《(傲慢与偏见同人)[傲慢与偏见]完全听不懂》

下载本书

添加书签

(傲慢与偏见同人)[傲慢与偏见]完全听不懂- 第7部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
看见简睡着了,大白才放下了心,觉得自己应该到楼下去一趟(虽说她并不乐意下楼去)。
走进客厅,发觉大家正在玩牌。
宾利姐妹和宾利先生还有赫斯脱夫妇,和达西先生。
不过在大白眼睛里面这些人……只分男人和女人,还好这男人和女人不多,不然她真的分不清。
虽然她到现在也没有分清,到底那个是宾利大小姐,那个是宾利二小姐。
看见伊丽莎白走了进来,宾利姐妹的脸上的表情一下子就变了。
气氛变得有些尴尬。
“嗨,伊丽莎白要一起玩吗?”宾利冲着大白晃了晃手里的牌。
宾利姐妹的表情不是很好,但是宾利之前把她们狠狠的数落了一顿,这让俩人现在也不敢说什么。
大白摇头:“谢谢,有些放心不下姐姐,一会儿就得上楼去。”
“那伊丽莎白小姐你下楼是做什么的!”宾利小姐忍不住兑挤道。
“找本书来……看。”本来是想说消遣消遣,但是大白发现自己还没有掌握这么高大上的词汇。
赫斯脱先生惊奇地朝她望了一下。 
“你宁可看书,不要玩牌吗?”他说。“这真是少有。” 
“呵呵。”大白冲着对方点头,这男人叫什么来着……忘记了……
宾利小姐冷笑说:“伊丽莎·班纳特小姐瞧不起玩牌,她是个了不起的读书人,对别的事都不感到乐趣。”
“…………”什么?这句话有点长!说的是什么?!
不过大白是明白了,宾利姐妹对她说的绝对不是好话!
“谢谢夸奖。”大白冲着说话的宾利小姐笑道。
“你……”个不要脸!!!宾利小姐被大白坦然的态度气的说不出话。
宾利先生连忙开口说:“我断定乐意照料你自己的姐姐,但愿她快些复元,那你就会更加快活了。” 
不!明!白!
但是大白还是很淡定的点头。
坐在一直没有发话的达西先生招来管家,然后对着管家说了几句。
管家点头,然后然后走到一张放了几本书的桌子跟前,拿出达西先生说的书,递给了伊丽莎白。
大白看着管家塞到手里的说,有些莫名其妙。
“还不错,你可以看看。”达西先生的语气比之前有些冷淡,不过大白听不出来,她听外国话就已经很辛苦了,哪里还能听出来达西先生的冷淡。
“谢谢。”对着达西先生露出了美好的笑容,虽然……她看的完全不是这种书。
这笑容让达西先生心神动摇……这样的伊丽莎白他真的不想放手……但是……婚姻却不只是俩个人的事情……这让他为难。
该死的……为什么他要喜欢她
赫斯脱先生瞪大了眼睛说:“达西先生,这个可是你从彭伯里的那个藏书室带来的!我可是一直想看……”
赫斯脱先生一直想找达西先生借书看,但是却没有好意思……现在看到达西先生把书借给伊丽莎白看……
达西先生没有丝毫骄傲说:“没什么稀奇。赫斯脱先生想看的话,我带的还有。” 
其实……达西先生……内心在呐喊:我的珍藏!!!为什么要给男人看!!!
等达西先生和赫斯脱先生聊完……发现让他心神不宁的少女……已经上楼了!
作者有话要说:日更已经变得超级遥远了……

☆、第十五章:吃药啊亲亲

表情全部都白瞎了!
不对,达西你这个想法不对!
你是不能喜欢的她的,你造了么!
她那么蠢萌,钢琴都弹不好,唱歌也傻乎乎的,除了模样儿那么好,又那样懂得礼貌,其他哪里还有优点!
达西你的妻子应该是多才多艺!
她应该会装饰台桌,点缀屏风,编织钱袋。
就不能算是多才多艺。一个女人必须精通音乐、歌唱、图画、舞蹈以及现代语文,那才当得起这个称号;除此以外,她的仪表和步态,她的声调,她的谈吐和表情,都得有相当风趣,否则她就不够资格。
这才对么么么!
达西你不能放弃治疗啊!
伊丽莎白没什么的好的真的! 蒸的!
除了具备这些条件以外,他还应该多读书,长见识,有点真才实学。
你看看伊丽莎白到底符合那点!
完全没有好么么!!!
虽然她也爱看书什么的……但是其他……
哦,达西先生望天,我是不是对妻子的条件太苛求?
其实像……伊……
算了,达西你不要再想了,你和伊丽莎白是完全不可能的,你造么!
那样的亲戚你能接受么!
不能!
所以……还是去吃药吧!
达西先生在走神,而…… 宾利小姐冲着大白的离开的背影说,“有些女人们为了自抬身价,往往在男人们面前编派女人,伊丽莎白·班纳特就是这样一个女人,这种手段在某些男人身上也许会发生效果,但是我认为这是一种下贱的诡计,一种卑鄙的手腕。” 
达西先生回过神来,听出她这几句话是有意说给他自己听的,虽然决定不喜欢伊丽莎白,但是他还是忍不住为她开口:“毫无疑问,姑娘们为了勾引男子,有时竟不择手段,使用巧计,这真是卑鄙。只要你的做法带有几分狡诈,都应该受到鄙弃。” 
宾利小姐不太满意他这个回答,因此也就没有再谈下去。 
伊丽莎白又到他们这儿来了一次,只是为了告诉他们一声,她姐姐的病好的差不多了,可以离开。
“不不不,伊丽莎白,简那么柔弱即使好了也要多休息才可以,请你们一定要留下来多休息几天!”宾利先生难得坚决的开口。
“…………”不你妹啊!除了不其他都不知道你说什么!
说人话好不好,口音太重了!你TMD是在考验我的英文么么!!!
不造我英文不好啊!
“我明白了。”大白笑,然后走掉。
你明白什么啊!怎么回答的不太对啊!留不留下来啊!听说简要离开,宾利先生心里非常不好。
吃过晚饭以后,他的妹妹合奏了几支歌来消除了一些烦闷,而宾利先生心情焦虑,便只有关照他那管家婆尽心尽意地照料病人和病人的妹妹。 
哦,简为什么不能多呆俩天!
天知道我是多么想要和她多呆一会!
第二天一大早,宾利先生就派了个女佣人来问候她们,然后还带来了一封信。
大白拿着信面无表情,为什么又给我,不知道我水平不高么?
而且妈妈咪……你的字,为什么是波浪线!!! ……这还是字么么?
“妈妈说什么?”简对着表情纠结的大白问道。
“…………”这么丑的字,我怎么知道她在说什么啊摔!
“简,你自己看吧。”大白说着把手里的信递给简。
“不用了,你说给我听就好。”简摇头道。
“…………” ……我也想说给你听,但是问题是我听不懂啊!!!
沉吟了一会,大白还是……把信塞给了简:“你自己看吧。”
“出了什么事情吗?”伊丽莎白的表情太严肃,让简不由得怀疑出了什么事情,连忙接过信,打开来看……发现……
“我还以为出了什么事情,伊丽莎白你吓死我了!”见信上面只是关心她的病情,并没有说其他的事情,简安下心来。
简写了回信,要求他们府上替她差人送封信到浪博恩去。
第二天一早,贝内特夫人就带着自己的三个女儿来了。
听到这个消息宾利把达西和自己的妹妹都喊了过来。
简因为病刚刚被宾利强烈要求卧床,大白跟着一起出来接妈妈。
宾利小姐虽然不喜欢几人,但是该有的礼仪还是做到,便来请她们吃早饭。
贝内特夫人没有看出来宾利小姐们的不欢迎,高兴的带着三个女儿一块儿上饭厅去。
路上莉迪亚的表情不是很好,她想到宾利小姐不会给她们好脸色看,但是她没有想到自己的妈妈和姐妹,居然完全看不出来!!!
她们还能更蠢一点么!
这就是她的姐妹啊!
宾利先生前来迎接她们:“看到你;简一定会很高兴的!”
被一起喊来接客人的达西先生面无表情的看着,不请自来的四个人。
班纳特太太被宾利说的很高兴,回答道:“我听医生说生病的人,千万不可以叫她搬动。我们只得叨光你们多照顾几天啦。” 
“搬动!”宾利忍不住露出了笑容,叫道:“绝对不可以。我相信我的妹妹也决计不肯让她搬走的。”
宾利小姐冷淡而有礼貌地说:“你放心好啦,老太太,班纳特小姐待在我们这儿,我们一定尽心尽意地照顾她。” 
班纳特太太连声道谢,接着她又说道:“宾利先生,你这所房子很可爱呢,从那条鹅卵石铺道上望出去,景致也很美丽。在这个村庄里,我从来没见过一个地方比得上尼日斐花园。虽然你的租期很短,我劝你千万别急着搬走。” 
宾利先生闻言连忙开口说:“我随便干什么事,都是说干就干,要是打定主意要离开尼日斐花园,我可能在五分钟之内就搬走。不过目前我算在这儿住定了。” 
“我猜想得一点儿不错。”莉迪亚站在一边开口说。 
宾利惊喜的转过:“哦,莉迪亚我居然才看到你,你开始了解我啦,是吗?” 
“噢,是呀……我完全了解你。”莉迪亚冲着宾利先生优雅的笑了笑,那笑容比淑女还要淑女。 
“但愿你这句话是恭维我,不过,这么容易被人看透,那恐怕也是件可怜的事吧。”莉迪亚说笑道。
“那得看情况说话。一个深沉复杂的人,未必比你这样的人更难叫人捉摸。” 
贝内特太太连忙嚷道:“莉迪亚别忘了你在作客,家里让你撒野惯了,你可不能到人家这里来胡闹。” 
“我以前倒不知道你是个研究人的性格的专家。”宾利马上接下去说,“那一定是一门很有趣的学问吧。” 
“不错;可是最有趣味的还是研究复杂的性格。至少这样的性格有研究的价值。”莉迪亚笑,然后转头冲着大白开口:“伊丽莎白姐姐你觉得我说的对不对啊!”
“对。” 对什么对,对你个头啊对!大白面无表情的看着莉迪亚,为什么我觉得莉迪亚似乎不太高兴?!
“那伊丽莎白姐姐你觉得对在哪里呢?”莉迪亚继续笑。
“…………”哪里都不对,莉迪亚你今天没有吃药么么么!
你今天一点都不萌哒哒的!
看到自己的心上人露出了为难的表情,达西先生忍不住开口说:“一般说来,乡下人可以作为这种研究对象的就很少。因为在乡下,你四周围的人都是非常不开通、非常单调。” 
虽然说是想为伊丽莎白解围,但是……达西先生一开口就是拉仇恨啊!
贝内特一家都是乡下人好不好!
“可是人们本身的变动很多,他们身上永远有新的东西值得你去注意。”莉迪亚反驳道。
班纳特太太听到刚刚达西以那样一种口气提到乡下,不禁颇为生气,便连忙嚷道:“这才说得对呀,告诉你吧,乡下可供研究的对象并不比城里少。” 
达西朝贝内特太太看去,觉得……这个岳母我果然还是不能接受。
作者有话要说:

☆、第十六章:看望简

达西先生默默地闭上了嘴巴,班纳特太太自以为完全占了他的上风,便趁着一股兴头说下去:“我觉得伦敦除了店铺和公共场所以外,比起乡下并没有什么大不了的好处。乡下可舒服得多了……不是吗,宾利先生?” 
“我到了乡下就不想走,”宾利先生连忙接话回答道;“我住到城里也就不想走。乡下和城里各有各的好处,我随便住在哪儿都一样快乐。” 
“啊,那是因为你的性格好。可是那位先生。”她说到这里,便朝达西望了一眼,“就会觉得乡下一文不值。” 
大白默默地看了一眼达西先生,觉得达西先生现在的表情挺尴尬的,张口想要为达西先生说些什么……
不过可惜……
“妈妈,你完全弄错了达西先生的意思。他只不过说,乡下碰不到象城里那么些各色名样的人,这你可得承认是事实呀。”莉迪亚先一步开口,为达西说话。
大白愣了一下,然后默默地闭嘴。
好吧,反正她也不够伶牙俐齿,也说不了能够反驳贝内特夫人的话,莉迪亚就是不一样了……那么厉害。
大白没有发现她此刻……的表情有点酸啊!
吃不到葡萄说葡萄酸啊!
酸溜溜……
“当然罗,宝贝……谁也没那么说过。要是说这个村子里还碰不到多少人,我相信比这大的村庄也就没有几个了。就我所知,平常跟我们来往吃饭的可也有二十四家呀。”见说话莉迪亚,贝内特夫人语气放柔了,也不在找达西先生的毛病。
但是这话……让莉迪亚觉得好没有面子。什么叫做……跟我们来往吃饭的可也有二十四家,简直让人发笑。
莉迪亚偷偷看了眼达西先生的表情,发现他在走神,不由松了口气,但是随即又觉得……我做什么关注他,明明他对自己是那么……不加以颜色。
宾利先生简直忍不住要笑出来了。
他的妹妹可没有他那么用心周到,便不由得带着富有表情的笑容望着达西先生。
莉迪亚连忙找个借口转移一下她母亲的心思。
“哦,伊丽莎白。”贝内特夫人拉着大白的说。
大白茫然的看着贝内特夫人,拉着我做什么?
怎么忽然说道我了,我是个低调的人,求无视啊!!!
被这么多人看着,大白亚历山大啊!
“夏洛特昨天和她父亲,一块儿来的浪博恩来。 还有威廉爵士是个多么和蔼的人呀,宾利先生──他可不是吗?那么时髦的一个人!那么温雅,又那么随便!他见到什么人总要谈上儿句。这就是我所谓的有良好教养;那些自以为了不起、金口难开的人,他们的想法真是大错而特错。”说着贝内特夫人朝着达西先生瞪去。
妈妈你也太可爱了!达西先生可不会这样就生气。
今天贝内特夫人兑挤达西先生的话,大白总算是听明白了,忍不住想笑。
不过想到贝内特夫人的性格,大白果断忍不住了。
“夏洛特在我们家里吃饭的吗?” 
“没有,她硬要回去。据我猜想,大概是她家里街头等着她回去做肉饼。宾利先生,我雇起佣人来,总得要她们能够料理份内的事,我的女儿就不是人家那样教养大的。可是一切要看各人自己,告诉你,卢卡斯家里的几个姑娘全是些很好的女孩子。只可惜长得不漂亮!当然并不是我个人以为夏洛特长得难看,她究竟是我们要好的朋友。” 
“………………”妈妈你说话能喘个气么么!一说一大串,完全不能理解啊! 大白默。
“她十五岁的那一年,在我城里那位兄弟嘉丁纳家里,有位先生就爱上了她,我的弟妇看准了那位先生一定会在临走以前向她求婚。不过后来他却没有提。也许是他以为她年纪太小了吧。不过他却为简写了好些诗,而且写得很好。”贝内特夫人忍不住开始八卦,八卦的同时顺便炫耀一下自己的女儿。
“妈妈不是要看简吗?我们快点走吧。”莉迪亚怕母亲又要出丑,忍不住催促道。
“哦,好的。”班纳特夫人又重新向宾利先生道谢,说是多亏他对简照顾周到,同时又向他道歉说,简也来打扰了他。
“哦,不不不,能照顾简是我的荣幸。”宾利先生回答得极其恳切而有礼貌。
贝内特夫人一行见到了简,有了地理呀的药,简已经好的差不多了。
但是宾利先生坚决不让简下床,因为……感冒在这里并不是那么容易好的。
所以简即使恢复了也只能在宾利先生的强烈要求下,继续卧床。
这个时候凯瑟琳要求宾利先生兑现他刚以乡下时的诺言,在尼日斐花园开一次跳舞会。 
凯瑟琳是个胖胖的、发育得很好的姑娘,今年才十五岁,细皮白肉,笑颜常开,她是母亲的掌上明珠,由于娇纵过度,天生有些不知分寸,加上她的姨爹一次次以美酒嘉肴宴请那些军官们,军官们又见她颇有几分浪荡的风情,便对她发生了相当好感,于是她更加肆无忌惮了。
“我可以向你保证,我非常愿意实践我的诺言;只要等你姐姐复了元,由你随便订
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架