雷恩本来可以反驳他说，心智上的诚实应该比较能够接受意见相左的见解。不过他却说：“就像我刚才说过的，我会乖乖地走人。我在这一行已经干太久了。该是轻松一下的时候了。闻闻花香，跟孩子一起玩。”
“你真是个好人。”范达姆拍拍他的肩膀。“你这次墨西哥行动如果进行得顺利的话，总统给你的离职文告上将对你大加表扬。我们甚至会让魏斯顿来写这份文告。”
“你安抚人的手法真高明，老范。”雷恩握握他的手，然后走到他的座车旁。范达姆此时若看到雷恩脸上的笑容，铁定会相当惊讶。
“你一定要用这种方式吗？”
“艾略特，虽然我和他之间的意识形态有差异，但他为国家效劳了很久，并且善尽职责。我跟他在很多事情上看法虽然不同，但他从不欺骗我，并总是想给我良好的建议。”福勒回答道，眼睛看着那个有塑胶外壳的麦克风。他突然纳闷，这个麦克风是否已经启动。
“我已经告诉过你昨晚发生了什么事。”
“而你已经达成你的愿望。他已经要退出政府了。在这种阶层的官员是不能就这样把他蹋出门外。必须以文明且体面的方式来处理这种事。以其他任何方式都会显得我心胸狭窄，而且在政治上是绝对愚蠢的事情。我同意你对他的看法，他的确是一个老骨董没错，但即使是老骨董，在博物馆里也有其一席之地咽。”
“但是——”
“我的心意已定。好了，你跟他太太昨晚吵了一架，我对这一点很抱歉，但有那种人会因为他太太所做的事而处罚他丈夫呢？”
“福勒，我有权利要求你支持我！”
福勒并不喜欢艾略特这句话，但他依然理性地回答道：“你已经获得我的支持，艾略特。现在，此时此地不适合这种讨论。”
凯伯特在午餐之后马上到达安德鲁空军基地，搭上前往韩国的专机。他所搭乘的专机实际上并不像外表看起来那么寒酸。他的专机是一架美国空军C—141B运输机，这种飞机有四具发动机，机身的外型很奇怪，像条蛇。他看到这架飞机的货舱里装了一个活动屋，里面包括了厨房、客厅及卧房。这个活动屋也拥有隔音设备——C—141的噪音很大，特别是在后部的货舱。他走到前方的驾驶舱跟飞行人员会面。他看到的这名飞行员是名三十出头的金发上尉。事实上有两组飞行人员。这次的飞行相当冗长，不但先到加州的崔惟斯空军基地落地加油，在太平洋上空还得进行三次空中加油。这趟旅程无疑会相当无聊，因此他打算在飞机上尽量睡觉。他不禁怀疑，担任公务人员付出这种代价是杏真的值得，而且知道雷恩马上就要离职了——范达姆已经告诉他这个消息——这件事对于他的前途并没什么帮助。中情局局长系好安全带以后，便开始浏览自己的文件。一名空军士官给了他一杯酒，当飞机开始起飞时，他已经开始喝酒了。
克拉克及查维斯在同一天稍晚坐上自己前往墨西哥的飞机。克拉克心想，早点去比较好，先去安定下来并可以习惯当地的事物。墨西哥市也是一个高地型的都市，加上空气污染严重，使得人们更无法适应当地稀薄的空气。他们已经将任务所需要的装备谨慎的打包好了，因此他们相信墨西哥海关应该找不出来。当然他们也没有携带武器，这种任务并不需要。
离开诺福克港货柜站三十八小时四十分钟之后，这辆货柜车终于驶离那条州际高速公路。这还算是容易的部分。花了十五分钟以及生平所学，这名司机才将他的货柜车倒车到谷仓外的水泥卸货台。暖阳下的融雪路上的烂泥深达六寸，这使得他几乎无法完成工作，但他试了第三次终于成功。这名司机跳下车后，向卸货台走去。
“要怎么打开货柜呢？”马文问道。
“我教你。”这名司机停下来，刮掉他靴子上的泥巴，然后用手扳动货柜箱门上的尹柄。“需要我帮忙卸货吗？”
“不，我自己来就行了。屋子内有咖啡。”
“谢谢你，先生。我真的很想喝一杯咖啡。”
“这实在是很容易。”当他们看着司机走开以后，马文对夸提说道。马文打开货柜箱门，看到一个四面都印着新力宇样的大木箱，并且标有箭头记号表示那一面朝上，以及一个香槟酒杯，表示内部装了易碎的东西。这个木箱下有一个木制的货盘。马文解开木箱的固定锁，然后启动堆高机。将这颗炸弹从货柜里取出，然后放入谷仓里只花了他一分钟。马文关掉堆高机，接着在木箱上盖了一层油布。当卡车司机喝完咖啡回来后，货柜门已经锁上。
“好吧，这是你的奖金。”马文告诉他，递出一叠钞票。
这位司机数了一数钞票。现在他还得把货柜箱运回诺福克港，但首先他想到最近的休息站，先睡上个八小时的觉。“跟你做生意真是令人愉快，先生。你曾经提过，你可能在一个月左右之后，还需要我替你效劳？”
“没错。”
“你可以打这个电话找我。”那名卡车司机递出他的名片。
“那你要直接回去罗？”
“我得先找个地方睡觉。我刚刚听广播说明晚会开始下雪。他们还预测说这次雪会下得相当厚。”
“季节到了，不是吗？”
“的确。再见，先生。”
“小心开车，老兄。”马文再度握握他的手说道。
“让他脱身是个错误。”葛森用阿拉伯文对着夸提讲道。
“我不认为如此。毕竟他只看到了马文。”
“没错。”
“你检查过那颗炸弹了吗？”夸提问道。
“外层的木箱上并没有任何损伤的迹象。明天我会对炸弹进行更详细的检查。不过我可以说，我们几乎已经准备好了。”
“好极了。”
“你想听好消息还是坏消息？”雷恩问道。
“先说好消息。”凯西说道。
“他们要我辞职。”
“坏消息呢？”
“我并不能算是真正地就此脱身，毫无牵挂。他们偶尔还会要我回去做点事情。例如咨询我的意见之类的事。”
“这就是你想要的生活吗？”
“这种工作会成为一个人的一部分，凯西。难道你愿意离开霍普金斯教学医院，只在外面当个开业的小医生替人检查视力，或配配眼镜吗？”
“这些工作要花多长的时间呢？”
“也许一年只有几次。他们只会问我专精的地方。而且也不是固定的。”
“好吧，这样也不错——还有针对你刚才问题的答案是，不，我不会放弃教授那些年轻的医生。什么时候辞职呢？”
“我还有两个任务必须完成。然后我们必须挑选接替的人选……”傅玛丽及她丈夫都还不错，雷恩心想。但是要挑哪一位呢……？
“指挥室，这里是声纳室。”
“指挥室听到了。”导航官回答道。
“长官，我发现方位2——9——5可能有接触，讯号相当模糊，但一直没有从声纳上消失。”
“我马上过来。”走到声纳室只有五步路的短短距离。“在哪儿？”
“在这儿，长官。”声纳员指着显示幕上的一条线条。虽然这条线条看起来相当模糊，事实上只是由许多黄色小点所组成的，不过这许多小光点也显示了特定的频率范围，并髓着时间的增长，有更多的小光点依序地出现，似乎打算形成一条模糊且边界不明的线条。这条线条的唯一改变只是方向有点偏移。“我还没办法告诉你这个接触为何。”
“告诉我，这个接触不可能是什么。”
“它不可能是个表面目标，而且我也不认为是个随机发生的噪音，长官。”这位士官用一枝油笔沿着这条线条底部一直描到顶部，说道；“就在这里，我认为这个接触可能是真的有东西。”
“你还发现有什么接触呢？”
“在这里的第十五号接触是艘商船，向东南方航行，已经逐渐驶离我们——这是自从换班以前，我们就一直在追踪的第三收敛区内的接触，只有如此而已，皮特尼先生。我猜第十五号接触如果是一艘渔船，在那么远的距离，绝对不可能发出那么大的噪音。”
皮特尼中尉轻敲着萤光幕，说道：“把它称为第十六号接触，然后我会让追踪组开始工作。附近的水文状况如何？”
“今天深诲处的传音效果似乎不错，长官。但是附近海面的噪音就比较难缠。我们很难一直盯住这个接触。”
“盯着它。”
“是的，长官。”这位声纳员回头看着他的显示幕。
皮特尼中尉回到指挥室，拿起声力电话，并按下接通舰长住舱的按钮。“这里是导航官报告，舰长，我们在方位2——9——5可能有声纳接触，讯号相当微弱。我们的朋友可能会回来？长官……是的，长官。”皮特尼挂上电话，然后启动扩音系统。“射控追踪组就位。”
瑞克斯舰长在一分钟后出现，身穿蓝色的连身工作服，脚上穿着布鞋。他首先到控制室，查看现在的航向、速度及深度。然后他跑到声纳室去。
“让我们看一看吧。”
“这该死的东西才刚刚又在我面前消失，长官，”这位声纳员胆怯地说道。他用一张卫生纸——每个显示幕都有一卷卫生纸——擦掉刚才的记号，然后又用笔记上新的记号。“我认为我们在这里发现了东西，长官。”
“我希望你没有因为捕风捉影而打扰到我的睡眠。”瑞克斯说道。皮特尼中尉注意到其他两名声纳员所交换的眼色。
“出现了，长官。你知道，如果这是一艘鲨鱼级潜艇，我们应该在这里的声频谱上可以听到一点循环泵的噪音……”
“情报告诉我们，这艘船刚人厂翻修出来。老俄现在已经学会如何把这些潜艇做得更安静了。”瑞克斯说道。
“我想是如此……它正缓慢地往北方移动，估计现在的方位是2——9——7。”两人都知道这个估计数字误差可能有十度左右。即使缅因号上拥有一大堆造价昂贵的系统，在长距离判断方位时？仍然是相当模糊。
“附近海域有任何我方的潜艇吗？”皮特尼问道。
“奥玛哈号此时应该在卡底亚克南方附近。方向完全不对。奥玛哈号不在这附近。你真的确定这不是水面的接触吗？”
“不可能，舰长。如果这是柴油主机的声音，我早就知道了，而且如果这只是蒸汽主机，我也会知道。没有水面噪音。一定是潜艉的目标，舰长。这是唯一合理的解释。”
“皮特尼，我们的航向是2——8——1？”
“是的，长官。”
“航向左转到2——6——5。我们先建立一条比较理想的基线来分析目标的运动，试着在我们攻击之前，先估计好距离。”
攻击，皮特尼想道。天啊，弹道导弹潜艇不应该做这种事。当然，他还是下了命令。
“变温层在哪里？”
“深度一百五十尺处，长官。从海面的噪音情况来判断，上头大概有二十五尺高的风浪。”声纳员补充道。
“那么他可能会待在海底深处，以让航行平稳些。”
“TMD，又让他溜走了……我们等到尾部的拖曳式阵列声纳伸直之后，再看看到底有什么状况发生……”
瑞克斯将头伸出声纳室，说了一句话：“送一杯咖啡过来。”他从未想过这些声纳员可能也想要点咖啡提提神。
等了五分钟之后，萤光幕上的光点又开始在原来的地方恢复成一条直线。
“好的，又出现了。我想，”声纳员补充道，“现在的方位看起来像是3——0——2。”
瑞克斯走出声纳室到航图桌。萧肯少尉跟一名士官长正在做计算。“距离肯定超过十万码。从方位偏移的现象来判断，我想它是往东北的方向航行，速度不超过十节。距离一定超过十万码。”这次的追踪做得又快又好，萧肯及这位士官长都这么想。
瑞克斯不耐烦地点点头，又跑回声纳室。
“已经可以证实了，现在在五十赫兹频带接听到一些东西。越来越像鲨鱼先生的味道，不过还无法辨识。”
“这附近一定有相当好的传音管道。”
“没错，舰长，原本就不错，现在越来越好。不过有个暴风雨即将来临，当表面的紊流到达我们的深度时，情况就会改变了，长官。”
瑞克斯又跑回控制室：“萧肯先生？”
“目前最佳的估计是十一万五千码，航向西北方，速度五节，也许再高个一、二节也不一定，长官。如果他的速度再高一点，这距离就相当远了。”
“好的，我要本舰慢慢地右转到新航向0——8——0。”
“是的，长官。舵手，右舵五度，新航向0——8——0。”
“右舵五度，知道了。报告长官，我现在已经将舵向右打到五度了，本舰正转向新航向0——8——0。”
“很好。”
像如此缓缓地转弯，才不会使拖曳式阵列声纳产生太大的弯曲，美国海军的缅因号潜艇开始改变航向。足足花了三分钟，她才将船艏对准新航向，她正要进行一项美国海军弹道导弹潜艇从未做过的事情。稍后克莱格少校就出现在控制室。
“你想他会保持这航向多久？”他问瑞克斯道。
“如果你是他，现在会怎么办呢？”
“我想我会采用一种阶梯型的搜敌模式，”克莱格回答道，“而我会向南而非向北偏移，把我们上次在贝伦兹海的战术倒转过来，对不对？他的拖曳式阵列声纳性能的好坏，将决定他的搜索范围的阶梯间隔。这样我们就可以找出这份珍贵的情报，但这还得看当时的状况如何，若是像我们现在这样去尾追他，就得相当小心了，对不对？”
“好吧，我在任何情况下都不能贴近他三万码以内。因此……我们在对他有比较好的感觉之前，会一直贴近到五万码，然后如果情况允许的话，再放松目标。只要他还在附近，我们两人其中之一要一直守在这里。”
“同意。”克莱格点点头。他停顿了一会儿又说道：“怎么搞的，”这位副舰长相当小声地问道，“作战二处怎么会同意这种建筑呢？”
“世界局势不同了，不是吗？”
“我想是如此，长官。”
“你对弹道导弹潜艇现在也能作攻击潜艇的任务，感到嫉妒吗？”
“长官，我想作战二处这次不知道哪根筋不对，或者他们是试图让某些人觉得我们还是具有弹性或什么。”
“你不喜欢这道命令吗？”
“是的，舰长，我不喜欢。我知道我们办得到，但我不认为我们应该这么做。”
“你跟曼库索打的小报告就是这个吗？”
“什么？”克莱格摇摇头。“不，长官。对的，他是问过我的看法，而我说我们可以办得到。我的地位还不足以让我参加这种讨论。”
那么你到底跟他谈了些什么呢？瑞克斯实在很想问。但他当然不能罗。
凯迪雪夫对美国人真的很失望。他们吸收他的原因是想在苏联政府内幕集很好的内线情报，而多年来他也的确传送出很多情报。他目睹了祖国全盘性的政治改变，不但如此，他还提早看出来这种改变是无法避免的，因为他十分了解奈莫诺夫这个人，知道他会做和不会做哪些事情。奈莫诺夫是一个拥有惊人政治天赋的人。他有像狮子般的勇气及鼬鼠一般的狡黠。然而他却缺乏一份蓝图。奈莫诺夫对于自己的目标一点主意也没有，而这就是他主要的弱点。他已经摧毁苏联旧有的政治体制，并且籍由漠不关心让华沙公约解体，他仅一次公开宣称，苏联将不会干涉其他国家的政治完整性，但他却明知只有苏联的武力威胁才能将马克思主义保存下来。那些东欧的共党领袖也蠢得附和奈莫诺夫，真的相信在这种历史上少见的疯狂动荡的时代中，自己仍受同胞的爱戴与尊敬。但更讽�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架