希特勒战争密令全集- 第15部分

“帝国驻希腊全权代表”和“东南线总司令”的职权划分　　
　1942年12月28日的第562273号绝密文件的附件　　
一、“帝国驻希腊全权代表”和“东南线总司令”彼此间的关系和他们与希腊政府的关系，是向下述情况确定的：　　
　1、领袖1941年4月28日关于“帝国驻希腊全权代表”的指示：　　
　“（1）我委任一位‘帝国驻希腊全权代表’。他的办事机构设在雅典。　　
　（2）在与希腊建立正式外交关系之前，帝国全权代表在希腊新政府那里代表帝国在希腊的政治、经济和文化利益。　　
　（3）此外，帝国全权代表应与意大利占领当局保持遂行其任务所需要的联系。”　　
　2、在德军占领区内由东南线总司令行使行政权。　　
二、东南线总司令应给帝国全权代表以支持，他在希腊采取措施时应同帝国全权代表进行协商。　　
三、政治、经济和文化领域的任务，通常由帝国驻希腊全权代表负责。他代表帝国在这些领域的利益同希腊政府进行谈判。　　
帝国驻希腊全权代表应向东南线总司令通报有关对外政策方面的问题，因为这方面的知识对东南线总司令遂行其军事任务是必不可少的。　　
四、东南线总司令在下达可能会在对外政策方面产生反响的军事命令时，只要军事形势允许，就应事先征得帝国驻希腊全权代表的同意。　　
五、指导德国在希腊的宣传工作，是外交部的任务。外交部在这方面应与国防军统帅部（国防军指挥参谋部／国防军宣传处）进行合作。　

47a　6月1日　第47号指令的修正
第47号指令的修正　
领袖兼国防军最高司令　领袖大本营　　
国防军统帅部／国防军指挥参谋部／作战处　1943年6月1日　　
　1942年第552273号绝密文件　　
只传达到军官　　

第47号指令的修正　　
因为第10航空军司令部已变为东南线空军司令部直属空军总司令领导，所以对“关于东南地区的指挥和防御的第47号指令”作如下的修正：　　
原第三条第A款第3项由以下新条文代替：　　
　3、空军　　
　a、空中战争　　
　（1）东地中海和巴尔干地区的空中战争，由东南线空军司令部指挥。该司令部将得到空军总司令根据我确定的方针而下达的作战指令。　　
　（2）为确保统一进行地中海地区的空中战争，空军总司令和意大利统帅部应对基本计划进行相互协调。　　
　（3）通过东南线空军司令部与南线总司令的密切合作，应保障在中地中海和东地中海地区能顺利地、连续地实施空中联合作战。　　
　b、对空防御　　
在巴尔干地区，对空防御的准备和实施工作，由东南线空军司令部负责。东南线空军司令部将根据空军总司令的指令行事，并应与东南线总司令密切合作。　　
第三条第B款第1项第c部分仍完全有效。　　
受托者：国防军统帅部参谋长　（签字）凯特尔　　
证人：（签字）贝格总参勤务上校　　

48　7月26日　第48号指令：关于东南地区的指挥与防御
第48号指令　关于东南地区的指挥与防御　
领袖　领袖大本营　　
国防军统帅部／国防军指挥参谋部／作战处　1943年7月26日　　
　1943年第661637号绝密文件　　
只传达到军官　　

第48号指令　关于东南地区的指挥与防御　　
一、敌人在东地中海采取的与进攻西西里岛有关的措施使人预感到，敌入不久即将开始在伯罗奔尼撒半岛—克里特岛—罗得岛一线的爱琴海封锁线和在希腊西部海岸（包括其对面的爱奥尼亚群岛在内）实施登陆。　　
必须考虑到，敌人在从西西里岛向意大利南部大陆推进时，也可能对奥特朗托海峡以北的亚得里亚海东部海岸实施进攻。　　
此外，敌方领导是把他们的计划建立在东南地区内部游击队运动的基础之上的，而这些游击队运动在越来越大的程度上是由他们按计划发动的。　　
土耳其的中立态度目前还不成问题，但是仍需给予必要的注意。　　
二、鉴于上述情况，已与盟国意大利达成协议，按下述原则对东南地区的指挥关系重新作了调整：　　
　A、陆军：　　
　1、从1943年7月27日零时起，东南线总司令接过意大利第11集团军的指挥权。　　
　2、目前仍然在意大利第11集团军战区作战的和计划派往那里的德国部队，在战术上归该集团军和由它指定的指挥机构指挥，但伯罗奔尼撒半岛的所有德、意军队统一由德国第68步兵军司令部指挥；意大利第8步兵军司令部转移到科林斯运河　＇　译者注：在希腊境内。　＇　以北地区。　　
直接防守海岸的德国部队，隶属于在这些地段负有指挥任务的意大利师。　　
　3、暂时在阿尔巴尼亚、门的内哥罗和正在派往由意军占领的克罗地亚海岸附近地区的德国部队，在战术上归意大利“东方”集团军群或意大利第2集团军指挥。　　
　B、海军和空军：　　
海军和空军应继续根据迄今的方针对盟国施加影响。在意大利第11集团军的海岸地带，爱琴海海军指挥将官应保证在由海军负责的海岸防御的所有问题上均按德军的原则行事。　　
三、东南线总司令的最重要任务是，做好防守希腊诸岛和大陆海岸的准备。作为这方面的前提条件，重要的是要消灭希腊、塞尔维亚和克罗地亚的游击队，保持公路补给线特别是铁路干线的畅通，保证在后方有必要的行动自由。　　
在海岸防御方面，只有德军提出的关于占领海岸和构筑海岸工事的原则才是权威性的，对于意大利部队来说也是如此。　　
为了支援意大利人，在受到威胁的主要海岸地段，应部署若干个德国要塞营；如果这些营不够，还可把计划作为预备队使用的德国师的部分兵力部署在海岸上或海岸附近地区。同时，应以德军骨干人员加强重要地段的意大利海岸炮兵连或其他关键性阵地。　　
如果留作预备队的德国部队不够用，那么，为此而作好准备的意大利部队就归德军指挥，并与德军分队混编在一起。　　
海岸附近的机场应由德军防守。　　
在选择和构筑各种防御设施以及勘察开进路线和集结地区时，必须考虑到敌人可能达成的空中优势。　　
在后方地区，东南线总司令的最紧急任务是，消灭塞尔维亚和克罗地亚的游击队，重点是消灭通往希腊的交通线沿线的游击队。　　
通过与意大利“东方”集团军群或意大利第2集团军建立密切的联系，通过对德军作一些必要的调动，必须达到这样的目的：在意军管辖区内也大力开展反游击队斗争，首先要洗劫海岸附近的游击队基地，因为这些基地在敌人登陆时可能会构成特别严重的危险。此外，该集团军群必须始终做好这样的准备：在局势发生了相应的变化时，让尽可能多的德军开进意大利管辖区内的海岸防御地带。　　
四、东南线总司令根据1943年7月26日的建议而制定的兵力分配计划，已大体获得批准。细节问题另行规定。　　
随后将下达关于前调陆军部队的命令。　　
此外，在今后几个月中，打算沿贝尔格莱德…拉里萨铁路集结1个战役集团军。该集团军将由从东线调来的2个装甲师或装甲步兵师、2个山地师和2个轻装步兵师组成。　　
关于这方面的较详细的命令，将另行下达。　　
五、A、1、由德军和保加利亚第7师占领的希腊地区（包括岛屿和在色雷斯地区的中立区）是作战地区。东南线总司令在这一地区内行使行政权，井有权将其全权授予驻希腊军事司令。　　
他的职权由国防军统帅部参谋长在一项专门的指示中根据下述原则予以规定：为了与军事形势相适应，国防军以外的所有驻希腊或正在派往希腊的德国机构，均归东南线总司令领导并编入驻希腊军事司令的参谋部。帝国各最高当局的业务指导权不受这种隶属关系的影响，但是在公事程序上必须经过该军事司令。　　
　2、除上述规定外，在与外交部一起作出最后决定之前，帝国驻希腊政府全权代表和公使诺伊巴赫尔仍留任，公使诺伊巴赫尔担负的特别任务和职权暂时仍保持不变。应给驻希腊军事司令下达工作指示，以便使该军事司令与帝国驻希腊政府全权代表和公使之间保持最密切的合作。　　
　3、只有当军事指挥需要时，德国才可通过东南线总司令对意军占领区的军事管制机关施加决定性影响。在这方面如不能与当地的意大利办事机关达成一致意见，就可向国防军统帅部提出有关的建议。　　
　B、1、在塞尔维亚和克罗地亚战区，东南线总司令可授权“东南线军事司令”行使授予他的行政权，这样，“东南线军事司令”便可在克罗地亚地区直接对驻克罗地亚的德军部队司令实施指挥。　　
　2、塞尔维亚地区对于东南地区的整个作战行动具有极为重要的意义，因此，需要将所有德国机构合并起来。为此，应把在塞尔维亚的非军事机关划归东南线军事司令领导并编入他的参谋部。　　
帝国各最高当局的业务指导权不受这种隶属关系的影响，但在公事程序上应经过该军事司令。　　
工作指示由国防军统帅部参谋长下达。　　
　3、驻克罗地亚的德军部队司令和驻克罗地亚的德国全权将军迄今的任务和职权不变。　　
六、关于改组参谋部和指挥机构方面的以及后勤补给方面的必要的命令，由国防军统帅部参谋长受我的委托下达。　　
与本指令相违背的命令一律作废。　　
　（签字）阿道夫·希特勒　　
证人：瓦尔利蒙特中将　　

49　7月31日　第49号指令（“阿拉里希方案”，后改名“轴心”方案）
　（缺）　＇　德文版编者注：①第49号指令未下达。该指令讲的是关于“阿拉里希”等行动的措施。为了代替该指令，曾下达了若干个个别命令。“阿拉里希”（后来改名为“轴心”），系指在意大利退出战争的情况下由德军占领意大利的计划。　＇　　

50　9月28日　第50号指令：关于第20山地集团军司令部向芬兰北部和挪威北部撤退的准备工作
第50号指令　关于第20山地集团军司令部向芬兰北部和挪威北部撤退的准备工作　
领袖　领袖大本营　　
国防军统帅部／国防军指挥参谋部／作战处　1943年9月28日　　
　1943年第662375号绝密文件　　
只传达到军官　　

第50号指令　关于第20山地集团军司令部向芬兰北部和挪威北部撤退的准备工作　　
一、“北方”集团军群那里的局势业已完全稳定，因此现已不打算让它撤离它的防线。在战役上受威胁最大的大卢基附近地段目前正在不断得到加强。尽管如此，为预防局势向不利方向发展（尤其是在芬兰国内），目前应在楚德湖和纳尔瓦河的后方构筑第二道阵地。　　
二、对芬兰退出战争或出现崩溃的情况，我们理所当然地必须予以考虑。　　
三、当出现上述情况时，第20山地集团军司令部的任务是，在集团军的战线撤到卡雷苏安杜…伊瓦洛…第19（山地）步兵军目前的战斗地域之后，暂时继续守住在国防经济上对我们至关重要的北方地区。为此，在适当的时间，将第230和第270步兵师调给该集团军司令部指挥。　　
保护那时将受到更大威胁的科洛斯约基镍矿，使之免遭来自地面和空中的攻击，可能具有特别重要的意义。　　
执行上述任务可能要持续多长时间，目前还无法作出判断。　　
四、在上述情况下实施必要的机动和尔后的战斗行动都会困难重重，因此需要从现在起就着手为此进行准备。准备工作可能需要很长时间。它涉及到以下几个方面：　　
　1、应修筑和维护合适的行军道路，应修建停车场设施。　　
　2、应准备为撤退中的集团军实施补给。　　
　3、应准备炸毁撤离地区内对敌人有重要作用的各种设施。　　
　4、应转移储备物资。　　
　5、应在集团军的撤退部队的尔后作战地区做好宿营准备。　　
　6、应做好通信联络的准备工作。　　
第20山地集团军司令部和驻挪威国防军司令在直接协商要做的准备工作时，必须考虑到季节条件，必须考虑到下述不利情况：将集团军不必用于防守北方地区的那部分兵力从芬兰港经海路大批运走，是不可能的。　　
五、采取的措施如果无法完全掩人耳目，那么对我军和芬军只能以下述理由进行解释：要在挪威和芬兰之间建立一条交通线，以便必要时在冬季也能从驻挪威国防军司令所辖预备队中将若干个师调往芬兰。了解进行准备工作的其他原因的人员范围，应尽可能少。如果驻挪威国防军司令和第20山地集团军司令部需要交换函件或进行当面会谈，那么只能选择经过德国、而不是经过瑞典的途径来进行。　　
六、第20山地集团军司令部应向国防军统帅部／国防军指挥参谋部呈送一份关于实施预计的作战行动的简短研究报告，其中尤其应考虑到后勤补给问题。　　
第20山地集团军司令部和驻挪威国防军司令，应于1943年12月1日报告根据本指令第四条的规定进行准备工作的情况。　　
　（签字）阿道夫·希特勒　　
证人：冯·布特拉尔男爵、总参勤务上校　

51　11月3日　第51号指令（优先给西线补充人员和物资）
第51号指令　
领袖　领袖大本营　　
国防军统帅部／国防军指挥参谋部／作战处　1943年11月3日　　
　1943年第662656号绝密文件　　
只传达到军官　　

第51号指令　　
过去两年半同布尔什维主义进行的艰苦卓绝、损失严重的战斗，耗去了我们的主要军事力量和最大的精力。这就是目前的危险和整个的形势。在这期间，整个形势发生了变化。在东线危险依然存在，但在西线出现了更大的危险：盎格鲁…撒克逊人的登陆！在东线，由于空间辽阔，在万不得已时，可能丧失较大量的土地，但不致对德国构成致命的威胁。西线则不同！如果敌人在宽大正面上突破了我们的防御，那么在短时间内后果就会不堪设想。各种迹象表明，敌人最迟在春季（但也可能提前）可能对欧洲的西部防线发起进攻。　　
因此，我不能够为了增援其他战场而继续削弱西线。我决定加强西线的防御力量，尤其应加强我们即将开始对英国实施远距离战斗的那些地方的防御力量；因为敌人必将进攻那些地方，在那里——如果没有完全判断错的话——将进行决定性的登陆战役。　　
应估计到敌人有可能在其他战线实施牵制性进攻和佯攻。但是，也不能排除敌人对丹麦实施大规模进攻的可能性。对这种进攻，从海上实施支援较为困难，从空中实施支援效果也不会大；但是如果成功了、它就会在政治方面和作战方面产生最大的影响。　　
在战斗开始时，敌人的全部攻击力量必然会指向海岸防御部队。只有竭尽本土和占领区的一切人力和物力构筑起最坚固的防御工事，才能在还可支配的短时间里使我们的海岸防御得到加强。　　
应有重点地把最近运到丹麦和西部占领区的固定武器（重型反坦克炮、埋入掩体的坦克、海岸火炮、抗登陆火炮、地雷等）集中配置在受威胁最大的海岸地段。无奈最近还无法对受威胁较小的地段的防御力量进行加强。　　
尽管如此，如果敌人集中兵力强行上了陆，我们就必须以最大力量实施反突击。重要的是，应通过迅速前调足够的兵力兵器，通过严格的训练，使现有的大量部队成为精锐的、具有进攻能力的和高度机动能力的预备队。这些预备队应以反突击阻止敌人扩大登陆场，并把敌人赶入海里。　　
此外，应采取事先经过周密准备的指挥措施，以便从未受到攻击的海岸地段和本土抽调一切可供使用的兵力，以最快的速度迎击登陆之敌。　　
在残酷的战斗中，空军和海军必须使用一切可以动用的