迷宫MAZE
作者： 恩田陆
译者： 高詹灿
出版社： 奇幻基地
出版年： 2008
页数： 272
ISBN： 9789866712234
图档：东方云起
OCR、校对：lingsigh
目录
Ⅰ、荒原·BUSH
Ⅱ、高墙·WALL
Ⅲ、深渊·HOLE
Ⅳ、奇门·DOOR
解说 小森健太朗
Ⅰ、荒原·BUSH
1
无尽的蔚蓝。
抬头仰望，仿佛灵魂会被抽离般的天空颜色。
可以意识到有人正从遥远的高空俯瞰，一种近乎疯狂的欢喜之色。
在这苍穹之下，是一望无垠的景致。
绵延的山峦，尽是凹凸不平的岩山。四周一片阒静，几乎感觉不到生命的存在。
越过人迹罕至的深谷，眼前意外出现一座辽阔、干燥的白色荒野。
由于它出现得过于唐突，所以在踏入这片荒野的瞬间，令人产生一种不安，恍如被抛入一处虚无的空间中。
为了寻求有形之物而四处东张西望。
这片荒野也许原本是一座湖泊。可能是昔日有条道路穿过这座湖泊，湖水全流至谷底所致。或许有积水的时节与干涸的时节之分。唯有在干涸的时节，才能沿着山谷走在河床上，从外头造访这处秘境。
静下心来思索此事，这才发现正面有一座灰色的小山丘。
没人知晓这座小山丘是从何时开始存在。
此处位于亚洲极西之地，地壳变动多，是数一数二的地震国。这座山丘是在反复的地壳变动下所造成，只要加以挖掘，应该就能对其生成时期有相当程度的了解。
问题是位于山丘上的物体。
它究竟是人工建筑，还是大自然所形成，委实难以判断。
这类的奇景在这一带俯拾皆是。堪称是鬼斧神工的奇景接连不断，人称“万万不能看”的石灰岩溪谷，长着无数个状似香菇的奇石；在其他地方则是可以看见井然有序的白色阶梯，仿如有人以抹刀刻意修整得如此匀整一般。这样的景致，就算说是有人画好设计图，以凿子精雕细琢而成，也能让人信服。但其实这是历经漫长的岁月，在强风与河水的侵蚀下所呈现的自然风景。
那么，这座山丘上的物体又是什么？
眼前出现的是一栋长方体的白色建筑。宛如放在山丘顶端的一只白色箱子。没有窗户和梁柱，一只平整的白色箱子。
是人类建造的吗？还是历经多年的侵蚀，才雕镂出这样的形状？
可信度最高的说法，是昔日飘流到此处的基督教徒，对原有的自然造景加以修饰而成。他们的耐力令人惊叹。可以发现他们在这严苛的自然环境中，努力在各地兴建部落的遗迹。在其他地方，甚至还有凿穿山壁，往地底挖掘近二十层楼的深度、在里头设置住处的例子。这工程当然非一朝一夕便可完成，想必是投入了数十年的心血。这里明明不适合人住，但这些人却展现了惊人的毅力。
也许就他们而言，建造这样的长方体建筑只是小事一桩。比起攀附在深数十丈的溪谷悬崖山壁上挖凿岩石，这样的工作应该轻松许多。
但这个方形建筑还是有它奇妙之处，超乎人为的范畴。
事实上，此地在漫长的岁月中，经常发生许多超乎人类理解范畴的现象。
2
一名少年走在流水潺潺的通道上。
他独自一人走在被两旁陡峭岩壁笼罩的谷底。
少年心中忐忑，不时抬头仰望。因为他感到恐惧，担心陡峭的山壁会从左右包夹，将他压扁。通道两旁高大的山壁近乎垂直，谷底幽暗不见阳光。
抬头仰望，天空是如此遥远。蓝天看起来好似在两座山壁缝隙间蛇行的蓝色小河。
虽然始终无法摆脱这种担心害怕，但少年还是一步一步走在幽暗的谷底，未有一丝踌躇。
他一头黑发、一身褐肤，外加一对乌黑大眼。
一袭褴褛破衣，脸和手脚沾满沙尘，而且打着赤脚。
虽然身材清瘦，但他动作敏捷，不会拖泥带水。他不时从地上的积水处捞取上头的清水解渴，嚼着皮袋里的肉干果腹，调整呼吸后再度迈步前行。
他徒步走了整整两天才来到这座深谷。
他的目的地应该已经不远。
他欲前往的场所，在他的部落里，人称“不存在的场所”、“不该有的场所”。从他懂事的时候起，每次听到这个名称，便会和祖父或父亲辩论。
为什么会有“不存在的场所”？为什么要取这么奇怪的名字？
没人能回答他的问题。因为他周遭没有人造访过那个地方。那地方是“不存在的场所”，同时也是“不该存在的场所”。少年想亲眼一探究竟。周遭的人们嘲笑他的愿望。因为那个地方离他们的部落非常遥远。
但少年意志坚决。那天早上，他将计划付诸执行。当家人醒来时，他已带着少许的食物和饮水，朝遥远的山谷出发。
所幸当时是干季。少年凭借太阳和星辰的指引，沿着岩岸溯行于河床上。他并不知道，自己能以最短的距离来到此处，已近乎奇迹。
在这昏暗的通道上不知走了多久。
突然眼前豁然开朗。世界骤然笼罩在一阵光芒中。那个场所出乎意料的辽阔，就像猛然被抛向空中一般，令人心中感到一阵不安。
雪白的世界。在空旷的荒野上，浮现一座灰色的山丘。
少年在感动的同时，心生畏惧。可以望见远处层峦叠嶂。
望着山丘，他一度以为山丘上有座神殿。
灰色的山丘上，有个矩形的白色物体。
有人住在里头吗？
少年被深深吸引，快步行走于荒野上。
走近山丘底下一看，他明白山丘之所以呈现灰色，是因为植物的缘故。从未见过的植物，犹如满地的灰色棉团。仔细一看，上面交缠着许多带刺的坚硬树枝。
山丘的斜坡覆满灰色植物，仿佛要将神殿团团包围一般。
虽是神殿，但却朴实无华。不见任何窗户或梁柱，只有方形的墙壁。
少年避开脚下的植物，小心翼翼地往山丘顶端而去。因为这些植物令他觉得很不舒服。他尽可能不去碰触它们，往墙壁走近。
墙壁远比站在远处眺望还来得高大。走近一看才知道，这只是外表粗糙、平凡无奇的石灰岩。但墙壁给少年一种奇特之感。这似乎出自人为，而且给人一种随手打造的感觉。就像一名非专门从事建筑的艺术家，趁闲暇之余所打造而成。他沿着没有接缝、均匀平整的墙壁往前走，发现这座建筑呈长方形。
墙壁里是什么样的构造？
他一面走一面思忖，沿着墙壁走到最后，突然发现一处缝隙。
一处平凡无奇的狭窄缝隙，勉强可让一人通行。就像唯独这个地方忘了造墙似的。
少年往里头窥探。没有天花板，像是隔间用的墙壁向内绵延。来到长方形的边角处附近，从狭窄的通道深处望见一处转角。
少年屏息敛息，竖耳凝听，查探墙壁对面的动静。
但只传来一阵沉默。未感受出任何生物的气息。
少年吞了口唾沫，缓缓迈步前进。
3
日暮时分。
充满杀伐之气的落日余晖，在空中留下一抹浑浊的昏黄。
气温随着天色变暗而下降。
两名男子宛如缠在一起似的，跑在这条通道上。
他们已不记得自己跑了多久。因为山谷的昏暗与夕阳的颜色混在一块，不易分辨现在是何时辰。两人身上的衣服沾满了血，双脚因疲劳而步履踉跄，只有充血的眼珠目光炯炯，频频向后张望，看看有无追兵。
其中一人是名身材壮硕的大汉，满脸络腮胡。另一人是名身材瘦长的男子，太阳穴一带血流不止，但他似乎丝毫不以为意，看起来神色自若。他的眼瞳带有一点微蓝，似乎有异国血统。
“如何？还有追上来吗？”
大汉气喘吁吁地说道。那名流血的男子摇了摇头。
“不可能会追到这里来。这里是一处从未见过的地方。”
“可是他们总是紧追不放，千万不能大意。”
眼前突然出现一片开阔的景致。
血色的山丘浮现在他们眼前。
两人一怔，驻足而立。
“这是怎么回事？”
“是异教徒的地盘吗？”
“没想到这种地方会有人住。”
“没半个人影。”
“也许这地方被人弃置了。”
说着说着，两人往山丘走近。夜幕渐垂，得找地方过夜才行。在通道的岩石下方过夜也是个法子，但那里凹凸不平，而且巨石的压迫感令人胆颤心惊，要在那种地方过夜，当真是有千百个不愿意。人在阖眼休息时，总希望有东西能遮蔽身躯：现在要是躺下来休息，肯定马上呼呼大睡，就算睡梦中遭人偷袭，恐怕也得等到上了天堂醒来后才会发现。
天空突然开始转为暗紫色。在完全天黑之前，最好能找到住处。
两人步履蹒跚地前进，抵达山丘底下。
“是墙壁，应该是城墙吧。”
“不过，完全没有警戒用的窗户或高塔，你不觉得很奇怪吗？”
由于脚下觉得刺痛，两人伸手一摸，这才发现地上爬满带刺的植物。
“啐，真气人。差点被绊倒。”
大汉一脸不耐烦的模样，手脚并用，拨开植物往山丘上走去，旋即手掌满是刺伤。
“可恶，真令人火大。被剑刺伤也比这样来得痛快。”
男子展现出豪迈的个性。那名清瘦的男子走在他身后，微微一笑。自从开战后从未笑过的脸庞，如今正露齿而笑。
“不过话说回来，这里当真古怪。好奇特的建筑，不会没有入口吧？”
两人开始沿着墙壁走。这粗糙的白色墙壁如果作为一座城堡，会让人觉得不太牢靠。
“找到了。入口在这里。”
就在即将绕完墙壁一圈时，传来大汉的叫喊。
“小心一点，詹姆。”
大汉正往内窥探，那名清瘦的男子向他如此唤道，快步走向前。
“好像是一座废墟。没有天花板。这墙壁是怎么回事？”
与外围一圈的外墙同样高度的墙壁，继续往里头延伸。
两人小心翼翼地在昏暗的墙壁间缝隙前进。不像有人居住。墙壁不断绵延，包夹这条狭窄的通道。
“这是什么东西啊，难道是迷宫？”
清瘦的男子沉声低语，往墙上仔细端详，看上面是否刻有文字。但平顺的墙上尽是清一色的白，感觉就像在做白日梦一样，让人渐感心底发毛。
这面墙弯弯曲曲，令人转眼间失去方向感。
“詹姆，你还在吗？”
男子感到不安，朗声唤道。
“我在。这地方当真古怪。为什么在这种地方会出现这座建筑？既不像房子，又不像城堡。”
从近在咫尺之处，透过墙壁传来一声含糊的声音。由于道路曲折弯曲，理应人已远在数尺外的大汉，此刻似乎就在近处行走。
抬头望，只看见夜色渐深的清澈天空。开始闪烁星光的繁星，似乎也无法成为辨识自身方位的线索。
“这不是我们所熟悉的宗教。明明有这么一大面墙壁，却没有任何文字和图案，真是罕见。”
那名清瘦的男子一面低语，一面在路上行进。虽然被推向战场，但平时他是个沉溺书中的男人。
“喂，这里有根奇怪的柱子耶。上面画有奇怪的图案。”
再度传来含糊的声音。
“咦，什么样的图案？”
“怎么形容好呢……嗯……”
“我看看。”
大汉的声音愈来愈近，所以身材清瘦的男子加快脚步。他一时忘了提高警觉，踩在地上的脚步声愈来愈响。
紧接着下一个瞬间——
两人的脚步声就此凭空消失。
事情来得过于突然。真的就在那一瞬间，声音就这么消失。当然了，不只是脚步声——发出脚步声的那两名男子，也从现场失去踪影。
4
一个阳光普照的清晨。
可以望见飞鸟悠哉地翱翔于高空。
灰色的山丘上，方形的白色墙壁在朝阳的照耀下闪闪生辉。
透过像缝隙般的昏暗通道，可以望见五名士兵步伐一致地迈步走来。他们头上缠着布条，步枪扛在肩上，军靴响着明快的步伐声，朝山丘上走来。
“今日的任务，是调查这座山丘能否当作后勤补给基地，或是充当作战之用，并回报连队长。”
一名留着八字胡、一身褐色肌肤的男子，朝山脚下排列整齐的四名士兵朗声道。
这五人都知晓，这并非什么特别任务。
来到这里，就像走进袋子里一样。车辆无法在通道上通行，所以他们搭乘的吉普车只好停放在中途。他们明白山丘上这座看似遗迹的建筑，似乎是没什么历史价值的废墟。先前有一名哨兵前来此处查探，说这里是一处迷宫，有的只是零乱排列的墙壁。如果拆毁墙壁，在山丘的地底掘洞，或许能兴建一处贮藏库，但搬运物质需要人力，耗时又费力。他们打从一开始就不认为此处能充当基地。总而言之，为了制作精细的地图，需要一份报告，证明他们已调查过此地。
测量山丘的高度、遗迹的占地面积、调查地底有无洞窟、画出现场的草图，这正是他们的工作。此地是于何时建造，出自何人之手，一切未知，但这些对他们而言都不成问题。地图。一切为的就是地图。在这片广阔的国土上，为了追求军队现代化，一份精准的地图是不可或缺的。
为了调查地底下有无洞窟，士兵们进入遗迹已逾一小时之久。
这段时间，小队长在山丘周遭绕圈巡视。他挺直修长的身躯，发出响亮的脚步声，缓缓而行。说来真不可思议，四周的荒野明明空无一物，但唯独这座山丘长满灰色植物。
也许这座山丘下蕴含地下水脉。
小队长突然闪过这个念头。
暗沉的灰褐色树丛高达成人腰际，要拨开树丛登上山丘顶端得花一番工夫。树丛尽是没有任何枝叶的植物，犹如纠缠的毛线球般聚在一起，而且上头长满了刺。
小队长心想，这简直就像刺铁网嘛。
他在可以望见遗迹入口的场所等候，这时，士兵陆续从中走出。
他们走下山丘，在小队长面前排成一列。
但只有三人。
“阿布德尔怎么了？”
见他们三人一脸惊诧莫名的模样，小队长开口询问。
三人的乌黑大眼闪烁着不安之色，面面相觑。
“他……”
其中一人好不容易才下定决心，开口说道。
“他凭空消失了。”
“消失？”
小队长以惊讶的口吻喊道。不过，如此回答的那名部下，也和他是同样的神情；虽然口头上如此报告，但连他自己也不敢相信。其他两人也惴惴不安地互望着彼此。
“你说消失是什么意思？这里又不是多辽阔。会不会是跑到地底下去了？有发现什么吗？”
小队长接连问了许多问题。
“不，应该不可能。”
部下表情严肃地回答。
“我走在前头，阿布德尔走我后面，后面则是跟着他们两人。遗迹内是一座迷宫，路线复杂曲折。当我察觉时，理应在我身后的阿布德尔已经消失。阿布德尔身后的两人也没注意到这件事。我在途中停下脚步，他们两人旋即出现在我身后。迷宫的宽度仅能容纳一人通行，阿布德尔绝不可能追过我，或是往回折返，与他们两人擦身而过。”
“怎么有这种事！”
小队长以急躁的口吻道。
“此事千真万确。阿布德尔就这样凭空消失了。”
小队长看部下脸色一会儿红、一会儿白，于是也收起心中的急躁，颔首说了声“我明白了”。他们都是坦率忠诚的部下，彼此相处已久，他很清楚这点。既然他这么说，肯定事有蹊跷。
“你们去山丘周围找一找。看他人在哪里。”
四人就此在山脚下散开，快步于山丘周遭展开搜索。尽管全力搜寻，但这里视野开阔，根本没有遮蔽视线的障碍物，就算是灰色的树丛也无法藏人。即便有人倒地或是蹲身躲藏，应该也一看便知。
“怎么会有这种鸟事？”
小队长再度喃喃低语。这次他召集部下，自己亲自带队踏进遗迹中。
“阿布德尔、阿布德尔！”
他们低声叫唤失踪者的名字，但没有回音。
高墙令人感到不安，仿佛置身监牢一般。
平顺的白色墙壁。曲曲折折的道路，无法看见前后的人们，就像独自走在迷宫中，让人渐感惶恐不安�