氲绫ǚ浅６啵凳且惶兹碌摹⒛讯忍乇鸫蟮拿苈胩逑怠Ｕ庖患Ｏ竺飨员硎救毡救嘶嵊写蟮亩鳌Ａ硗馕腋鋈苏诘鞑榈囊蛔诩涞傅敝幸灿龅搅寺榉常胂蚰闱虢獭！�
沐涧颖说：“请教不敢当，你说说是什么样的麻烦。”
王剑雪说：“我们抓捕了一名重要人物，但是此人已经成为了植物人，全身都不能动，不能说话，耳朵也听不见，只有眼睛能动，医生说已经活不了多长时间了。我实在想不出能有什么办法可以与他交流，问出我想问的问题。”沐涧颖说：“那这人的文化程度怎样？会收发电报吗？只要识字，我就有办法与他交流。”王剑雪兴奋地说：“是吗？那简直太好了，他不会收发电报，但是识字，而且还在美国留过学。”沐涧颖说：“那就更简单了，如果他只认识中国字，那还会非常麻烦的，会外语就简单多了。不过还要先教会他这种特殊的交流方式，之后的过程也会很费力的。如果他肯配合，可能需要一两天的时间。”王剑雪说：“那你把方法告诉我就可以了，破译日军密码才更重要。”沐涧颖说：“好的。”
王剑雪说：“目前在重庆破译日军密码电报的有军委会技术研究室和我们军统局的军统特种技术研究室，以前军统特种技术研究室也曾合并在军委会技术研究室，但是因为里面上层人物之间有矛盾，现在分开了。你想进哪个部门？由我来安排。”“那就去军委会技术研究室好了，我不怎么喜欢军统。”沐涧颖难为情地笑了一下，说，“对不起，我不是针对你。你这个人倒是很好的。”王剑雪笑说：“沐小姐心直口快，我也很喜欢你的。在哪里都一样，只要是为了抗战胜利就好。我这就送你去军委会技术研究室。另外，我再送你一些有关我们军统密电组以前破译过的日军的密码电报文件，或许对你会有帮助。那大都是美国人赫伯特·亚德利帮助我们破译的。”沐涧颖欢喜地说：“那敢情好，几年前我在香港的时候和那位亚德利有过一面之缘。”
“另外，你想看看我对你们几位谈话之后，以及我结合从其他渠道所收集到的相关资料所做的分析笔录吗？”王剑雪突然神秘地看着她笑了笑。沐涧颖何等聪明，“怎么，难道有什么问题吗？”
王剑雪给她的分析笔录如下：
（一）
姓名：沐涧泉
年龄：二十六岁
籍贯：上海
为情而从复旦大学退学，思想上还不成熟，还不理智。因为江婉萍而离开家去了北平，可见对家里财富并不感兴趣，是一个感性的人。在北平的几年里无论是在生活上还是工作上都没有发生大的变化。回到上海后突然之间参与到了复杂的间谍战当中，并且成功地全身而退。按照原本那样性格的他是不可能完成这一系列的工作的。只有一种可能，他是在身体上接受过某种训练或者在思想上接受过教育，调查材料显示他在时间上没有空白，应该没有机会接受过训练，那就肯定是在思想上接受过特殊的教育，军统和中统都没有他的名册，他们的洗脑水平也达不到能将他培养得像现在这样精明的程度。那结论只有一个，他是被共产党人洗脑了，他是共产党的人。
（二）
姓名：王玉蓉
年龄：五十岁
籍贯：北平
会识别少量简单的文字，双手老茧特别厚，言语迟钝，行动却还算利索，全家已经只剩下自己一人，沐正英在世的时候就一直在沐家做佣人。看起来像是一个普通的家庭女佣，但是在我与她对视的时候，在一刹那间发现她闪过一丝怪异的目光，我常常用犀利的目光观察所要甄别的人的眼光，我相信观察人的眼光是最能看清一个人的内心世界的，喜怒不形于色的人也很难掩饰眼睛里所含的真实感情。凭着我多年的经验和直觉，我完全能够意识到这一丝眼光肯定不是一个普通佣人所应该有的，是警觉，防范，还是隐瞒什么？就因为这一丝奇怪的眼光，我就能感到她的身份应该不仅仅只是一个佣人，可究竟有什么特殊的身份呢？日本间谍的眼光不会是那样的，共产党也不可能，虽然这都是凭我的直觉所做的推断，但是我相信这样的推断。那她到底有什么特殊的身份或者目的呢？
（三）
姓名：吴千千
年龄：二十岁
籍贯：湖北
眉清目秀，有点羞涩。在广州大学读书，回答问题思路非常清晰，思维敏捷，记忆力特别强，对于我所询问的从她进大学、在学校期间和同学一起上街游行，宣传抗战，为抗战募捐，以及后来的逃亡经历都讲述得非常详细。我用一些看起来非常普通的问题和她闲谈，其实那些问题都是我们用来考察一个人的逻辑思维和心理素质的问题，寻常人是很难不出错的，可是她居然回答得非常完美。按照惯例，我询问了她大学时的所有老师的名字和所有同学的名字，以及其他一些非常详细的问题。只有通过那些人才能了解她这样优秀的学生，这样优秀的学生在思想上想加入共产党的特别多，但是也不可能具备她这样缜密的思维能力。
沐涧颖看完后惊奇地看着王剑雪，她从来没有对人做出过如此细腻的分析，但是她的逻辑观念和分析能力也不差，心里不禁深深地佩服起这位反间谍的女侦探来。问道：“怎么没有我的呢？对于他们那你打算怎么做呀？”
王剑雪说：“让你见笑了，对于你我无需多做任何分析了。既然你们很快就要离开重庆了，对于他们那我也就不必再多做调查。”说着打燃打火机将沐涧颖还给她的分析材料点燃，说，“这件事就到此结束吧，别让其他人知道有人可能是共党身份就是，尤其是在重庆这里。”沐涧颖说：“很高兴能认识你这样好的军统特工。”王剑雪说：“认识你更是我的荣幸。什么身份并不重要，毕竟大家都是中国人。我这就先给你看一些有关亚德利和他的破译小组所破译的日军密码材料。”
王剑雪提供的资料如下：
1939年一月十二日到十五日，在重庆的亚德利和他的破译小组已连续几天截获了一组密码，这组密码在每天早上六点、中午和晚上六点从重庆某个秘密地点发出。
由于当时找不到日文打字机，亚德利利用手抄的方式抄写这些密码，也就是在抄写的过程中，亚德利突然发现这些密码有着惊人的相似之处。亚德利发现，这些密码电报只使用了十个日语字母，可是日语有四十八个字母，那么，为什么日军只用十个字母并且让这几个字母反复出现呢？
亚德利忽然想起，日本人曾经为了提高发报速度，使用十个带有缩写符号的字母来表示十个数字，那么这一次日军会不会也采用这种方式呢？亚德利将截获的电报全部换成了数字。
亚德利开始仔细研究这些有规律的数字。通过观察，亚德利发现，这些同样仅使用了日文四十八个字母中的十个字母的密码电报也属于这一类型。他把字母转换为数字，对已有的电报进行了初步破译。亚德利凭借自己的经验断定，这是向日军反映重庆的云高、能见度、风向、风速的气象密码电报，相同的数字如每份中均有出现的“027”代表重庆，“231”代表早六时，“248”则为正午。但是，由于缺少之前重庆的气象资料，从第三组密码开始，每组数字代表的具体意义无法推测出来。
1939年一月十二至十五日，机会来了。亚德利小组分别在每日早六时、正午以及傍晚六时连续截获八份密码电报。第一、二组数字的规律和亚德利之前的推断并无二致。大部分电报的第三组密码为“459”，唯独第六份为“401”。这些都各自代表什么呢？无意间，他的目光落在“401”下方的密码截获日期上。这份密码是当天中午截获的。那时，连雾多日的重庆市区突然晴空万里。下午，日军派出二十七架轰炸机，炸死炸伤百姓二百余人。是的，“459”代表着天气不佳，“401”则通知敌方：可以轰炸。密码终于解开了！
终于发现这是气象密码电报，亚德利推测八份密码电报的内容很可能是关于重庆的云高、能见度、风向、风速等的。
到底是谁把重庆方面的信息准确而又及时地泄露给日军的呢？他通过测向仪发现，密码电报是从重庆南岸发出的，于是亚德利派出他的学员带着测向仪，秘密潜入南岸区。一天中午的十二点，测向仪果然又一次捕捉到了信号，这次信号的发射源距离搜索人员不过几百米远。亚德利命令搜索人员包抄过去，一举抓获了这个发气象电报的日本间谍。
可是就在日本间谍被处决后，亚德利截获了一份更为隐秘、深奥的密码电报……这时的亚德利才明白，他们抓获的间谍并不是密码高手，真正的密码间谍仍然隐藏在这座山城之中。
他发誓一定要抓住隐藏在幕后的神秘间谍。
然而，有一件事情使亚德利百思不得其解，日军轰炸机是如何躲过国民党防空部队的密集火力的呢？
只有破译了那份神秘密码，才能知道答案。亚德利发现，截获的密码全是四个数字为一组，如：1349，5727，7234，而且密码没有太大的变化，不仅如此，截获的密码电报还有另外的特点：每份电报第一组都是由5个英语字母组成的：mifto lofed，接着才是数字。
这五个不同的字母究竟代表着什么呢？
亚德利相信，如果能破译这些字母，就能够找到破译正文的办法。亚德利将破译的字母按单音依次写下去，又重新排列，结果让他大吃一惊，竟然出现了her light grain三个有实际意义的单词。为什么结果是这样？这些单词从何而来，又有什么意义呢？一份密码中出现的“he said（他说）”引起了亚德利的思考：这样引起对话的词组最常见的地方就是在小说中。亚德利认为这种新密码的来源很可能是一本英文小说，如果能够找出这本小说就能够顺藤摸瓜，找到隐藏在幕后的间谍。可是，上哪里去找这本小说呢？
这时，军事委员会技术室告诉他一个消息，却让他目瞪口呆：军事委员会技术室在调查的过程中，有一个人引起了他们的怀疑，那就是亚德利的好友，国民党高炮部队的军官“独臂大盗”。
难道“独臂大盗”就是隐藏幕后的间谍？亚德利决定等待时机去试探一下“独臂大盗”。
亚德利利用“独臂大盗”请客的时机，让一位英文极好的朋友事先记下在电报中出现过的单词，再潜入“大盗”的书房，试试能否找到包含这些单词的英文小说。经过紧张的搜寻之后，在美国女作家赛珍珠那本着名小说《大地》的内页，他找到了这些用笔画过的单词。
从《大地》入手，亚德利开始破译上百份从“独臂大盗”那里发出的密码电报，亚德利和他的小组破译了新的密码。根据密码看来，“独臂大盗”是汪精卫安插在重庆的耳目。他曾密电日军，告其轰炸机保持三千六百六十米的飞行高度，以避开射程仅达三千零五十米的国民党军高射炮的射击。
“独臂大盗”的密码其实非常简单，他把密码隐藏在《大地》的书中，收发双方都有这本书，解密时只要接密码电报的人拿着这本书就能解开密码，他把发报日期的月数加上天数，再加上10就能找到密码所在的页数。
办理好证件的沐涧颖换上了一件国民党制式军装，佩上校军衔，其实军委会技术研究室里众多的密码专家虽无实权，军衔却都特别高，少将中将级的就有好多。在这特殊的屋子里，聚集着池步洲、贾秉文、吴玉良、朱少先、张传德等无数中国密码专家。
王剑雪亲自向池步洲介绍了沐涧颖，三十多岁的池步洲看起来特别温和热情，书生气特别重。池步洲说：“非常欢迎沐小姐的到来，如此小小年纪，居然和我们同一时期破译了日本‘东风，雨’的密码隐语，真是了不起。”沐涧颖说：“久仰大名，请多多指教。”王剑雪对池步洲说：“你不怕她是我们军统局安插进来的奸细？”池步洲说：“你可不是魏大铭，我相信王探长。”王剑雪笑说：“就因为我审查过你的历史？”池步洲说：“你是负责防谍工作的，我们有留日历史，应该审查的。这不，我们这里这么多留学过日本的同胞，就因为都是经过你审查的，所以我才完全放心。”王剑雪说：“那我就先告辞了，希望你们能尽快破译出日军目前这一系列密码电报的内容来。”池步洲说：“那是应该的。”王剑雪敬了一个标准的军礼，说：“告辞。”
破译密码的工作开始了。监听小组在高效率地工作着，将听到的一份份密码电报抄录下来，沐涧颖与池步洲等人一起开始了密码分析对比研讨工作。沐涧颖非常佩服池步洲对密码的敏感与破译才华。在一起工作的日日夜夜，她主要是负责协助池步洲整理凌乱的资料。
在翻阅日密过程中，看到的依然是既熟悉而又陌生的东西，还是无数的数字或者字母一个接一个地连缀在一起，看得人眼花缭乱，茫然无知。数学家和语言学家们都运用自己的知识对这套密码的系列电文展开了疯狂的攻击。
这里的工作是没日没夜地忙碌，沐涧颖每次下班不是王剑雪亲自来接就是她派的人来将她接回住所。王剑雪这天告诉她自己已经用她所教的方法成功地与那名只有眼睛能动的植物人进行了对话，但是随着案件深入却显得越来越复杂。在与沐涧颖的闲谈中，两人都大致了解到各自的工作都陷入了艰难的困境中。
密码专家当中虽然很多都是留学日本的，对日语非常熟悉，但是具体运用到密码破译当中时还是感到语言上的障碍也不小，比如日语的汉字发音，往往一音多字。例如上述“长”的发音为チョウ，然而“调”“张”“丁”“町”“肠”“朝”“徵”“蝶”等字发音亦同之。这样就可以引发其他词汇来，例如“调查”（チョウサ）、“长期”（チョウキ）等，从而破译サキ两个日文字母。
然而，单凭这样零敲碎打，仍难从根本上解决破译日密问题。要想全部破译这几份日密，必须将已破译出的若干双字组应用到陆续侦收到的同类日密上去，扩大破译双字组的范围和数量，相互触发，以求缩减未知数，增进已知数。除此之外，还要谋求一种稳妥可靠、畅行无阻，任何日密都可以突破的技术秘诀。
日文有十个格助词，为造句遣词所不可或缺。它们是ガ，ノ，ニ，ヲ，デ，ヘ，ト，ヵラ，マデ，ョリ。其中尤以前面四者最为重要。基本说来，此十个格助词一方面要永远接在名词后面，以确定该名词在句中所处的地位，但另一方面又永远独立于所依附的名词之外，绝不沆瀣一气。因此，在日密电文中，它们各自独立成一个双字组。ガ是主格助词，每一句凡有主语者就必有它追随其后。ヲ是宾格助词，每一句凡有宾语者，它必紧跟其尾。这两者出现的频率特高。每隔十字八字（指电文的双字组）就见它俩先后出现，往往可以目测手指，这是ガ，那是ヲ，十中八九。特别是电文末尾，必附“返电ヲ乞ゥ”一语（请回电之意，日文是ヘン、デン、ヲ、コゥ）。
于是，他们利用所想出的各种方法，对每天继续侦收来的同类日密，以已知咬出未知，终于大功告成，不仅译出那几份带数字的日密，前后所侦收到手的几百份日密也都迎刃而解了。
破译成功后，一直处于沉寂之中的密码专家们无不欢喜若狂，这是凝聚了无数智慧的辛勤劳动的结果，破译出来的一份份密码内容也非常有价值。
沐涧颖整理出已经翻译�