扎西拉过阿妈的手，真切地说：“您仔细看看，我是你们的儿子啊。”
“你……你不是当了喇嘛，云游印度去了吗？……我的儿子，怎么成了贵族，这不可能，不可能……”
“这可能，我就是扎西顿珠，现在是德勒少爷。阿爸、阿妈，我回到拉萨，没能来看你们二老，儿子不孝啊。父母在上，受儿子一拜。♀”扎西说完，便开始磕头。
多吉阿爸和央金阿妈惊诧不已，他们要扶起扎西，扎西却抱着父母的腿哭了。老两口一见真是自己的儿子，他们喜极而泣。
扎西在多吉阿爸这里住了几日后，刚珠就催促他该启程了。扎西虽然不舍，但还是同意了。次仁德吉为扎西父母所做的一切，让扎西感动，也弥补了他多年来对两位老人的愧疚。但她为什么不告诉自己呢？就这样背地里悄悄地进行。德吉的脸庞和身影浮现在扎西眼前，越来越清晰了。
刚珠和随从把骡马饮足喂饱，整装待发。扎西从堂屋出来，故意表现得很开心，他见骡子身上驮着大包小包的牦牛口袋，问道：“这驮的什么东西？”
多吉阿爸一直跟在他身边，解释说：“到拉萨要走两三天的路，我给你准备的肉和茶，路上用。”
扎西见院子里来了一些村民，故意爽朗地说：“好吧，既然是多吉阿爸的一片心意，我就收了。走吧，上路啦！”
多吉阿爸突然想起了什么，叫道：“少爷，您慢着，您慢着。”说着，他跑进了堂屋。一会儿又跑出来，手里拿着一双羊毛鞋垫，递给扎西说：“不是什么稀罕东西，是央金昨个儿一夜没睡，给少爷织的，您带上吧。”
扎西左顾右盼，才问，“阿妈……央金阿妈呢？”
“见不得场面的老婆子，不知躲到哪儿去了。少爷要走，她怎么也不回来送送啊。”
扎西当着众人的面，只好作罢。刚珠催促说：“少爷，都准备好了，上路吧。”
扎西只好翻身上马，对多吉阿爸说：“您多保重身体，我走了。”
村民们拿着哈达往扎西的身上搭，远处够不着的，干脆就把系好的哈达扔过去。扎西在前，刚珠和随从牵着骡子跟在后面，出了院门。
多吉阿爸和乡亲们一直把扎西一行送到了村口，扎西的目光也一直在四处寻找母亲。扎西伸手抓住多吉阿爸，紧紧地握了握，他不忍多说，骑马走了。多吉阿爸尾随在后面，大声地说：“德勒少爷，一路走好啊。”
扎西不忍回头，他狠狠地抽了一下马屁股，马快步跑了起来。随从们也一路小跑跟了上去。一行人越走越远。路旁石头墙上的牛粪饼已经晾干了，央金阿妈倚在石头墙后面，她听到扎西从墙外路过，伤心地抹起了眼泪。扎西一行渐渐地远离了送行的人群，他不敢回头，有些依依不舍。央金阿妈从石墙后面探出脑袋，她见扎西已经走远，情不自禁地跟了过去。
扎西似乎有了某种感应，他回头张望，看到了央金阿妈，愣住了。
刚珠低声提醒他说：“少爷，您可不能露底啊，我们快走吧。”他扬起鞭子冲着马屁股就是一下，马儿一尥蹶子，冲了出去。
央金阿妈望着远去的扎西，她突然喊了一声：“少爷，少爷……”她小跑着追上去。
扎西在前面越跑越远，他听见了，回头向央金阿妈挥手。央金阿妈在后面不停地追着，她一个趔趄，摔倒在地。扎西眼圈红了，他不敢回头，狠狠地夹了一下马肚子，马儿飞奔，下坡不见了。刚珠和随从们也消失在土坡后面。央金阿妈跑着跑着，又摔了一个大跟头，她爬起来，气喘吁吁地站在那儿，望着扎西消失的方向，不断地挥手。
扎西终于忍不住回头望去，土坡上出现了央金阿妈渺小的身影，他的眼泪掉下来。
兰泽的病好了许多，强巴陪着她在院子里玩。兰泽正把手里的花儿围在藏装洋娃娃四周，强巴看着她，一脸的憨笑。德吉穿着便装，打着阳伞，眼睛望着女儿，耳朵听着巴桑掌柜清货。巴桑说道：“……半年前从印度贩回来的货，短了一半，剩下的货物都被水浸过，卖不上价钱。现在府上在八廓街上的几个铺面，货源严重不足，黑河、昌都和日喀则的掌柜们也多次来信催货，我们在各地的商店有的已经无货可卖了。”
德吉叹息地说：“少爷和刚珠去巡视庄园了，也不知道什么时候才能回来，府上哪腾得出人手。”
“少奶奶，您要信得过奴才，我愿意带着商队去印度走一趟。”
“你行吗？”
“少奶奶，您可能不知道，奴才十四岁就跟着商队走印度，后来老爷发现我遇事机灵，才把我留在八廓街的铺面上做掌柜。”
“如果老爷在，这些事儿也轮不到我来掌管，既然你愿意替府上分忧，那就辛苦你了。”
“请少奶奶放心，我一定把差事办得妥妥帖帖。”
“巴桑，什么时候走，带什么货走，到印度又贩哪些货回来，你在行，听你的。但有一条，你要给我记住了，路上遇见其他商队，不许争路抢道，和人家较劲斗狠；如果碰见马匪，保命第一，大不了，舍些货物给他们。但商队的伙计，你必须都给我带回来，一个都不能少。”
巴桑马上跪下来磕头，感激地说：“谢少奶奶，奴才这就回去准备，即日出发。”
“你去吧。”
巴桑刚到了院门口，扎西的随从就从外面跑进来，叫道：“少奶奶，少奶奶……”
德吉只见随从，不见扎西，急切地问：“少爷呢？”
“少爷在后面，让我先回来通禀一声。”
“他到哪儿啦？”
“已经过了大昭寺，脚跟脚地就到家了。”
德吉下意识往门口走了两步，她忽然扔掉阳伞，转身朝楼里跑去。阳伞摔在地上，满地乱转。院子里的奴仆们看着地上的阳伞，又望着跑走的德吉，大惑不解。
兰泽开心地嚷着：“爸啦回来了，我要找爸啦。”她朝院门跑去。
德吉跑回卧室，脱掉身上的便装后，打开衣柜，经过反复挑选，最后拿了一件漂亮的衣服套在身上，她又跑到梳妆镜前，往脸上擦起了香粉，德吉的脸上洋溢着激动和紧张。
扎西和刚珠等从不远处走了过来，兰泽向他跑去，大声地叫道：“爸啦……”扎西高兴，一把抱起兰泽，把她放到自己的脖子上。
德吉还在卧室里精心地打扮，她已经变了一个人，衣着华美，楚楚动人。她听到窗外人吵马叫，脸上有掩饰不住的喜悦。德吉赶紧对着镜子拢了拢头发，让自己安静下来，她轻轻地揉了揉脸，面孔变得严肃起来。
扎西驮着兰泽进了院子，德吉平静地出现在楼前的台阶上。扎西见到华贵的德吉，把兰泽放到地上，朝她走了过去：“德吉，我回来了。”
德吉轻描淡写地说：“路上辛苦了。”
扎西走近她，心怀感激地说：“德吉，我去了曲水的庄园，见到了我该见到的人，谢谢你。”
德吉冷淡地应付了一句：“啊。少爷，看你一脸尘土，快去洗漱吧。”她转向刚珠，又说：“刚珠，你带人把货都卸了吧，该入库的入库。”然后，转身走了。
扎西被晾在那里，一时不知所措。
兰泽仰头望着扎西，扎西只好逗她说：“我的宝贝女儿，爸啦很脏吗？”
兰泽笑了，却问：“阿妈啦漂亮吗？”
扎西蹲下来，说：“漂亮。”
兰泽凑近他的耳朵，小声地说：“我告诉你个秘密，阿妈啦刚换了衣服。”
扎西这时才认真地打量不远处的德吉，德吉正在看刚珠他们卸驮子。她听了兰泽的话，脸腾的红了。她见扎西看透了她的心思，难为情地走了。这样扎西反而不知所措，他交代了伙计一些杂事，随后去了客厅，却不见德吉的影子。扎西只好回了佛堂。
入夜，扎西怎么也睡不着，他对德吉的态度感到迷惑，不知自己下面该怎么办。于是，一翻身倒立在墙边，大头朝下，让自己清醒清醒。窗外的风吹进来，把桌子上的书稿吹散，飘落在地上。扎西倒立着看飘过来的书稿，他感觉有些奇异，翻身下来，从地上捡起书稿。里面有自己写的，还有一些很秀美的译文，他明白了，那是德吉的笔迹。他拿着德吉写的译文认真地看了看，心情变得复杂。他把书稿收了起来，放到桌子上，随手拿过双面佛的石片压在了上面。
扎西在屋子里转悠，心乱了，他又回到桌子前，再次看到了双面佛，耳边又想起了多吉林活佛的话：“正面是菩萨的愤怒相，背面是菩萨的慈悲相，虽然是两张面孔，可这是一个菩萨。扎西，你也会有两张面孔。臭小子，你啊，要变成另一个人，还会救活很多遭受磨难的人。”
扎西自言自语地说：“扎西啊，扎西，你到底是哪面啊？……上师，你快救救我吧。”
其实，德吉也难以入睡，她在房间来回踱步，心绪不宁，不时地朝门口张望。她实在忍不住，问门口的女仆：“少爷吃完饭干什么去啦？”
女仆回话说：“少爷回佛堂了。”
“他去佛堂干什么？又在装模作样地念经，我就不信，他能念得下去。”
“少奶奶，要不，我去叫少爷过来？”
“不用，叫他干什么！”
窗眉上的布帘迎风飘动，德吉看着它愣神。扎西的心思早就写在了脸上，我能感觉得到。他是真傻，还是装傻！难道非得逼着一个女人放下矜持，真没有男爷们儿的风度！也许，他出身卑微，不敢启齿？我是菩萨座下的母狮子吗？就那么可怕？他有什么好怕的？他怕什么？我今天非得让他说个明白。德吉下定决心，转身风风火火地奔了出去。她来到佛堂门口，却停住了脚步，想推门，犹豫了。最后，她还是离开了。但刚走了两步，又不甘心，于是返身回去，一把将佛堂的门推开。佛堂内空无一人，根本没有扎西的影子。
扎西这时正倚在酒窖的架子旁，对着一瓶酒狂喝。他醉醺醺地嘟囔着：“上师啊，你救救我吧……活佛，我的修证全都废了，心里乱成了一团羊毛……”他把瓶中的酒全部喝完，将酒瓶扔到地上。酒瓶子滚走了，撞到德吉的脚下。扎西并没有注意她的到来。德吉饶有兴趣地看着扎西的状态，自言自语说：“你也有醉生梦死的时候，喝吧。喝成一摊烂泥，我看你还憋得住。”
扎西晕晕乎乎地醒来，他睁开眼睛，看到床上飘动的纱幔子，色彩华贵，他有些惊异。一扭头，发现德吉守在他身边，忙问：“我这是在哪儿啊？”
德吉答道：“还能在哪儿，在家呗。”
扎西又环视了一下，晕头晕脑地问：“这是少奶奶……你的床，我怎么在你的床上？”
站在门边的女仆故意地说：“少爷，您喝醉了，一个人躺在酒窖里，少奶奶怕您着凉，和我一起把你扶上来了。少奶奶一夜都没睡，一直守在你身边，你昨夜吐了好几次……”
德吉打断她，训斥：“多嘴，出去！”
女仆知趣地退了出去。
扎西有些不好意思地问：“德吉，我又喝到极乐世界去了，没闹事儿吧？”
“你还能不闹事儿，一会儿哭，一会儿笑的，把自己的心肝肺全都吐露出来了，就差我在你的嘴巴上套个笼头了。”
“我说什么啦？……我怎么一点儿都想不起来了。”
“反正没句正经话。”
“……我真的什么都不记得。”
“再想想，你昨晚都说什么啦，我可全记着呢。”
“要不，你告诉我，我都说什么啦。”
“说了，你也不认账。”
扎西心里没底，想坐起来，但脑袋一沉，又摔到了床上。他一阵恶心，又要呕吐。德吉赶紧拿过铜盂，一边给他接着，一边给他捋着后背。扎西吐完了，德吉拿过毛巾给他擦嘴。他动情，抓住了德吉的手。德吉挣了挣，扎西不放，紧紧地抓着，德吉妥协了。
扎西急切地说：“德吉，我……你别走。”
“我没走。”
“我有话要跟你说。”
“你都说了一夜了，还想说？说吧，我听着。”
扎西有些紧张，难为情地说：“那好，我再想想，怎么说。”
德吉脸上露出了一丝幸福，她说：“你慢慢想吧，想好了再说。”
奶妈突然闯了进来，慌里慌张地叫着：“少奶奶……”
“怎么回事儿，一点儿没规矩。”德吉生气地说。
“我也是吓坏了，实在没法子才跑来找少爷和您，小姐她……”
“小姐怎么啦？”
“她……她又烧得厉害，脑门子烫手。”
德吉扔下扎西就跑，扎西也爬起来，晃悠着跟了出去。德吉冲进兰泽的房间，抱过强巴怀里的孩子，兰泽忽然指着被晚霞烧红的天际说：“我要去了……我要带着我的洋娃娃……到那边去。”
德吉闻听，吓得制止她说：“兰泽，你说什么呢？”
“那是……有很多花儿的地方。”
德吉突然感到了一阵刺疼，一种不祥的预感袭扰着她：“你净乱说，那地方花再多，哪有家里好……”
兰泽断断续续地说：“那的花儿可香啦……又好看……”她闭上眼睛，昏厥过去。
德吉焦急地大叫：“兰泽，兰泽……”兰泽没有反应，昏迷不醒。
扎西心急火燎地问：“这孩子到底是怎么回事儿？”
“你走了以后，她一直这样，时好时坏。”德吉说完，把兰泽放到床上。奶妈拿过西药片和水，德吉碾药给她喂药，孩子咳了几声，把药喷了出来。奶妈赶紧上前给兰泽擦嘴巴，德吉伤心地落下泪。
兰泽就这样昏厥着，一天一夜没有醒，她依然发着烧，小脸通红。扎西、德吉守在她身边，忧心忡忡。卓嘎、格勒从外面奔进来，扎西、德吉与格勒点头示意，算是打过招呼。卓嘎轻声地问：“还睡呢？”
德吉伤心地说：“到现在她就没醒过。”
“阿佳啦，我大意了。上次耍林卡的时候，我就发现兰泽半夜总说胡话，大呼小叫的，我还以为她是白天玩累了呢。”
德吉只听不说，眼泪汪汪的。
格勒问道：“请药王山的佛医看过吗？”
“佛医请过了，还请过英国医生。”
“他们怎么说？”
“各有各的说法，也请了药，但一直不见好。”
“去寺里请大喇嘛，多请几位。我想，兰泽突然间就病了，保不准是冲撞了什么邪魔。请喇嘛念经，驱魔消灾才管用……”
扎西看着兰泽疼在心上，她在绑匪那里一定身心备受摧残！没想到孩子会病得这么严重，如果早想到……自己又何必去各地走那么一圈，应该及早给她治病，他为自己的大意感到懊悔。
“阿佳啦，还有一个办法。”卓嘎突然说。
“什么办法？你说。”德吉忙问。
“听老人讲，大老爷占堆现在的名字就是后改的，他从前叫阿旺。小时候他大病过一场，差点儿没命了，上师为了能把邪魔引走，给他改了名字，他的病就好了。”
“确实如此。也可以给兰泽试试。请本尊上师给她重新起个名字。也许……她也会像大哥一样幸运。”格勒也想起来了，补充说。
扎西听不下去，插话说：“我怀疑兰泽受了风寒，得了肺病。西洋医学对此很有办法。我们应该去医院给孩子做彻底的检查，不能再耽误治病的时机了。”
卓嘎反对，她说道：“你以为这是国外，能看门诊，还能住院？我们拉萨就没这样的医院。姐夫，我看你是急糊涂了。”
“拉萨确实太闭塞、太落后了。但印度的噶伦堡有医院，如果不行就去加尔各答，去英国伦敦，只要能给兰泽的病确诊、治好，我们去哪儿都可以。”
“从拉萨到噶伦堡，千里迢迢，这么小的孩子，一路颠簸，就是没病也得折腾出病来。姐夫，太不现实了。”
“与其这样硬撑着，眼巴巴地望着我们的女儿病着，却束手无策，还不如折腾这一趟。虽然孩子路上受苦，但总有一线希望。”
格勒担心地说：“出国就医是好，可拉萨连一辆带轮子的车都没有，骑马走二十多天，而且很多时候是山路，兰泽恐怕吃不消。”
“兰泽年纪小，不能骑马也不能坐轿，