《[傲慢与偏见]达西先生,你好》

下载本书

添加书签

[傲慢与偏见]达西先生,你好- 第4部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
 
“我说的可是大实话。”伊丽莎白说。
 
“小丽兹,我只是觉得不要轻易责难一个人,她们这样也已经很好了。”
 
对于简的话,玛丽表示很赞同。确实是这样的,怎样的环境造就怎样的人,内外兼修并且真正做到平等对待任何人的毕竟是少数,绝大部分人,都是活在自己熟悉的圈子里的。对比自己好的,会比较放在心上,对比自己差的,忽略了也是人之常情,无谓苛刻。每个人骨子里,都有劣根性。
 
伊丽莎白听到简的话,没有再吭声。
 
“晚了,睡觉吧。”
 
玛丽和简对视一眼,然后各自说了晚安就躺下。
 
身边响起平缓的呼吸声,伊丽莎白和简都已经入睡,但原本困到不行的玛丽却悲催地……失眠了。
 
她转身,看向窗外的漆黑一片。其实也不是很黑,晚上有月光,耳边除了两个姐姐的呼吸声,还有虫鸣声,这些声音在她的思绪中慢慢模糊,变成了一片背景音。
 
漆黑的夜,虽然有月光,但是却不足以照明前路。
 
就如同她此时的人生。
☆、Chapter 06
刚到这个地方时,玛丽经常想,像她母亲班内特太太动辄就大惊小怪的女人,有没有比较好的朋友?
其实各人有各人的缘分,班内特太太虽然聒噪了些,也比较喜欢一惊一乍,但她确实是个爱丈夫爱女儿的中年妇女,有时候也很可爱。所以,班内特太太有一个非常宝贵的邻居——卢卡斯太太。
卢卡斯太太的丈夫威廉·卢卡斯,从前是麦里屯里做生意的。后来机缘巧合,他获得了一个爵士头衔。获得了爵士头衔的卢卡斯先生从此不再做生意,告别了小镇,搬到了离麦里屯大约一英里路的房子里住。那个地方,自从卢卡斯一家搬过去之后,就改名卢卡斯庄园。生意人出身的卢卡斯先生虽然讨厌上了做生意,但是他的骨子里却还是有着商人的本质,待人接物体贴周到,彬彬有礼,谁也不轻易得罪。而在卢卡斯往来的人家当中,班内特一家与卢卡斯的交情最好。
对于卢卡斯先生的做法,玛丽一半表示理解,一般表示……呃,她也不知道该找一个怎样的词来说。倒不是轻视,也不是蔑视,她只是觉得靠做生意发迹不是什么不光彩的事情,即使获得了爵士头衔,也无须从此就讨厌做生意。这个时候商人的地位是不高,但曾经的出身也不是拿粉笔写字,说抹去就能抹得一干二净的。有时候就算是自己想忘记,别人都帮忙记着呢。瞧,她刚来的时候也不知道卢卡斯先生是何许人也,现在不也知道得一清二楚,要是有心,将他祖宗十八代的来历都摸清楚也不是不可能。
卢卡斯太太是个很善良的女人,一直都和班内特太太交情甚好,两家的走动也比较多。舞会上发生了很多事情,尤其是简是唯一一个让宾利先生二度相邀跳舞的人,所以卢卡斯太太第二天就带着她的几个女儿到班内特家里去拜访。
卢卡斯太太有好几个女儿,她的大女儿夏洛蒂今年二十七岁,是个明理懂事的女孩,跟伊丽莎白是很要好的朋友。
两家夫人一见面,相互打过招呼之后,班内特太太就跟夏洛蒂说道:“昨晚你是宾利先生的第一个舞伴呢。”
夏洛蒂笑着说:“可宾利先生喜欢上的,是他的第二个舞伴呀。”宾利先生的第二个舞伴,是简。
夏洛蒂的话,正好就打开了班内特太太的话匣子,“你说的是简吧?我其实也觉得他好像喜欢上了简……”
班内特太太的话匣子一打开,玛丽就有些昏昏欲睡。除了睡眠时间,班内特太太的这些话,她从昨天离开了舞会之后就一直听到现在,都快能倒背如流了。
也不知道夏绿蒂说了什么,只听到班内特太太大声说道:“别提起那个无礼又粗鲁的人了,他那样的一个人,再富有又能怎样?谁被他看上谁倒霉,格朗太太临走前还跟我说,她在达西先生身边坐了半个小时,可达西先生时钟不开口,实在是太无礼。”
“妈妈,我清楚看到达西先生跟格朗太太说话的。”
是非黑白颠倒得太过分,所以简忍不住了,但是被班内特太太瞪了一眼。
话题又绕到了达西先生身上,玛丽觉得她头晕的症状更明显了,她一把拉起夏绿蒂的手,笑着说:“屋里比较闷,我带你到外面走走。你知道吗?我们家花园的玫瑰开得十分好看,我带你去看。”
夏绿蒂一怔,然后笑着点头,“好啊。”
走的时候,夏绿蒂还不忘将她的好朋友伊丽莎白也拖了出去。
“其实达西先生也不是那么糟糕,我只是觉得他不跟丽兹跳舞这一点,做得不够好。”夏绿蒂坐在藤椅上,笑着说。
玛丽说:“光是这一点,就足以让我妈妈记恨他一辈子。当然了,丽兹也不会喜欢他。是吧,丽兹?”
伊丽莎白点头,“不管以后在什么场合上遇见他,我都不想给他好脸色看,当然,如果可以,最好别再见面。”
“也不至于到这个地步。”夏绿蒂说,“达西先生虽然骄傲,但我觉得这也正常,出身好,又有钱,他本人也是个难得一见的优秀男人,样样都比人强,他有骄傲的资本。”
听到夏绿蒂的话,玛丽几乎要感动得泪流满面。从昨晚到现在,大家都在谴责达西,导致她的小心肝很过意不去,因为她心里对达西也没什么恶感。
“我承认你说的是真话,但前提是他别冒犯我。但是他说的话,让我无法原谅他的骄傲,因为我也有属于我的骄傲。”伊丽莎白说。
玛丽笑起来,“所以丽兹,你也记恨他不愿意请你跳舞。”
伊丽莎白点头,“没错。而且,身为一个有风度的绅士,在看到会场上很多姑娘都没有舞伴的情况下,应该主动去邀请姑娘们跳舞。倒不是说他一定要像对方献殷勤,只是这应该是作为一个绅士,最基本的素养。”
夏绿蒂说:“丽兹,你一向都挺能宽容别人所犯下的错误。”
“那是在还没触及到原则问题的时候。”伊丽莎白说。
夏绿蒂跟玛丽对视了一眼,然后两个人又不约而同地笑了起来。
“你们笑什么?”伊丽莎白蹙眉。
玛丽说:“我在笑,原来我们活泼可爱的丽兹,也会为了这些小事耿耿于怀。”
“这怎么能算是小事,我已经决定了从此不会跟他跳舞,就是他来求我,也不跳。”伊丽莎白说着,下巴微微扬起,一副骄傲又动人的模样。这样的直率动人的性格,要放在现代,都不知道可以得到多少男人的爱慕。放在这个时代,倒是可惜了。
玛丽觉得,虽然夏绿蒂总体比不上伊丽莎白,她也羡慕伊丽莎白那样坦荡荡的直率性格,但她却更喜欢像夏绿蒂这样的性格。夏绿蒂这个女孩,确实如同传言中的那样懂事明理。
伊丽莎白那双明亮的眼眸瞅了玛丽一眼,“我劝你不要总是抱着那些书没日没夜地看,我觉得你这阵子都变得不正常了。”
这是伊丽莎白第三次提到玛丽的改变,玛丽心里“突”的一下,瞄了伊丽莎白一眼,见她脸上没什么异常的神色,松了一口气。
“书中自有颜如玉,书中自有黄金屋。我不怕自己想法改变,我就怕自己固步自封,从此困在自己的小小世界里出不来。”
“哟,我才发现原来玛丽也有这样独特的看法。”夏绿蒂说。
伊丽莎白见状,马上跟好友告状,“你都不晓得她,你看她最近是爱说话了,但是说出来的话总是吓人一跳,她昨晚还跟说我她觉得我要求人人平等,是太过强求了,有时候还真是不如以前沉默的时候可爱。”
玛丽朝她吐了吐舌头,“是,以后我意见跟你不一样,就直接装哑巴得了。”
“真是。”伊丽莎白手伸过去,想打她。但是玛丽缩在夏绿蒂身后,嘻嘻笑着说:“你打不到。”
伊丽莎白秀眉微扬,“打不到?我就打给你看。”
夏绿蒂连忙笑着打圆场,“别闹,丽兹,我觉得玛丽说的话,也不是没有道理啊。”
她的父亲卢卡斯先生,就曾经说过差不多的言论。什么平等,都是建立在彼此身份相当的基础上的,一个商人可以和贵族们谈平等二字吗?当然不可以,这也是为什么卢卡斯先生得到了爵士头衔之后,就不再做生意的原因。
伊丽莎白瞪眼,“我看其实你们俩才是好朋友吧?”
玛丽的头从夏绿蒂身后伸了出来,“我跟你是好姐妹,我们跟夏绿蒂是好朋友,这样可以吗?”
伊丽莎白“噗嗤”一声笑了,“躲什么躲,坐好了说话,不然待会儿让别人看见,该说我们没教养了。”
“那还不是因为你刚才想打我。”玛丽咕哝。
“什么?”伊丽莎白皱眉。
玛丽马上笑着说:“我说夏绿蒂今天的裙子真漂亮。”
“……”
舞会过后,朗博恩村的小姐们就去了尼日斐花园拜访宾利家的小姐们。小姐们凑在一起,无外乎是弹弹琴唱唱歌,然后品尝点心,再聊一下最近看了什么书。
玛丽到现在对这种社交活动,还处于一种不太适应的状态。开始一个小时后,必定会犯困。
为了避免当着众多小姐的面打起瞌睡,她干脆跟宾利小姐说她胸口有些发闷,想出去走走,透一下气。宾利小姐见状,马上招来一个女仆,让她带玛丽到花园里透气。
女仆将玛丽带到了花园,叮嘱了几句话之后,就离开了。玛丽在花园里漫无目的地走着,这个地方,还不是普通的大。蜿蜒的鹅卵石道,在阳光下闪闪发亮的喷水池,以及精心修剪过的花卉,看得出来宾利一家都是相当有生活情调的人。
走着走着,竟然也因为花园太大,回不到原来的地方。
花园也能迷路……原本就比较迟钝的方向感,到了这个地方之后,似乎更加迟钝了。果然是吃饱了就想婚嫁,想完婚嫁这些事情就睡觉的日子太过无聊,所以连她当初仅有的那点方向感也要弃她而去了吗?
玛丽叹息一声,也不着急。如果家人和宾利小姐想找她,肯定会让刚才的女仆来通知她的,横竖她不离开花园就可以。她找到了一棵大树,在树荫底下坐着。
这天天气晴好,花园里各式各样的花开得正好,徐徐微风中夹杂着芳香,让人心旷神怡。自己也是不知道多久都没有像此刻这样放松的心情了,来到了这个地方之后,开始害怕彷徨,后来逐渐适应,但真说已经习惯了这样的生活,是不可能的。心底,其实还是怀念着从前的日子,考上大学,正是生命中最美丽的年华,心里有着很多的梦想正等待着一个个实现,生活自由自在。
而现在,每天都在班内特太太的絮叨中醒来,然后就是莉迪亚她们叽叽喳喳的声音,做做针线,弹弹琴。要甘心于这样的生活,谈何容易?只是不甘心,又能如何?
思绪纷飞,恍惚中就睡了过去。
只是,玛丽不知道她所在的地方,也是达西先生每天散步必去的地方。
当达西看到玛丽在大树底下睡着了的时候,愣了一下,但随即就习惯性地皱眉。他很想对玛丽视而不见地走过去,但他的行为却跟他的想法相反。
他走过去,将玛丽喊醒,冷声说道:“作为一个有教养的淑女,不应该这样随性。还有,你刚才睡着了。”
被人扰了清梦的玛丽听到一个硬邦邦的声音,一下子也没反应过来,皱着眉头,本性尽露:“给本姑娘滚!”
“……!”
☆、Chapter 07
 
达西很震惊。
 
达西非常震惊。
 
在他的一生当中,咳,虽然他的人生也没多长,也就是二十多年,但是从来没人这么粗鲁无礼地对待他。他好意提醒她,她此时的行为实在有失一个有教养的淑女该有的风范,但却换来了一句——
 
“给本姑娘滚!”
 
滚????
 
滚!!!!
 
她居然叫他滚!!!!!
 
她好大的胆子,居然敢叫他滚!!!!!
 
在达西先生面瘫的表象下,他的内心何止是有一万头草泥马奔腾而过,简直是已经暴走了一万回。但!虽然达西先生对人傲慢又无礼,但作为一个贵公子该有的涵养,还是有的。譬如说:不可让自己在外人面前处于暴躁狂怒的情绪失控状态当中。
 
于是,达西惊怒在原地,如果眼睛可以伤人,大概玛丽身上早已千疮百孔,体无完肤。
 
被扰了清梦,确实不是件令人愉快的事情,尤其是在玛丽正梦到她回到了美好的现代,一边跟基友勾肩搭背逛商场,一边接到母上大人的电话说今晚家里熬了老火靓汤,问她要不要回家吃饭的时候。美梦被打断,这样的事情还发生在一个有着下床气的人身上,对方的不爽之情就显而易见。
 
扰人清梦什么的,最可恶了。
 
玛丽皱着眉头,试图继续刚才的美梦。
 
麻麻,等我回家吃饭!我马上就到家!
 
睡睡睡,努力睡!
 
……睡不着。
 
都怪刚才那个说话的家伙,害得她回不了家。
 
没办法继续美梦,意识总算清醒了些,忽然又觉得那个扰人清梦的声音好像很熟悉?硬邦邦,冷森森的,好像是达西的声音。
 
达西?
 
达西先生?!
 
终于反应过来的玛丽猛地张开眼睛,然后……就对上一双带着怒火的眼睛。
 
“……”
 
“……”
 
两人相对无语,玛丽眨了眨眼,惊呼一声,马上站了起来,“达西先生,真的非常抱歉。我刚才不小心走错了方向,找不到原来的地方了。”
 
达西冷冷瞪她。
 
玛丽瀑布汗,她知道自己忽然被人喊醒时的模样的,那脾气可不是一般的大。而且刚才……她正梦到关键的地方,就被人喊醒了,模糊中好像是她十分暴躁地骂了对方一句。扶额,玛丽已经不愿意去回想自己当时骂的是什么话了,横竖不会是好话,看这位先生周身的气场足可以当制冷器就晓得。
 
在这样的惊吓之下,什么下床气都消失得无影无踪。玛丽快速地斟酌了一下自己的处境,最后决定……装死。
 
“那个……因为今天天气太好,这里风景太漂亮,我坐着坐着就不小心睡着了。”玛丽一边说着,一边咬着下唇,那双眼睛还不时偷瞄达西脸上的神情。
 
“我知道这样很失礼,但我不是故意的。达西先生,您不会将我在这儿睡着的事情说出去吧?”说着,她抬起眼睛,明亮的眼睛扑闪扑闪的,带着几分无辜和祈求。
 
对着这样的一双眼睛,达西愣了一下。
 
“您虽然平时沉默寡言,但我晓得您实在是个难得一见的好人,达西先生,您一定不会将刚才的事情说出去吧?”要不是担心达西先生会觉得她花痴,玛丽几乎想加上那种小萝莉见到男神时的仰慕语气了。
 
达西继续瞪着玛丽。
 
玛丽被他瞪着,忽然就……没词了。他爷爷的,愿意不愿意倒是说一句啊!别以为高富帅的面瘫就可以随便吊人胃口,惹急了她,她就、她就……心里暗咒了半天,玛丽发现就算达西惹急了她,她也没什么好办法整他。
 
万分骨感的现实让玛丽内心充满惆怅,她忍不住轻叹一声。随便吧,什么名声都是浮云,说不定她再睡一觉就回了现代也说不准。
 
那声若有似无的轻叹听在达西的耳里,原本的愤怒无端端地被浇灭了大半。这个少女,不过跟他妹妹差不多的年纪。想起班内特太太在麦里屯舞会上的表现,有着那样的母亲,言行上稍微有些失礼的地方,也是值得原谅的。
 
就在玛丽认为龟毛挑剔又傲慢的达西,大概不会答应她委婉的请求时,达西说话了。
 
“我不是喜欢搬弄是非的人。”
 
“啊?”
 
幸福来得太意外,玛丽有些瞠目结舌。
 
达西又皱眉,“我说,我不爱说人是非,你听不懂人话吗?”
 
“……那多谢达西先生!”玛丽十分高兴,朝他行了个礼。
 
达西一怔,被眼前这个女孩变脸的功夫弄得一愣一愣的。
 
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架