目昕峡卵呕秤刑厥獾暮酶校芯跛闹兴坪跤蟹衬眨谑撬闱那牡刈呱锨叭ァ�
以身经百战、南征北讨的干练老军官模样，连续几个夜晚，他对她述说自己过去的戎马生涯。在琪拉皎洁的月光下，他布满皱纹的脸庞看起来就像块龟裂的沙漠大地。
“后天，我们就要离开希马克·东宝了，”那天晚上他说，“唯一君王的木乃伊也该完成他的旅程了。”
老王储伸出因风湿病痛而萎缩弯曲的指头，指着东南边那座陡峭的峡谷。峡谷的草丛里有一条帝王之路，像条投石器的拋物线，笔直地穿过山口。
“马上，”王储以微弱但坚定的语气说，“你马上就可以见到那只美洲狮子了……”
“美洲狮子？”
“那是美洲狮子的故乡。库斯科，我国的首都，太阳以其万道光芒照着科里坎查神庙……那座在远古时代，由曼科·卡帕克和玛玛·欧克罗依照维拉科查神的旨意所建造的国都。有一天他们来到库斯科附近的山顶上，看见了一大片草原，草原四周有一条河川，就在这片草原上，出现了一只美洲狮子……”
然后，他又重述了一遍。
安娜玛雅任凭自己陶醉在他音乐般的叙述里，想象经由神祇和人类共同努力所建造的雄伟的四方帝国。
他静默了一会儿，口干舌燥，于是便将自己苍老的手放在安娜玛雅细腻的手上，他笑着抚摸她的手，仿佛可以从中吸取一些养分，然后他继续往下说……
天一露白，顶着滂沱大雨，瓦斯卡尔派来的人马便已抵达了。
黎明时，就像以往每一个清晨，祭司们宰杀一头洁白的羊驼，然后聚集所有为君王木乃伊送葬的王子，一起举行晨拜仪式。他们将羊驼的血淋在圣石上，将奇恰酒洒向圣地，然后在君王木乃伊脚边焚烧一些玉米。随后号角和海螺吹起送葬骊歌，哀怨的乐曲响彻山谷。
就在安娜玛雅抬眼望着阴霾的天空的那一刹那，她看见他们越过北边的山口，大约有十二名身穿斗篷的士兵，顶着大雨，鲜红的身影出现在大片绿色山脉之间。
他们一进入村内，安娜玛雅便发现他们身上都带有刀剑、投石器、标枪，甚至可怕的狼牙棒。不，他们的表情一点儿也不庄严平静。他们像一群陌生人般停在广场前，彼此间保持距离，不与人交谈，也不打招呼，对正在举行的祭典无动于衷。
维拉·欧马一改常态，勉强装出很有礼貌的样子，走向他们，先向他们鞠躬行礼说：
“欢迎大王子瓦斯卡尔的特使诸君们的莅临！”
“是唯一的君王瓦斯卡尔。”军官纠正。
这个人年轻粗野，双眼凹陷在眼窝里，看人的眼神仿佛罩着一层阴影，让人难以捉摸。
“我们是来找他们的。”他再度开口，粗鲁地指着那几位跪在木乃伊面前的王储。
维拉·欧马此时也火冒三丈：
“这话是什么意思，上尉？”
“我们唯一的君王下令，所有的老王储在他父亲的木乃伊抵达库斯科之前得先去晋见他……”
“之前？为什么？”维拉·欧马惊讶地问，“这与王法不合……”
“他们胆敢拒绝唯一君王瓦斯卡尔的命令？”上尉笑着反驳。
“嗯，我不知……”维拉·欧马喃喃自语，“要问他们的意思。他们是王法的代表，知法甚深。现在，请和我们一起共进晚餐……”
军官一口回绝。
他同时拒绝等候。
自从他们来了之后，送葬仪队里紧张的气氛不断地升高，妇女们只敢彼此相望，不敢说话。侏儒则挨近安娜玛雅。
“他们是冲着我们来的吗？”他不安地问。
她摇摇头。
“不……是冲着那些王储。”
“他们疯啦？”侏儒嘟哝。
神情高傲、不可一世的柯拉·托帕克走到那位军官身边问：
“当王法要求我们必须留在他父亲身边时，为何大王子瓦斯卡尔非见我们不可？”
“是唯一的君王，王储，”军官以冷漠的客气语气再次纠正。“他的理由，我不清楚。他下令你们必须跟我走，您和其他所有的老王储。”
柯拉·托帕克转身面对维拉·欧马和其他的王储。他在他们眼中看到惊恐和不解。
“你身上带着武器，上尉，”王储指出，“瓦斯卡尔害怕我们吗？”
“唯一的君王要您们马上到他的身边去，”军官回答，语气显然缓和了不少。“我想他只是很急着想知道一些有关他父亲的消息。”
“啊……在最近几个夜晚，他是否见过那颗划过夜空的彗星？”
这一次，轮到军官低头不说话。
“瓦斯卡尔的要求与王法不符。”王储大声地说，想让在场的每个人都听得一清二楚。“我并不想激怒他，他知道我们是怀着善意而来，我会证明给他看。假如他还是害怕的话，或许我可以证明给他看，他父亲万亚·卡帕克有多勇敢！”
仿佛挨了一个巴掌，军官重新挺起胸膛，盯着王储的脸。尽管语带讽刺，柯拉·托帕克的声音依然平静坚定。军官既不反驳，也不露声色。他只简单地下令要他的部下走到老王储们的轿子边。
就这样，祭典仪式在倾盆大雨中被迫中断。远处的陡坡消失在灰色的山岚背后，山谷也蒙上层层的薄雾。
安娜玛雅发觉众人的眼神全都惊慌失措。大家几乎都把眼睛闭上，维拉·欧马则径自咬着口中的古柯叶。当他意识到小女孩蓝色的眼珠盯着自己瞧时，马上将头转开。
安娜玛雅于是往前走向柯拉·托帕克，在他跨进轿子前，匍匐在地。
“王储，我想向你说声谢谢，感谢你告诉了我那么多事情。”
柯拉·托帕克抓着她的手，将她从地上拉起，笑着说：
“夜晚睡不着时能够待在你身边真好，卡玛肯柯雅！”
安娜玛雅感觉老人的手重重地压在自己的手上。
“请保重，王储，”她小声地说，“路上请小心。”
柯拉·托帕克朝注视着他们的军官的方向咂了一下舌头：
“到了我现在这把年纪，害怕根本难不倒我。我早已老态龙钟了，安娜玛雅小女孩，冥世将是我今生等待的最后一段旅程……”
当她准备再次向他鞠躬作揖时，他把她拉向自己，假装将肩膀往后靠，准备坐进轿子里。
“注意观看今晚那颗彗星的变化，卡玛肯柯雅！”他喘着气说，“我知道这几个晚上你心里在想些什么，但却不敢说出来。观看那颗彗星，并且继续支持阿塔瓦尔帕，就像先前你所做的一样。支持他，他需要你的支持。要记得，那位负责执行王法的人曾如是要求你。”
夜晚来临前，起了一阵大风，风声呼啸如号角雷鸣，回荡在山谷里，将闪电与雷公神伊拉帕的怒气从一山传过一山。
唯有神庙里一片宁静。轻手轻脚地，忍住自从王储们离开后啃噬胸口的恐惧，谨记柯拉·托帕克最后的叮咛，安娜玛雅将玉米和奎藜放在供奉双胞兄弟的石碑前，之后，在神像周围洒下一圈奇恰酒。
接下来，像往常一样，她跪在地上，静静地、久久地跪在戴着金色面具的唯一君王跟前。
神庙里的空气潮湿极了，以至于所有神灯均一闪一灭勉强地烧着。
她听见背后有声音传来，知道是维拉·欧马轻盈的脚步声。他也是，他觉得自己需要在戴着金色面具的唯一君王跟前静思。他的侧影从未如此地严肃，疲惫的背影透露出他连续几夜不曾好眠，忙着和祭司们一起研究神谕，以便了解那颗彗星的神意。一如往常，他的唇边依旧渗着绿色的古柯叶汁。
然而今天，安娜玛雅首次见到他无能为力的窘态。留驻在他脸上的怒容其实是羞愧的表情。
“神谕怎么说？”她问。
“应该由阿塔瓦尔帕系上玻尔拉巾。”智者直言不讳。
“我就知道！”安娜玛雅说。
“你怎么没有告诉我……”
“我想你当时一定不会相信我。”
维拉·欧马露出失望的表情。
“没关系。现在，南北双方显然一定会开战！瓦斯卡尔的眼中根本没有王法，他虽然把所有的王储全都叫到他身边去，可惜已经来不及了！他想强迫他们答应，让他继任他父亲的王位……”
“柯拉·托帕克不会答应的！”安娜玛雅反驳。
“那么瓦斯卡尔一定会进一步羞辱他，最后他终将同意！”
“应该告诉阿塔瓦尔帕王子，那颗彗星示意他继任唯一的君王，”安娜玛雅强调，“应该让他知道，维拉·欧马智者。”
“这样将会引爆战争！”智者大叫，“你根本不知道什么叫战争，卡玛肯柯雅！它有可能让帝国四分五裂，我有预感！”
“我知道什么是战争，维拉·欧马智者，”安娜玛雅柔声地反驳，“你忘了当年席坎夏拉上尉曾入侵我童年时生长的那个村落，并且放火将它烧了？所有我最亲爱的人全在那天丧了命。当投弹器投出的那颗石子击中我母亲时，她还牵着我的手呢！”
第一次，智者无言以对。
安娜玛雅看着那几盏照着金色双胞兄弟神像的微弱神灯，以平静的声音继续说：
“我知道什么是战争。我知道你害怕战争。然而你曾经告诉过我：天底下只存在一种安帝的圣旨。我很高兴，我打从心里高兴，他指定阿塔瓦尔帕王子继任王位。现在，我必须去找他，让他知道他父亲曾经对我说过，向我显示那颗火球；让他知道自己不应再躲藏在沉默背后，知道冥世间所有祖先全都将希望寄托在他身上；还要让他知道所有的神谕全都指明要他登上唯一君王的宝座，知道这是安帝的旨意。维拉·欧马智者，假如我必须独自返回阿塔瓦尔帕身边支持他的话，就请让我单独前往吧！”
这一次，让维拉·欧马说不出话的原因是因为惊吓过度。
“不可以！”最后他终于喘着气说，“你必须护送双胞兄弟到库斯科。这是王法！”
“今后王法将不承认所有发生在库斯科的事情，智者，”安娜玛雅站起来反驳。“这是王储自己亲口说的。”
维拉·欧马看着她离开神庙，仿佛她是一个陌生人。
走出神庙后，安娜玛雅任凭豆大的雨滴鞭笞着自己的脸庞。奇怪的是，尽管对未来毫无把握，她的心里却感到解脱且平静多了，甚至是高兴。她终于确定自己说了该说的话。
穿过神庙广场时，她全身打战，因为身上的披肩太轻薄了，根本阻挡不了风寒。本能地，她举起一只手想挡住风雨，然后朝山谷的方向瞥了一眼，她看见那颗彗星再度划过天际。
嗳，天空混沌不清，火球被覆盖在云层下，消失了踪迹。那些王储离去的南方上空也是一片阴霾……
就在她缅怀那位老王储柯拉·托帕克时，听见身后沾满雨滴的草堆里传出一些脚步声，她立即转头察看，但是什么也没有。
就在她还来不及出声之前，一只孔武有力的大手便捂住她的嘴巴。之后，一个身体紧紧地靠上来，像抓起假娃娃般将她一把抱起。
23
希马克·东宝，1529年4月
没有人开口说话。
老柯拉·托帕克伸出布满皱纹的手摸一摸花白的头发，再搓一搓方形的下巴，神态威严，以往他只须做出这么一个动作，便足以掌控全局。但是此刻他恼怒自己无能，而且不得不承认心中充满了恐惧。
为什么，自从他们离开帝王的粮仓之后，瓦斯卡尔的士兵沿途一句话也不肯向他们透露？为什么当他们尴尬但冷漠的眼神一碰到他的目光后，便赶紧转开呢？
因为感觉路面渐行渐高，他叫人去把那位眼窝凹陷，以话讽刺他的队长请来。可惜白费工夫，因为后者根本不屑理他。他感觉跟他同行的其他老王储也都忐忑不安。
山路沿着一道隆隆作响的湍流越走越狭窄，两旁悬垂的树枝弯成一道拱形的树荫，连大白天里都暗无天日。大雨断断续续地下着，把柯拉·托帕克的骨头都冻酸了。
夜晚降临，行至一条陡峭湿滑的斜坡途中，他们决定在路旁几间破烂的柴泥小屋内过夜。队长终于下车，朝他走来。这一次，他没有躲避柯拉·托帕克的目光。
柯拉·托帕克知道他们全都会被杀死。
就在这里。
就在今晚。
“你想不出更好的方法吗？”
“我只想到不要让你叫出声就好了！”
安娜玛雅站在雨夜里仔细地端详着曼科。尽管是背对着光，她依然可以看清他脸上冷酷的轮廓。虽然他们才分离几个星期，然而她觉得他脸上的鹰钩鼻似乎更明显了些，像极了一颗悬在高山边缘的巨石。
“我看见了那些士兵，我得先躲起来，等你走过来后才——”
“你可以再等久一点儿啊！”
“我心想我父亲应该告诉了你。”
“发生什么事了，曼科？”
“瓦斯卡尔疯了。”
“疯了？”
“我不知道这是天意，或只是一些有关阿塔瓦尔帕准备暴动的谣传，总之，在库斯科，每个人都知道他越来越常喝酒，经常醉得不省人事，甚至辱骂自己的母亲，说她是阿塔瓦尔帕的婊子……有人看见他站在赛克撒乌阿曼神庙的塔顶间，像只野狼一样嗥叫，劝说众神像应该出兵攻击，然后怒斥那些圣石，要求它们转变成战士。”
“那你和保禄怎么办？”
“直到目前为止，他对我们还不太感兴趣。但是他只要一看到我们，便怀疑我们多少也背叛了他。”
“是他下令带走那些老王储的吗？”
曼科露出惊讶的眼神。
“老王储？我不懂你在说什么。”
“刚才，有一位上尉来找他们，说瓦斯卡尔要召见他们，为了准备迎接木乃伊的相关事宜。”
曼科倏地跳起来。安娜玛雅马上跟过去。
“走，快走。”
“我们得先去找维拉·欧马。”
“那个绿嘴巴的智者？你确定？”
眼前，整座神庙灯火通明。浸在雨水里的神庙广场成了一个积满污泥的水塘。安娜玛雅跑着，脚上的草鞋沾满了泥巴。
“应该让智者知道。”她认真地说。
但是在跑的同时，她心想或许智者不该知道。
“你们有什么目的？”
“我们没有什么目的，我们只有一个任务：那就是护送先王印加王万亚·卡帕克的木乃伊至库斯科的科里坎查神庙，同时在那儿举行下届太阳之子的登基仪式。”
“你们从阿塔瓦尔帕那里收到了什么样的命令？”
“什么也没有。但是他的大使团也参加了送葬仪队，他们带着阿塔瓦尔帕的礼物和诚意要献给他的哥哥瓦斯卡尔。”
“阿塔瓦尔帕的真正目的到底是什么？”
“假如你怀疑我们叛国，假如你认为我们有罪，为何不直接把我们带往库斯科去接受法律的制裁？为何把我们关在深山里的这些柴房内，仿佛这样的罪过应该被窝藏起来，不能让神明知道？”
柯拉·托帕克虽然疲累，但依然打起精神以稳重的声音说话。他被人用一条强韧的龙舌兰绳绑在一间茅草土屋里的一根柱子上。其他的王储则一一被杀了——他们或是头部中弹，或是胸部被刺——汩汩的鲜血流入那条在他耳边呜咽哀号的河川里。
现在只剩下他了。
那位眼光阴狠的上尉命令所有的随从士兵离开，独留他们两人在屋内。
“你是他们的头子。”他缓慢地说。
“不！我只是首席的王储而已。”
“是那个叛国贼阿塔瓦尔帕派遣你来这里，好一探瓦斯卡尔王子沙帕·印加军队的机密，之后再将这些有用的讯息传回去，让他能顺利引发暴动。”
“胡说！叫几十位可怜的老人躲在木乃伊的轿子背后偷取机密？”
上尉带着质疑的眼神，走近柯拉·托帕克，然后蹲在他面前，狠狠地盯着这个老人看。
“这些都是库斯科的那些人告诉我们的。