〃好一点了？〃
还是纳梵先生的声音。
我惊异地转身，他怎么在这里？
他的脚步声，他走过来了，站在我身边，扶住我，让我慢慢地靠在床上。
〃我是医生，〃另外一个声音说，〃你觉得怎么样？〃
我马上吓得浑身冷了起来。医生要说什么？
我呆呆地卧着。
〃唉，为什么不说话？替你洗过眼了，把煤屑、碎片都洗出来了，危险程度不大，但是要在医院里住上一阵子，你要听话，知不知道？左眼比右眼严重点，但绝对不至于失明，不要怕。〃
我点点头，吁出一口气，手心中都是汗。
〃运气很好，爆炸力道不强，强一点就危险了。〃
我还是点着头，可是一颗心却定了。眼前漆黑的一片，什么也看不到。
我摸摸自己的头，一切都没有毛病，我笑了。
〃傻孩子。〃医生说，〃我明天早上再来看你。〃
我听他走开去的声音。
纳梵先生问：〃好一点了吧？〃
我连忙问：〃几点钟了？你为什么不回去？〃
〃晚上八点。〃
〃我肚子饿得很呢。〃我说。
〃我叫东西给你吃。〃
〃不，纳梵先生，你回去，我有什么事，会叫护士来的。〃
〃可是医生说——〃
〃嗳。医生说没有关系，你请回去吧。〃
纳梵先生说：〃真对不起，乔，这次意外，是我的错。〃
我一愕，怎么会是他的错呢？我想也没想到过。煤气管轻微爆炸，是我探头探脑不当心，关他什么事？难怪他陪我到现在，我连忙摇着手，说：〃纳梵先生，请别误会，这与你完全没有关系，是我自己不好——〃
他苦笑一下，〃我不该冒失去点——〃
我也打断他，〃我不会有事的，这实在不是你的错，实验室总有意外的，我躺几天就好了，同学自然会把笔记借给我，你放心。〃
其实我也不知道要躺几天，恐怕至少得十天八天，但是为了安慰他，我也只好往好的方面说。
他不响。
他是个好人，一定为我担心死了。
我正要说些什么，安慰他一下，想了半天，想不出话来，他比我大这么多，又是我教授。
我只好说：〃都是我不好，我真麻烦。〃
他又说：〃我不小心，是我的错。〃
护士送食物进来，我摸索着。真饿了。
纳梵先生把牛奶杯放在我手里，拿着三文治，递到我嘴前，我红了脸，接过来吃。
他问我：〃要不要通知家人？〃
我摇摇头：〃别，他们会急坏的。〃
〃此地有没有亲戚？〃
〃没有，一个也没有。但是罗莲对我很好，有没有通知她？她不见我回去，要急的。〃
〃啊，刚才她来过，我着她回去了，你还没醒。〃
〃谢谢你。〃我说。
〃乔，我真对不起你。〃
〃纳梵先生，请不要这样说，与你有什么关系？千万别这么想。〃我放下了食物。
他叹了一口气。
〃请回去吧，你明天还有课呢。〃
〃我明天再来看你。〃
〃没有必要呢，我躺几天就没事了。〃我说。
〃再见，好好地睡。〃
〃再见，纳梵先生。〃
他走了。
我吃完了食物，就把盘子推开，我躺在病床上，想了一想，只要不会瞎，其他就好商量。少了的课程迟早要补回来的，不过赶得紧一点，也没有办法。只是这么静，一个人躺在医院里，又一个亲戚都没有。罗莲自顾不暇，外国同学又冒失得很。我想哭，就哭了。
哭到一半，听见有叹息声，〃谁？〃我翻身问。
没有回答。
是我疑心了，反正有鬼也看不见。
我向着天花板，一下一下地数着字母，好快点入睡。
大概是真累了，最后还是睡着了。
第二天醒来，我问护士，〃几点钟了？〃
〃九点。〃她说，〃早餐来了。〃
〃我要去洗脸刷牙。〃
〃别走动，用盐水漱漱口就好了，一会儿我来替你抹脸。〃
〃我手脚没事啊！〃
护士说：〃别动，听话。〃她倒很温和。
我问：〃请问我要躺多久？〃
〃不会很久的，只是要充分休息，现在解了纱布，你也看得见东西，不过以后的眼力成问题，所以休养久一点，明白吗？〃
我心头一块大石完全落地。我吃着早餐，觉得颇是休息的好机会。那心情与昨夜完全不同了。
吃完，护士着我漱口，我做了。她替我抹脸。我笑说：〃我想洗澡，怎么办？〃她说：〃我替你洗。〃
她告诉我病房有四张床，因为没人，所以只有我一个人躺着。
〃你怕不怕？〃她问。
〃不怕。〃
〃那么我走了，有事按铃叫我，铃在这里。〃
〃谢谢。〃
我一个人靠在床上，哼着一支歌。唱完了一支又一支，有点累。眼前仍然什么也看不见。我用手缓缓地摸着纱布，我真想看一看亮光。运气真好，这么危险的事，却还保存了眼睛，只是有点痛。〃不要动纱布。〃我吓一跳。〃纳梵先生！〃我嚷，〃你几时来的？〃
他温和地说：〃听医生话，怎么这样顽皮？〃
我不好意思地笑笑，把手放了下来。
他说：〃对了，今天好多了？〃
〃嗯。〃
医生的脚步声传了过来，〃阁阁阁〃的。我在想，他长得什么样子？他叫护士拉好了窗帘，掀开我的纱布，我略略有点紧张，可是想到纳梵先生在这里，我如果紧张，恐怕要叫他担心，只好尽量轻松。
掀开纱布，医生叫我不要睁开眼睛，却药水药膏注入一大堆东西，很刺痛，我强忍着，约莫眼皮之上有点红光，我知道没有瞎，但是左眼皮上很痛，我伸手一摸，医生马上喝：〃手脏，拿开！〃我惊问：〃那是什么？〃医生好言说：〃缝了几针，没事的。〃我失声：〃唉呀！〃
我一点也不知道，既然缝了针，那么也流了血？一定很可怕哪！我连忙问：〃会不会留下疤痕。〃
〃不会的，女孩子真爱漂亮，先治好眼睛，再替你看疤痕，保你没事人似地出院，好不好？〃医生很幽默。
我心里忐忑不安。看来很严重，他们都安慰我，不叫我担忧。我顾不得那么多了，再问：〃我不会瞎吧？〃
〃孩子，你不相信我？〃医生问。
〃谢谢你。〃我说，〃我相信你，但是请你告诉我。〃
〃不会瞎的，你要听话才行。〃医生说。
我不响。
他走了。
第二章
纳梵先生问我，〃害怕了？〃
〃没什么？只是——希望早点出院。你今天忙吗，纳梵先生？〃我改变话题。
〃我没有上课，高克先生替我，将来我回去，把他的课接过来上。〃他说。
〃那你岂不是忙坏了？为了我一个人！你快去学校。〃
〃等你纱布拆了再说。〃他说。
我问：〃你是几时来的？我怎么没听见？〃
〃我跟医生一道来的。〃他说。
我有点疑惑：怎么偏偏没听到他的脚步声？
我还是请他走，但是他一定要陪我，我在病床上，十分尴尬，只好说点轻松的话。
他问：〃课程怎么样？〃
我答：〃很忙，但是还好，不大闷，今年要做的真多，比去年多了十倍，明年可还是这样？〃
他说：〃不过看学生本人，好的学生什么都用功，做起来费劲，懒学生东抄西拼，又不上课，就省事。〃
我笑问：〃纳梵先生是劝我懒一点？〃
〃同学们都说你功课很紧张。〃纳梵说。
〃不止我一人，同班的艾莲比我用功得多，不过我比较笨，问得特别多。〃我说。
〃好学生多一点就好了。〃他笑。
〃他们聪明，自然不肯循规蹈矩的。〃
他忽然站起来，〃我太太来了。〃
〃啊。〃我只听到脚步声，抬起头。
纳梵先生说：〃这是乔陈小姐，这是我太太。〃
我把手向空气一伸，说：〃纳梵太太，你好。〃
她的手握住了我的手，很温暖，一边说：〃你好，乔。〃
纳梵先生说他要走开一会儿，叫他太太陪我。我想这成了什么话了？还要他太太来轮班。我平时常常想见他的太太，现在她来了，我却看不见。只听说她有一个女儿，长得很文静，约十二三岁。
我不好意思地说：〃纳梵太太，你跟纳梵先生说，他不必来看我，我没有事的。〃
〃我还没有向你道歉呢。〃她说着一边在弄，不晓得弄什么。
他们两夫妻一口咬定是他们的错，我也没有办法，只好笑着不出声。
然后她说：〃闻闻香不香？〃
我一嗅，〃玫瑰！〃
〃就放在你身边。〃
〃谢谢。〃
〃要吃苹果吗？〃她问。
我说：〃不要，谢谢，为什么？好像是我的生日呢。〃
〃比尔说你没有亲戚朋友，又说你才二十岁，我一看，你哪里有二十岁，只有十五岁。〃她笑。
〃我半边脸被纱布缠着，你哪里看得见？〃我笑。
〃比尔真是糊涂，做了实验这么多年……是那条煤气管出了毛病，后来召人来修，修理员说如果听到异声，马上关掉就好了。〃
〃那声音很轻，总而言之，不关纳梵先生的事。〃我说。
〃你倒是好学生，比尔很难过，我也很难过，如果你的眼睛有什么事——又是个女孩子，我们一辈子也不好过！〃纳梵太太道。
〃如果是一个坏的男学生，就让他做瞎子好了。〃我笑说。
纳梵太太很健谈，很开朗，虽然看不到她的样子，也可以猜到七八分，反正不会是个绝色的金发美女，纳梵先生也不是个俊男，他们一定很相配。
只是纳梵先生的风采是不可多得的，她——？不得而知。
这几日来，为了我，他也很慌忙，恐怕那种翩然之态差点了。
纳梵太太没走，一班同学就来了，吱吱喳喳地说了半天，有几个知道我心急，把笔记留下来，他们说：〃叫护士读给你听，就不必赶了，下次来给你换新的。〃我感激不己。
护士进来赶人，叫我服安眠药，医生说的，我每天至少要睡十二个小时。
纳梵太太一直没走，她笑说：〃你同学对你好得很啊。〃
〃是，他们一直没有把我当外国人。〃
〃也许是你没有把他们当外国人。〃她说。
〃或许是吧。〃我笑笑，〃我是不多心的，在外国如果要多心，样样可归入种族歧视，被人无意踏一脚都可以想：他们踏我，因为我是中国人。那么不如回家算了。〃
纳梵太太笑笑，〃比尔说你很可爱，果然是哪。〃
我静了一会儿，说：〃几时？纳梵先生几时说的？〃
〃很久了，也许是去年，他说收了一个中国女学生，不出声，极可爱的，话不多，有一句必定是'是老师'。〃她笑着说。
我脸红了，分辩道：〃老师说的自然是对的。我很尊重老师。他们备课备了十多年，在课室里的话怎么错得了？〃
纳梵太太说：〃难怪比尔说，只要一半学生像你，教大学就好教了，可惜一大半学生听课是为了找老师的碴。〃
我微笑，外国学生都这样，没完没了地跟老师争执，吵闹，我是不做这种事的。如果嫌哪个老师不好，索性不去上他的课好了。
然后我的头就重了起来，昏昏欲睡，安眠药发作了，我奇怪他们怎么叫我吃药，大概是想我多睡一点。我不知道纳梵太太是几时走的。
我醒来的时候觉得冷，窗门开着，有风，但不知是日是夜，玫瑰花很香。因为寒意甚重，我想是夜里。我摸索到召人铃，刚想按，仿佛听见有人翻阅白纸张的声音。
一定有人。
〃是谁？〃我低声问。
没有回答。
〃哪一个？你昨夜也在吗？〃我把声音抬高一点。
〃你醒了！〃护士笑说，〃怎么把毯子踢在脚后？〃
〃是吗？麻烦你替我捡一捡。〃我笑。
〃睡得好吗？〃她问。
〃什么都不知道——请问什么时候？〃
〃早上五点。〃
〃哦。〃
〃你怎么了？〃她问，〃不舒服？〃
〃出了一身大汗，现在有点冷，肚子饿。〃
〃你应该睡到早上七点的，现在吃了东西，早餐就吃不下了。〃
〃那么我不吃好了。〃我说。
〃乖得很。〃
我笑说：〃每个人都把我当孩子，受不了，怎么一回事？〃
〃你几岁？〃
〃二十岁！〃
〃我的天！看上去像十二岁！〃护士说。
〃又少了三年，昨天下午有一个太太来看我，还说我有十五岁，越来越往后缩了。〃
〃你怎么了？〃
我有点头昏，累得很，只好往床上跌，护士趋向前来，摸我的头，不响，马上走开了，我自己去摸摸，怪烫的，噫，不是感冒了吧？我很有点懊恼：怎么搞的？
护士没回来，另外一只手无声无息地搭了上来，我惊叫：〃谁？〃
〃我。〃
〃纳梵先生！〃我失声道，〃你怎么还在这里？〃
他不回答。
护士回来了，把探热针塞在我嘴里。
我明白了，他根本没有走，昨天是他，今天也是他，他根本没有走，三日三夜他都在这里。
这是何苦呢，我就算死了，他也不过是少了一个学生，这样守着，叫我过意不去。前天晚上我还又哭又唱歌的，看样子都叫他看见了，多么不好意思！而护士们也帮他瞒我。
护士把探热针拿回去，马上叫医生。值夜医生来了，不响，把我翻来覆去检查半晌，然后打了两针。
我只觉得头重，而且冷。我问护士要毛毯，她替我盖得紧紧的，叫我好好躺着。我本来想问什么事，后来就懒得问，反正人在医院里，不会差。早餐送来了，我吃了很多。
我不晓得跟纳梵先生说什么才好，我不能赶走他。
我问：〃纳梵先生，吃早餐吗？〃
他笑，〃也是护士送来的。我正在吃，你没听见？〃
我好气又好笑，他真把我当孩子了。
吃完之后，我照例漱口。（明天一定要让护士准我刷牙，脏死了。）
我问：〃我睡觉，有没有讲梦话？〃
他有点尴尬，他答：〃没有，很乖。〃
〃你一定很疲倦了，纳梵先生。〃我歉意地说道。
〃医生说后天你可以拆纱布，不过还有两天而已。〃
〃真的？〃我惊喜。
〃但是你不能出院，还要住几天。〃
〃只要拆了绷带就好。〃我笑。
〃可是怎么又发了烧？〃他问。
〃不知道。〃我说。
才说不知道，我心头一阵恶心，忍也忍不住，把刚才的早餐一股脑儿呕了出来，护士连忙走进来收拾，我道歉，但是很支持不住，只好躺下来，这一躺就没起来过，体温越来越高，烧得有点糊涂。
我只记得不停地呕吐，吐完便昏昏地睡，没有什么清醒的时候，手臂上吊着盐水葡萄糖。我略为镇静的时候总是想：完了，这一下子是完了。倒并不怕，只觉得没有意思，这样糊里糊涂的一场病，就做完了一世人，父母知晓，不知道伤心得怎样，赶来的时候，我早躺在冰箱多日了。
我只觉得辛苦，昏昏迷迷地过了不知道多少日子，但是我知道纳梵先生在我身边。我们没有说过一句话，我连说话道歉的机会都没有。
热度退后，我知道我是害了肺炎，足足烧了十日，脸都肿了，没烧成白痴还真运气好。眼上还蒙着纱布，真见鬼，糊里糊涂地在医院住了半个月有余。
我虚弱之至，医生来解了纱布，我睁开眼睛，病房是暗的，只有我一个人，他们怕我传染，隔开了我，我睁开眼睛，第一个意识要找妈妈，后来就降低了要求，只要了一面镜子。我朝镜子里一瞧，吓一大跳，心不住地跳，才两三个星期，我瘦了三四磅还不止，左眼上一