呃～我的本业是漫画家，啊，是的，嗯，如今是……暂停连载……
因为我罹患了麻烦的疾病，所以负担较大的漫画执笔就休息了。
而且多亏《天魔黑兔》的关系，比起身为漫画家，我身为插画家的知名度似乎还比较高……最后甚至连小说都轧上一脚，我的本业究竟是……？好、好吧，我『也』画漫画啦！
然后这本《NO GAME NO LIFE游戏人生》就是我小说的出道作。
本来是为用在漫画而写的原作。
而且不是我自己画，而是提供——也就是我以原作者的身分写的。
原本预定要担任作画的老师是希望——
「我喜欢幻想作品，但是讨厌战斗！」
我很清楚画战斗漫画有多麻烦辛苦，因此为了成全他的愿望！
我想到「那干脆就设定为〈不能〉战斗的幻想世界！」
于是我把除了睡觉和工作的时间之外，奉献了一切的「游戏」给组合进来！
『就连国界都以游戏决定的世界——争夺国土之赌！』
就像这样用逆向思考，再加入个人兴趣后创作而成。
不过很可惜，那样的企划并没有实现就是了。
由于心想总有一天要让它实现，所以我就把大纲和设定书留了下来。
之后由于难缠的身体不适，漫画的工作不得不休笔。
而在医院又闲得没事做而且又不能带游戏进去，这就是——
——※神说……你不能在这里休笔（死掉）。（译注：源自于游戏『幻境神界』（El Shaddai）。）
……咦？这个梗不老吧，还可以的，别放弃。
所、所以就这样，卧病在床的这段期间，我对大纲进行大幅修正，改成给小说使用（最好的样子），然后就以这样的方式——啊，这么说来，责任编辑他——
「有人是看后记决定是否要买，所以你就好好宣传吧」说过这样的话。
那么——就用这种方式宣传如何呢！
——本篇大概就是像这样的感觉（逼真）。
不过有可能是足以媲美好莱坞电影的预告诈欺喔？
所以从后记开始读起的读者，就算为了确认真伪也好，希望您能一读？
至于读到最后的读者——呃、嗯，这个嘛。
就当是如果热卖到漫画化，我会自己来画的旗子，笑着原谅我吧——
「樄鲜Γ瑯宫老师。」
——咦？啊，是的，什么事呢？责任编辑的S编辑。
「让我帮您找漫画化的出版社吧？樄鲜σ灿猩砦业淖世�
啊哈哈，对不起，关于那件事由于电话太小声，我听不见。
「话说您不是说『因为身体不适无法画漫画，所以想写负担较小的小说』，结果在书末又画了那篇漫画，您到底想怎样呢？」
不是你叫我画的吗！
「咦？我只是拜托您『作者和插画是同一人，而且又是漫画家的前例可说几乎没有，所以请您利用这点进行宣传』哦？」
——那句话除了『要我画漫画』之外，还看得出其他意图吗？
「我可没有明说喔？」
唔嗯。
责任编辑的个性，一瞬间看起来和主角们重叠了。
或许我该更强调史蒂芬妮的憎恶也说不定☆
喔，对了。
这次同月发售的镜贵也老师着作……
《天魔黑兔》第十集「在校庭微笑的魔女（暂译）』我也担任了插画！
那边的工作我也超用心画的，请务必捧场！
……呼，好了，当我还在写这篇后记的现在．
一切都还没有结束。
应该说，现在——我人在巴西。
前一页我也说到，我因为〈身体的关系〉，暂时回到母国。
应该说这篇《NO GAME NO LIFE游戏人生》的本文与插画，还有前述的天魔黑兔新书的插画，几乎都是在这里——巴西完成的。
——巨大行李箱塞满装有液晶平板电脑和个人电脑的捆包。
「航程的目的是？」
治病。
「这些大量的器材是？」
工作用。
……不难想像在海关势必会有一番折腾吧。
——这是假的吧？我可是病人耶。
在地球的里侧一边进行治疗，却又被两家出版社催稿，这是什么样的状况啊？
「虽然您这么说，可是梗宫老师。」
嗯？什么事呢？责任编辑的S属性编辑。
「不，其实我算起来是M——我向您确认过富士见和我们的行程表吧？」
我可不记得我有答应啊！
「不，您那么说我也……」
说到这个，在除夕的漫画同人展前一天那种忙到不可开交的日子，竟然打电话向我确认行程，我会随口敷衍也是很正常的事啊！
「不，那个、那是樄鲜Φ拇怼�
姑且不论责任编辑S编辑有多么S。
呼，不愧是镜贵也老师的前任责编凯萨琳的继任者……那绝对是奇袭吧。
就是要趁我处于心神丧失的状态……
好了……到这里应该可以了吧？
「——呃，请问您在说哪件事？」
延·；长·；期·；限？
「那个……现在好像收讯微弱．我有点听不清——」
不是吧，在我为了调整页数，将本文缩减了八页，却在回到日本当天才跟我说「忘记换算黑白插画的十页了」的人是谁啊？
「……那件事能不能当作没发生过呢？」
你要是敢在校正时删掉这边，我会发在twitter喔？？
「这次都是我责任编辑S的失误，给您添了麻烦，甚至还全部放给身为作者的樄鲜饩觯朐滦〉乃赶碌奶咸齑蟠怼！�
——很好，既然向大人报了一箭之仇！
希望下集能够与各位再见，那么就再会罗！
「啊，对了，樄鲜Γ诙脑搴问被岷茫窟祝繕宫老师，喂喂～
1。0004383000438；9999999 序章
第二卷 兄妹似乎盯上兽耳女的国家了 序章
台版 转自 轻小说文库
图源：阳子ようこ
录入：zbszsr
修图：嘟嘟
在RPG游戏中，遇到打不开的门时。
您是否这么想过呢？
如果能用魔法轰破这扇门就好了。
但那是办不到的事，何故？
因为那就是『规则』。
——游戏与现实不同。
有些人会说出这种话，就当你无法区分似的。
但是那些人可曾想过，两者到底有何不同呢？
一个是现实，一个不是现实，对他们来说，大概就只是这种程度的差别吧。
那么，我倒是很想跟他们讨论一下，运动是现实还是游戏呢，不过没有那个必要。
因为游戏与现实有一个最根本的差别。
那即是——『规则的绝对性』。
刚才所举的例子也一样，如果我们无视规则，单纯站在现实角度来思考的话——
其实不用跟他客气，直接破门而入就好了。
世界面临危机，开门需要某把下落不明的钥匙？
假如持有钥匙就能将门内之物据为己有，那么即使被控毁损器物，应该也能胜诉吧。
反过来说，若是连打倒魔王的魔法也无法破坏那扇门时，就别管门，破坏墙壁闯进去吧？
更有甚者，干脆用那扇坚固得超出寻常的『门』为盾牌挑战魔王，也是一种方法吧？
我们可以不拔出插在岩石里的传说之剑，只要敲碎岩石就可以了。
然而为什么我们不那样做呢？
因为那样就不有趣了。
没错，所谓的规则，就是为了使达成『最终目的』的过程有趣而设定的。
以将棋而言就是将死对方，足球就是由进球多的一方取胜，而RPG则是打倒最终魔王。
像这些设定好的『最终目的』，若是无视规则去达成，那就不好玩了。
因此，在游戏里，规则拥有『共同遵守的绝对性』。
——说到这里，您应该已经明白了吧？
现实之中——并没有『胜利条件』。
既没有满足特定条件就能决定的胜负，世界也不会因打倒某人而获得和平。
两人更不可能永远过着幸福快乐的生活。
无论幸与不幸，富贵或贫贱，终将以『死亡结局』收尾，绝无例外。
因此，人们依照各自的见解，擅自设走『胜利条件』，任意创造附加的规则。
拥有更多财富者获胜，过得更轻松的人获胜，或者在意胜负的人就是输家……
好了，那么我们来想像一下吧。
当你在下将棋的时候，对方突然随自己的喜欢，不照规则移动棋子。
明明没有将军，却得意洋洋，一副他赢了比赛的嘴脸。
……如何？是不是很想揍对方一拳呢？
然而，如果每个人都这么玩那个游戏呢？
没错——这个就是『现实』。
——游戏和现实不同？
正是如此。
对于如此高谈阔论的人，我想这么回答他——
呸！现实怎能和游戏相提并论。
■■■
八台23寸宽萤幕的电脑显示器。
那里就是他们全部的世界。
赤道直径一万三千公里的小行星。
表面覆盖了一层光纤网路的世界……地球。
如今在这个星球上，『距离』这种概念已不复存在。
只要连接上网际网路，就能以每秒绕行星球七圈半的速度传递讯息。
即便处于世界的里侧，也能像在身边般连接在一起。
——人们说，世界变得无远弗届。
——但是他们却认为，世界变得极端狭小了。
只要滑鼠一点，一切生活所需就能送货到府。
原本包装着那些生活物资的空箱，占去原来宽敞的空间，使房间显得狭小无比。
显示器冰冷的光芒闪烁明灭，照耀着的那个地方就是……
不，说得更正确一点，应该是萤幕的里侧。
以十六进位构筑而成的虚拟空间——就是『他们』全部的世界。
无数的PC与游戏机，使狭小的房间变得更为狭窄。
连接在那些机器上无数的接线与摇杆占据了地面，使得房间内甚至毫无立身之处。
在那样的房间里，光线映照出的是，两张不带感情的脸孔。
那是如今正与世界某处的不知名玩家展开激烈厮杀的一对兄妹。
一人是黑发黑瞳的青年。
一人是白发红瞳的少女。
画面忙碌地动作着，房间内则一片寂静。
两人的耳机甚至独占了『自己世界』的声音。
只有单调的机械声以及两人点擎滑鼠的声音在房间内响起。
——他们（两人）认为世界缩小了。
电子情报网带给人们的是，足不出户也能知天下事的技术。
然而它却招致了，超越个人认知极限的资讯海啸。
庞大资讯所产生的不是无限的连结，而是正好相反。
过多的资讯成为『剧毒』，人们因此逃入个人偏好资讯的狭小世界。
涌向无数封闭的小世界（社群）。
与外界隔绝，更加细分后，稀薄的个人世界（意识形态）。
以及无数不属于这里的另一个世界（游戏）。
两人的眼睛窥视着萤幕内的『另一世界』。
由于太过专注，有时会产生彷佛进入那个世界的错觉。
在那些世界里，他们不再是被锁在八坪大监狱中的社会废物。
他们时而成为挺身拯救国家的勇者们。
时而扮演世界最大工会的主席。
有时又是魔法使、特殊精锐部队队员、杀手。
这些角色的共通处就是，世界以他们为中心运转。
以及揭示出『明确的过关条件』。
青年叹了一口气。
面对八台23寸宽萤幕的电脑显示器。
自从那里成为他全部的世界后，究竟已经过了多久呢？
这对兄妹无论在任何游戏中都保持『不败』的纪录。
在萤幕内的小世界里，兄妹俩几乎已成为都市传说。
在他们所属的『小世界』（游戏界）里，他们和游戏中一样，是有如英雄般的存在。
但是一旦移动视线，目光所及却是往常的风景。
冰冷、安静、狭窄，社会废物所待的……被隔绝的狭小世界。
接着，青年徜徉在一如往常涌现的不协调感中。
他有一种陌生的感觉，这里真的是自己的房间吗？
就这样，他进一步思考。
毫无根据，只是漫无目的地想着。
——『这里真的是我们应该待的地方吗？』
「没错，你是对的。」
然而有一道声音，回答了他内心的疑问。
视线的前方，只见在他们见惯的世界中。
有一位天真无邪却素昧平生的少年，异样地伫立在那里微笑着。
——不，真的没见过他吗？
正当他的记忆交错之时，少年在他开口之前便接着说道：
「这里不是你们该待的地方，所以……」
然后——
「所以我让你们重生了。」
过去与现在，虚构与现实。
所有的记忆变得混浊。
在真实感被剥夺的世界中，逐渐混沌的认知里。
突然想起的是一如往常的念头。
「…………啊啊，这是梦啊。」
然后正如所有的『梦』一般。
在无法确定何时会结束的状况下，他的意识即将清醒……
■■■
艾尔奇亚王国的首都——艾尔奇亚。
在争夺国土之赌上屡战屡败，如今这个都市已是人类种最后的堡垒。
而在那座都市的王城里，一位少女正步履蹒跚地走在长廊上。
史蒂芬妮·；多拉。
她是先王的孙女，是个拥有红色头发和蓝眼珠，出身高贵的少女。
——虽是这么说。
她眼睛下方的黑眼圈，以及沉重脚步所透露出浓厚的疲惫之色，使得她原本的气质也为之失色。
她面露诡异的笑容，手上拿着扑克牌，摇摇晃晃地走向『王』的寝室，那模样就像是……鬼魂。
「呵、呵呵呵……今天就是天谴之日。」
一夜通宵之后，意识彷佛快要被初升的旭日切断一般。
史蒂芬妮——通称史蒂芙，露出危险的笑容。
「——空，你起来了吧！已经早上了喔！」
硿硿、硿硿。
史蒂芙手上拿着扑克牌，以脚代手敲门，直呼『王』的名讳。
但是……
『哔～！您要找的人物目前不在。』
「——什么？」
房间中回应的声音，不是『王』的声音。
那是一道异常『平缓』，缺少抑扬顿挫的女性合成语音。
『请尽速离开房门，千万不可擅自进入房内。』
「——空，你在闹着玩是吗？」
『不是，我再认真不过了。』
「啊～真是的！我自己进去了哦！」
反正他一定是在里面玩游戏——不，应该说除了游戏之外，他也没别的事可做。
睡眠不足所造成的焦躁彷佛推波助澜般。
让她以踢破门的气势——不。
事实上，史蒂芙真的踢开了门，进入国王寝室后，她看见的是——
「对不起真的很对不起我不是在闹着玩只是现在真的不方便我真的没有恶意真的很对不起对不起！」
——像这样，抱着头缩在床上，不停道歉的『王』。
那副模样之可怜，足以引人落泪，他甚至害怕得发抖。
但是史蒂芙曾经看过这幅光景，她朝室内环视一遍。
房间内几乎被书本淹没，充斥了无数的游戏，甚至找不到立足之处。
可是该在的人却不在，史蒂芙疑问道：
「……咦？空，你一个人吗？」
「是的，我是孤伶伶一个人，我失去了活下去的意义，这一定是因为我的出生本身
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架