月是莫斯科的托洛茨基组织的成员，但不赞成恐怖主义的思想。在 1936年 7 月 10 日审讯时，他的调子变了。他交待说，他准备在莫斯科对斯 大林和伏罗希洛夫采取恐怖行动，后来他在车里雅宾斯克当医生时，又准备 对奥尔忠尼启则和卡冈诺维奇采取恐怖行动，行动的时机是他们来车里雅宾 斯克拖拉机厂视察的时候。纳·卢里耶还交待说，他曾经5 次携带手枪离开 车里雅宾斯克去莫斯科，希望侥幸碰见哪个党的领导人。最后一次他的手枪 连同皮箱被人偷走。他还交待说，1936年他奉莫·卢里耶之命，试图在列宁 格勒 “五一”游行时杀害日丹诺夫。此举所以未成，是因为他所在游行队伍 离检阅台太远。按照他的交待，他搞了4 年预谋杀害中央领导人的活动，可 是内务部门居然没有查出他的任何武器弹药和阴谋的蛛丝马迹。起诉书甚至 没有列出逮捕他的凭据。很显然，不是因为发现他有谋杀中央领导人的嫌疑 或行动而逮捕他的，而是逮捕他之后从他口中搞出犯罪的口供，并把口供作 为证据的。 1936年 8 月 15 日，与起诉书公布的同一天，在 《消息报》第二版右上 角登出了一条简短的报道 《在苏联检察院》。它简要地报道了加米涅夫、季
Page 101
诺维也夫等已提交法庭审判。当时，全国正在讨论 “斯大林宪法”草案。电 台不断地说，世界上没有哪个国家像苏联这样， “人民如此自由地生活”。 《消息报》还刊载了一篇题为《人身的不可侵犯性》的文章，文中指出法官 和检察官应该首先审理案件，然后实行逮捕；还提出允许辩护人出席预审的 问题。文中还提到了1679年英王查理二世颁布的 “人身保护法”。但是，还 没有对 “托—季联合中心”开庭审判，也就是说还没有判定被告有罪与否， 所有的报纸立即表达了劳动者的愤怒，要求把这些敌人毫不留情地消灭掉。 工人、集体农庄庄员、学者和文化界人士通过了种种决议，召开了党员大会 和党的积极分子大会，个人和集体纷纷致信中央，表示忠于斯大林并要求严 惩罪犯。既要人们相信社会主义的法制，又要人民无条件地拥护无视这一法 制的专制。当局的组织和舆论工具就是如此灌输这种双重的道德观念。而人 们呢，很少想到专制与民主法制是否对立。在人们的意识中，法律与永远正 确的 “政府”行为混为一体。
Page 102
4。莫洛托夫头上的阴影 8月15 日公布的起诉书列举了被阴谋集团定为谋害目标的中央领导人的 名字，他们是斯大林、奥尔忠尼启则、伏罗希洛夫、卡冈诺维奇、柯秀尔、 波斯蒂舍夫和日丹诺夫。这个起诉书在苏联引起了一个不小的震动。因为人 们发现，在阴谋集团预定谋杀的目标中没有苏联党和国家的第二号人物莫洛 托夫。很显然，这决不是起诉书的作者的疏忽。因为，无论是雅哥达、维辛 斯基，还是叶若夫，都没有这种 “疏忽”的权力和胆量。这是一种特意的安 排。而这意味着什么呢？人们不禁会提出这样的问题：为什么阴谋集团不去 谋杀身居人民委员会主席要职的莫洛托夫呢？为什么他没有被作为谋害目标 列入起诉书中呢？无论前一个问题和后一个问题，都说明莫洛托夫头上笼罩 着浓重的阴影。 公开审判开庭以后，无论是被告的供词还是维辛斯基作为国家公诉人的 发言，在谈到预定要谋害的人的名单时，都没有提莫洛托夫的名字，这再一 次说明莫洛托夫的名字被漏掉并不是什么疏忽。维辛斯基在莫斯科第一次公 开审判的总结发言中说：“对于所有像爱母亲一样全心全意爱祖国的人来说， 那些最优秀的布尔什维克，我们国家最天才和最勤奋的缔造者的名字，是最 亲切、贴心和珍贵的，这些人的名字就是：谢尔戈 ·奥尔忠尼启则，克利姆 ·伏 罗希罗夫，拉扎尔·莫伊谢也维奇·卡冈诺维奇，乌克兰布尔什维克的领袖 柯秀尔和波斯蒂舍夫，以及列宁格勒布尔什维克领导人日丹诺夫。” （14） 在当时的苏联，以上情况意味着莫洛托夫已不在被保护者之列。当时内务部 的高级官员，后来隐居美国的奥尔洛夫，在 《斯大林罪行秘史》一书中叙述 秘密审判的具体情节后说，是斯大林亲自将莫洛托夫的名字从被告的供词中 划去的。于是，雅哥达命令侦查员们以后不要再把莫洛托夫作为阴谋集团谋 害的对象，并在莫洛托夫外出度假期间对其实行秘密监视。当时，莫洛托夫 这个一人之下万人之上的高官不知作何感想。 莫洛托夫本是一个知识分子，1906年加入了布尔什维克。在当时的苏联 领导人中，他算是一个老布尔什维克了。他虽然没有演说家和理论家的才能， 却勤勤恳恳，持成稳重。如果在一个好领袖手下工作，他会成为一个不错的 党政工作者。他是在斯大林时期发迹的。联共 （布）十一大之后，他和古比 雪夫进入了斯大林任总书记的书记处。他因无条件忠于总书记，兢兢业业地 工作和有条不紊地处理卷帙浩繁的公文的能力，得到斯大林的赏识。当然， 主要还是由于他后来紧跟斯大林反对托洛茨基、季诺维也夫、加米涅夫、布 哈林和李可夫，被斯大林重用，于 1928 年成为中央政治局委员，1930 年继 去职的李可夫任人民委员会主席。1930 年 12 月，莫洛托夫在联共 （布）中 央委员会和中央监察委员会的联席会议上说： “近几年来，我在列宁最好 的学生斯大林同志的直接领导下经受了布尔什维克工作的锻炼。我为此感到 自豪。” （15）冷冰冰，一本正经，好像毫无感情的莫洛托夫一丝不苟地执 行斯大林的任何命令和指示，他 “总是在斯大林的口授下起草决议”。（16） 1930—1931年，莫洛托夫积极推行强制集体化和消灭富农的政策。1932年， 莫洛托夫曾到乌克兰南部省份领导征粮工作。这是一次大规模的强制征粮行 动，它在强制集体化的基础上进一步打击了农民的生产积极性，加重了农民 本已严重的负担。不久，乌克兰发生严重饥荒，几百万人被饿死。 莫洛托夫之所以能讨得斯大林的欢心，不仅由于他对上司的忠心或者说
Page 103
某种程度的愚忠，而且还因为他的个子矮小，因为身材魁梧、高大美貌的男 子汉总是让矮个而又面有麻点的斯大林感到忿怒。诗人曼杰尔施坦写过一篇 关于斯大林的著名诗作，后来诗人因此而丧了命。诗中有这样的话： “他的身边是一群细脖子的败类领袖他耍弄的是这些半人半妖者的殷 勤” 据曼杰尔施坦的遗孀后来回忆，奥西普发现莫洛托夫的 “脖子很细”， “它从领子里露出来，上面顶着一个脑袋”。（17） 从莫洛托夫 30 年代上半期的政治表现看，他可能在一段时间内对要消灭 老布尔什维克的作法有犹豫和保留，或者是不想介入。1932年，在讨论处理 老布尔什维克柳金的案件时，他不完全同意斯大林的意见，不主张对柳金处 以极刑。在对 “托—季阴谋中心”的被告们秘密审讯时朋，常常陪同斯大林 与被告们谈话的是伏罗希洛夫和叶若夫，而不是莫洛托夫。从 1936年5 月到 8 月莫斯科第一次公开审判结束，莫洛托夫似乎已被打入另册。他整天都在 胆颤心惊中熬日子。内务部甚至有人认为，他一从休假的避暑胜地回来就会 被送进内务部的卢比扬卡监狱。 后来，当莫斯科第一次公开审判结束后，莫洛托夫回到了莫斯科，安然 无恙地坐到了人民委员会主席的办公室里。而在以后的公开审判中，他的名 字出现在要被谋害的领导人的名单中。显然，莫洛托夫完全屈服并得到了斯 大林的宽容。莫洛托夫因畏惧而不是因信念而屈服后，重新获得他应有的待 遇。为了保全自己的性命，他抛却了一个马克思主义者最珍视的坚持真理的 原则，从而不再是一个马克思主义者，而成为一个镇压老一代革命家和无辜 群众的帮凶。注释：① 《关于所谓“托洛茨基—季诺维也夫反苏联合中心”》， 第89—90 页。② 《斯大林肃反秘史》，第122—123页。③ 《斯大林肃反秘 史》，第 134—135页。④ （苏）尼·谢·赫鲁晓夫、（意）维·维达利：《赫 鲁晓夫的秘密报告、苏共 “二十大”日记》，北京1989年，第 26 页。⑤ 《关 于所谓 “托洛茨基—季诺维也夫反苏联合中心”》，第90 页。 ⑥ 《斯大林肃反秘史》，第146页。 ⑦ 《联共（布）中央委员会1936年 7 月29 日的秘密信的全文》，载 《苏 共中央公报》1989年第8 期，第 100—115页。 ⑧德·安·沃尔科戈诺夫：《胜利与悲剧——斯大林政治肖像》，载（苏） 《十月》杂志1988年第 12期，第 107页。 ⑨⑩ 《关于所谓“托洛茨基—季诺维也夫反苏联合中心”》，第91 页。 （11）克·帕·丘季诺娃： 《在那艰难的岁月》，载 《苏共历史问题》1989 年第 12期，第 116页。 （12） 《关于所谓“托洛茨基—季诺维也夫反苏联合中心”》，第92 页。 （13） 《关于所谓“托格茨基—季诺维也夫反苏联合中心”》，第92— 93 页。 （14） 《斯大林肃反秘史》，第 163页。 （15）罗·麦德维杰夫： 《斯大林周围的人》，北京1989年，第 7 页。 （16）尼·谢·赫鲁晓夫回忆录》，载 （苏）《历史问题》1990 年第 6 期， 第77 页。 （17） 《斯大林周围的人》，第8 页。
Page 104
第五章莫斯科第一次公开审判 在我临死之前，我想对他们说：无论我将得到什么 判决，我现在都认为它是公正的。孩子们，请不要朝后 看。要向前进，同苏联人民一道跟着斯大林向前走！——加米涅夫 1936年8 月19 日中午12 时10 分。莫斯科联盟宫十月大厅。苏联最高 法院军事法庭正式开庭审判 “托—季反苏联合中心”案。 如果说 “托—季联合中心”的制作是一个政治骗局，那么其公开审判就 是一场政治闹剧了。
Page 105
1。一次扩大的秘密审判 从形式上说，这是一场公开审判；但只要稍加分析便可看出， “公开” 的意思是就其宣传和新闻报道的意义上说的，从实质上讲，这不过是一次扩 大了的秘密审讯。 以前的公开审判一般在联盟宫圆柱大厅进行，那里可以容纳几千人。可 是这次却选择了比较小的十月礼堂，这里总共只有350 个座位。为选择合适 的公开场所，曾召开专门的会议，雅哥达曾提出好几个地点供选择，最后斯 大林确定了最小的一处。十月革命前，这里是王公贵族们聚会的舞厅。厅里 开阔畅亮，四壁呈柔和清爽的淡蓝色，墙边排列着希腊科林斯式的圆柱。整 个大厅到处是 19世纪俄罗斯的艺术装饰。 就是这么个小礼堂也并非全部用作公开审判。厅中只安排了 190来个听 众席，其中 150多个座位供苏联人使用。这 150多个中，只有几十个事先挑 选的 “社会各界的代表”，其他绝大多数都是内务人民委员部的人。另有30 多个座位供外国的记者和外交官使用。应该说，允许一定数量的外国人参加 确实表明了苏联审判的公开性。但是，外国记者无法深入了解被告，也无法 从怀有戒备的苏联公民那里了解到真实情况。他们被作为客人请来，看到和 听到并自觉不自觉地予以接受的是一场精心炮制的戏。这场戏中的绝大多数 演员都众口一词地承认自己的滔天大罪。结果正好是审判组织者所希望的： 既可以表明苏联审判的公开性，又可以借这些外国人的口和手去欺骗世界舆 论。他们亲临审判现场，他们的报道自然有助于消除世界上可能出现的不好 反应。后来的事实也证明，这场精心设计的震惊世界的审判闹剧，确实达到 了或者在相当程度上达到了设计者的目的。不但大多数进入十月大厅的外国 人受了蒙蔽，对托—季阴谋集团及其活动的存在信以为真，而且世界上的许 多人包括许多国家的共产党人和进步人士也受了骗，甚至认为斯大林消灭了 法西斯在苏联的第5 纵队。可以说，审判组织者通过允许外国人旁听审判， 非常巧妙地展示了他们精心掩蔽起来的东西，即秘密审讯的产物。 在苏联本国的听众中，除了经过挑选的 “社会各界代表”外，主要是换 上便衣的内务人民委员部的干部和职工，其中许多人是内务部的档案员、秘 书、打字员、译电员等。他们之所以被选中，据说是因为他们不关心政治， 而且具有保密的职业习惯。但即使是这样的人，其听众资格也是有限的，他 们得到的入场证有效期只有半天。这就是说，连他们也不可能了解审判的全 貌。中央和莫斯科的经常参加各种重要会议的党政要员，这次都被谢绝，借 口是审判厅座位有限。被告的亲友不准入场。内务部还特意在听众中安排了 这样的听众，据说，他们的阶级觉悟比较高，组织纪律性比较强，对人民的 敌人怀有朴素的阶级仇恨。他们被专门吩咐过，如果被告不老实，胡说八道， 大家就要齐声呐喊予以斥责，打断被告的讲话。法庭主持人如有警告被告的 表示，大家也要对罪犯表现出群情激愤，以免被告在会场上放毒或转移审判 的方向。这就是审判会的听众。不能说他们之中没有心怀正义感的人，因为 事后传出的审判实情正是他们之中的人传出的。但是，从审判组织者的本意 和当时审判会的气氛看，多数听众只是充当了审判者的群众代表的角色。那 么，审判官呢？ 法庭警卫长穿着内务部的军官服来到大厅前面庄重地宣布： “开庭！起 立！”大家站起来。法官就位。在审判台正中就位的是审判长乌尔里赫。他
Page 106
曾是全俄肃反委员会即契卡的反间谍部的成员。他身躯肥胖，两颊松弛，眼 睛细长，脑袋剃得溜光，身穿直领制服，说起话来柔和滑腻。他的右侧是审 理政治案件的专家审判员马图列维奇。1934 年 12 月对列宁格勒所谓的白卫 分子进行审判时，他担任过法庭审判长。由他审理的 “白卫分子”统统枪毙 了。另一名审判员是尼基琴科，是一名军事法官。10年以后，他登上了纽伦 堡国际法庭，与英国、美国和法国有名的法官一起，主持了对重大战犯的审 判。 几位法官都熟知法律条文，有审理案件的丰富经验。他们的责任是根据 苏联的刑事法典判定被告是否有罪，量罪定刑，作法律的公正代表和裁决人。 他们既是法官，又是党员；既是包括被告在内的公民在法律上的裁决人，又 是党领导下的苏维埃执法机构的官员。本来，党的原则与党领导下制定的法 律是一致的，他们只要严格地依法办事就是在履行党交给他们的职责。可是， 当他们接过 “托—季反苏联合中心”案，却不能也不必为这个案件的定性、 量罪和定刑多操心，因为上级已经预先决定了案件的性质、被告的罪行和判 决。他们只要用法律的语言对案件予以适当的说明，最后以法院的名义宣读 一下判决书就可以了，他们可以不问党和人民的法律是否得到真正的执行， 但他们必须服从党的领导和党的纪律，确切地说，必须服从以党的名义发号 施令的人。不然，他们将被立即取消审判员的资格，连官职、党籍直至生命 都保不住。他们的作用已经降到了一个普通的行政工作人员的地步，任何一 个懂得基本法律知识的普通法官都可以完成他们所要完成的任务。当�