¡¶¼«Æ·Ë«Í«¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¼«Æ·Ë«Í«- µÚ259²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ƾùÁ¦µÐ£¬ÈÃËû²»µÃ²»×¨ÐÄÓ¦¸¶µÄ¶ÔÊÖ£¡

ÑîºÆÔÚÃ÷¾¢áÛ·åµÄʱºò£¬ÈâÉíÁ¦Á¿¾Í×ãÒÔÓëÀ¶ÈôÕâÑùµÄ»¯¾¢×ÚʦӲ¿¹£¬¸üºÎ¿öÊDz½Èëµ½°µ¾¢Ö®ºó£¿¶øÇÒ£¬ËûÔÚ²½Èë°µ¾¢Ö®ºóдÂÖÑÛµÄÁ½´Î¾õÐÑÒ²¸øËûµÄÈâÉí´øÀ´Á˼«´óµÄºÃ´¦£¬±ÈÖ®ÒÔÇ°¸ü¼Ó¼áÈÍÁË£¡Èç¹û²»Óðµ¾¢£¬Ö»ÓÃÈâÌåÓ²¿¹µÄ»°¾ÍËãÊÇÏ´Ëè»»¹ÇµÄ»¯¾¢×Úʦ¶¼ÎÞ·¨ÄκεÄÁËËû£¬¸üºÎ¿öÏÖÔÚÑîºÆ»¹¿ªÆôÁËÌìÉñÏ·²µÚ¶þ½×£¬Á¦µÀ×ã×ãÔöÇ¿ÁËÁ½±¶£¡ÕâÖÖ¿Ö²ÀµÄÁ¦µÀÈç¹ûһϴòÖеĻ°£¬×ã×ã¿ÉÒÔһȭ´òËÀÒ»¸ö³õÈ뻯¾¢µÄȭʦ£¡

¡°ÕâÈ˵ع¦·ò£¬Ôõôµ½ÁËÕâÑùµÄ¾³½ç¡£ÔõôÄܵ½ÕâÑùµÄ¾³½ç£¿ÌåÁ¦£¬±¬·¢Á¦Ö®Ç¿ºá£¬¶¼¼òÖ±³¬³öÁËËùÓеļ«ÏÞ£¡²»¿ÉÄÜ¡£²»¿ÉÄÜ£¡ºÃºÃºÃ£¡ÄãÇ¿ÎÒ¸üÇ¿£¬ÎÒÀ§ÔÚ»¯¾¢µÄÕâô¶àÄ꣬½ñÌì¾ÍÄÃÄã×÷ΪÎÒÍ»ÆƵĵæ½Åʯ£¡ÎÒ¾ÍÀ´ºÍÄã´ó¸ÉÒ»³¡£¡£¡¡±ÎÞÃûɱÊÖÃæ¶ÔÑîºÆÕâÑùµÄÍþÊÆ£¬ÐÄÖÐÒ²ÊÇÎޱȾªÑÈ£¬·¢³öÁËÄÚÐĵĺ¿½Ð¡£Í¬Ê±£¬Ç¿´óµÄѹÁ¦£¬ÉúËÀ¹ØÍ·µØ´Ì¼¤Ò²Ê¹µÃËûÒþ²ØÔÚÐÄÖеÄÒ°ÐÔ³¹µ×±¬·¢£¡



µÚ2¾í¡¡µÚ1694½Ú£ºµÚ629Õ £»°áÀ¹ÊÆÓëµ¹ÔÔ±®¡¡£¨3£©

¡·

ËûÃæ¶Ô¡°µ¹ÔÔ±®¡±ÕâÑù¿Ö²ÀµÄÍþÊÆ¡£¡°°¡Ñ½£¡¡±ºíÁüÀïÃ汬·¢³öÕðÌì¾ÞÏì¡£ºÃÏñÇç¿ÕÅùö¨£¡Ì«×泤ȭ¡°×ø½ðöÇ¡±µÄ¼Ü×ÓÒ»ÉÁ¶ø¹ý¡£ÎÞÃûɱÊÖË«Êֳſª£¬ºÃÏñÒ»¸ö´óÒ°ÊÞµØÄÔ´ü£¡Í¬Ê±£¬ËûµØÊ®¸öָͷҲ²¢ÅÅÉìÕ¹£¬Î¢Î¢ÄÚ¹´£¬ÅÅÁÐÒ»Æ𣬺ÃÏñÒ°ÊÞ×ìÀïµØâ²ÑÀ£¡

¡°Ì«×泤ȭÊÞÍ·ÊÆ¡±£¡



µÚ2¾í¡¡µÚ1695½Ú£ºµÚ630Õ £»ÕæÕýµÄÌìÉñÏ·²¡¡£¨1£©

¡·

Å飡½ÅÏ»¹Õ´È¾×ÅһЩˮÆûµÄÄàÍÁºÃÏñ±»Íò¶ÖÖ®ÖصÄѹ·»úÔÒÁËһϣ¬Ò»¿é¿éµÄÄàÍÁ¼ÐÔÓ×Ŷ̲ݴӵØÃæÉÏÌøÁËÆðÀ´£¬Õ¨¿ª£¬·É½¦¡£

ÎÞÃûɱÊÖÒÔ¡°ÊÞÍ·ÊÆ¡±Ó²½ÓÁËÑîºÆÒ»¼Ç¡°µ¹ÔÔ±®¡±£¬Ë«½Å±»ÔÒ½øµØÃæ½Ó½üÒ»³ß¡£½ÓÏÂÑîºÆµÄ¡°µ¹ÔÔ±®¡±ºó£¬ËûË«ÊÖʮָÈçâ²ÑÀ£¬ÉîÉîµÄµ¹¿ÙÔÚÑîºÆµÄÊÖÍóÉÏ£¬Á½±ÛÍÖÔ²£¬ÉÏÉý£¬×öÍÌʳ״£¡¡°ÊÞÍ·ÊÆ¡±ÖеÄɱÕС°Ìì¹·ÍÌÈÕ¡±£¬Ò²ÊÇÌ«×泤ȭÖеÄÃØÊÖ¡£ÑüÂíÉϳ壬¼¹×µÉýÌÚ£¬Á½ÊÖÇÜÄÃÏÂ×½£¬¿Ù×¥Ö®Á¦ÍÌÑÊ¡£¹îÃضøÓÖ¶¾À±£¬¶øÇÒ±¬·¢È«ÉíÖ®Á¦£¬ÕÐʽ¿ªãغƴ󣬷·ðÌì¹·ÍÌÈÕµÄÒâ¾³¡£ÑîºÆÑÛÉñ΢ÃУ¬Ö»Â¶³öһ˿·ì϶£¬Ò»Ê½ÎÞ¼«¼Ü×Ó£¬¿Õ¿Õµ´µ´£¬È«ÉíͻȻÎÞÁ¦£¬ËÉÈíÈçÃÞ£¬Èá°ÊÞÍ·ÊÆ¡±µÄâ²ÑÀ˺ҧ¾¢ÉÔ΢Âä¿Õ£¬Ëæºó½«¼¯ÖÐÔÚË«ÊÖÖ®ÉϵÄÆøѪһËÉÒ»Õ¨£¬Ò»Ï¾͵¯µÃÎÞÃûɱÊÖ×öâ²ÑÀ˺ҧµÄʮָ΢΢ɢ¿ª¡£Í¬Ê±£¬ÑîºÆ½è×ÅÕâÒ»µ¯£¬ÉíÌå¹Ç½ÚÓÖÒ»Ëõ£¬Ò»ÏÂ˳×Å¡°ÊÞÍ·ÊÆ¡±µÄÍÌÑÊ£¬×ê½øÁËÎÞÃûɱÊֵĻ³Àï¡£

¼ÈÈ»ÄãÒªÌì¹·ÍÌÈÕ£¬ÎÒ¾Í˳ˮÍÆÖÛ£¬À´¸ö¡°Ë®ÉßÈ뽧¡±£¬ÈÃÄãÍÌÏÂÈ¥£¬¿´ÄãÔõô»¯½â¡£

ÑîºÆÕâÒ»°ËØÔÉßÐΡ°Ë®ÉßÈ뽧¡±µÄ×꣬СÇÉÁáç磬ó´ÑÓ¾«Ö¡£Õæ¾ÍºÃÏñÒ»ÌõССµÄË®Éߣ¬×ê½øÁËÉîÔ¨´ó½§µÄË®²ÝÖУ¬Ò»ÏÂûÓÐÁË×ÙÓ°¡£

¡°²»ºÃ£¡¡±ÎÞÃûɱÊÖÒÔÊÞÍ·ÊÆÇÜÄ㬾¹È»±»ÑîºÆһϵ¯¿ª£¬ËæºóËûÖ»¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÁ½ÑÛÒ»»¨£¬Ëæºó¾Í¿´¼ûÒ»Ìõϸ¶øСµÄÓ°×Ó£¬Ë³×Å×Ô¼ºµÄÍÌÑÊÊÆ£¬Ò»×ê½ø×Ô¼ºµÄ»³±§¾Í²»¼ûÁË£¡²»¹ýÎÞÃûɱÊÖÒѾ­À´²»¼°¶àÏë¡£ËûÖ»¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÎ²×µ¹ÇÉÏÒ»Â飬һ¹ÉÁ¹ÆøÖ±³åµ½ÌìÁé¸Ç£¬°ÑÍ··¢¶¼¶¥µÃ¸ù¸ùÊúÁ¢ÁËÆðÀ´£¡Ô­À´ÑîºÆ¸Õ¸ÕÒ»×êÈëËûµÄ»³ÖУ¬Ë²¼äÒÔÓí²½µÄÉñÃîһϱãÈƵ½ÁËËû±³ºó£¬³öÊÖ¾ÍÊÇ¡°º£µ×±À¡±£¬±ÀÈ­ÉÏÁ㬻÷ÏòËûµÄβ׶¹Ç¡£ÕâÒ»ÏÂÈç¹û»÷ʵÔÚÁË£¬ÎÞÃûɱÊÖµÄÕûÌõ´ó¼¹×µ¹Ç£¬¶¼Òª±»·ÛË飬ÉõÖÁ¿ÉÄܱ»´òµÃÆÆÌå¶ø³ö£¡ÐÎÒâÈ­ÖУ¬×î´õ¶¾µÄ±ÀÈ­£¬¾ÍÊÇ¡°ºóº£µ×±À¡±£¬°¤ÖÐÁË£¬Á¢¿Ì¾ÍËÀ£¬¾ÍËãÊDzÁ×Å£¬×îÇáÒ²ÊÇÖÕÉú̱»¾¡£ºÃÔÚËûÃô¸ÐÎޱȣ¬¹¦²ÎÔ컯£¬µ½ÁË»¯¾¢µÄá۷壬ȫÉíë¿×Ìý¾¢Ì½²é¾¢·çÆøÁ÷ÓÚÖÜÉíÒ»³ß¿ªÍ⡣ȭ·ç¸Õµ½£¬ËûÒ»¾ªÎ²°Í£¬ÈçÂíԾ̴Ϫ£¬ºï´Ü´ÔÁÖÖ®ÊÆ£¬Ç°±ÄÁ˳öÈ¥¡£



µÚ2¾í¡¡µÚ1696½Ú£ºµÚ630Õ £»ÕæÕýµÄÌìÉñÏ·²¡¡£¨2£©

¡·

ÑîºÆÓëÎÞÃûɱÊֵĽ»ÊÖ³¹µ×ÕðסÁ˺ؽøÊ¿ÓëÁè·ÉÑ©£¡Á½È˵ç¹â»ðʯ¼äµÄ½»ÊÖ¾ªÏÕÎޱȣ¬ÃØÊÖÁ¬Á¬£¬Ò»ÕÐһʽ¶¼ÊÇÉúËÀÖ®ÕУ¬Ëæ±ã°¤ÉÏһ϶¼ÇáÔò̱»¾£¬ÖØÔòÉíËÀ£¡ËûÃÇ¿´ÏòÑîºÆµÄÑÛÉñÍêÈ«±äÁË£¬ËûÃÇËäȻҲ²Â²âÑîºÆ»áºÜÇ¿£¬µ«ÊÇȴûÓÐÏëµ½ÈںϽøÎÞµÐÈ­ÒâµÄÑîºÆ»áÇ¿´óµ½ÕâÑùµÄµØ²½£¡Ç°¼¸ÌìÔÚɽÉϵÄʱºò£¬ÑîºÆÎÞÒâʶ֮ÖÐÓëËûÃÇÁ½È˽»ÊÖ£¬ËäÈ»´òµÄÄÑÉáÄÑ·Ö£¬µ«ÊÇÄÇÊÇÒòΪºØ½øÊ¿ÓëÁè·ÉÑ©ÅÂÉ˺¦µ½ÑîºÆ£¬Èç¹ûÕæµÄÓÃÉÏÈ«Á¦ËûÃÇ×ÔÐÅ»¹ÊÇÄܹ»¶Ìʱ¼äÖÆ·þסÑîºÆµÄ£¡Ö»²»¹ýÄǸöʱºòµÄÑîºÆ»¹Ã»ÓÐÈںϽøÈ­Ò⣬¾ÍÈçͬһÞøÊÀÎ书ֻÓÐÕÐʽ¶øûÓÐÐÄ·¨£¡¿ÉÊÇÏÖÔÚµÄÑîºÆÄØ£¿Î书¸ßÇ¿µÄÒ»ËúºýÍ¿£¬ËûÃÇ×ÔÈÏΪ¾ÍËãÁ½ÈËÒ»ÆðÉϹÀ¼ÆÒ²ÊDZ»ÑîºÆÃëɱµÄ·Ý£¡Í¬ÑùÊÇ»¯¾¢¾³½ç£¬µ«ÊÇÇø±ðÈ´ÒÀȻʮ·ÖÖ®´ó£¡Î书¸ßÒ»´ç¾Í¸ßµÄûÓбߣ¬ÕâÊÇÈ­¾­ÖеÄÑèÓËûÃÇÁ½ÈËÏÖÔÚÉõÖÁÎÞ·¨²åÊÖ£¬ÉúųåÉÏÈ¥Ö®ºóÒ»²»Ð¡ÐÄ·´¶øÈÃÑîºÆ¸ø´òËÀÁË£¬¸üÖØÒªµÄÊÇËûÃÇÄܹ»¿´µÃ³öÀ´£¬ÏÖÔÚµÄÑîºÆÓ¦¸ÃռסÁËÉϷ磬ËùÒÔËûÃÇËäÈ»µ£ÐÄÈ´²¢²»ÊÇÊ®·Ö׿±£¬¶øÊÇÔÚÒ»±ß½û½äÓëÂÓÕó£¡

ÑîºÆƽʱ´òÈ­µÄʱºòϲ»¶ÓÃÂùÁ¦È¡Ê¤£¬µ«ÊÇÕâ²¢²»´ú±íËû»áµÄÕÐʽ²»¶à£¡ÏëÏë¿´£¬Ò»¸öÄܹ»¸´ÖƱðÈËÕÐÊýµÄÈË£¬Ôõô¿ÉÄÜÖ»»á¼¸ÕÐÀ¿Î²È¸Óë»ðÀïÔÔÁ«£¬ÏÈÌìÊ®¶þ²ø£¿Ö»²»¹ýÊÇÑîºÆÁ¦Á¿Ì«´ó£¬Ò»Á¦×ãÒÔ½µÊ®»áËùÒԺܶàµÄ¹¦·ò¶¼Ã»ÓÐÓÃÎäÖ®µØ£¬¸´ÖÆÖ®ºóÉõÖÁ¶¼»¹Ã»ÓÐÕæÕýµÄʹÓùý£¡¶ø½ñÌì¾Í¸øÁËÑîºÆÒ»¸ö¾ø¼ÑµÄ»ú»á£¬Ð´ÂÖÑÛÊÇÇ¿´óµÄµçÄÔ´¦ÀíоƬ£¬¶øËûÄÇЩÔø¾­¸´ÖÆÏÂÀ´µÄÕÐʽ¾ÍÊǵçÄÔÅÓ´óµÄÊý¾Ý¿â£¬ÑîºÆµÄÉíÌå¾ÍÊÇÒ»¸öºÁÎÞÖª¾õµÄÓ²¼þϵͳ£¬Ð´ÂÖÑÛ×Ô¶¯·ÖÎöÅжϣ¬Ö±½Ó´ÓÑîºÆµÄÄÔº£ÖÐÌáÈ¡ÕÐʽ£¬Ï൱ÓÚÒ²¸øÑîºÆµÄÈâÉíÒ»¸öÏ°¹ßÕÐʽµÄ¹ý³Ì£¬¾­¹ýÕâÒ»´ÎÖ®ºó£¬ÑîºÆÔÙÒª×ÔÖ÷µÄÔËÓÃÕâЩÕÐʽ¾Í»áÏÔµÃÇáËɵĶ࣡

×ܵÄ˵À´£¬ÑîºÆµÄÑîºÆÍêÈ«¾ÍÊÇÒ»²¿»úÆ÷£¬Ò»²¿±»Ð´ÂÖÑÛËùÖ÷µ¼×ŵĻúÆ÷£¬¶øÇÒËûµÄÄÔº£Öл¹ÓÐÎÞÊýÎ书£¬ÉõÖÁÁ¬ÑÛÇ°Õâ¸öɱÊÖµÄÌ«×泤ȭҲÔÚ½»ÊֵĹý³ÌÖб»ÑîºÆµÄдÂÖÑÛ²»¶ÏµÄ¸´ÖÆ×Å£¡ÏÖÔÚµÄÑîºÆ¸Õ¿ÉÈᣬÈκÎÎ书¶¼¿ÉÒÔËæÐÄËùÓûµÄ»ÓÈ÷£¬¾ÙÊÖͶ×ãÖ®¼ä¶¼ÓÐһ˿´ó¼Ò·ç·¶£¡Æäʵµ½ÁËÏÖÔÚ£¬ÑîºÆ²ÅÕæÕýÓÐÁËһ˿ÌìÉñÏ·²µÄÆøÊÆ£¡ÌìÉñÏ·²£¬ÆñÊÇ·²Ë×Ö®ÈËËùÄֵܵ²£¿

¡°Ì«Ð°ºõÁË£¡ËûµÄ¹¦·òÕæµÄ¿ì¾ø¶¥³ÉÏÉÁË£¿£¡¡±ÎÞÃûɱÊִܳöÀÏÔ¶ÐÄÖоª¾å£¬±¾ÒÔΪÊÇÊÖµ½ÇÜÀ´µÄÊÂÇéûÏëµ½¾¹È»»áɱ³öÕâÑùÒ»¸öºÝ²ç×Ó£¡Î书¾¹È»²»ÔÚËû֮ϣ¬ÕÐÕбÐÃü£¡ËûÍ£ÔÚÔ¶´¦ÐÄÖÐÒ²ÔÚÓÌÔ¥£¬½ñÌìÕâÑùµÄ½»ÊÖµ½µ×»¹Òª²»Òª¼ÌÐø£¬Ò»µ©¼ÌÐøÄǾͲ»ÊÇÊܵãÉ˵ÄÎÊÌâÁË£¬¿ÉÒÔ˵£¬Ò»µ©¼ÌÐøÁ½ÈËÖбض¨»áËÀµôÒ»¸ö£¡¶øÇÒ£¬ËûËÀµôµÄ¸ÅÂʸü¸ßһЩ£¬ÔÚËûÑÛÀÏÖÔÚµÄÑîºÆÎÞ±¯ÎÞϲ£¬ºÁÎÞÇéÐ÷£¬¾ÍÈçͬһ²¿ÀäÙýµÄ»úÆ÷£¡¿ÉÊÇÆ«Æ«Õⲿ»úÆ÷ÉíÉÏ»¹³äÂú×ÅÎ޵еÄÆøÊÆ£¬ÈÃËûÊ®·ÖÍ·ÌÛ£¡Èç¹ûÖ»ÊÇÊܵãСÉ˾ÍÄÜÄÃ϶Է½µÄ»°Ëûµ±È»»á¼ÌÐø£¬²»¹ýÏÖÔÚÂËûµ¹ÊÇÒªºÃºÃ»á¿¼ÂÇÒ»·¬ÁË£¡



µÚ2¾í¡¡µÚ1697½Ú£ºµÚ630Õ £»ÕæÕýµÄÌìÉñÏ·²¡¡£¨3£©

¡·

¡°Ç§ÃæºüÀꣿ¡±¿´¼ûÎÞÃûɱÊÖÍ£ÁËÏÂÀ´ÑîºÆҲûÓмÌÐø¹¥·¥¶øÈ¥£¬ËûÏÖÔÚµÄ״̬×Ô¼ººÜÇå³þ£¬ÕâÑùµÄΰÁ¦³ÖÐø²»Á˶೤µÄʱ¼ä£¬ºÜ¿ì¾Í»áÔ­Ðα϶£¡ÑîºÆͣϽŲ½Ô¶Ô¶µÄ¿´×ÅÎÞÃûɱÊÖ˵µÀ¡£

¡°Å¶£¿ÄãÖªµÀÎÒ£¿¡±ÎÞÃûɱÊÖһ㶣¬ËæºóÇáЦһÉù˵µÀ¡£

¡°°µÒ¹Ç¾Þ±¹ú¼ÊɱÊÖÅÅÐаñµÚÊ®°Ë룬¾ÃÎÅ´óÃûÁË£¡¡±ÑîºÆµ­µ­µÄ˵µÀ¡°Õâ´ÎÀ´É±ÎÒÃǵÄÈËËäÈ»¶à£¬µ«ÊÇÓÐÕâÑùÉíÊֵĻ°¹À¼ÆÒ²Ö»ÓÐÄãǧÃæºüÀêÒ»ÈË°É£¡¡±



µÚ2¾í¡¡µÚ1698½Ú£ºµÚ631Õ¡¡¿ÖÏÅ0

¡·

¡°»¹ÖªµÀÎÒÔÚ¹ú¼ÊɱÊÖÅÅÐаñµÄÅÅÃû£¬¿´À´Äã¶ÔɱÊÖ½çµÄÊÂÇ黹Âù¹Ø×¢µÄÂÎÞÃûɱÊÖµ¯Á˵¯ÊÖָ˵µÀ¡£

¡°ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÎÒ²»ÏëÖªµÀµÄÊÂÇ飬ûÓÐÎÒ²»ÄÜÖªµÀµÄÊÂÇ飡¡±ÑîºÆ΢΢һЦ£¬¶Ô×ÅǧÃæºüÀê˵µÀ¡°ÄãÒÔΪ×Ô¼ºµÄÉí·Ýǧ±äÍò»¯£¬ÉõÖÁ¿É¸ß¿É°«£¬¿ÉÅÖ¿ÉÊÝ£¬¿ÉÄпÉÅ®£¬ÊÀ½çÉϾÍûÓÐÈËÄܲéµÃµ½ÄãµÄÕæʵÉí·Ý£¿¡±

¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¬Ð¦»°£¡ÄãÒÔΪÕâÑù¾ÍÄܶ¯Ò¡ÎÒµÄÒâÖ¾£¿»¹ÊÇÄãÒÔΪÎҵijƺÅǧÃæºüÀêÕæµÄÖ»ÊÇÒ»ÖÖ°ÚÉ裡ˡÎÒÖ±ÑÔ£¬Îҿɲ»ÈÏΪÄãµÄÄÜÁ¿±ÈÕû¸ö°µÒ¹Ç¾Þ±»¹Òª´ó£¡¡±

¡°ÄãÈôÊDz»³öÏÖÔÚÎÒÃæÇ°ÎÒÒ²Ðí¿ÉÄÜÒ»±²×Ó¶¼²»ÖªµÀÄãµÄÕæʵÉí·Ý£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ºÇºÇ£¬Ì«ÍíÁË¡±ÑîºÆ²»»Å²»Ã¦µÄÌͳö¿Ú´üÀïµÄÊÖ»ú˵µÀ¡°ÄãÐŲ»ÐÅÎÒÖ»Òª°´ÏÂÕâ¸ö·¢Ëͼü¾ÍÄܽ«ÄãµÄÉí·Ý¹«²¼ÏòÈ«ÊÀ½ç£¿µ½Ê±ºò£¬Äã¾õµÃÒÔÄãµÄÉí·ÝºÍÎ书£¬»¹ÄÜ»î¶à¾Ã£¿Äã±Ï¾¹ÊÇ»¹Ã»ÓÐ̤Èëµ½µ¤¾¢£¬Ö»ÒªÓÐÁ½¸öÎÒÕâÑùµÄÈË£¬¾ÍÄÜÇáËɵĴòËÀÄ㣡¡±

¡°ºß£¬Î£ÑÔËÊÌý£¡ÄãÒÔΪÎÒ»áÏàÐÅ£¿¡±Ç§ÃæºüÀêàÍЦµÀ¡£

¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀÄã²»Ðŵġ±ÑîºÆ΢΢һЦ£¬µ­µ­µÄ˵µÀ¡°ÄãÄܵÇÉÏÊÀ½çɱÊÖÅÅÐаñµÚÊ®°Ë룬¿ÉÒÔÏëÏóÄãµ½µ×ɱ¹ý¶àÉÙÈË£¿É±¹ý¶àÉÙ´ó¹Ù£¿ÊÀ¼Ò£¿²Æ·§£¿»ÊÊÒ£¿Èç¹û½«ÄãµÄÉí·Ý¹«¿ª£¬¾ÍËãÄ㻯ױ»¯µÄÔٺ㬱ðÈËÒ²Ò»ÑùÓÐÄÜÁ¦½«Äã¾¾³öÀ´£¡¾ÍºÃÏñÄãºó±³ÉϵÄÄÇÌõµ¶°Ì£¬ÎÒÏëÄÇÒ»µ¶Ôø¾­²îµãÒªÁËÄãµÄСÃü°É£¡¡±

¡°Ê²Ã´£¡£¡¡±ÌýÁËÑîºÆµÄ»°Ö®ºó£¬Ç§ÃæºüÀêÁ³É«´ó±ä£¡ÊýÊ®ÄêÀ´£¬ËûÉõÖÁ¶¼ÒѾ­Íü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄÕæʵ³¤Ï࣬ËûÿÌ춼ÔÚÓò»Í¬µÄÉí·ÝÉú»î£¬ËûÓÐÇ®£¬ÓÐ×ã¹»µÄÇ®£¬Ö»ÐèÒª¸Ä±äÒ»ÏÂÈÝò£¬ÉõÖÁ±ØÒªµÄʱºò¸Ä±äÒ»ÏÂÐÔ±ð£¬ÄÇôÕâ¸öÊÀ½ç¾ÍÄÜÈÎËûåÛÓΣ¬¾ÍºÃÏñÊÇÒ»¸ö¶À×ÔÐÐ×ßÓÚÊÀ¼äµÄÉñÁ飬²»»áÔÚ³¾ÊÀ¼äÁôÏÂÒ»µãÒ»µÎµÄºÛ¼££¡Ëû±³ºóµÄÄǵÀµ¶°ÌÊÇËûÐÄÖÐ×î´óµÄÃØÃÜÖ®Ò»£¬ÊýÊ®ÄêÀ´Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÄܹ»ÓÎÐп´µ½ËûµÄºó±³£¬ÄÄÅÂËûÔø¾­ÔâÓö¹ýµÄ×ÁÒµÄÕ½¶·Ò²Î´Ôø±»ÈË˺Àùý×Ô¼ºµÄÒ·þ£¡¸üºÎ¿ö£¬ËûµÄÉíÌåÍâÃæÒÀÈ»ÓÐËùαװ£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÊÀ½çÉÏûÓÐÒ»¸öÈË¿ÉÒÔÕæÕýµÄ½«Ä¿¹âͶÉäµ½Ëû³àÂãµÄºó±³Ö®ÉÏ¡£

¡°Äãµ½µ×ÊÇË­£¡¡±Ç§ÃæºüÀêÁ³É«±ä»Ã²»¶¨£¬ÓïÆøÉ­È»µÄÎʵÀ¡£ÕâÒ»¿Ì£¬ËûºÜÏëÒ»²½³å¹ýÈ¥ÄóËéÑîºÆµÄ²±×ÓÈÃÆäÓÀÔ¶±Õ×죡µ«ÊÇËûÖªµÀÄÇÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÒòΪÑîºÆµÄÎ书²»ÔÚËû֮ϣ¬ÒªÊÇÑîºÆÕæµÄ½«ËûµÄһЩ¹Ø¼üÐÅÏ¢·¢³öÈ¥£¬ÄÇËû¾ø¶ÔµÃ²»³¥Ê§¡°Ä㻹֪µÀЩʲô£¿¡±

¡°ÏëɱÈËÃð¿Ú£¿¡±ÑîºÆÀäЦ¡°ÎÒ·îÈ°Ä㻹ÊDz»ÒªÄÇô×ö£¡ÏȲ»¹ÜÄãÄÜ·ñ³É¹¦£¬Ö»ÒªÄãÉÔ΢һ϶¯µ¯£¬ÎÒÁ¢¿Ì»á°Ñ¹ØÓÚÄãµÄÒ»ÇÐÐÅϢȫ¶¼·¢ËͳöÈ¥£¬µ½Ê±ºòÄã¾ÍµÈ×ÅÃæÁÙÈ«ÊÀ½çµÄ׷ɱ°É£¡ÎÒÒ²²»Å¸æËßÄ㣬ÎÒÃǵÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¶¼ÓÐÈË¿´ÔÚÑÛÀËäÈ»ÎÒʦ¸¸ÏÖÔÚÎÞ·¨¸Ïµ½£¬µ«ÊÇÄãÒªÕæ¸Ò³öÊÖ£¬ÎÒʦ¸¸±Ø¶¨Õ¶Ä㣡¡±



µÚ2¾í¡¡µÚ1699½Ú£ºµÚ631Õ¡¡¿ÖÏÅ1

¡·

¡°Äãʦ¸µ±Ø¶¨Õ¶ÎÒ£¿ºß£¡ºÃ´óµÄ¿ÚÆø£¡Õâ¸öÊÀ½çÉÏÏëɱÎÒµÄÈËÈçͬ¹ý½­Ö®ö꣬µ«ÊÇÄã¿´¿´¿ÉÓгɹ¦Ö®ÈË£¿Äãµ¹ÊǸÒ˵Äãʦ¸µ¾ÍÄܳԵÄסÎÒ£¿¡±Ç§ÃæºüÀê¶Ô´Ë²»Ð¼Ò»¹Ë¡£

¡°Ô­±¾ÒÔΪÄ㻹ÊǸöÈËÎȴûÓÐÏëµ½Ä㾹Ȼ»áÊÇÒ»Ö»¾®µ×Ö®ÍÜ¡±ÑîºÆ¹þ¹þһЦ£¬¼¥·íµÀ¡°ÄãµÄ¾³½ç²Å²»¹ý»¯¾¢¶øÒÑ£¬Á¬µ¤µÀ¶¼Ã»Óдﵽ£¡¾Í¸ÒÈç´Ë×Ô´ó£¬ÒÔΪÌìÏÂûÓиßÊÖ£¬Ð¡¿´ÌìÏÂÓ¢ÐÛ£¿²»´í£¡Õâô¶àÄêÊÇûÓÐÈËÄÜɱµÄÁËÄ㣬²»¹ýÄãÒÔΪÄÇÊÇÒòΪʲô£¿²»ÊÇÒòΪÄãÎ书¸ßÇ¿£¬Ò²²»ÊÇÒòΪÄãÒ×ÈÝÊõ¸ß£¬¶øÊÇÒòΪÄã¸ù±¾²»ÅäËûÃdzöÊÖ£¡Ò»¸öÁ¬µ¤µÀ¶¼Ã»ÓдﵽµÄÈ˾¹È»Ò²¸ÒÔÚÕâÀï´ó·ÅØÊ´Ê£¡¾ÍÄãÕâÑù»¹ºÅ³Æ×îÓÐÏ£Íû½øÈë¹ú¼ÊɱÊÖÅÅÐаñÇ°Èý£¿¼òÖ±¾ÍÊdz¶µ­£¡È˼ÒÁ¬ÕÔÐËÎĶ¼¸Ò´Ìɱ£¬ËäÈ»ÏÖÔÚ»¹Î´ÔøµÃÊֵĵ«ÊÇÒ²ÓпÉÄÜ»¹Î´ËÀÈ¥£¬ÈôÊÇ»»×öÊÇÄãÄØ£¿ºß£¬ÕÔÐËÎÄÒ»¸ùÊÖָͷ¾ÍÄÜÞôËÀÄãÁË£¡ÎÒʵ»°¸æËßÄ㣬ÎÒÔÚÎÒʦ¸µÊÖÉÏ×ß²»ÁËÎåÕУ¬Äã˵ËûÄܲ»ÄÜÕ¶Ä㣿ÍËÒ»Íò²½Ëµ£¬ÄãÒÔΪÎÒ£¬¾ÍÕ¶²»ÁËÄ㣿£¡¡±ËµÍêÖ®ºóÑîºÆ̤ǰһ²½£¬°×ÑÛÖ®¾«ÉñѹÆȵÄÒìÄÜÅí²ª¶ø³ö£¬Ò»¹ÉÎÞÐεÄɱÒâÁ¢¿ÌÁýÕÖÏòÁËǧÃæºüÀ꣡ɲÄÇÖ®¼äǧÃæºüÀê¾Í¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÑÛÇ°³öÏÖÁËʬºá±éÒ°£¬Ê¬É½Ñªº££¬°×¹ÇÀÛÀ۵ĿֲÀ³¡Ã棡¿Ö²ÀÎޱȵÄɱÆø¾ÍÒªºÃÏñÐγÉÁËʵÖÊ£¬ÈÃËûÕâ¸öɱÈËÈçÂéµÄɱÊÖ¶¼ÎªÖ®Ò»ÖÏ£¡²»¹ýÕâÖÖɱÒâÑîºÆÒ²ÊÇÒ»·¢¼´ÊÕ£¬Ëû×Ô¼ºÒ²ÖªµÀ£¬¶ÔÓÚɱÊÖ£¬ÌرðÊÇÕâÖÖ¹ú¼Ê¶¥¼âɱÊÖÀ´Ëµ£¬¾«ÉñѹÆȵÄ×÷Óò¢²»Ã÷ÏÔ£¡ÒªÊǸոյÄÕâÕÅɱÒâÁýÕÖÏòÒ»¸öÆÕͨÈ˵Ļ°£¬×ã×ãÄܹ»½«¶Ô·½Ïŷ裡

¡°ÎÞ»ü̸֮£¡¡±Ç§ÃæºüÀêÐÄÖÐÒ»¸ö¸öÄîÍ·¼±ËÙת¶¯£¬×ìÉÏÈ´ÊÇÒÀ¾ÉÇ¿Ó²¡°ÎÒɱ²»ÁËÄãÎÒ»¹É±²»ÁËÄãÉí±ßÄÇÁ½¸öСÍÞÍÞ£¿¡±

¡°ºß£¬ÄÇÄã¾ÍÊdzàÂãÂãµÄÏëÕÒËÀ£¡ºÍÎÒ½»ÊÖ»¹¸Ò·ÖÐÄ£¬Äã²»ÊÇÕÒËÀÊÇʲô£¿¡±ÑîºÆ¹þ¹þһЦ£¬°ÁȻ˵µÀ¡°ËµÀ´ËµÈ¥£¬Ä㻹ÊDz»ÏàÐÅÎÒ¿´´©ÁËÄãµÄÉí·Ý£¿ÄÇÎÒ¾ÍÔÚÕâÀォÄãµÄÒ»ÇÐÌØÕ÷¶¼ËµÒ»±é£¬¿´Ä㻹ÔõôÐÄ»³½ÄÐÒ£¡¡±

¡°Å¶£¿ÄÇÄã˵°É£¬ÎÒÒ²ºÜÏëÖªµÀÊÀ½çÉϵ½µ×ÓÐûÓÐÒ»¸öÕâÑùµÄÈË£¬¿ÉÒÔÕæÕýµÄ¿´´©ÎÒµÄαװ£¡¡±Ç§ÃæºüÀêÑÛÉñ΢ÃУ¬ÐÄÖÐÓ¿ÏÖ³ö·è¿ñµÄɱÒ⣬µ«ÊÇÈ´±»È«²¿¶¼ÊÕÁ²ÁËÆðÀ´£¬Ã»ÓÐһ˿һºÁй¶³öÀ´£¬¼´Ê¹ÒÔÑîºÆµÄÄÜÁ¦Ò²ÎÞ·¨²ì¾õµÀ¡£Òþ²Ø×Ô¼ºµÄɱÒâÊÇÒ»¸öºÏ¸ñɱÊÖËù±Ø±¸µÄÉú´æ¼¼ÄÜ£¬¶ÔÓÚǧÃæºüÀêÀ´Ëµ¾Í¸üÊÇС¶ù¿ÆÁË£¡²»ÂÛÑîºÆ˵µÄÊÇÕæÊǼ٣¬ÔÚËûµÄÐÄÀﶼÒѾ­½«ÑîºÆ×÷ΪÁ˱ØɱÃûµ¥Ö®Ò»£¬¾ÍËãÏÖÔÚÍËÈ¥ÒÔºóÒ²Ò»¶¨»áÕÒ»ú»á»ØÀ´É±µôÑîºÆ£¬Íß½â×Ô¼ºµÄΣ»ú£¡×Ô¼ºµÄÃüÔËÖ»ÓÐ×Ô¼º²ÅÄÜ×öÖ÷£¡

¡°×óÑÛÏ·½ÓÐÒ»µÀµ¶ºÛ£¬ÓÒÊÖÊÖ±ÛÓÐÁ½¸öµ¯¿×ºÛ¼££¬¶ÇÆêÏ·½Èý´çÓÐÒ»¿ÅºÚÉ«´óðë¡£¡£¡£¡±Ç§ÃæºüÀêµÄÕæʵÐÎÌåÔÚÑîºÆÑÛÖÐÎÞ±ÈÇåÎú£¬ÑîºÆ¾ÍÕâÑù¿´×ÅǧÃæºüÀêÈçÊý¼ÒÕäÒ»°ã½²¶Ô·½µÄÌØÕ÷Ò»µãÒ»µãµÄ˵Á˳öÀ´£¡



µÚ2¾í¡¡µÚ1700½Ú£ºµÚ632Õ¡¡ÊÔ̽0

¡·

¡°±Õ×죡¡±Ëæ×ÅÑîºÆµÄÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖµÄͶ£¬Ç§ÃæºüÀêµÄÁ³É«ÖÕÓÚÔٴαäÁË£¡¾ª¿ÖµÄÉñÉ«ÔÚËûÁ³ÉÏÒ»ÉÁ¶øÊÅ£¬ËûÝëÈ»¼ä´óºÈÒ»Éù£¬´ò¶ÏÁËÑîºÆµÄ»°¡£

¡°Ôõô£¿»¹²»¸ÒÃæ¶ÔÏÖʵ£¿ÎÒ¶ÔÄãµÄÁ˽âÔ¶Ô¶³¬¹ýÄãµÄÏëÏ󣡡±ÑîºÆ×ÔÐŵÄ˵µÀ¡°Ö»ÒªÄã½ñÌìɱ²»ËÀÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÄÜÈÃÈ«ÌìÏÂÁªºÏÒ»Æ𣬹²Í¬ÖïÄ㣡¡±

¡°ÄãÏëÔõôÑù£¿¡±Ç§ÃæºüÀêµÄ×ì°Í¶¯Á˶¯£¬×îÖÕ˵µÀ¡£ËûûÓÐÏëµ½×Ô¼º³öʦ²»Àû¾¹È»»áµ½´ïÕâÑùµÄÒ»ÖÖÞÏÞεز½£¡±¾À´ÊÇÀ´É±¶Ô·½µÄ½á¹ûÈ´±»¶Ô·½¸øÍþвÁË£¡¿ÉÊÇǧÃæºüÀêÒ²ÊÇÕæµÄÅÂÁË£¬ËûÖ®ËùÒÔÄÜåÐÒ£ÌìϾÍÊÇÒòΪûÓÐÈκÎÈËÖªµÀËûµÄÕæʵÉí·Ý£¬ËûÕâЩÄêɱµôµÄÈ˲»ÉÙ£¬ÆäÖв»·¦¹Ø¼üÈËÎËûÉõÖÁɱ¹ýÈÕ±¾ºÏÆøµÀµÄÒ»¸öÕÆÃż̳ÐÈË£¡¿ÉÊÇËûÊÇǧÃæºüÀ꣬Ò×Èݹ¦·òÌìÏÂÎÞË«£¬ËùÒÔûÈËÄÜÕҵĵ½Ëû£¬µ«ÊÇÑîºÆÈôÊǽ«Õâ¸öÏßË÷·Å³öÈ¥£¬ÄÇôËûµÄÈÕ×Ó¾ÍÕæµÄÄѹýÁË£¡µ¥µ¥ÊÇÈÕ±¾ºÏÆøµÀµÄ¼¸¸öÀϲ»ËÀ¾ÍÄÜÍÀµôËû£¬¸ü²»ÓÃ˵һЩ¸ü´óµÄÊÆÁ¦ÁË£¡ËùÒÔËû²»¸Ò¶Ä£¬Ö»ÄÜÍ×Э£¡

¡°ºÜºÃ£¡¡±ÑîºÆ´óϲ£¬ÐÄÖÐÏëµÀ£¡ËûÔ¤¸Ðµ½×Ô¼ºÌìÉñÏ·²µÄʱ¼ä²»¶àÁË£¬¾­¹ýÕâô³¤Ê±¼äµÄ̸ÅÐÖÕÓÚÈÃʤÀûµÄÌìƽÇãбÏòÁË×Ô¼º£¡²»¹ýÕâÒ²ÊÇÒòΪÑîºÆ֮ǰËù±íÏÖ³öÀ´µÄÇ¿´óÎäÁ¦£¬ÒªÊÇûÓÐÄÇôÎäÁ¦×öÆ̵æµÄ»°£¬Ç§ÃæºüÀê¶þ»°²»ËµÖ±½Ó¾Í»á½«ÑîºÆɱµô£¬Ò»ÁË°ÙÁË£¡

¡°Í˳öÕâ´ÎµÄ´ÌɱÐж¯£¡¡±ÑîºÆûÓÐÈκÎÓÌÔ¥£¬Ö±½Ó˵µÀ£¡Ç§ÃæºüÀê¾ø¶ÔÊÇËûÃÇÕâ´Î×îÄѲøµÄµÐÈË£¬Ç¹Ðµ¶ÔËûÀ´Ëµ»ù±¾ÎÞÓã¬Á¬ÑîºÆÈç½ñµÄ¾³½ç¶¼²»¿ÉÄÜ´òµÄÖÐËû¾Í¸ü²»ÒªËµ±ðÈËÁË£¡ÖÁÓÚ˵Äóå·æǹɨÄǾ͸ü²»ÏÖʵÁË£¬ÄãÈ¥Äóå·æǹµÄʱºò¾ÍÖ±½Ó±»ÈË´òËÀÁË£¬ÑîºÆÓëËûµÄ½»ÊÖÊ®·ÖÖ®¿ì£¬Ò»ÃëÖÓ¿ÉÒÔÓкü¸¸öÀ´»Ø£¬ÉúËÀÍùÍù¾ÍÔÚһɲÄÇÖ®¼ä£¡·ñÔòµÄ»°ÒÔÁè·ÉÑ©ÓëºØ½øÊ¿µÄÄÜÁ¦Ò²²»ÖÁÓÚÁ¬²åÊֵĻú»á¶¼Ã»ÓУ¡

¡°Í˳öÕâ´Î´ÌɱÈÎÎñ£¿¡±Ç§ÃæºüÀêÒ»ÖÏ£¬ÄÑÒÔÖÃÐŵÄÎʵÀ¡°¾ÍÕâô¼òµ¥£¿¡±Ëû»¹ÒÔΪÑîºÆ»áʨ×Ӵ󿪿ڵÄÌá³öʲô±ðµÄÌõ¼þÄØ¡£

¡°²»´í£¡ÎÒÒªÄãÔÚ°µÒ¹Ç¾Þ±¹Ù·½Ðû²¼Í˳öÕâ´ÎÈÎÎñ£¬ÕâÑùµÄ»°ÄãµÄÒ»ÇÐÐÅÏ¢¶¼Ö»»áÀÃÔÚÎÒÃǶÇ×ÓÀ·ñÔòµÄ»°²»³öÒ»Ì죬ÎÒ¾ÍÈÃÄãµÄÐÅÏ¢´«±éÕû¸öÊÀ½ç£¡¡±ÑîºÆÕ¶¶¤½ØÌú
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü