3、应以最快的速度将这一命令传达到所有部队指挥官；与此相违背的指令一律作废。
（签字）阿道夫·希特勒
71 4月7日 关于西战场的新的指挥关系
电报 1945年4月7日
国防军统帅部／国防军指挥参谋部／作战处（陆军科）
1945年第003342号机密文件
鉴于西线局势的发展和大量作战通信联系的中断，有必要对西战场的指挥关系进行调整，使之适应变化了的情况。为此，我命令在西线建立以下新的指挥关系：
一、国防军统帅部直辖；
西北线总司令（H集团军群总司令部）；
B集团军群总司令部；
西线总司令；
西线海军总司令部。
二、西北线总司令（H集团军群总司令部）下辖：
1、北部海岸指挥参谋部迄今的管辖区。为了对这一管辖区实施指挥，西北线总司令可接过北部海岸指挥参谋部的指挥权。
2、驻荷兰总司令。他下辖：第25集团军，驻荷兰国防军司令，驻荷兰海军将官，驻荷兰空军部队。驻荷兰总司令在防守荷兰要塞和使用为此所需要的和可以支配的一切手段时，亲自对我负责。他为了遂行其任务，可使用第25集团军。
一旦与帝国的陆上联系中断，驻荷兰总司令和荷兰占领区帝国特派员就应遵照关于要塞的合同命令的规定进行合作（参见1945年1月30日下达的国防军统帅部参谋长／国防军指挥参谋部／第2军务组（二科）1945年第0850号秘密文件的附件）。
3、施图登特大将的集团军级集群 ＇ 译者注：德军集团军为执行专门任务而配属1个（或2个）盟国集团军时，即组成此集群。这种集团军级集群由德军集团军司令部通过联合参谋部实施指挥。 ＇ ，伞降集团军。
4、第11军区。
三、B集团军群总司令部仍然下辖：第5装甲集团军，第15集团军，冯·吕特维茨集团军级支队 ＇ 译者注：通常编有1个（偶尔2个）军的兵力，其司令部在级别上高于军司令部，略低于集团军司令部。 ＇ ，在该集团军群战区内的国防军各军种的所有部队和官兵。
四、归西线总司令指挥的仍然是：G集团军群总司令部（它下辖第1集团军和第7集团军），直属的第11集团军和第19集团军，此外还有第5、第7、第9和第13军区。
五、西北线总司令和西线总司令所辖地区的分界线：帕德博恩…霍尔茨明登…萨尔茨吉特…奥舍尔斯累本…舍内贝克（这些地点归西北线总司令负责）。
六、西线空军部队的隶属关系，应与陆军的隶属关系相适应。此外，每一个有关的司令部或参谋部都应与西北线总司令和西线总司令建立联系，尤其要协调好对B集团军群的支援。
我对用于支援西线陆军的航空兵和高射炮兵部队的隶属关系下达的命令（1945年4月3日下达的国防军统帅部／国防军指挥参谋部／作战处（空军科）1945年第003228号机密文件），其精神对新的指挥关系也适用。因此，上述部队在作战方面归西北线总司令和西线总司令指挥。空军总司令应将新的兵力部署情况报告我。要报告接管新的管辖区的情况。
七、关于本土指挥关系（军区的隶属关系）的具体规定，详见“1945年4月7日的国防军统帅部／国防军指挥参谋部／第2军务组1945年第02147号秘密文件”。
八、应将接管新的管辖区的情况报告我。
（签字）阿道夫·希特勒
证人 迈尔·德特灵总参勤务上校
72 4月15日 领袖关于被分割的德国北部和南部地区指挥关系的命令
领袖在4月15日签署了下面的原则性命令：
“鉴于德国中部地区的陆上联系业已中断，我命令：
一、在我不能亲自前往的被分割地区，整个军事行动由我指定的总司令实施指挥。国防军三军种、各种阵线、后备军、武装党卫队、警察和其他组织在该地区的一切力量，均归该总司令指挥。
二、如果我在与外界中断了联系的南部地区，那么将指定邓尼茨 ＇ 译者注：他在二次大战中曾任德国潜艇部队司令、海军总司令、帝国总统等要职，是潜艇战的专家，著有《二次大战中的德国潜艇》等书。 ＇ 海军元帅作为北部地区总司令。届时将给他设立一个尽可能小型精干的陆军总参谋部（参谋长金策尔中将），作为他的指挥参谋部。归他指挥的有：
1、负责东线指挥事务的魏克塞尔集团军群总司令；
2、负责西线指挥事务的西北线总司令；
3、驻丹麦国防军司令；
4、驻挪威国防军司令；
5、‘帝国’航空队总司令。他负责指挥该地区使用的空军兵力。
三、如果我在与外界中断了联系的北部地区，那么，将指定凯塞林元帅作为南部地区总司令。归他指挥的有：
1、负责东线作战的南方集团军群总司令和中央集团军群总司令；
2、负责整个西线指挥的G集团军群总司令；
3、东南线总司令；
4、西南线总司令；
5、第6航空队总司令。他负责指挥该地区使用的空军兵力。
四、在第二和第三条中为被分割的地区指定的总司令 ＇ 译者注：即北部地区总司令和南部地区总司令。 ＇ 、在我的命令和决定由于通信方面的原因，通过无线电也无法及时传达到他们那里时，可独立处理其地区内的整个防御事务。他们亲自对我负责：在被分割地区的帝国最高防务特派员的密切配合下，彻底地挖掘出全部战争潜力。另外，一俟通信联络状况允许，就仍然由我以迄今所使用的方法统一指挥作战行动，仍然有责任经常向我报告情况。
空军总司令部和作为武装党卫队部队勤务长官的党卫队帝国司令，应在通信技术允许的情况下及时参与作出各种决定。
五、此外，暂时被分割地区的总司令还可使用1945年4月11日命令中规定的补给、运输、通信、装备部门的下属机构（参见国防军统帅部／国防军指挥参谋部／组织处、军务处1945年第003511号机密文件）。
六、应根据国防军统帅部参谋长945年4月12日关于建立下属机构的规定（1945年第88801号绝密文件说明II），与国防军通信勤务主任普劳恩通信兵上将进行协商，尽快为被分割
地区的预定的总司令筹建司令部。
七、被分别地区的总司令只有在接到我的特别命令后才可开始工作。在特别命令中，还将确定各个集团军与各集团军群的隶属关系。
八、我将为被分割地区任命1位帝国最高防务特派员，统一领导党和国家的所有办事机关。帝国最高防务特派员应与被分割地区的总司令密切合作。
九、实施细则由国防军统帅部参谋长颁发。”
海军总司令接到了下面的补充命令：
我委托海军总司令，德国中部的陆上联系一旦中断，就立即准备竭尽一切人力、物力防守北部地区。我授权于他：为了实现此目的，可以给该地区的国家、党和国防军的所有部门下达必要的命令。
73 4月15日 希特勒对东线官兵的号召
电报 1945年4月15日
德国东线的官兵们：
犹太…布尔什维克死敌，使用大量的兵力发动了最后的进攻。敌人企图灭亡德国，灭绝我们的人民。你们，东线的官兵们，绝大部分已意识到，何种命运首先威胁着德国的妇女、少女和儿童。老年男子和儿童将惨遭杀戮，妇女和少女将被掳入兵营充当妓女，其余的人将被放逐到西伯利亚。
我们已预料到了这次进攻。为建立一道坚固的防线，自今年一月以来已采取了各种措施。强大的炮兵正在迎击敌人。我军步兵的损失由于组建了无数新的部队而得到了弥补。值班部队、新组建部队和人民冲锋队加强了我们的防线。布尔什维主义者这一次将遭受亚洲人过去的命运，即必将在德意志帝国首都面前血流成河。在这一时刻，谁不履行他的义务，谁就是我国人民的叛徒。部队放弃阵地是可耻的行为，他们在那些冒着毁灭性轰炸仍然坚守着城市的妇女和儿童面前应感到羞愧。尤其应注意少数不可靠的军官和士兵，他们为了保住可怜的性命而将会投靠俄国佬，甚至还将会穿着德国的军服同我们战斗。如果有谁命令你们撤退，而你们对他又不十分了解。那么，必须马上将他逮捕，必要时可立即就地正法，而不管他的级别如何。如果在今后几天和几周内，东线的每一个官兵都竭力履行义务，那么亚洲人的最后突击就会被粉碎，同样，我们西线敌人的突破行动也将以失败而告终。
柏林仍然是德国的，维也纳将重新回归德国，欧洲永远不会变成俄国人的！
宣过誓的集体要保卫的不是祖国这一空洞概念，而是你们的家乡，你们的妻子，你们的孩子和我们的未来。在目前这种时刻，全体德国人民都在注视着你们——我的东线官兵，希望通过你们的坚定意志，你们的狂热精神，你们的武器和你们的指挥，使布尔什维克的突击夭折在血泊之中。命运之神将地球上历代最大的战犯 ＇ 译者注：这里指美国总统罗斯福。他于1945年4月12日病逝。当时盟军已逼近柏林，德国危在旦夕，希特勒异想天开，希望罗斯福的死能给德国带来转机。 ＇ 斩除之际，便是这场战争出现转折之时。
（签字）阿道夫·希特勒
附件：1943年4月15日的第6号作战命令（“堡垒”）
第6号作战命令
领袖 领袖大本营
陆军总司令部／陆军总参谋部／作战处（一组） 1943年4月15日
1943年第430246号绝密文件
只传达到军官
第6号作战命令
我决定，一俟气候情况允许，就实施今年一系列进攻中的第一次进攻，即“堡垒”进攻。
因此，此次进攻具有决定性意义。它必须迅速和彻底地获得成功，必须为我们赢得今年春季和夏季的主动权。因此，应非常周密地大力做好一切准备工作。在主要突击方向上，应投入最精锐的部队、最精良的武器、最杰出的指挥官和大量弹药。每个指挥官、每个士兵都必须充分认识到此次进攻的决定性意义。库尔斯克的胜利必将使举世瞩目。
为此，我命令：
一、此次进攻的目的是，从别尔哥罗德地区和奥廖尔以南地区，分别以1个突击集团军实施密集的、勇猛的和迅速的突击，合围库尔斯克地区之敌，并通过向心突击将其歼灭。
在此次进攻过程中，应在涅斯海加…科罗恰地段…斯科罗德诺耶…季姆…希格雷以东…索斯纳河地段一线，建立一道较短的、节省兵力的新防线。
二、关键的是：
1、应尽可能达成突然性，尤其不要让敌人获悉进攻的时间。
2、应最大限度地将进攻兵力集中位用在狭窄的正面上，以便以局部绝对优势的进攻兵器（坦克、突击火炮、火炮、化学火箭炮等）一举突贯敌人的阵地，实现两个突击集团军的会师，封闭合围圈。
3、应尽快从纵深为先头突击部队前调用于掩护翼侧的兵力，以便先头突击部队能放心大胆地向前突击。
4、应尽早从四面八方突入合围圈，不让敌人有喘息之机，从而加速它的灭亡。
5、应快速实施进攻，使敌人既无法摆脱包围，又来不及从其他战线调来强大的预备队。
6、应迅速建立新的防线，以便尽早腾出兵力特别是快速部队，用于遂行尔后任务。
三、南方集团军群，应以密集兵力从别尔哥罗德—托马罗夫卡一线发起进攻，越过普里列佩—奥博扬一线，在库尔斯克以东地区和库尔斯克地区与中央集团军群的突击集团军建立联系。为了掩护向东实施的进攻，应尽快进抵涅斯海加—科罗恰地段—斯科罗德诺耶—季姆一线，但是，不可因此而影响重点将兵力集中使用在普里列佩…奥博扬方向。应以部分兵力掩护向西实施的进攻；这部分兵力同时还担负突入正在形成的合围圈的任务。
四、中央集团军群的突击集团军，应高度集中兵力，从特罗斯纳…小阿尔汉格尔斯克以北一线发起进攻，越过法捷日…韦列伊捷诺沃一线（重点在东翼），与南方集团军群的突击集团军在库尔斯克地区和库尔斯克以东地区建立联系。为了掩护向东实施的进攻，应尽快进抵季姆…希格雷以东…索斯纳河地段一线，但不可因此而影响将兵力集中于主要突击方向。应派出部分兵力掩护向西实施的进攻。
中央集团军群部署在特罗斯纳以西至南方集团军群的分界线的兵力，在进攻开始时，应以专门组建的突击集群的局部进攻来牵制敌人，并尽早突入正在形成的合围圈。应不间断地实施地面侦察和空中侦察，防止敌人悄悄地溜走。如发现敌人企图逃走，应立即在整个正面上发起进攻。
五、两个集团军群的兵力，应尽可能地采取一切伪装、掩护和欺骗措施，在远离出发阵地的地方枕戈待旦，以便能够在从4月28日起的第6天根据陆军总司令部下达的命令发起进攻。因此，最早的进攻日期为5月3日。进入进攻出发阵地时，应采取各种伪装措施，并且只能在夜间行军。
六、为了欺骗敌人，在南方集团军群的战区内，应继续为“黑豹” ＇ 译者注：1943年4月德军在“南方”集团军群的战区内实施的反游击队行动的代号。 ＇ 行动做准备。应以各种手段（引人注目地进行勘察，显示坦克，准备渡河器材，进行无线电联络，派出特务，制造谣言，出动空军等）来突出这种准备活动，并尽可能把时间拖得长一些。这些欺骗措施会因为迟早要采取的增强顿涅茨河战线防御力量的措施而得到有力加强（参见第十一条）。在中央集团军群的战区内，无需采取大规模的欺骗措施，但应通过各种形式给敌人制造假象（进行逆向运动和佯动，在昼间进行运输，散布关于进攻日期将定在6月的假情报等等）。在两个集团军群重，新配属给突击集团军的部队应实行无线电静默。
七、为了保密，只有绝对必要的人才可了解这一计划。这种限制应在尽可能晚的时候才能逐步放宽。这一次无论如何应做到，不能由于不谨慎或粗心大意而使计划泄露，应通过得到加强的反间谍机关不断地同敌人的间谍作斗争。
八、考虑到与过去的战役不同，这次进攻区域有限，目标非常明确，因此，进攻部队必须把不是进攻所绝对需要的各种车辆和一切会成为累赘的东西留下！所有这些东西只会严重地妨碍和影响进攻的锐势和后续部队的迅速跟进。因此，每一个指挥官都必须清楚地记住：只能携带实施战斗所需要的东西。军长和师长应极其严格认真地对此进行检查。必须设置强有力的交通指挥机构。交通指挥机构应严格地维持交通秩序。
九、关于补给的规定，关于立即全部抓获俘虏、居民和战利品的规定，关于对敌宣传的规定，见附件1…3 ＇ 译者注：即关于补给的规定，关于抓获战俘、劳工和战利品的规定和关于对敌宣传的规定。原书未附这3个附件。 ＇ 。
十、空军同样应有重点地使用其可以动用的全部兵力。应立即开始同空军的一些指挥机关进行磋商。应特别重视保密问题（参见第七条）。
十一、为了使进攻获得成功，具有决定性意义的是，应使敌人不能通过对我南方集团军群和中央集团军群的其他地段发起进攻来迫使我们推迟“堡垒”行动或提前调走进攻部队。
因此，在月底以前，两个集团军群应象准备“堡垒”进攻战役一样，采取各种办法有计划地做好在其他主要受威胁地段上实施防御战役的准备工作。在这方面，主要是，应千方百计加速阵地构筑，应在受到坦克威胁的地段上大量配置反坦克武器，应组建地段预备队，应通