跷揪啤Ａ硪幻嗽痹蚪鞲鲱孪词业睦袄锏睦占谝桓龃笮偷睦铩Ｋ橇饺瞬痪弥缶驮谕几窭懿康穆飞稀３说谝患茏纷倩猓渌姆苫冀德湓诎驳侣晨站兀诖耍苫系姆尚腥嗽币部枷硎芊砂补嬖蛏纤恐频男菹⑹奔洹墙舛问奔涠蓟ㄔ诨氐木倬憷植坷铩；纤枷碌拇糯贸翟说嚼几窭槐榷爬账够∷厥盏穆家艋酝怼＝峁旁谄咚钠叩恼饧苈家艋枷碌男Ч詈茫约际跞嗽毕瓤即碚饩砺家舸�
那架弯流式喷射机也准时回到墨西哥市。这架飞机滑行到民用的航站大厦，而机上的三名空勤人员一全部都是空军人员；虽然没有人知道一走进航站大厦里吃晚餐。由于他们都隶屑于空军，所以也得依规定休息一定的时间。克拉克还留在大使馆里，他打算在回到风雪纷飞的华府之前，至少先收看超级杯的第一节比赛。
“少喝一点，不然你在看比赛时会睡着。”这位国家安全顾问警告道。
“这只是我的第二杯啤酒，艾略特。”福勒回答道。
在他们的沙发旁有一个小冰箱，还有一个装满下酒的小零嘴的大银盆。艾略特仍然无法相信她所看到的一切。身为美国总统的福勒，尽管在各方面是那么有智慧且意志坚定，但终究不脱疯狂足球迷的本色，坐在那里手里抱瓶啤酒，就像邦克一样，等着开球。
“我已经找到一个故障的地方，但另外一个怎么也找不出来，”机工长报告道。“好像找不出这个毛病，中校。”
“你先进屋子来暖暖身，”这位飞行员说道。“反正你在外面已经待得太久了。”
“这件谋杀案一定跟毒品交易有关系，我敢跟你打睹。”这位年轻的刑警说道。
“那么，他们杀人的手法还真专业化。”他的同伴说道。警方的摄影师已经照完四卷底片，且现在法医人员正将尸体装进塑料的尸袋里，准备送到殡仪馆。对于受害者的死因应该没什么疑问。这种手法特别残忍。似乎凶手们——这位比较资深的刑警认为应该有两个人动手——在他们割受害人的脖子之前，先把受害人的手臂握紧，然后一边用毛巾让自己的衣服不沾上血，一边看着受害人流血而死。也许他们是在索债，或是受害人黑吃黑，他们必须摆平这件事。这显示不是失去理智下所犯下的杀人案；因为其手法太残忍，而且显然有事先的准备。
然而刑警还是注意到他们的运气不错。受害者的皮夹还在自己的口袋里。他们已经找到他所有的身分证，更妙的是，他们还找到其他两套完整的身分证，这一切文件正接受警方的查核。这家汽车旅馆记录着这两间客人所开的两辆车之车牌号码，他们也透过监理所的电脑来查核这两辆车的记录。
“这家伙是个印第安人，”法医人员在抬起尸体时说道。“我的意思是说，是美洲原住民。”
“我一定在哪里看过这张脸，”这位比较资浅的刑警想道。“等一下。”他注意到某些东西。解开受害人的衬衫，发现一个刺青图案的顶部。
“他曾经坐过牢，”资深的刑警说道。这人胸前的刺青相当粗糙，显然是在牢里用粗糙的工具刺的，而且他也觉得这个刺青图案好像在哪里看过……“等一下……这代表着什么……”
“战士组织！”
“你说得没错。联邦调查局好像发了一个通告一—一哦，对了，你还记得吗？去年在北达克达州的图围事件？”那名资深的刑警想了一会儿。“当我们从牌照及证件取得资料后，确定将这些东西马上送到华盛顿。好的，你们可以把他抬出去了。”他们抬起尸体，带到房外。“叫那名女侍及经理进来。”
调查员奥戴老是运气不好，抽到在联调局的指挥中心值班，这个中心位于胡佛大楼的五零零五室。这个房间的形状很奇怪，大致呈三角形，里面人员的办公桌都在其中一个角，而萤幕在三角形一边的墙上。今天到目前为止，一切都十分平静——全国有一半在恶劣天候的笼罩下，而恶劣的天气远比任何警方组织对于犯罪更具有抑制的功能——这也表示，墙上的监视幕中有一台调到丹佛的超级杯转播，此时画面正出现两队排成两列等着掷铜板决定何方先攻。正当维京队掷铜板赢得先攻的权利时，通讯室的一名年轻小姐带着几张由丹佛传真过来的文件走了进来。
“一件谋杀案，长官。他们认为我们也许知道受害人是谁。”
驾照上的照片品质本来就不好，又加以放大——然后再将放大的照片透过传真送过来——只会使照片的效果更差。他必须瞪着这张传真过来的照片几秒钟才看出点端倪，几乎在他认定自己不认得这张脸的时候，他突然想到他在怀俄明州工作的那段时间的一些事情。
“我以前看过这家伙……印第安人……是马文？”他转头问另一名探员。“史丹，你以前看过这家伙吗？”
“没有”
奥戴看过其他的传真资料。不管受害人是谁，他已经死了，丹佛警方报告，他的喉咙的血管被割破。丹佛市警局凶杀组的人的第一判断是跟“毒品交易有关的凶杀案”。这倒是合情合理，不是吗？马文的弟弟约翰就曾经参加过毒品交易。犯罪现场发现的其他身分证明文件是另外的原始资料，但这些证件都是假造的——丹佛警局所传真过来的资料说，这些文件伪造得相当好。然而，他们在记录里却发现有一辆卡车登记在被害者的假名下，而且被害者还用他驾照上的假名弗瑞德租了一辆车子，这辆车还在现场附近出现过。丹佛市警局现正在寻找这两辆车，而他们还想知道，联调局是否有被害者及其同党的相关有用的资料。
“发电回去，叫他们将他们发现的其他身分证件上的照片传真给我们。”
“是的，长官。”
奥戴看着电视里的球队发球后，拿起电话。“摩瑞吗？我是奥戴。你现在要不要下来一趟？我想我们的一个老朋友刚刚过世了……不，不是那种朋友。”
摩瑞出现时，刚好是球赛发球的同时，这让在场收看转播的众人都暂时忘掉丹佛市警局所传真过来的资料。明尼达州在二十四码线接到球，然后换他们的攻击球员进场。负责转播的新闻网立刻插入各种无用的讯息，使得球迷暂时无法看到球员。
“你觉得这个像不像马文？”奥戴问道。
“像极了。他在哪？”
奥戴指着电视屏幕。“你能相信，就在丹佛吗？在约九十分钟刚，他们发现马文被人割断了喉咙，死在一家旅馆里。当地的警局认为可能跟毒品交易有关。”
“起码他弟弟就是因此而死的。还有什么资料吗？”摩瑞从奥戴的手里拿过那些传真纸。威尔斯接到第一个球，然后就往前动了五码才被擒住——差点就躲过对方的阻挡，向前进更多码。在第二次进攻时，两人都看到威尔斯接到队友的传球，因此前进了二十码。“这小伙子真是了不起，”奥戴说道。“我记得曾经看过吉姆布郎打球时……”
福勒刚刚开始喝今天下午的第三瓶啤酒，心中实在希望自己不是待在这里，而是在球赛现场。当然，如果他跑到球赛现场看球的话，密勤处会火冒三丈，而且球场四周的安全措施，会使得观众到这个时候还在入场之中。这在政治上不是一步好棋，不是吗？坐在总统旁边的艾略特打开另一架电视转到HBO电影台，随便找部电影看。她用了一付耳机，使她自己能听到电视中的对话，而又不会影响到这位总统。她心想，这种球赛实在没什么意思，一点也没有。这个男人怎么会对跟小孩子的游戏没啥两样的球赛那么着迷呢……
在比赛开始后，道金斯把他所谓的入口挂上一个铁链，完成他赛前的职务。如果有人现在还想进停车场，可以用两个还开着且有守卫的人口进来。在上一次超级杯比赛时，有一帮非常聪明的小偷在停车场内偷了价值近二十万美元的物品一大部分是汽车音响——而这种事情不会在丹佛再度发生。他开始跟其他三名警察一同巡逻。在众人同意下，他们环绕整个停车场，而非站在某些特定的区域。站着固定不动实在是太冷了。四处走动起码能让他们感到温暖一点。道金斯觉得腿硬得跟纸板一样，而到处走动能活动活动筋骨。他想应该不会碰到什么罪犯。有哪一种偷车赃会这么笨在零度的天气出来活动呢？不久他发现自己走到一块由明尼苏达州球迷所用的停车位。他们的确很有组织。他们在停车场上所举办的派对准时地结束了。草皮上的椅子已经全部收起，而且他们也将使用过的区域打扫干净。除了少数几个倒掉咖啡弄成的小水坑外，几乎看不太出来他们曾在这里闹过。也许明尼苏达州的球迷并不完全是白痴。
道金斯用耳机收听无线电广播，就好像穿着衣服作爱一样；但至少他能从广播中知道场内的欢呼到底是因何事而起的。明尼苏达州队首先得分。威尔斯跑了十五码从左边达阵得分。维京队首次进攻总共才花了四分十五秒的时间，而且只进攻七次就得分，看来明尼苏达州队今天好像免不了要打一场硬仗。
“天啊，邦克一定觉得很难过。”福勒说道。艾略特并没有听到说话，只专心看着自己的电影。国防部长很快地会感到更难过。接下来的开球在五码线落地，而冲锋者队的球员在抱起球后冲到四十码的位置——但他在那儿跌倒，而一名维京队的球员抢到了球。
“他们说马文是个相当聪明的小角色。看看其他证件上的号码。除了前几个号码之外，其他的号码跟他的……我想他一定有一或者他的同党有——制作身分证的机器。”摩瑞说道。
“还有护照，及其他相关的证件，”奥戴回答道，眼睛却看着威尔斯又前进了八码。“如果他们想不了办法来挡住那小伙子的话，这场比赛将会一面倒。
“是哪种护照呢？”
“他们没有说。我已经向他们要求更详细的资料。当他们回到办公室之后会把照片传真过来。”
在丹佛市，电脑正嗡嗡作响地运作中。他们已经查出是哪家租车公司，在该公司的电脑查核下，他们发现就在几个小时前，这辆车已经被人交回到史丹普顿国际机场。这场追逐才正炽热地开始而已，那两名刑警记录下第一对“证人”的证词后，便直接开车到机场去追查。证人对跟被害人同房的两个人的描述符合护照上的照片。然后他们就回到警局的总部。他们知道联调局已经在要求更多的资料。这使得这件谋杀案听起来越来越像是个重大的毒品交易案。两名刑警都在纳闷，那辆受害者的客货两用车在哪里。
在明尼苏达州队第二次达阵后不久，道金斯刚绕完体育场第一圈。又是威尔斯在后场接了一个四码的传球达阵。这个小伙子已经前进了五十一码，并拥有两次成功的达阵记录。道金斯发现自己正看着那辆他所放行进来的美国广播公司的广播车。为什么它挂的是科罗拉多州的车牌呢？车上的人说他们是从芝加哥来的，而且还说他们是从奥玛哈把备用的录影机带来此地的。但这辆车看起来的确像全国电视网的用车，当地电视台并不直接隶属于电视网之内。它们虽都有加入电视网的联盟，但他们的用车上的缩写字样是当地所用的名称。他得为这件事情问问小队长。道金斯在他的记录簿上圈下这辆车的进入时间，在上面打个问号。然后他走进球场内到警卫台。
“队长在哪？”
“在停车场外巡逻，”台前的警察说道。“那傻小子在冲锋者队下注了二十块。我想他大概没办法接受这个事实。”
“我要找他，看看我是否能使他更难过一点，”道金斯微笑地回答道。“他往哪一边走？”
“我想是往北边走。”
“谢了。”
维京队再度踢球，此时比数是十四比零。同一名接球员这一次在终点区内三码接到了球。他不顾队友劝他把球放下来的建议，像颗子弹往中央方向冲去。他在十六码处躲过对方的阻挡，他利用对方的一个空档，从旁线冲出重围。又前进十五码后，显然对方只有踢球员有机会阻挡他，但这名踢球员的动作很慢。在一百三十码处，这在超级杯史上，是最长的一次发球反攻。比数在此之后，变成十四比七。
“感到比较好了吗，邦克？”这位国务卿问国防部长。
邦克放下他的咖啡。他早就决定在这场比赛的时候不喝酒。他要在拿到奖杯之后，喝个烂醉如泥。
“是的，我们现在只在想个办法来挡住你那个学生。？
“祝你好运。”
“你是个了不起的球员，塔伯特。真希望他跑不动。”
“他并不仅仅是个运动员。这小子还有脑筋，而且心胸宽大。”
“塔伯特，如果是你教他的话，我肯定他很聪明，”邦克慷慨地说道。“现在我只是希望他拉伤脚筋而已。”
道金斯在几分钟后找到他的小队长。“这里有很奇怪的事情。”他说道。
“是什么？”
“这辆卡车——在那排大型卫星转播车东方尽头处的那辆小型白色客货两用车，上面还有“ABC”的字样。挂的是科罗拉多州的商用牌照，但这辆车应该是从芝加哥或奥玛哈开来的。我在问他们话时，车上的人说他们是载一具录影机来取代坏掉的那一台，但我在几分钟之前走过这辆车时，发现这辆车居然没有接上线，而且将这辆车开来的那两个家伙也不见了。”
“你想告诉我些什么呢？”这名小队长问道。
“我觉得我们应该去检查这辆车子。”
“好的，用无线电叫点人手过来。我要走到附近查查看。”这位小队长看着记录簿查核牌照码。
“我本来要去载货台那里，帮那些运钞车的警卫将硬币袋拖出来。你帮我去哪儿，好吗？”
“没问题，小队长。”道金斯立刻出发。
这位值班的小队长拿起他的无线电说道：“维诺警官，我是杨基维渠小队长，你能跟我在电视转播车那边会面吗？”
杨基维渠开始绕着体育馆向南往回走。他带了他的收音机来，但却缺了一副耳机。圣地牙哥队挡住了维京队的攻势。明尼苏达州队不得不进行踢球攻势——踢得很远，直到冲锋者队的三十码线才被接住。也许他下注的那一队有机会扳平这场比赛。他愤怒地想着，应该有人宰了威尔斯那家伙。
道金斯走到体育馆的北端，看到一辆装甲运钞车停在一个低矮的载货台前。还有一个人试着将一袋一袋装满硬币的袋子拖出装甲运钞车外。
“发生什么问题吗？”
“司机的膝盖受伤，他已经到医务室去了。你能助我一臂之力吗？”
“我在要车内，还是车外？”道金斯问道。
“你把这些袋子递出来，好吗？小心一点，这些袋子都好重啊。”
“没问题。”道金斯走进车内。这辆装甲运钞车的内部有许多架子，放置了许多看起来好像是装十五分铜板的硬币袋。他拿起一个装满铜币的袋子，那家伙说得没错，的确重得要命。这位警察把他的记录簿塞在皮带里，然后开始工作，把这些袋子放到载货台？接着这个装甲运钞车的守卫把它们放在两轮的手推车上。他真傻，竟然被小队长骗来做这种工作。
杨基维渠跟他的上司在媒体专用入口处会面。两人一同走到那辆有问题的卡车旁。他的上司往车里望了一眼。“里面有一个大箱子，上面还有“新力”的字样……等一会儿。上面还有字样写的是专业用录影机。”
杨基维渠告诉他的上司道金斯刚刚跟他说的事情，“也许只是虚惊一场，但是——”
“是啊——只怕�