票赞成撤销那两个杀人凶手和毒贩的罪名呢？”
“阿诺是个特异独行的人，他的脾气古怪而执拗。这一点我虽然没有领教过，可是我也觉得他所做的许多事都相当矫态做作。这个男人很没有安全感，事事都要得到我们的赞同。他知道自己在过去曾经被人视为促狭的丑角，他也知道每个人都痛恨他在争取法官职位上时所耍的伎俩，所以在他开始担任法官的时候，便极欲扭转他所给人的印象，想成为一个受众人爱戴的杰出法官，并且证明自己也是一个法学专家。因此阿诺偶尔会摆摆姿态，目的无非是要重塑他的新形象。”
“你知道派普在颍怕芾穑俊�
“不，我不晓得。”
崔西将那天在图书室里见到他们两人对质的情形告诉薛赛尔法官。
“当我离开法院的那一天，也将这件事告诉了葛里芬法官。他还说要把这件宣扬出去，叫每个人都要当心。”
“萝拉遇害的时候他非常恼火。也许是他忘了。那么，你打算怎么办呢，崔西？”
“我不晓得。我只希望你能够帮助我。我原本以为，当我将这些发现告诉你时，可以让你回想起一些事，进而为我点亮一盏明灯。”
“我很抱歉让你失望了。可是我仍然还是不敢相信，我的同僚中的任何一个人会为那个大毒枭工作，还成为杀人凶手。那真的太不可思议了。”
“是不是就和一位法官与他的书记在相隔不到一个月的时间里相继遇害一样不可思议？这或许是个巧合，但我就是不信。我一直在回想萝拉出事当天的情形。那天晚上，我一个人在图书室里为你写那份史考特遗产认证的摘要报告。当我下楼时，发现萝拉的办公室里透着光，而其他地方的灯都是关着的。我探头进萝拉的办公室，看见里面被人翻捣得乱七八糟，于是我就赶忙拨电话给萝拉。也就在那个时候，我听见了书记办公厅的门砰地被人关上。
“我当时根本就来不及反应，或者连想都没想就冲进办公厅。可是那里却一个人影都没有。我又跑到门边，也没有发现任何人在停车场里。那个时候我真是一团烦乱，只想赶快离开那个鬼地方，所以我努力沉住气，走回我的办公室，想扔下那份摘要，等明天一早再来完成。然而就在那个当口，我发现了萝拉的尸体。你看得出来我遗漏了什么吗？”
“不，我不知道。”
“凶手上哪儿去了？当门被关上时，我在办公厅里停了几秒，不管凶手是从前门或后门潜逃出去，我都应该听得见声音才对，可是停车场里渺无人烟。他该不会是插翅飞了吧！
“所以，这个杀害萝拉的凶手对书记办公厅的地理位置一定相当熟稔，才有办法很快将自己藏匿起来，并且让我听不着蛛丝马迹地摸黑溜了出去。我想凶手应该是先躲在楼上，等我又跑回书记的办公厅时，才蹑着手脚下楼离开。因此，这所有的迹象都显示，凶手是一个对法院地形相当熟悉的人。”
薛赛尔法官将崔西的话仔细琢磨一番。当她下定决心时，脸上的表情严峻而威凜。
“我还是不能相信你的说法。不过，我会找斯图谈谈的。”
“谢谢你。还有，也请你再仔细回想一下那些会议的过程。如果我猜得没错，那个隐身于后的法官一定会很努力地游说那些重要的选票。如果你能将决定这四个案件的几场会议中的相似特点串连起来，就可以逮出凶手了。”
3
告别了薛赛尔法官，崔西驱车回波特兰。她已经非常确定萝拉和葛里芬法官相继遇害的原因了。然而，对于萝拉所想要透露的线索，暗指出那个为拉尤·欧提罗工作的法官，崔西仍是觉得一筹莫展，毫无概念。拿不出有力的证据，