他们俩猫起腰，坚定地推着车子朝隔墙走去，逐渐加快步伐。
莉娜咬住了嘴唇。
离墙还有几英尺时，他们跑了起来……莉娜微微睁大了眼睛——
两辆车撞在隔墙上弹了回来！莉娜短促地尖叫了一声。罗恩的箱子重重地砸到地上，哈利被撞倒了；海德薇的笼子弹到了光亮的地板上，滚到一边；海德薇愤怒地尖叫着。
莉娜跑过去扶起哈利，罗恩则捡起海德薇，它还在那里大吵大叫，使得许多围观的人说他们虐待动物。
“我们为什么过不去？”哈利小声问罗恩。“我不知道——”
罗恩焦急地看看四周，还有十几个人好奇地注视着他们。“我们要误车了，”罗恩小声说，“我不懂通道为什么自己封上了……”哈利抬头看看大钟，他有些眩晕，觉得仿佛要吐。十秒……九秒……他小心地把车子抵到墙边，使出全身力气一推，隔墙还是纹丝不动。
“完了，”罗恩呆呆地说，“火车开了。如果爸爸妈妈不能过来接我们怎么办？你身上带着麻瓜的钱吗？”
哈利干笑了一声，“德思礼一家六年没给我零花钱了。”
莉娜也摇摇头，“我没有钱，我只有巫师的钱。”
罗恩泄气地趴在柱子上，当然，他什么也没听到，“完蛋了。车子一定已经开了，爸爸妈妈要是发现我们没上车会怎么办呢？不知道到他们什么时候才会来找我们。”
“汽车。”莉娜提醒说，“我们可以开车去霍格沃茨。罗恩不是开车去女贞路接过哈利吗？”
哈利说：“是乔治开的车！”
“我也会开！”罗恩的眼睛瞬间亮了，“咱们被困住了，对吧？咱们必须赶回学校，是不是？在真正紧急的情况下，小巫师也可以使用魔法的。《限制条例》第十九款还是第几款有规定……”
莉娜从来不知道罗恩对除了魁地奇以外的话题还能这么滔滔不绝。哈利兴奋起来，“酷！开车去学校！”
罗恩将推车调转方向，向外走去，“快来！我们说不定还能赶上霍格沃茨特快。”
他们快步穿过好奇的人群，走出车站，回到停在辅路上的那辆老福特安格里亚车旁边。
莉娜的心都要飞起来了！这是多少哈迷心中的经典一幕！她何德何能、三生有幸能加入这一场非比寻常的旅程！兴奋的她还跑在最前面，走差点错了路。莉娜紧紧捂住剧烈跳动的心脏和有些发紧的胃部，努力不让自己的笑容看起来过于奇怪。
罗恩用魔杖连点几下，打开了宽敞的行李箱。他们把箱子搬了进去，把海德薇放在后排座位上。
罗恩坐在驾驶座，哈利在副驾驶座，而莉娜坐在后排和海德薇在一起。
“看一眼有没有人在注意我们。”罗恩说，又用魔杖一点，发动了汽车。哈利把头伸出窗外：于道上有隆隆行驶的车辆，可他们这条街上空空荡荡的。
“没人。”
罗恩按下了一个银色的按钮，车子隐形了，他们也是。这和隐形衣很不一样，你能感觉到所有东西和任何细微的响动，却看不见它们，包括你自己。
“起飞。”罗恩的声音在说。两旁的地面和肮脏的建筑物沉落下去，一会儿就看不见了。汽车越升越高，几秒钟后，整个伦敦城展现在他们下方，烟雾蒙蒙，微微地闪着亮光。突然噗的一声，汽车、莉娜哈利和罗恩又重新显现了。“唉呀，”罗恩捅着隐形助推器说，“这开关有毛病——”
他们一起猛敲那个按钮。汽车消失了，但很快又闪闪烁烁地现了形。“坐好！”罗恩喊了一声，猛踩油门，他们笔直射入低空棉絮状的云层里，一切都暗淡模糊起来。
“现在怎么办？”哈利问，从四面压过来的云块让他感到有些晃眼。
莉娜才不在乎什么霍格沃茨特快呢，她相信男孩们会把事情办好。她在享受这接近于飞机，又比飞机更棒的路程。因为空间扩展咒，车里非常的宽，就像坐在家里的沙发上翱翔于天际一般。自由、舒适且畅快。
“我们需要看到火车才能知道往哪个方向走。” 罗恩说。
“还是降下去——快——”
他们重新降到云层下面，扭过身体眯眼向地面搜寻。
“看到了！”哈利喊道，“就在前面——那儿！”
霍格沃茨特快列车像一条红蛇在他们下方疾驰。
“正北，”罗恩对了对仪表板上的罗盘说，“好，我们只要每半小时下来看一眼就行了。坐好……”汽车急速钻入云层。一分钟后，他们就冲进了炫目的阳光中。
这是另一个世界。车轮掠着松软的云海飞行，在耀眼的白日映照下，天空一片明亮蔚蓝，无边无际。
“现在我们只要当心飞机就可以了。”罗恩说。
莉娜咯咯直笑：“要是飞机长看见飞机和汽车在一起飞行一定会下出心脏病的。”
哈利和罗恩也笑了。
莉娜大声地唱着歌，哈利和罗恩也跟着哼哼，这就像一个和朋友之间一起的远足。特别是当哈利问有什么吃的时，莉娜拿出了牛肉三民治和果汁甚至是薯条，引得男孩们一阵欢呼。尽管如此，路程还是有些不愉快，天气极热，而因为隐形装置时好时坏，他们只好飞在云层之上，防止麻瓜们看到他们。这样就使得太阳直射着车子，哈利和罗恩都脱掉了罩衣，可哈利的衬衫湿得贴在椅背上，眼镜老往鼻尖上滑。莉娜也脱掉了外套，拿着课本扇风。
可惜，好景不长，就像原文中所说的，车子的引擎开始发出哀鸣。
“还能支撑多久？”莉娜第一时间问。
罗恩摇摇头，“我不知道，可能只是一点小事而已。引擎而已嘛——我都不知道这是做什么的。”
哈利听了，默默抓住了把手，咽咽口水，目光死死盯住前方。
“也许它只是累了，”罗恩说，“它从来没走过这么远……”
随着天空越来越暗，哀鸣声也越来越响，他们都假装没有注意。夜幕中亮起了点点繁星，哈利穿上罩衣，尽量装作没看见挡风玻璃上的雨刷在无力地摆动，好像是一种抗议。
“不远了，”罗恩更像是对汽车而不是对哈利说，“现在不远了。”他紧张地拍了拍仪表板。过了一会儿，他们又飞到云层之下，眯起眼在黑暗中寻找一个熟悉的地面目标。
“那儿！”哈利喊道，把罗恩和海德薇都吓了一跳，“就在前面！”在黑暗的地平线上，在湖对面高高的悬崖顶端，耸立着霍格沃茨城堡的角楼和高塔的剪影。
莉娜将魔杖拿了出来，握在手里。目光扫视着周围，随时准备着。
汽车开始颤抖并逐渐减速，到了最后就成了滑翔，罗恩抽出魔杖想用魔杖念咒控制这只，但是最后的结果也只是在罗恩的尖叫声中一头撞上了打人柳。
早在要撞上之前，莉娜就低下身子，贴着座椅，车翻了之后也只是撞在了椅背上。哈利的额头撞上了挡风玻璃，鼓起一个大包，而罗恩再一边绝望地呻、吟着，“我的魔杖——”
它几乎断成了两截，上端搭拉下来，只有几丝木片连着。
作者有话要说：
☆、后续处理
“不——”罗恩悲痛地哀嚎着，哈利想去劝他，但不知什么东西撞上了车子，一阵剧烈的摇晃是他倒向罗恩那边。
莉娜回头一看，打人柳粗壮的树枝疯狂地摇晃着，从四面八方抽打他们的汽车。密集的地方甚至看不见外面的天空。无数手指关节般粗细的小树枝发动了雹子般的猛烈敲击，震得挡风玻璃瑟瑟颤抖，铁锤大小的树枝高频率地拍打着车顶。老式汽车被打得晃动的厉害，摇摇欲坠。
莉娜用力将哈利扶起来，这时罗恩也顾不上魔杖了，一脚踩上油门，试图冲出这片疯狂的树枝丛林。
一阵轰隆轰隆声伴随着车底的震动起来突然响了起来——引擎重新发动了。汽车嗖的一声窜了出去。几个弹跳后停在了草坪上。
三人死里逃生般喘着粗重的气，这时莉娜才发现自己已经冷汗淋漓，全身无力，想动动腿都不可能了。
那棵树还想打他们，拼命用枝条朝迅速逃离的车子抽来。它弯着身子向前够着，几乎把树干都要撕裂了。他们能听见树根在嘎吱作响。
“妈呀，真悬啊。”罗恩气喘吁吁地说，“好样的，汽车。”他说着，拍了拍方向盘。
但是汽车显然很不高兴，它的忍耐已经到了极限。嘭嘭两声，车门弹开，莉娜感到座椅朝旁边一歪，还没从刚刚的惊魂逃生中弄清是怎么回事，她就已经被汽车丢了出来，趴在潮湿的土地上了。重重的响声告诉她汽车把他们的行李也抛出来了。海德薇的笼子飞到空中，笼门开了；它飞出来，愤怒地高叫一声，头也不回地朝城堡飞去。然后，汽车带着遍体的伤痕和大坑，冒着蒸气，隆隆驶进黑暗中，尾灯还在愤怒地闪耀着。
“回来！”罗恩挥舞着破魔杖追在它后面喊，“爸爸会杀了我的！”
“回来！求你……”汽车已经消失在禁林中再也看不见了，罗恩还失了魂般站在那，望着汽车离去的方向，欲哭无泪。
“你能相信有这么倒霉的运气吗？”罗恩苦着脸说，俯身抱起他的老鼠斑斑，“那么多的树，咱们偏偏撞上了会打人的那棵。”
他回头看着那棵古树，它还在威胁地挥动着它的枝条。
“走吧，”哈利拉起莉娜疲惫地说，“咱们最好进学校去……”
莉娜喘着气，拿起自己的行李箱，深一步浅一步地跟着哈利和罗恩往城堡走去。刚刚车子把她甩出来的时候好像把她的脚扭了一下，还能走动，可每走一步都疼痛不已。莉娜毫不怀疑要是今晚没有得到治疗，明天可能会下不了床。
在上飞车之前，莉娜就想到可能会十分狼狈地出现，被教授训一顿了，却没料到自己会扭伤。坐上飞车的满足感被疼痛抵消了大半。
罗恩和哈利趴在大厅的门缝前偷看分院仪式，莉娜一屁股坐在行李箱上，再也不想起来了。
“等等……”哈利低声对罗恩说，“教师席上有一个位子空着……斯内教授普哪儿去了？”
“也许他病了！”罗恩满怀希望地说。
“也许他走了，”哈利说，“因为他又没当上黑魔法防御术课教师！”
“喂！”莉娜大声地表示自己的不满。
“也许他被解雇了！”罗恩兴奋地说，“你想，如果他走了我们就不用遵守约定了，毕竟他不是教授了。所有的人都恨他——”
“也许，”一个冰冷的声音在他们背后说，“他在等着听你们两个说说为什么没坐校车来。”
哈利一转身，西弗勒斯斯内普就站在眼前，黑袍子在凉风中抖动着。他身材枯瘦，皮肤灰黄，长着一个鹰钩鼻，油油的黑发披到肩上。此刻他脸上的那种笑容告诉哈利，他和罗恩的处境非常不妙。
比罗恩和哈利处境更不妙的是莉娜。
教授对着哈利和罗恩时还能幸灾乐祸，可是当看到她的时候，却十分愤怒，他脸色苍白，双唇颤抖着，从牙关里挤出一句：“西德多小姐，玩得开心吗？”
听见他用咬牙切齿的语气说出听起来这么平常的话，莉娜吓得打了个哆嗦，不敢抬头去看他的表情，快要哭出来了，“对……对不起，教授！”
“坐着飞车来学校，被一群麻瓜们看见，你感到无上的自豪吗！”斯内普面无表情的说，双手环胸，魔杖插在他的口袋里。
当他没有在拉文克劳地桌子前看见女儿时，一种巨大的恐慌抓住了他，一瞬间，他似乎回到了当年多卡斯死去的那个晚上。抱着一丝希望，他在全礼堂里寻找莉娜的身影，即使是格兰芬多也不例外。所有人都在数千盏蜡烛的灵亮光下言笑晏晏，大声地聊天，肆无忌惮地大笑着，只有他不可抑制地想起乌黑的墓地，湍急的河流，以及蜘蛛尾巷的那些他曾不屑一顾的人贩子、杀人法、瘾君子和那些越狱的逃犯。如果莉娜落入这些人之手，如果莉娜正在某处受着屈辱，斯内普不敢去想，也不敢去碰。他只能无数悔恨涌入心底，他应该送她到九又四分之三车站的……。
他的女儿，继承了多卡斯容貌的孩子，流着他的血液……
邓布利多向他倾过身子，严肃地说：“哈利不在。”
“当然。”斯内普冷冷地勾起嘴角，“莉娜也不在。”
邓布利多尴尬极了，“我想，他们应该是在一起的。看看这个，西弗勒斯。”
斯内普接过报纸，一眼就扫到了硕大的黑体标题——“福特安格里亚车会飞，麻瓜大为惊诧。”
按捺着心里喷涌而出愤怒，刚刚有多害怕，现在就有多生气！
斯内普不言不语，阴沉着脸，径直起身离开了教师席，快步离去。黑色的巫师袍翻飞着，有部分注意到了的学生心心里暗自嘀咕。而斯莱特林的学生自然是最关注自家院长的，德拉科用手肘捅捅阿尔法德，“你说院长做什么去了？”
阿尔法德也看见了斯内普离去的身影，皱皱眉头，“大概……是因为波特不在吧。”
“那个疤头？”德拉科立刻精神了，在格兰芬多的桌子上飞快地扫了一圈，“嗨！疤头和韦斯莱家的穷鬼都不在！哈哈，他们肯定没坐上校车。不按时到校，不开除也要被扣分。”
阿尔法德虽然也觉得这是个可能，但总觉得院长急匆匆离开的背影带着几分焦急，脸上的表情也不是上学年扣波特他们分的时候的皮笑肉不笑，或者幸灾乐祸。
隐隐约约觉得事情有些奇怪。环视一周，他立刻发现了少的还有一人——莉娜西德多。哈利波特的青梅竹马。
是她吗？
可是没有什么理由能让院长这么焦急啊。她有什么特别的吗？
难道和她在对角巷那天的奇怪举动有关？
不管阿尔法德怎么思索，估计也想不到莉娜会是教授的女儿。不过，莉娜现在也正承受着来自焦心的父亲的愤怒。
教授的质问，莉娜答不上来。或者说，她的确是有着兴奋感的，即使抛开“哈利波特最经典情节”这个定语，坐着飞车去学校这种与众不同的方式还是令她十分兴奋。
所以她根本不敢去答教授的话。
倒是罗恩，惊讶的说：“您怎么知道？”一旁的哈利也是这个表情。
“你们被人看见了，”他无情地说，并把报上的标题给他们看：福特安格里亚车会飞，麻瓜大为惊诧。他高声念道：“伦敦两名麻瓜确信他们看到了一辆旧轿车飞过邮局大楼……中午在诺福克赫蒂贝利斯夫人晒衣服时……皮伯斯的安格斯弗利特先生向警察报告……一共有六七个麻瓜。我记得你父亲是在禁止滥用麻瓜物品司工作吧？”他抬眼看着罗恩，笑得更加险恶。“哎呀呀……他自己的儿子……”
因为有莉娜在，这份险恶和幸灾乐祸更加深了好几倍，直接把罗恩吓傻了。
哈利感到他的腹部好像被那棵疯树的大枝猛抽了一下。要是有人发现韦斯莱先生对汽车施了魔法……他没有想过这一点……“我在检查花园时发现，一棵非常珍贵的打人柳似乎受到了很大的损害。”斯内普继续说。
“那棵树对我们的损害比——”罗恩冲口而出。
“安静！”斯内普再次厉声呵斥。“我多么希望你们这次直接就开除了。真可惜，你们不是我学院的学生，我无权作出开除你们的决定。我去把真正拥有这个愉快特权的人找来。你们在这儿等着。”
走之前，他狠狠瞪了一眼一直低着头不敢说话的莉娜。
十分钟后，斯内普回来了，旁边果然跟着麦格教授和弗立维教授。哈利以前看见麦格教授发过几回火，可也许是他忘了她发火时嘴唇抿得多紧，也许是他从来没见过她像现在这样生气。总之，麦格教授的模样令哈利觉得陌生。她一进屋就举起了魔杖，哈利和罗恩都退缩了一下，可她只是点了一下空空的壁炉，炉里立即燃起了火苗。
弗立维教授的双手紧紧交握，眉头紧紧皱在一起，一双小眼睛里也是暗藏着怒火。他一言不发地站在麦格教授身边，看起来已经决定不论麦格教授做了什么决定都无条件附议，将事情交给麦格教授了。
“坐。”麦格