踔恋健�1938年秘密审讯中央监察委员会的主席鲁祖塔克时也没有理 会鲁祖塔克提出的面对整个政治局的要求， “他甚至没有被召到中央委员会 政治局来，因为斯大林不想和他讲话”。④当时，季诺维也夫和加米涅夫对 于斯大林许诺也是疑问多于信任。这一点可以从 1936年 7 月12 日季诺维也 夫给斯大林的信看出。季诺维也夫还是那样诚恳和坦率，然而他已经在安排
Page 91
后事了。 “我的状况非常糟糕。我担心我连饭也吃不下去了。 “我有一个热切的请求：把我在乌拉尔斯克市写的书予以出版。书还没 有写完 （未来得及写完），不过主要内容还是写出来了，我是用心中的血写 的。 “还有，我要斗胆请求一件有关我的家庭，特别是儿子的事。您在我儿 子还是小孩的时候就认得他。他是一个有才能的马克思主义者，有学者的天 赋。请您帮助他们。 “现在完全忠实于您的Γ·季诺维也夫。”⑤7 月中旬，加米涅夫和季 诺维也夫开始供认所谓罪行。他们的屈服为公开审判的顺利举行提供了最后 的保证，也在瓦解一些被告的最后抵抗方面起到了刑讯所起不到的作用。捷 尔—瓦加尼扬得知两位大名鼎鼎的反对派领袖已经答应出庭，认为像自己这 样的人再为党的名誉去斗争已变得没有意义，于是绝望地在供词上签了字。 但他即使屈服以后也没有丧失革命家的尊严和气度。开庭前不久，检察长维 辛斯基来到了内务部，办理案子和被告的交接手续。被告被一个一个地带去， 由维辛斯基当着内务部头头的面，走形式地讯问被告是否承认供词属实，本 人是否已签过字。轮到捷尔—瓦加尼扬时，他鄙夷地盯了维辛斯基一眼说： “老实说，我有合法权利不承认您是什么检察长。内战时，我逮捕过您，因 为您是真正的反革命！”维辛斯基顿时变得脸色苍白，无言以对。捷尔—瓦 加尼扬十分满意这句话所起的作用。他环视了一下在场的人，宽宏大量地补 充道： “嗨，算啦！您别害怕，我已无法再抓您了。”⑥内务部的头头看不 起维辛斯基这个在自己面前溜须拍马的人，捷尔—瓦加尼扬此举使他们感到 十分开心。
Page 92
2。7 月 26 日的秘密信 1936年 7 月底，公开审判的技术准备就绪。所谓技术准备，就是 “托— 季联合中心”的人选和罪行的拼凑和编织。像一台戏剧一样，只等拉开帷幕 上演了。这时，联共 （布）中央委员会向全国各地党组织发出了一封秘密信。 题目是 《关于托洛茨基—季诺维也夫反革命集团的恐怖活动》，发至各州党 委、边区党委、加盟共和国中央委员会、市党委和区党委。从该信所选择的 时机、信的内容和影响看，它是利用缺乏党内民主和人民信任中央、推行错 误的恐怖政策的一次重大行动，是莫斯科公开审判前的一次全国规模的组织 和思想动员。仅就这封信与莫斯科第一次公开审判的关系看，它使少数人的 意志变成了全党和全民的意志，使制作 “托—季联合中心”的政治骗局变成 欺骗社会的行动。当然，这封信的政治影响远远超越了莫斯科公开审判。 秘密信开宗明义，把一个弥天大谎强加给全党： “根据内务人民委员部 1936年得到的新材料，可以认为已经查明：季诺维也夫和加米涅夫不仅是反 对我国党和政府领导人的恐怖活动的鼓动者，而且是直接发出杀害基洛夫以 及预谋杀害我党其他领导人——首先是斯大林——的指示的人。 “同样被认为现已查明的是：季诺维也夫分子在实施其恐怖活动时，是 与托洛茨基和托洛茨基分子直接勾结在一起的。” 在信的前言之后，有 “事实”和“结论”两大部分。所谓“事实”完全 是缺乏事实根据的口供，即 1936年春夏依靠刑讯、人质和政治欺骗而得到的 口供。 “1。基洛夫被害之后，1936年间，内务人民委员部各机构在莫斯科、列 宁格勒、高尔基、明斯克、基辅、巴库等城市，揭露出许多托洛茨基分子和 季诺维也夫分子的恐怖团体。 “在侦讯期间，这些恐怖团体的绝大多数参加者都承认，他们把针对党 和政府领导人的恐怖行动的准备作为自己的主要任务。 “2。上述被揭露的托洛茨基分子和季诺维也夫分子团体及其在苏联的恐 怖活动，由一个托洛茨基和季诺维也夫的集团领导实施。” 按秘密信的说法，托—季集团是由双方领袖经过谈判于 1932 年底组成 的，其领导成员也是由双方人员组成的，季诺维也夫一方有季诺维也夫、加 米涅夫、巴卡耶夫、叶甫多基莫夫和库克林，托洛茨基一方有斯米尔诺夫、 穆拉奇科夫斯基、捷尔—瓦加尼扬。该集团把 “对党和政府领导人的恐怖行 动作为篡夺政权的唯一的和有决定意义的手段。”从 1932年底开始，托—季 集团主要是策划针对党的最重要的领导人首先是斯大林的恐怖行动。他们的 罪行是无可辩驳的事实，是他们不得不承认的。比如，季诺维也夫在 1936 年 7 月23—25 日被审讯时承认： “我确实是1932年组织的托洛茨基—季诺维也夫联合中心的成员。 “托洛茨基—季诺维也夫中心把杀害联共（布）领导人首先是斯大林和 基洛夫作为自己的主要任务。通过中心的成员斯米尔诺夫和穆拉奇科夫斯 基，中心与托洛茨基取得联系，斯米尔诺夫从他那里得到准备杀害斯大林的 直接指示。” （季诺维也夫，1936年 7 月23—25 日审问记录）加米涅夫1936 年 7 月23 日供认说： “ 我们 1932 年作出的决议说，我们能够指望取得政权的唯一手 段，是组织实施针对联共 （布）领导人首先是斯大林的恐怖行动。”（加米
Page 93
涅夫，1936年 7 月 23—24 日审问记录）关于托洛茨基对建立托—季联合集 团的态度，穆拉奇科夫斯基交待说： “1932年中期，斯米尔诺夫向我们的3 人领导小组提出了一个问题，即 必须将我们的组织与季诺维也夫—加米涅夫团体和沙什金—洛米纳泽团体联 合起来。当时决定就此事询问托格茨基并听取他的新指示。托洛茨基回答说 同意建立联盟，条件是联盟各团体须解决一个问题，即必须采用暴力手段搬 开联共 （布）领导人，其中首先是斯大林。”（穆拉奇科夫斯基，1936年 7 月19—20 日审问记录）“3。谢尔盖·米罗诺维奇·基洛夫是由托洛茨基—季 诺维也夫集团的联合中心决定而杀害的。全部谋杀的实际组织事宜交给了联 合中心的成员巴卡耶夫。为协助巴卡耶夫，中心派出了在列宁格勒工作的有 名的季诺维也夫分子卡列夫，此人与季诺维也夫的个人关系是密切的。” 在列宁格勒组织的恐怖团体中有鲁缅采夫科托雷诺夫—尼古拉耶夫小 组，他们直接杀害了基洛夫。 季诺维也夫供认： “我同样也承认，我曾以联合中心的名义吩咐组织成员巴卡耶夫和卡列 夫组织恐怖行动，在莫斯科对斯大林，在列宁格勒对基洛夫下手。 “这项指示是1932年秋我在伊利因斯基的时候下达的。”（季诺维也夫， 1936年 7 月23—25 日审问记录）加米涅夫谈到上述指示时交待说： “我同意了这项决定，因为我完全赞同它。”（加米涅夫，1936年 7 月 23—24 日审问记录）卡列夫交待说，他是1932 年 8 月中旬在季诺维也夫的 伊利因斯基别墅开会时接受这项任务的： “季诺维也夫同时建议我从我领导的组织（设于列宁格勒的科学院）中 挑选亲近的人，他们能够对基洛夫采取恐怖行动。 “ 我和巴卡耶夫谈话时得知，为了组织对基洛夫的恐怖行动，他打算 利用列宁格勒已有的并和他 （巴卡耶夫）有联系的季诺维也夫分子小组：鲁 缅采夫小组和科托雷诺夫小组。” （H ·A ·卡列夫，1936年6 月5 日审问记 录）巴卡耶夫也承认接受了杀害基洛夫的任务。1934年6 月，加米涅夫专程 到列宁格勒检查了阴谋的准备情况。季诺维也夫的前私人秘书 H ·莫托林交 待说，1934年秋他曾到莫斯科向季诺维也夫汇报谋害基洛夫的准备情况。他 说： “季诺维也夫向我指出，恐怖行动的准备应全力加强，到冬天来临时基 洛夫应被消灭。” （H ·莫托林，1936年6 月30 日审问记录）“4。托洛茨基 —季诺维也夫反革命集团的联合中心，把杀害斯大林、伏罗希洛夫、卡冈诺 维奇、基洛夫、奥尔忠尼启则、日丹诺夫、柯秀尔、波斯蒂舍夫同志，作为 自己的基本的和主要的任务。”杀害斯大林的决定是与杀害基洛夫的决定同 时作出的。为此目的建立了莫斯科中心，成员有季诺维也夫分子巴卡耶夫、 赖因霍尔德、皮克尔和托洛茨基分子穆拉奇科夫斯基和德赖采尔。行动的直 接领导人是巴卡耶夫。他供认说： “我承认，季诺维也夫亲自指示我在莫斯科组织杀害斯大林同志。”（巴 卡耶夫，1936年 7 月 17—19 日审问记录）季诺维也夫的前秘书处主任皮克 尔供认： “巴卡耶夫不仅从一般意义上领导了恐怖行动的准备，而且亲临观察地 点，对有关人进行了检查和鼓励 1934年夏，我因某事去找赖因霍尔德。赖 因霍尔德对我说，观察斯大林的结果良好。巴卡耶夫与一帮恐怖分子坐着他
Page 94
的汽车出去了，要在今天杀死斯大林。赖因霍尔德说话时坐立不安，因为他 们很久还没回来。这天晚上我又见到赖因霍尔德时他对我说，斯大林的警卫 妨碍了恐怖行动的实施。他说，警卫把组织的成员吓跑了。” （皮克尔，1936 年 7 月 22 日审问记录）托洛茨基的前警卫员德赖采尔供认，1934 年他得到 了托洛茨基的书面命令： “这项命令我是通过我的常住华沙的姐姐斯塔洛维茨卡娅得到的，1934 年 10月底她来到了莫斯科。 “托洛茨基的来信简短，开头是这样的： “亲爱的朋友！请您转告，今天摆在我们面前的主要任务是： 第一，除掉斯大林和伏罗希洛夫。 第二，把在军队组织支部的工作展开。 第三，一旦爆发战争，利用一切挫折和慌乱夺取领导地位。” （德赖采 尔，1936年 7 月23 日审问记录）穆拉奇科夫斯基供认： “埃斯特曼交给我一封德赖采尔捎来的信。我当着埃斯特曼拆开了，看 到了托洛茨基写给德赖采尔的信。托洛茨基在此信中指示杀害斯大林和伏罗 希洛夫。” （穆拉奇科夫斯基，1936年 7 月4 日审问记录）1934年 12月， 季诺维也夫、加米涅夫等人被捕后， “托洛茨基担起了在苏联的恐怖活动的 全部领导责任”。他先后把一个个特务派进国内，有贝尔曼—尤林、奥利别 尔格、弗里茨—达维德、戈罗维契、古列维奇、贝霍夫斯基等。奥利别尔格 供认： “我与托洛茨基有直接联系，与他保持经常的联络，同列夫·谢多夫同 样保持经常的联络，他亲自交给我不少组织方面的指示 ” （奥利别尔格， 1936年 2 月 13 日审问记录）贝尔曼和共产国际的工作人员弗里茨—达维德 准备在共产国际第七次代表大会上杀害斯大林。贝尔曼—尤林供认： “托洛茨基与我谈话时公开宣称，在反对斯大林的斗争中，不能撇开极 端手段，斯大林应予以肉体消灭。他在谈到斯大林时的凶狠和仇恨是难以置 信的。这时他像发了狂。谈话时，托洛茨基从椅子上起来，在屋里神经质地 走来走去。” （贝尔曼—尤林，1936年 7 月 21 日审问记录）季诺维也夫和 加米涅夫说过： “光砍倒大树是不够的，必须把这棵大树旁的所有小树都砍 光。”他们想借杀害领导人造成的惊慌夺取政权。 对伏罗希洛夫的恐怖行动由德赖采尔负责。他吸收了前托洛茨基分子、 红军军官·施密特和库兹米切夫。穆拉奇科夫期基供认： “1934年中期，德赖采尔向我报告说，他准备同时杀害伏罗希洛夫，施 密特·德米特里应为此作好准备。预定由他或者在伏罗希洛夫做述职报告时， 或者在伏罗希洛夫将要参加的例行演习的时候，将他杀死。” （穆拉奇科夫 斯基，1936年 7 月 19—20 日审问记录）另一个刺杀伏罗希洛夫的恐怖小组 由莫·卢里耶领导，小组成员纳坦·卢里耶供认： “我应当承认，由我率领的恐怖战斗小组，从1932年秋到 1933年底积 极进行了对国防人民委员伏罗希洛夫的恐怖行动的准备。我们计划在伏龙芝 大街革命军事委员会大楼地区跟踪和杀害伏罗希洛夫，为此目的我们在这— 区域观察了一年。” （纳·卢里耶，1936年 7 月21 日审问记录）H ·埃斯特 曼负责组织对卡冈诺维奇的恐怖行动。他准备组织人马，趁卡冈诺维奇视察 卡冈诺维奇制革厂时下手。他向莫斯科恐怖中心的领导人之一德赖采尔报告 了预谋的细节。
Page 95
对奥尔忠尼启则的刺杀由纳坦·卢里耶负责。他准备在奥尔忠尼启则视 察车里雅宾斯克拖拉机厂时下手。对日丹诺夫、柯秀尔和波斯蒂舍夫的谋杀 由托—季中心领导下的地方恐怖小组负责。 在中央 7 月的秘密信中，还列举了阴谋恐怖分子依靠外国特务机构进行 恐怖活动的供词。莫·卢里那与德国的盖世太保有联系。托洛茨基和季诺维 也夫知道莫·卢里耶和奥利别尔格等与盖世太保的关系并支持他们利用这种 关系。此外，阴谋恐怖分子在准备行动时，任意盗窃国家资财。 信的 “结论”部分说，托洛茨基和季诺维也夫匪帮，面对苏联党和政府 的成就，提不出任何可以说得上是政治纲领的东西来，只好露出了与人民为 敌的面目，并把恐怖手段作为夺取政权的唯一手段。因为他们是阴谋集团， 无法公开提出自己的政治目标，于是， “两面派”成为他们与党和人民的关 系的特色，加米涅夫在被秘密审讯时对如何在两面派的掩盖下通过恐怖手段 取得政权，作了明确的说明： “这个问题，我们讨论过不止一次。对于使托洛茨基—季诺维也夫集团 的首领们上台执政的问题，我们预先设计了两种方案。 “第一种也是我们觉得最现实的方案是：实施对斯大林的恐怖行动后， 党和政府的领导机构中会产生混乱，他们将会和我们这些托洛茨基—季诺维 也夫集团的首领们，首先是季诺维也夫、加米涅夫和托洛茨基进行谈判。 “我们的根据是，在这样的谈判中，我和季诺维也夫将会在党和国家中 占据领导地位，因为在斯大林领导期间，我们通过自己的两面派政策毕竟达 到了使党原谅了我们的错误，使我们回到了党内，而我，季诺维也夫和托洛 茨基，我们参加恐怖活动的事情，对党和国家来说将成为秘密。 “第二种夺取政权的方案，也是我们觉得不太可靠的方案是：实施对斯 大林的恐怖行动后，党和国家的领导机构中会出现犹豫动摇和组织涣散的状 况。 “托洛茨基—季诺维也夫集团的领导人将能利用这种混乱状况，迫使剩 下的党的领导人让我们参政或者强迫他们把位置让给我们。 “托洛茨基的出现和积极参加夺权斗争，被认为是理所当然的事情。 “此外，我们认为也不排除这样的情况，即组织新政府同样将有右派分 子布哈林、托姆斯基和李可夫的参加。”⑦ （加米涅夫，1936年 7 月23—24 日审问记录）这样，中央的信通过伪造罪行，并将它强加于社会，把反对派 成员打成了敌人。他们成了秘密信的结尾部分所说的 “苏维埃政权的最