楼采凝
错将捣乱当可爱她天生调皮，最大的兴趣就是到处捣乱，把每个人整
得惨兮兮，还以为她可以一辈子待在家里，无法无天的撒野，可她娘不知是哪
条神经搭错线，居然想要把她嫁出去，让她再也不能为所欲为！
嫁人？那多无趣，她可是一千一百个不愿意，她决定离家出走到处捣蛋，再
留下她的大名，让全苏州的男人不敢上她家提亲；只不过，她一出手就踢到大
铁板，这男人是眼瞎耳聋了吗？
明明看到她的恶劣行径，还一心一意的要娶她进门！
二话不说的派了大批人马上她家提亲，说他俩是一见钟情？
这下可惨了，她捣蛋捣到自己身上了…
绞尽脑汁的系列楼采凝各位朋友在乍见这样的系列名“将错就错”时，应该
没有什么大不同，可是内容却是让辨凝绞尽脑汁呀！
于家三位姑娘，各有特点，可是这特点还真是与众不同，一位是喜爱捣乱的
淘气姑娘，一位是不爱说话的沉默姑娘，另一位则是脑袋不太灵光的傻姑娘。
对于这三位“奇特”的女主角，要怎么发展出属于自己的爱情呢？这就是辨
凝伤脑筋的地方了。
撇开剧情内容不谈，光是要让她们开口谈爱情就挺困难，但辨凝会将它视为
一种挑战，利用这样的主角州特性，尽力将它古徇成趣味与感动兼备的小说。
当然，伤脑筋的有，开心的事也有，这系列可是凝在「天使鱼」初试啼声的
第一部小说喔！所以大家一定要捧个人场，愿意捧钱场是更好了，嘻嘻！
为了在「天使鱼」给大家另一种不同的感觉，我向编编提议暂以古代书为主
轴，因为在「玫瑰吻」辨凝是以写现代书为主，如此一来也可以满足喜欢辨凝
古代书的朋友们。
若有人问我：你喜欢写古代或是现代稿，我会说都喜欢。
任何一种闲置太久，都会让我手痒，以至于瘾头发作，那是很痛苦的。
像前阵子较少写古代稿，我连看古装连续剧都会想著这样的场景、这样的服
装真美，是什么朝代的？我应该也可以写喔！哈…所以在“错爱之情生意动”
之后我又有了“将错就错”的写作计画。
这部系列书没有特定的朝代，如此一来我就多了些天马行空的空间，不需要
特地为某个朝代去找一堆资料，让自己偏头痛发作，应该也算是凝的懒人法之
一啦！
当然，如果大家看过之后有任何问题，或是想鼓励辨凝的话都不妨来信或来
留言告诉我，辨凝定会将各位的建议当作今后写作的参考。
OK，依照惯例，辨凝要来报告一下，从二○○四年十月起在“凝语情话”网
站上，凝举办了赠送新书与旧书的活动，欢迎大家踊跃参加。
不过，赠送旧书的时问将在二○○五年三月底截止（赠送新书仍持续），喜
欢辨凝书宝宝的朋友别忘了来凝的网站免费订份电子报，便可获得许多赠书的
资讯，谢谢大家。
凝语情话tsaenin/ 第一章柳叶轻摇绿枝头，柳枝低垂“荷
莲塘”，塘上反映滟波光，折射柳影，仿佛正歪歪斜斜地躺在绿波表面。
荷莲塘前是道红砖墙，越过砖墙就是于家主屋，主屋乃三层楼的大房子，再
过去又是一片花园，跟著分成双翼四院，占地之广，著实令人咋舌。
这儿便是苏州城首富于刚的府邸，于家在苏州已有数百年历史，历代从事布
疋的买卖。纺织盛行的那几个年头可为于家赚入不少银子，再加上于刚克勤克
俭，在布料上首采银线纺纱搭配发绣，得到不少贵夫人喜爱，如今订单已排到
后年呢！
然而，此时于家主屋却传来一记震天价响的碎裂声。
“哦…哦…大姊打破花瓶…哦…哦…”一个莫约十二、三岁的小姑娘坐在圆
圆的檀木凳上，小嘴舔著糖葫芦，小脚儿忽前忽后地荡著，笑脸望著肇祸的年
轻姑娘，还不忘举起食指比著她。
“幼幼，你哦什么哦，我还不是为了逗你开心，掷石头进花瓶给你看，哪知
道这花瓶这么不耐掷，才一下就碎了！”于芊芊也很感冤枉哪！
“嘻嘻嘻！大姊打破花瓶，哦…哦…”幼幼还在笑。
“该死的，你魔音传脑呀？”于芊芊捂著耳朵，一双圆润大眼直瞅著小妹幼
幼。
“哦…哦…”幼幼似乎瞧不出她的怒气，迳自在那儿“哦”不停。
“再哦？再哦我捶你哟｜，”于芊芊朝她跨前一步，双手叉腰地睨著她。
突然，她眼睛一亮，俯身对她说：“你的糖葫芦怎么黑黑的，要红红的才好
吃喔！”她起了恶作剧的念头。
“红红？！”幼幼看看手中的糖葫芦。
“对，你把它给大姊，我替你将她变成红色的好不好？”于芊芊露出诡诈的
笑容。
“不好。”幼幼还是紧握著它不放。
“你！”于芊芊暗啐，“这丫头平常看来憨憨傻傻的，没想到倒是挺聪明的，
看来我得换个方式了。”
她咧嘴又是一笑。“大姊问幼幼，你喜不喜欢穿漂漂衣裳？”
“喜欢。”幼幼认真地点点头。
“那就对了，糖葫芦也喜欢穿漂漂衣裳对不对？”于芊芊慢慢的让她彻除戒
心。
“嗯。”她仍点点头。
“你把它交给大姊，大姊会让糖葫芦变漂漂，让它看起来更好吃喔！”说时，
于芊芊已悄悄地朝她伸出手。
幼幼仍偏著脑袋想著她的话，一个不留神，手里的糖葫芦就被她给夺了去，
吓得她纵声大哭。“哇…我的，我的…”
“乖乖，不哭，大姊马上帮你把糖葫芦变漂漂。”说著她溜出主屋，不一会
儿又绕了进来，将双手藏在身后，一步步走向哭得一脸泪水的幼幼。
“糖葫芦…幼幼的糖葫芦…”幼幼张著双大眼，直瞄著她负在身后的手，小
手直往她身后探。
“别急别急，你瞧，这不就出现了！”于芊芊弯起嘴角，将手中的东西拿出
来，咧开嘴看著她的反应。
原以为幼幼会很开心地笑，哪知道她却拉开嗓门大哭了出来，“哇：－…哇
…”
“你哭什么，这样很漂亮，红艳艳的耶！”于芊芊将涂满红墨水的糖葫芦递
向她的嘴。
幼幼这才止住哭声，傻傻地望著它，“红红漂漂？”
“对，红红漂漂，快吃喔！”她的手又往前抵了抵幼幼的唇。
虽然鼻问的味道有些怪，但是幼幼还是张开嘴用力咬了口｜“哇…”
这下可不好了，哭声愈来愈响亮，引起于夫人的注意。
于夫人在丫鬟的陪同下从后堂走了出来。身材婀娜、样貌姣好的沉静，从外
表看不出年近四十，已生了三个女儿了。
她脸上挂著一抹浅笑，看著地上碎裂一地的瓷器，又望向幼幼一嘴的红墨。
“娘，那是幼幼打破的。”于芊芊恶人先告状。
“真是幼幼打破的？”于夫人沉静地望著突然止住哭声，傻愣愣望著自己的
小女儿幼幼，“幼幼，告诉娘，是吗？”
就见幼幼伸长胖呼呼的小手指著大姊，“哦…哦…大姊打破花瓶…哦…哦…”
“你再哦一声，我就！”
“就怎么？”沉静问大女儿，转头对一旁的丫鬟说：“将小小姐带到后头洗
把脸，将脸洗干净之后，再带她出去买支糖葫芦。”
“是的，夫人。”当大厅里只剩下于芊芊和娘时，于芊芊便住了口，因为在
于家，她唯一怕的、唯一不敢作乱给看的就是她娘了。
娘有双好精明的眼睛、一张好美的脸孔、一副始终挂著猜不出心思的笑容，
哪有直来直往、大声说话的爹来得好应付呀！
“芊芊，你今年几岁了？”于夫人突然问。
“嗯…十六了。”于芊芊眼珠子转了下，正在想办法逃掉。
“对，是十六了，也该成亲了吧！”沉静眉儿一挑，相较于女儿的鬼灵精有
著更深的精明。
“成亲！”这两个字差点儿将于芊芊给吓昏过去。
“对，就是成亲，你该嫁人了。”这时丫鬟正好端上一杯茶，沉静端起喝了
口，便对她笑意盎然地说著。
“不、不…娘，我不嫁人。”她在家里可以无法无天的大造反，嫁人后她还
可以这么做吗？
要她乖乖的啥事都不做，那简直是酷刑，不不…她这辈子不嫁没关系，让人
家骂她是老姑婆她也甘之如饴，反正她就是不要离开家里一步。
“这可由不得你，我会帮你物色对象，这阵子已有不少人向娘提议女婿的人
选。当然，倘若你能看上对方那是更圆满的了。”说完，沉静便搁下杯子站了
起来，“想想咱们家似乎好久没办喜事了，想到即将帮你办婚事，我就开心得
合不拢嘴儿。对了，到时还得请人做大饼，哇…那滋味儿我可想了十多年了。”
她边说边慢慢走出大厅，往丈夫的书房走去。
于芊芊愣住。娘就为了喜欢热闹、想吃大饼，就要将她给卖了…不，给嫁了？！
这怎么成，她于芊芊可不做牺牲品呢！她得想想办法才行。对了，不如她就
出去胡闹一番，让那些街坊邻居知道她的劣根本性，应该就不会有人上门提亲
才是。
主意一定，她便溜出屋外，打算把自己的恶名宣扬出去，到时候看谁还敢登
门求亲？
“哇…哈…哈…”她实在是太聪明，这世上怎么会有像她这么聪明的人？
于芊芊愈笑愈大声，但她很快就会明白一句话！人算不如天算。
☆ ☆☆ ☆☆ ☆海家是年初从北方搬
来扬州的木材富商，在行家眼中木材之最除了红桧，便是红杉了。
而经年住在北漠石徊山上的海家就是靠山吃山，三代以前的老祖宗们于两百
年前便在这居住，以伐木贩木为生，到海上飘这一代，更是将木材利用得更彻
底。
软质的木材专做家具之用，较硬的可以造屋，而轻又防水的木材便可造船了。
如今，造船是海家最新发展的产业，此外还扩张至船运，从漠北到江南，所
到之处无人不知“海家”
海家非但产业多，就连内务也十分庞杂，老管家霍伯心想：如果能让海爷娶
个夫人进府，内务便有主母掌理，岂不内外兼备了吗？
于是他便向海上飘开口了，“海爷，您今年已有二十五了吧？”
正在计算帐册的海上飘抬起脸，一脸威武刚正的模样让霍伯也不禁挺直了胸
膛，“应该有了吧！”
对于年龄他从没仔细算过，有太多的外务要他伤神，至于年龄早被他抛到九
霄云外。
“我就知道。”霍伯差点儿没垮下肩，记得老爷去世时直要他得负责小主子
未来的婚娶之事，就知道他的宝贝儿子将会忙得忘了这回事。
“怎么了？”海上飘抬起眼，“你到底想说什么？”
“小的意思是…您该娶妻了。”他笑著说，可这笑却很僵硬，因为他就怕海
上飘拒绝。
“娶妻！”海上飘眉一挑，完全没兴趣，“我还没这打算。”
“啥？”瞧主子一脸严肃，霍伯真不知该如何说下去。
仔细看看，他有双浓眉大眼、挺直的鼻梁，方正的下颚和薄却有力的唇，虽
与美男子搭不上线，却有一股男子汉的刚毅脸孔，绝酷到不行。身材硕壮、霸
气的他可说是北方男子力与美的最佳代表，初来江南就不知吸引了多少姑娘的
目光。
可是海爷除非必要，绝不会多看女人一眼，唉…这么一来又怎会想娶妻呢？
为了完成老爷的遗命，霍伯不得不搬出大道理，“海爷，还记得老爷生前对
您的交代吧？是时候替海家找个主母了。”
一提起父亲，海上飘写字的手便顿了下来。
真要他娶妻吗？那不是挺麻烦的一件事，彷似以后他便不再自由了。
“随便，你作主吧！”他居然丢下这一句。
“不行、不行，小的不知道您喜欢什么样的姑娘，如果挑了您不爱的，那不
就——”
“不过是个女人，我没有意见。”收拾桌面帐本，海上飘站了起来，“有几
家帐特别难收，我得亲自去一趟。”
“小的跟您一块儿去。”收帐可是霍伯的工作之一，他没办法处理好，怎会
没责任呢？
“也好。”海上飘抬头道：“备车吧！”
“是。”霍伯还想继续刚刚的话题，可海上飘已决定出门，他再说只会讨骂
挨而已。
不一会儿马车已候在门外，海上飘走出大门，上车迅速离去。
☆ ☆☆ ☆☆ ☆苏州城左侧的大老胡
同里有家远近驰名的包子店，包子是好吃，可是店老板却是极度苛刻小器的人，
倘若谁敢在他店里吃白食，他肯定揪著那人的耳朵进衙门，绝不宽贷。
可今儿个就有个老爷爷又犯了他的忌讳，在他店里白吃白喝！
“想吃白食也得打听一下，我这儿可向来不做赔本生意的。”老板用力拍了
下木桌，吓得老爷爷直抱著小孙女躲在桌脚。
其他桌的客人们听闻老板的咆哮，纷纷指指点点，窃窃私语。
“我…我不是故意的，我们爷孙俩已经三天没好好吃顿饭了。”老爷爷哭哭
啼啼的，“其实我也不过吃了一个包子…”这个包子他也只吃一口，剩下的都
给了怀里才四岁的小孙女。
“我管你几天没吃饭了，反正我就是要银子，把银子拿出来我就不报官。”
老板朝他伸出手。
“我…我没有银子…”老爷爷脖子一缩。
“好，不给也行，那就跟我进衙门吧！”老板龇牙咧嘴地说。
刚刚偷溜出府，跑出苏州城，到城郊逛完市集，玩累了的芊芊正想进包子店
休息兼填饱肚子时，正好看见老板一副颐指气使的嚣张样。
她嘴一撇，在老爷爷被扭送衙门之前上前喊道：“哟！我说老板，不过是一
个包子，干嘛这么小器呢？”
“你是谁？”虽然于家在苏州城内可谓无人不知、无人不晓，可大老胡同并
不属于苏州境内，即便听过于家，也不曾见过于家的人。
“我…”她眉儿一皱，跟著抽泣起来，“我迷路了，又饿又累的，老板，让
我饱餐一顿吧！”
她边哭边偷瞧老板的反应，反正她就是要破坏自己温柔婉约的假象，正好乘
这机会宣扬自己的本性。
“你！”老板看看她一身上好的丝绸，“你真迷路了？住哪儿呀？”
“住…住：；：住扬州海家。”这是她刚刚沿路游玩时听来的消息，北方最
大木材霸主海上飘已在扬州定居，打算在长江一带开发造船事业，这是目前最
热、最呛的话题。
只要把海家搬出来，肯定可以给这个臭老板一个下马威。
此话一出，其中一桌的老人家正打算起身，却被他身旁的年轻人给按住肩膀，
示意他稍安勿躁。
“啥？海家！”果真老板的两腿发抖了，就连嗓音也微颤地问：“能不能请
问，你是海家的什么人呢？”
“你知道海上飘吧？”她还真挤出两滴泪来。
“当然知道。”
“我已与他订过亲，下个月就要办喜事呢！”此话一出，角落的年轻人撕包
子的手一顿，一双炯利的目光这才凝在她脸上。
“原来…原来你是？”这句话果然有效，老板的一张臭脸立刻变成香的，笑
脸迎人道：“你要吃几顿都没关系，我这就派人去扬州请海家人过来带你回去。”
“谢谢，可是他？”芊芊指著窝在桌下的一对爷孙。
“看在姑娘的面子上，我就饶过他们。”
“就这样？”她眨著尚挂著泪珠的大眼。
“呃…我再送他们十个包子。”老板咬著牙，彻底牺牲似地�