¡¶·ÑÕýÇåÂÛÖйú--ÖйúÐÂÊ·¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

·ÑÕýÇåÂÛÖйú--ÖйúÐÂÊ·- µÚ23²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
У¬×îÖØÒªµÄ»¹ÊÇ£¬Íâ¹úÉÌÈËÐèÒªÆä±¾¹úÆõÔ¼·¨µÄ°ïæ¡£
ÌõÔ¼µÄÁíÒ»ÒªÏîÊÇЭÒé¹ØË°¡£°´ÆäÔ¼¶¨µÄµÍ¹ØË°ÂÊ£¬½«Ê¹ÖйúÎÞÁ¦±£»¤±¾ÍÁÆóÒµ¡ª¡ª¼ÙʹÖйúÔÚÒ»°Ë¾Å©–Äê´úÒÔÇ°¾Í¿´³ö±£»¤Õþ²ßµÄ³¤´¦¶øÓÐÒâʵʩµÄ»°¡£ÔÚÒ»°ËËÄ©–Äê´ú£¬ÖйúµÄº£¹ØË°ÎñÈËÔ±¶¼Ï°¹ß×Ô¼ºÀ´ºÍÉÌÈË̸½»Ò×£¬¶øÇÒÊÖÉÏûÓпÉÒÔÇ¿ÖÆÍâ¹úÈ˵ÄȨÍþºÍ¹¤¾ß¡£ÒÔÖÁÓÚÒ鶨¹ØË°ÔòÀýµÄÊÂÎñ½»µ½ÖйúÈËÊÖÉϰ죬ÈÔ×ö²»µ½²»Æ«Ì»¶øÓÐЧÂÊ¡£Òò´Ë£¬Ò»°ËÎåËÄÄê¼ä±»ÅÉÔÚÉϺ£¹ØÖ÷¹ÜÖйúË°ÎñµÄ¾¹ÊÇÍâ¹ú¶½°ì¡£ÖйúÕþ¸®ÈÎÓÃÍâ¹úÈËÊǹŴúÔçÓÐÏÈÀýµÄ£¬¾ÍÌõÔ¼ÌåÖƶøÑÔ£¬ÊÇ×îÓн¨ÉèÐÔµÄÌصãÖ®Ò»¡£Ôںյ£¨Sir¡¡Robert¡¡Hart£©µÄÁ쵼ϣ¬Öйú¡°×ÜË°Îñ˾¡±µÄÎ÷·½¹ÙÔ±ÃdzÉΪÿ¸ö¸Û¿ÚÉϵÄÒªÈË£¬Î¬»¤×žºÕù»ú»á¾ùµÈ£¨½åÇ¿ÖÆÖ´ÐÐÍâ󷨹棩£¬ÒÔ¼°ÖйúÕþ¸®´Ó¾ùµÈµÄÍâó֮ÖÐÕ÷ÊյİٷÖÖ®ÎåµÄ΢±¡Ö®Ë°¡£ÍâóµÄ³É³¤´ø¸øÁ˱±¾©³¯Í¢ºÍÑغ£¸÷Ê¡Ò»±ÊÖØÒªµÄ¶îÍâÊÕÈë¡£
ËùÓеÞÔ¼¹ú¼Òƾ×î»Ý¹ú´ýÓöµÄÌõ¿î£¨ÕâÊǸöºÜ±ã½ÝµÄÍâ½»²ßÂÔ£©£¬¿ÉÒÔ¹²ÏíÈκÎÒ»¹úÄÜ´ÓÖйúѹեȡµÃµÄÓÅ´ýÌØȨ¡£ÌõԼϵͳÓúÀ©Óú´ó£¬Ç峯²ÆÁ¦Ò²ËæÖ®ÓúÀ´ÓúË¥Èõ¡£Ô­±¾ÊÇÖÐÎ÷ÁªÓªµÄѻƬóÒ×ÒµÒÆÈëÁËÖйú¾³ÄÚ£¬Ò»°Ë°Ë©–Äê´úÒÔºó£¬Öйú±¾ÍÁÉú²úµÄѻƬ¿ªÊ¼È¡´úÓ¡¶È²úÆ·£¬Ó¡¶ÈѻƬÖÁÒ»¾ÅÒ»ÆßÄêÍ£Ö¹ÊäÈë¡£Ó¢¹úÔÞÖúϵÄÓ¡¶ÈѻƬ½ø¿ÚÖйú£¬Ç°ºó¹²³ÖÐøÁËÒ»°Ù¶àÄê¡£
¡°ÌõÔ¼ÊÀ¼Í¡±Ê¼ÓÚÒ»°ËËĶþÄ꣬ÖÕÖ¹ÓÚÒ»¾ÅËÄÈýÄêÓ¢ÃÀÕýʽ·ÅÆú²»Æ½µÈÌõÔ¼ÖйؼüÐÔµÄÖÎÍⷨȨ֮ʱ¡£ÖÎÍⷨȨʹÖйú·¨ÂɵĹÜÖÆÁ¦Åö²»µ½Íâ¹úÈË£¬ÕâÒ²ÈÃÖйúµÄͳÖνײã»ØζÁ˹ŴúµÄ¾­Àú£¬¼´ÊÇ£¬ÔÚ¸øÓèÒì×åÖ§ÅäȨµÄÌõ¼þÏÂͳÖÎÖйú¡£´Óʱ¼äÉϺâÁ¿£¬ÌõÔ¼ÊÀ¼ÍÖ»±ÈÒÔÇ°¾ÝÓÚ»ª±±µÄ½ð³¯£¨Ò»Ò»Ò»Î壬һ¶þÈýËÄ£©ÂԶ̣¬±ÈÔª³¯£¨Ò»¶þÆ߾ţ¬Ò»ÈýÁù°Ë£©»¹³¤¼¸Äê¡£´ÓÎÄ»¯µÄ¹Ûµã¿´£¬¼´±ãÌõÔ¼ÊÀ¼ÍÖ»ËðÉËÖйúÖ÷Ȩ£¬²¢Ã»ÓÐÍâ¹úÀ´È¡Öйú¶ø´úÖ®£¬ÆäÓ°ÏìÁ¦È´±È½ð¡¢Ôª¡¢Çå¸÷³¯Íâ×åÈëÖ÷µÄÓ°Ïì¸üÉîÔ¶¡£ÕâÁ½ÖÖÇéÐεıȽÏÑо¿ÈÔÓдýʷѧÕßŬÁ¦ÎªÖ®¡£
ÀýÈ磬ʮ¾ÅÊÀ¼ÍÎ÷·½ÉÌÈËÇÖÂԵij̶ȣ¬ÓжàÉÙ¿ÉÒÔÓëËÄÖÁÊ®ËÄÊÀ¼ÍÔÚÖйú±ß¾³½øÐÐÉÌóÓë¾üÊÂɧÈŵÄÖÐÑÇϸÑÇÒì×åÏàÌá²¢ÂÛ£¿ÓÖÈ磬°´Áմ¿â¿Ë¿Ë£®ÇíÉ­£¨Linda¡¡Cooke¡¡Johnson£©Ëù˵£¬³õÆÚµÄÉϺ£¹ú¼Ê×â½çÓëÒ»°ãͬÏç»á¹ÝÓжà´óÏàËÆÐÔ£¿ÆäÖÐÓÐÍ·Ä¿£¨ÁìÊ£©ÎªÆä³ÉÔ±¸ºÔ𣬲¢ÇÒÒÀ¹Ù·½Ðí¿ÉÅàÑø±¾ÐÐʵÁ¦£¬Æñ²»Óë»á¹ÝµÄ»á³¤ÏàËÆ£¿ÕâЩÎÊÌâÒþÔ¼°µÊ¾£¬¾ÍÖйúµÄ³¤¾ÃµÄ¾­Ñé¶øÑÔ£¬Ê®¾ÅÊÀ¼Í´øÀ´µÄ²»Á¬¹áÐÔ²¢²»ÈçÎÒÃÇËùÏëµÄÑÏÖØ¡£
ÊÂʵÄËÊÇ£¬Ò»°ËËĶþÖÁÒ»¾ÅËÄÈýÄ꣨»òÒ»°ËËĶþ¡ª¡ªÒ»¾ÅËľÅÄ꣩¿ÉÒÔÊÓΪ¾ßÓÐÒÔÏÂÌØÉ«µÄ¶ÀÌØʱÆÚ£º£¨1£©Öйú½¥½¥¶ÔÍâÀ´Ì½´¥¿ª·Å£¬£¨2£©Íâ¹ú¾üÊÂÇÖÂÔ£¬Ê¼ÓÚÓ¢·¨µÄÍâΧ¹¥»÷£¬ÖÕÓÚÈÕ±¾µÄÁ½¶ÈÇÖÂÔ£¨Ò»°Ë¾ÅËÄ¡ª¡ª¾ÅÎ壬һ¾ÅÈýÒ»¡ª¡ªÈýÆß¡ª¡ªËÄÎ壩£¬£¨3£©Î÷·½ÉÌÒµÓë×Ú½ÌÇÖÂÔ£¬Ò»°ËÈý©–Äê´úʼÓÚ¹ãÖÝ£¬Öð²½Ôö¼ÓÖÁÒ»¾ÅÈý©–Äê´úÖ¹£¬£¨4£©¹úÃñµ³Óë¹²²úµ³ÏȺóͳÖÎÖйú´ó½¡£
´ÓÍâ¹úÈ˵ÄÕâ±ß¿´£¬ÌõÔ¼ÊÀ¼Í¿É»®·ÖΪÈý¸ö½×¶Î¡£µÚÒ»½×¶Î³ÖÐøµ½Ò»°ËÆß©–Äê´úÖ¹£¬ÓÉÓ¢¹úÉÌÒµµÄ¡°×ÔÓÉóÒ×Ö®µÛ¹úÖ÷Ò塱Ö÷Ôס£Ó¢¹úÈËÔÚÒ»°ËËÄ©–£¬ËĶþÄê¡¢Ò»°ËÎå°ËÄê¡¢Ò»°ËÁù©–ÄêÈý¶ÈսʤµÞÔ¼Ö®ºó£¬ÓÖÔÚÒ»°ËÁù©–Äê´úÓëºóÀ´£¬Ö§³ÖÒÑÊÆË¥µÄÇ峯¸´Î»¡£
µÚ¶þ½×¶Î´óÔ¼ÊÇÒ»°ËÆß©–ÖÁÒ»¾Å©–ÎåÕâ¶ÎʱÆÚ£¬ÊÇÁÐÇ¿ÔÚÖйú½øÐе۹úÖ÷Òåʽ¾ºÕùµÄ½×¶Î£¬Æä¼ä¶í¡¢·¨¡¢µÂ¡¢ÈÕ¡¢Ó¢¶¼ÇÖÂÔÁËÖйúÁìÍÁ¡£ÖÐÓ¢¹²²ÙÖйúº£°¶´óȨµÄ¶Ì´ÙʱÆÚ¹ýÈ¥£¬½ô½Ó×ŶøÀ´µÄÊÇÒ»¾Å©–¶þÄêµÄÓ¢ÈÕͬÃË¡£Å·ÖÞµÛ¹úÖ÷ÒåÁÐÇ¿ÔÚÑÇ¡¢·ÇµÄ¾ºÕù£¬ÖÕÓÚÒý·¢ÞÕµÃÄãËÀÎÒ»îµÄµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½¡£
±È½ÏÓн¨ÉèÐԵĵÚÈý½×¶Î£¨½«ÓÚµÚÈý¾íÏêÂÛ£©£¬´ÓÒ»¾Å©–©–ÄêÆð£¬ÖÁÒ»¾ÅÈý©–ÓëËÄ©–Äê´úÖ¹¡£
ÌõÔ¼ÊÀ¼ÍÆÚ¼ä¶ÔÍâÀ´½Ó´¥µÄ¿ª·Å£¬ÓëÒ»°ËËĶþÄêÒÔÇ°Ç峯½ø¹±Öƶȵķâ±Õ̬ÊƳÊÏÊÃ÷¶Ô±È¡£´ÓÖйúÒÔÍâµÄµØ·½¿´À´£¬µÚÈý½×¶Î£¨¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÒ¶£©½«ÊÇÍâÀ´ÒòËØÉæÈËÖйúÈËÉú»î×îÖØÒªµÄʱÆÚ£¬ÄËÊǵç×Óʱ´úÀ´ÁÙÒÔÇ°µÄÒ»¸öÊÀ½çÊ·ÉϵÄÎÄ»¯½»Á÷¸ß·å¡£ÖйúµÄ°®¹úÕßÆÈÇÐÒªÇó´´Ôì²¢±£ÓÐ×Ô¼ºµÄÀúÊ·£¬½«Íâ¹ú²ÎÓë³É·Ö½µÖÁ×îС£¬ÕâÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£ÎÒÃÇҪ̸ÉϺ£¾Í²»Äܲ»ÌáÉϺ£¹¤²¿¾Ö£¨ShanghaiMunicipal¡¡Council£©£¬ÒªÂÛÏã¸ÛÀúÊ·¾Í²»Äܲ»ÌáâùºÍÑóÐС£Í¬ÑùµÄ£¬ÎÒÃDZØÐë°ÑÌõÔ¼ÊÀ¼Í¿´×÷ÊÇÖйúÀúÊ·µÄÒ»¸ö½×¶Î£¬Ò²Êǹú¼ÊÊ·µÄÒ»¸ö²¿·Ö¡£

µÚÊ®ÕÂ

Ôì·´ÓëÖÐÐË

̫ƽÌì¹úÖ®ÂÒ£¬Ò»°ËÎåÒ»¡ª¡ªÒ»°ËÁùËÄ

Ò»°ËÎå©–Äê´úÒÔºó£¬Ç峯Õþ¸®¼¸ºõÒÑÇîÓÚÓ¦¸¶Á¬Á¬·¢ÉúµÄÄÚÂÒ¡£Ò»°ËËĶþÄêµÄѻƬսÕùËäȻֻÔÚ¼¸´¦º£°¶ÉϽ»»ð£¬»ÊµÛÈ´ÖÆ·þ²»ÁËÓ¢¹ú·¬¹í£¬´ó´ó¶¯Ò¡Á˳¯Í¢µÄÍþÍû£¬½Ó×ÅÀ´µÄÒ»°ËËÄÁùÖÁÒ»°ËËÄ°ËÄêµÄË®Ôֺͼ¢âË£¬ÆÕ±é»ö¼°ÒѾ­Ôö¼ÓµÄÈ«¹úÈË¿Ú¡£Ò»°ËÎå©–ÄêÖÕÓÚ³öÏÖ´ó¹æÄ£µÄ±äÂÒ£¬²¢²»³öÈËÒâÍâ¡£
ÂÒÊÂÆðÓÚ×îÄϵĹ㶫¼°Æ丹µØÖ®¼äµÄÊ¡·Ö¡£Õâ¸öÇøÓòÓëÀ©´óÖеÄÍâó·¢Éú¹ØÁª×îÔ磬ҲÊÇ×îºó±»ÊÕÈëÇ峯°æͼµÄµØ·½¡£ÕýÊÇÔÚÕâ×îÒ×ÊÜÍâóÈŶ¯Á¦Ó°ÏìµÄµØ·½£¬Ç峯µÄ¾üÊ¿ØÖÆÁ¦±È½ÏÈõ¡£°´Îºì³µÂ£¨Frederic¡¡Wakeman£¬Jr¡£1966£©·ÖÎöÆäµØ·½Éç»á£¬´óȨ²ÙÓÚµØÖ÷´ó¼Ò×åÖ®ÊÖ¡£ÔÚÕâЩÕþ¸®Í³ÖÎÁ¦Á¿ÈõµÄµØ·½£¬Ò»ÐյĴå×ÓÓëÁíÒ»ÐյĴå×Ó£¬»ò¶à¸ö´å×Ó×é³ÉµÄÍÅÌåÖ®¼ä¾­³£·¢Éú¼¯Ìåе¶·¡£´ËÖֵط½ÐÔµÄÕ½¶·ÆðÓÚ×åÒáµÄ·ÖÁÑ¡£ÓÉÓÚ»ªÄϵØÇøÈÚÈëÁË×Ô±±·½Ç¨ÒÆÀ´µÄ¿Í¼ÒÈ˵È×åȺ£¬¶ø¿Í¼ÒÈ˵ÄÉú»îÏ°Ë׺ÍÔçÏÈÀ´µÄºº×å¾ÓÃñÓëɽÇøÍÁÖø¶¼²»Ò»Ñù¡£
ÈË¿ÚÐøÔö¶øÉú»îÌõ¼þ¸ü¶ñ»¯Ö®Ê±£¬Íâ¹úÀ´µÄѻƬóÒ×ÖÕÓÚ¸øÁË·´ÇåµÄÃØÃܽáÉçÒ»¸öÁ¼»ú¡£¼ÓÈëÕâЩ»áµ³µÄÐÖµÜÃÇ£¬ÓÈÆäÊÇ´ÓÉÌÕߣ¬±Ë´Ë»¥Ïà°ïÖú£¬ÎªÊèÀë·Ö×ÓÓëîú¶ø×ßÏÕÕßÌṩһ¸ö´Î¼¶Éç»áϵͳ¡£°´´«Í³Ä£Ê½£¬Áìµ¼Ôì·´µÄÈËÀíµ±ÊÇ¡°ÈýºÏ»á¡±µÄ·ÖÖ§»òÅÔϵ·Ö×Ó£¬ÒòΪÕâ¸ö»áµ³×éÖ¯ÔçÒѱ鲼»ªÇÈÉç»áÓëÍâó½ç¡£
̫ƽÌì¹úÖ®ËùÒÔδÁªºÏÕâЩ¼ÈÓеķ´Ç弯ÍÅ£¬Ô­ÒòÔÚÓÚ̫ƽÌì¹ú´´Ê¼ÕߺéÐãÈ«ÆäÈË¡£ºéÐãÈ«´«²¼µÄÐÅÑöÊÇËû×Ô¼º°æ±¾µÄ¾ÉԼʥ¾­»ù¶½½Ì£¬ËûƾÕâ¸öÐÅÑö½¨Á¢µÄ̫ƽÌì¹ú×ÔÒ»°ËÎåÈýÄ꽨¶¼ÄϾ©£¬Í³ÖÎÖÁÒ»°ËÁùËÄÄêÖ¹¡£µ«ÊÇÐí¶àÒòËØ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í×¢¶¨ËüҪʧ°Ü£¬µÚÒ»¸ö¾ÍÊÇÆä×Ú½ÌÉñѧ¡£ºéÐãÈ«ÓÚÒ»°ËËÄÈýÄêÔÚ¹ãÖݵÚËÄ´ÎÓ¦ÊÔ²»µÚÖ®ºó£¬±¬·¢Á˶ÔÂúÇåͳÖÎÖйúµÄ·ßÅ­£¬È»ºóÓÖ¶ÁÁËһЩ±ðÈ˸øËûµÄ»ù¶½½Ì´«½ÌÎÄÐûС²á¡£×÷ΪºéÐãÈ«Ö÷Òª»ù¶½½Ì½ÌÒåÀ´Ô´µÄС²á×Ó£¬ÄËÊǹ㶫¼®µÄ½ÌͽÁº°¢·¢Ëùд£¬Áº±¾ÈË´ÓÊ¥¾­¾ÉÔ¼À¿´µ½ÁËÉÙÊýµÄÉϵÛÑ¡ÃñÔÚÉϵ۷öÖúÏ·´¿¹Ñ¹ÆÈͳÖεĵÀÀí¡£Áº°¢·¢Ç¿µ÷Ò®ºÍ»ªµÄÕýÒå֮ŭÉõÓÚÒ®öÕÖ®°®£¬½Ì¸øºéÐãÈ«µÄÖ»ÊÇ»ù¶½½ÌÉñѧµÄƤë¡£µ«ÊÇÁºµÄ´«½ÌС²áËƺõÄܽâÊͺéÐãÈ«ÔçÏÈÒ»´Î¾«ÉñÐÔ¼²²¡Æڼ俴µ½µÄ¾°Ïó£ºÌ츸ÉϵۺôÕÙËû¾ÈÌìÏÂÈË£¬Ò®öÕÄËÊÇËûµÄÌìÐÖ¡£
´ËºóºéÐãÈ«³ÉΪ»ý¼«µÄ´«½ÌÕߣ¬È°È˹ýµÀµÂÉú»î£¬ÐÅ·îΨһÕæÉñ¡£Ò»°ËËÄÆßÄê¼ä£¬Ëû¸úËæ½þÐŻᴫ½ÌÊ¿ÂÞТȫ£¨Issachar¡¡Jacox¡¡Roberts£©ÊýÔ£¬Ñ§»áÁËÔõÑùÆíµ»¡¢²¼µÀ¡¢³ªÊ¥Ê«¡¢ÎÊ´ð½ÌÀí¡¢âã»Ú¡¢Ê©Ï´£¬ÒÔ¼°ÆäËüÊôÓÚ»ù¶½½Ì»ù±¾½ÌÒåÅɵÄÐÐÊ·½Ê½¡£ºéÐãÈ«ºÍÁ½Ãû×îÏÈð§ÒÀµÄ½ÌÓÑËù´´µÄ´òÆÆ´«Í³µÄÒ»Éñ½Ì£¬ÍþÁ¦×ã¹»½¨Á¢Ì«Æ½ÌìÍÅÉñÖÎÕþȨ£¬È´Ì«äÂÙôÉϵ۶øµÃ²»µ½Íâ¹ú´«½ÌÊ¿Ö§³Ö£¬Ì«¼á³Ö°ÝÉϵ۶øµÃ²»µ½ÈýºÏ»áÖ®ÀàµÄ»áµ³Ö§³Ö£¬ÓÖÌ«¹Öµ®»ÄÌƶøÕùÈ¡²»µ½ººÈË֪ʶ·Ö×ÓÈÏͬ£¬Õâ×îºóÒ»ÕßÕýÊÇÒ»°ã×éÖ¯ÐÐÕþϵͳËù²»¿ÉÉٵġ£
ºéÐãÈ«µÄ¡°°ÝÉϵۻᡱ×î³õÉèÔÚ¹ãÎ÷ɽÇø¡£µ±µØµÄ¾ÓÃñÓÐáæ×塢׳×壬ÒÔ¼°ºéÐãÈ«¼®¹áµÄ¿Í¼ÒÈË¡£¿Í¼ÒÈËÊÇÊý°ÙÄêÇ°´Ó»ª±±Ç¨À´µÄ£¬ÈÔ±£Áô±±·½µÄ·½ÑÔÒÔ¼°ÆäËü¾ÉÓеÄ×åȺÌص㣬·´¶Ô²ø×ã¾ÍÊÇÒ»Àý¡£¿Í¼ÒÈËÊÇ»ªÄϵÄÒ»¸öÉÙÊý×åȺ£¬È´Òì³£¼áÈ̶ø½øÈ¡£¬²¢ÇҺܶ®µÃÔÚÓеÐÒâµÄ»·¾³Öб£»¤×Ô¼º¡£
ºéÐãÈ«Ò»Ô¾¶ø³ÉΪ°ë±ÚÖйú½­É½Ö®ÍõµÄ¹ÊÊ£¬ÆÄÏñÄÃÆÆÂØÓëÏ£ÌØÀÕµÄÐËÆ𣬳äÂúÏ·¾çÐÔ¡¢ÆæÃî»úÔµ£¬ÒÔ¼°Ê¼ÖÕΪÈËÃÇËùÕùÂ۵ĸöÈËÓëÉç»áÒòËØ¡£ËûµÄ½ÌÓÑÏàÐÅÉϵÛÃüËûÃÇÍÆ·­ÂúÇ壬ҪËûÃÇÔÚÉϵ۵ĶùŮ֮¼ä½¨Á¢ÆðÐÖµÜæ¢ÃõÄÐÂÖÈÐò¡£¾ÓÁìÐäµØλµÄÊÇÁùÃû½áΪÒåÐֵܵļ¤½øÕߣ¬ºéÐãÈ«ÓëËûÃǵØλƽµÈ£¬Ö»ÔÚÁùÈËÖ®Öоӳ¤¶øÒÑ¡£Ö÷¿Ø¾üȨµÄÊÇÔ­À´ÒÔÉÕ̿ΪҵµÄÑîÐãÇ壬´ËÈËδ¶Á¹ýÊéÈ´ÓÐÍ·ÄÔ£¬ÄÜÃÉÉϵ۸½Éí¶øÒÔÉϵ۵ÄÉùÒô½²»°£¬½ñºéÐãÈ«Ä¿µÉ¿Ú´ô¡£ÆäËüËĸö¶¼¶Á¹ýÊ飬ûÓÐÒ»¸öÊǵèÅ©³öÉí¡£Ì«Æ½Ìì¹úµÄÕþÖξüÊÂϵͳȡ²Ä×Ô¡¶ÖÜÀñ¡·¡£Ì«Æ½¾üÆð±øµÄ¶¯»úÇ¿ÁÒ£¬×éÖ¯¾«ÃÜ£¬¶øÇÒÒ»¿ªÊ¼Ê±ÊÇÑϸñ½ûÓûµÄ£¬ÄÐÅ®¾ö²»¿ÉÏà»ì¡£
̫ƽÌì¹úµÄ»ù¶½½ÌÐÅÑö°ë½è°ë´´ÁËÕûÌ×µÄÆíµ»ÎÄ¡¢ÔÞÃÀÊ«¸è¡¢ÒÇʽ£¬ÒÔ±ãÖйúÈËÊÊÓᣲ¢ÇÒ¡¾¡¿ÒªËùÓÐÈËÁªºÏΪÐÖµÜæ¢Ã㬹²·îΨһÕæÉϵۡ£»ù¶½½Ì¾ÉÔ¼ºÍµÀ¼ÒµÄÏû¼«ÕþÖÎ˼ÏëÓë·ð¼ÒµÄÀ´ÊÀ֮˵ͬ¡£Ö÷ÕŵÄÊÇÓ¸ҵÄ×åȺӦºÅ½ÇÖ®ºô»½¶øÏòÆäѹÆÈÕß½ø¾ü¡£×î³õµÄ¿Í¼ÒÐÅÖÚÕýÊÇ´òÆðÕÌÀ´×îÓ¸ҡ¾¡¿ÌåÐôÒ»°ã°ÙÐÕµÄһȺ£¬Õâ²¢²»×ãΪÆæ¡£ºéÐãÈ«µÄ˼Ïë´´Ôì³öÒ»¸öÓÐ×÷Õ½×éÖ¯Á¦µÄÖйúнÌÅÉ£¬ÀûÓûù¶½½Ìһǧ°Ë°ÙÄêÀúÊ·ÖÐʵÑé¶øÖ¤Ã÷ÎÞÎóµÄ¼¼ÇÉ£¬¹àÊäÈÈÁÒµÄÐÅÑö¸øÿ¸öÈË£¬ÒÔÈ·±£ÈËÈËΪ½Ì¹úЧÃü¡£Ì«Æ½Ìì¹úµÄ»ù¶½½Ì£¬ÊÇÒÔ˼ÏëÓëʵ¼ù´ÓÊô¾üÊÂÐж¯µÄ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¶«Î÷»ìºÏÎï¡£ÔÙÓÐÀàËÆÇéÐγöÏÖ£¬µÈµ½Ò»°ÙÄêºóÖйú½èÀ´Âí¿Ë˼ÁÐÄþÖ÷Òå¶øÓèÒÔÖйú»¯µÄʱºò¡£
Ò»°ËÎå©–Äê¼äµÄ¹ãÎ÷£¬¾àÀë±±¾©ºÜÔ¶£¬Ö»×¤ÊØÁËÉÙÁ¿µÄ¹Ù¾ü¡£Ñ»Æ¬×ß˽ÕßÒÔ¼°±»Ó¢¹úº£¾ü×·¼©ÑØÎ÷½­ÌÓÈëÄÚ½µÄº£µÁ£¬¶Ô´ËµØÓ°ÏìºÜ´ó¡£É§ÂÒƵÈÔ´Ùʹ¾ÓÃñÅàѵÁË×ÔÎÀ±øÁ¦£¬ÆäÖÐÓÐÏçÓÂÒ²ÓÐÍÁ·Ë£¬Á½ÕßÆäʵ²»ÏàÉÏÏ£¬¶¼ÊǾÍʳÓÚ°ÙÐÕµÄÈË¡£¿ªÊ¼Ö»ÓÐһСȺµÄ°ÝÉϵۻá½ÌͽҲºÍ±ðÈËÒ»Ñù£¬Îª×ÔÎÀ¶øÎä×°ÆðÀ´£¬µ«ÊÇÔÚ°µÖнøÐУ¬¶øÇÒ±ðÓÐÄ¿±ê¡£µ½ÁËÒ»°ËÎå©–Äê⣬ÓÐÁ½Íò½Ìͽ¸úËæºéÐãÈ«ÆðÊ´ó°ÜÁËÇ°À´ÇýÉ¢ËûÃǵÄÇå¾ü¡£Ò»°ËÎåÒ»ÄêÒ»ÔÂʮһÈÕ£¬ºéÐãÈ«ÔÚ×Ô¼ºÈýÊ®°ËËêÉúÈÕÕâÌì×Ô×ðΪ̫ƽ¹úÌìÍõ¡£
ºÃÕ½µÄ̫ƽÌì¹úÐÅÑö¼¤Àø³öÒ»Ö§ÓÂÃ͵ľü¶Ó¡£³õÆÚµÄÕâЩսʿÃǶ¼ÑÏÊصÀµÂ¼ÍÂÉ£¬ÉÆ´ýÒ»°ã°ÙÐÕ£¬²¢ÇÒƾÆä·îÏ×ÒâÖ¾ÎüÒýÁËеÄͶЧÕߣ¬Ò²ÏÅÅÜÁËÀ´ÕòѹµÄ¹Ù¾ü¡£Ì«Æ½¾üÅ䱸Ó쫶à´óСÆìÖÄ£¬²¿·Ö×÷ÓÃÔÚÓÚʶ±ðËùÊôµ¥Î»¡£ËûÃDz»×÷±íʾЧÖÒÇ峯µÄËS·¢´ò°ç£¨ÄÔÃÅÌê¹â£¬ÄÔºóÐ±è£©£¬ÈÎÍ·

£¨311Ò³Ò³ÃæÓÐÎÊÌ⣬×îºóÒ»ºáÅÅȱ1¡ª¡ª2×Ö£©

·¢×ÔÈ»Éú³¤£¬Òò´Ë±»³ÆΪ¡°³¤Ã«¡±¡£ËûÃǵÄÄ£Ñù£¬ÔÚÓµ»¤¼ÈÓÐÌåÖÆÕß¿´À´£¬±È´óÔ¼Ò»°ÙÄêºó¸ãÎ÷·½·´ÕýͳÎÄ»¯Ôì·´µÄѧÉú»¹Òª¿ÉÅ¡£

ÄÚÕ½

Ò»°ËÎåÒ»ÄêÖÁÒ»°ËÁùËÄÄêËÁÅ°µÄÕⳡսÕù£¬ÈËÃüÉËÍöÓë²ÆÎïºÄËð¶¼Ê®·Ö²ÒÖØ£¨¼ûµØͼ21£©¡£Ô¼ÓÐÁù°Ù¸öÊÐÕòÔÚѪսÖÐÒ×Ö÷¡£Ò»°ËÁù©–Äê´ú³õµÄÃÀ¹úÄϱ±Õ½ÕùÄËÊǹ¤Òµ»¯Ê±´úµÄµÚÒ»³¡´óÕ½¶·£¬Ìú·ÓëÆûͧÔËÊä¡¢¾«È·µÄÎäÆ÷¶¼ÊǹؼüÒªËØ¡£Ì«Æ½Ìì¹úÓëÇå¾ü֮սȴÊÇ×îºóÒ»³¡½ü´úÒÔÇ°ÐÎ̬µÄÕ½Õù£¬¾ü¶Ó¶¼ÊÇͽ²½£¬Òª¿¿Õ¼¾ÝµÄµ±µØ¹©Ó¦¸øÑø¡£Ã»ÓÐÒ½ÁÆÈËÔ±Ëæ¶Ó£¬Ò²Ã»ÓÐÐÂʽµØͼºÍµç±¨»ú¡£¹¥³Çʱ»òÐí»áÓÃÅÚ»÷£¬µ«×î³£ÓõÄÕ½ÊõÈÔÊÇ´ÓǽϾòµØµÀ¡¢Âñ»ðÒ©¡¢Òý±¬¡£³¤½­ÉϺÍÒÔÄϵÄÖ÷ÒªºÓ´¨ÖУ¬»áÒÔ·«´¬»òô®°å½øÐÐˮս£¬¼«ÉÙʹÓÃÆûͧ¡£ÓÐʱ»áʹÓûðǹ£¬µ«´ó¶àÊýÐж¯ÊÇÓý£¡¢µ¶¡¢Ã¬¡¢¹÷µÄ¶Ì±øÏà½Ó¡£ÕâÖÖÕ½¶·ÐèÒª¶¯»úÉõÓÚ¼¼ÄÜѵÁ·¡£
½øÐÐÇÖÂÔµÄÕâÒ»·½ÓÐÈËÔ±ÕÛËðʱ£¬¿ÉÒԾ͵ز¹³ä£¬»òÒÔ·ý²³äÊý¡£µ«ÊÇ´ø±øµÄÈ˶ÔÓÚÕâÖÖ±ø¶¡ÄÜ·ñ¹ÌÊظÚλÒѾ­Ã»ÓаÑÎÕÁË£¬åØÂÛÒªËûÃdzå·æÏÝÕó¡£¹Ù¾üµÄÈËÂíÖ®ÖÐÓÐÊÀÏ®µÄÂú×åÃÉ×å¾üÈË£¬µ«ÊÇËûÃÇÀ´µ½ÊªÊìµÄÄÏ·½È´±äµÃË®ÍÁ²»·þ£¬Æï±øÕóµ½Á˵¾ÌïÀïÒ²·¢»Ó²»³öÍþÁ¦¡£Òò´Ë£¬×÷սʱ¶àÊǺºÈËÓ뺺È˲«¶·¡£ÒÀ¹Ù·½±¨¸æ£¬Ã¿Ö§¾ü¶ÓÈËÊýΪ¶þ¡¢ÈýÍòÈË£¬¶àÕßÓжþÊ®¡¢ÈýÊ®ÍòÈË¡£ÕâÁîÈËÒÉ»óËûÃǾ¿¾¹ÈçºÎÈ¡µÃÁ¸¸ø£¬ÓÖÈçºÎÔÚÆÕ±éûÓеÀ·µÄµØÇøÖ®ÖÐÐоü¡£¾ü¶Ó×ÜÈËÊýÒ»Ïò¶¼ÊÇ´ÖÂÔ¹À¼ÆµÄ£¬Ò²ÐíÓ¦¸Ã×ÃÁ¿¿Û¼õ²Å±È½ÏÕýÈ·¡£
Ò»°ËÎåÒ»Äê¼ä£¬Ì«Æ½¾ü´ó¾Ù±±½ø£¬Õ¼ÁìÁËÎ人¸÷ÊС£Ò»°ËÎåÈýÄêÓÖ˳³¤½­¶øÏ£¬¹¥ÏÝÄϾ©£¬½¨¶¼Îª¡°Ì쾩¡±¡£Ì«Æ½Ìì¹úµÄÕ½ÂÔ£¬´óÖ²»³öÒ»¸ö²»Ê¶×ÖµÄÉÕÌ¿·ò²Ù¿ØϵÄÒ°ÐIJª²ªµÄίԱ»á¿ÉÄÜÏëµ½µÄ·¶Î§¡£ÕâЩÈ˶ÔÍâÃæµÄÊÀ½çãȻÎÞÖª£¬·Å×ÅÉϺ£²»¹¥£¬ÓÖ²»·¢Õ¹Íâ½»¹Øϵ¡£ËûÃDZ»Ë³ÊƳå»èÁËÍ·£¬¾¹Í¬Ê±ÅÉÁ½Ö§ÊµÁ¦²»×ãµÄ¾ü¶Ó±±ÉÏÈ¡±±¾©¡¢ÍùÎ÷¹¥»ªÖС£½á¹ûÁ½Ö§Ô¶Õ÷¾ü¶¼°ÜÁË¡£¾ü¶ÓÖ¸»Ó¹Ù´óÖ¶¼ÊǶÀÁ¢×÷Òµ£¬Ã»Óпɿ¿µÄÇ鱨£¬Ò²Ã»ÓÐͨѶÁªÂçÓëÅäºÏÐж¯£¬Ö»ÄÜËæ»úÓ¦±ä¡£Ê×ÁìÖîÍõÒ»ÐÄֻרעÔÚ×ڽ̺ÍÕ½¶·ÉÏ£¬Ó¦¸¶²»À´¾­¼Ã¡¢ÕþÖΣ¬ÒÔÖÁÈ«Ãæ뢻®µÄÊÂÎñ¡£
ÓÉÓÚǷȱѵÁ·ÓÐËصÄÐÐÕþÈËÔ±£¬Ì«Æ½Ìì¹ú²»¶®µÃÕ¼¾ÝÖÎÀíÏç¼äΪ»ùµØ£¬ÒÔ¹©Ó¦ÈËÁ¦ÓëÁ¸Ê³¡£ËûÃÇÖ»¹ËÁ¬Á¬¹¥Õ¼ÊÐÕò£¬ÒÔÕ½ÀûÆ·ºÍÕ÷ÓÃÎï×ÊΪ²¹¸ø£¬×÷·çºÍ¹Ù¾ü²î²»¶à¡£¿×ì³Á¦£¨Philip¡¡Kuhn£¬¼ûCHOC¡¡10£©Ö¸³ö£¬ËûÃÇʵ¼ÊÉÏÒ»Ö±¡°±»Î§ÔÚ³ÇÊÐÀ£¬ÈõØÖ÷Ê¿Éð´ýÔÚÏç¼ä¡£ÕâÖÖÏÖÏó¶¼ÊÇËûÃǵÄÏÁ°¯×ڽ̿ñÈÈÐÄ̬ËùÖ£¬Ê¹ËûÃǺÍÊ¿´ó·ò½×¼¶¶ÔÁ¢£¬¶ø²»ÄÜÎüÊÕÕâЩ¿ÉÄÜÌæËûÃÇ×éÖ¯¹ÜÀíÕþ¸®µÄÈ˲š£
Õâʱºò£¬×î³õµÄÐÅÑöºÍÑϸñ¼ÍÂɵ­»¯Ëɳڣ¬¶ÔÓÚ̫ƽÌì¹úÐγÉÑÏÖØ´ò»÷¡£¸÷¸öÊ×Áì·×·×ÔÚÄϾ©×ÔÓµ±øÁ¦£¬×ÔÉ蹬µî¡¢ºó¹¬æÉåú£¬ÒÔ¼°ÆäÇ×Ðż¯ÍÅ¡£´«½ÌÊ¿ÓÚÒ»°ËÁù©–ÄêÔì·Ãһλ̫ƽÌì¹úØ©Ïàʱ£¬¼ûËûÍ·´÷׺½ð¹Ú£¬Éí´©ÓëÊôϾü¹ÙÒ»ÑùµÄºì»ÆÉ«Ë¿ÅÛ¡£Æ½µÈÖ÷ÒåÖ»´æÔÚÓÚ»ù²ãÃñÖڼ䡣
×î³õµÄÁìµ¼½á¹¹×Ô»ÙÓÚÒ»°ËÎåÁùÄêµÄѪÐÈÄÚÚ§¡£ÕâÒ»Ä꣬¶«Íõ¼æÕý¾üʦÓë×󸨵ÄÑîÐãÇå¼Æı´ÛÌìÍõºéÐãȫ֮λ¡£ºéÐãÈ«±ãÁî±±ÍõΤ²ý»ÔÆËɱÑîÐãÇå¼°Æ䲿Ï¡£ÊºóΤ²ý»Ô¼°Æ䲿ÊôµÃ´ç½ø³ß£¬ÓÖµÃÁîÒíÍõʯ´ï¿ª½«Ëû³ýµô¡£Ê¯´ï¿ªÉî¸ÐÔâµ½ºéÐãÈ«µÄ²Â¼º£¬ÂÊÁìºÜ´óÒ»Åú±øÁ¦ÏòÎ÷±ß³ö×ß¡£Áô¸øºéÐãÈ«µÄ²ÐÓಿÊôÖ»ÊǺé×Ô¼ºÄÇÅú»èÓ¹ÎÞÄܵÄÐÖµÜÓëÇ×ÆÝ¡£
ÒÔºóµÄ¹úÃñµ³ºÍ¹²²úµ³£¬¶¼ÔøÊÔͼ´Ó̫ƽÌì¹ú¿¹ÇåÐж¯ÖÐÇÀ¾È³öһЩ¾ßÓÐÕýÃæÒâÒåµÄ·´ÇåÃñ×åÖ÷ÒåÓëÉç»á¸Ä¸ï·¶±¾¡£Ì«Æ½Ìì¹ú¶ÔÓڶIJ©¡¢Ñ»Æ¬¡¢ÎüÑÌ¡¢Å¼Ïñ³ç°Ý¡¢Í¨¼é¡¢æ½¼Ë¡¢²ø×ãµÈÖî¶ñÒ»Âɶ¼·´¶Ô¡£¶Ô¸¾Å®Ìر𿪷ţ¬¸¾Å®µ£µ±¾ü¶ÓºóÔ®£¬´úÀí×Ô¹ÅÓÉÌ«¼à¸ºÔðµÄÍõ¹¬ÄÚÎñ£¬Ò²¿ÉÒÔÉÏÕóɱµÐ¡£µ«ÊÇ£¬Ì«Æ½Ìì¹úµÄÀú·¨ºÍ¿Æ¾Ù¿¼ÊÔ¡ª¡ªÓúéÐãÈ«×Ô¼ºµÄÖø×÷С²áΪ½Ì±¾£¬²¢²»±ÈÇ峯ÏÖÐеĽø²½¡£ÒÔ¶þÊ®Îå¼ÒΪһ¹²Ïí¡°Ê¥¿â¡±µ¥Î»µÄÀíÏ빫ÉçÖƶȣ¬Ê¼ÖÕûÓÐÍÆÐе½ÏçÏ¡£×îºóÒ»ÈÎØ©ÏàºéÈÊÐù¡ª¡ªÎªºéÐãÈ«Ìõܣ¬ÔøÓë´«½ÌÉϹ²Ê¹ý£¬ËûµÄÎ÷»¯·½ÕëÒ»Ö±²»Ôø¸¶Öîʵʩ¡£¶øÇÒ£¬Ì«Æ½Ìì¹úÁìµ¼½×²ãÎÞÖª¶øÅÅÍ⣬ȱ·¦¾­¼Ã¼Æ»®£¬Î´ÄÜÒÔ¾üʳ¤²ÅΪ»ù´¡¶ø½¨ÉèÀ©Õ¹£¬µ¼ÖÂÁ÷Ѫ²»¶Ï°ÙÐÕÔâÑêµÄºó¹û¡£¼¯ÌåÔì·´µÄÐж¯£¬ÔÚÖйúÒ»Ïò²»Ôø¸øÈ˺ÃÓ¡Ïó£¬ÕâÒ»»ØÓÖÈûù¶½½ÌÒ²µ£Á˶ñÃû¡£
»ù¶½½Ìн̵Ĵ«½ÌÊ¿ÃÇ¿ÌÒ⢶ϵÄÉϵ۸£Òô±»ÈËÇÖÕ¼£¬ÁîËûÃÇÔ¹ºÞ²»ÒÑ¡£±È½Ï¹ÌÊØÎÄ×Ö¶øǷȱÏëÏóÁ¦µÄÈË£¬¸üÊDz»ÄÜÈÝÈ̺éÐãÈ«×Ô³ÆÊÇÒ®öյĵܵܣ¬¶øÇÒ»¹°ÑÖйú¼ÒÍ¥ÖƶÈ×¢Èë»ù¶½½ÌµÄÌì¹ú£¬¸øÉϵۺÍÒ®öÕÌíÁËÆÞ檡£ÔÚÎÒÃÇÏÖ´úÈ˵ÄÑÛÖп´À´£¬ºéÐãÈ«µÄÒ»Ì׸ı࣬ºÁÎÞÒÉÎÊÊÇ»ù¶½½ÌÕæÕýÈÚΪÖйú¾ÉÎÄ»¯Ò»²¿·ÖµÄ×î¼Ñʱ»ú¡£Ã»ÓÐһλÖйúµÄÏÈÖª£¬ÄǸöÍâ¹ú×Ú½ÌÐÅÑö¿ÉÒÔÕ÷·þÖйú£¿µ«ÊÇ£¬ÉÙÊý¼¸¸öÄܹ»½øÈë̫ƽÌì¹úµÄÄϾ©³ÇµÄÍâ¹ú´«½ÌÊ¿£¬ËäÈ»Êܵ½ÀñÓö£¬È´Çå³þ¾õµÃ̫ƽÌì¹úµÄ»ù¶½½Ì²¢²»ÐèÒªËûÃÇÀ´½Ìµ¼»ù±¾½ÌÀí¡£Ì«Æ½Ìì¹úÉõÖÁ×ÔÈÏΪÊÇÖÐÑëÊÇÉÏ룬²»¹ý¶ÔÓÚËùÓС°ÍâÐÖ¡±¶¼´ýÖ®ÒÔÀñ¡£ËûÃǵĵÚÁù½
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü