〃阿洛你不要开玩笑。〃
〃麻省会给你最美丽的春季。〃
〃什么学校？〃
〃不是卫斯理。〃罗伦斯微笑。
〃对，〃守丹自嘲，〃我哪里够分数。〃
〃你比她们幸运，你毋须读得那么辛苦，她们想得到的，你已全部拥有。〃
守丹笑意更浓，〃真是的，聪明能干的人，做足一世，像我这样的迟钝儿，享一生一福。〃
罗伦斯凝视她，〃守丹，很抱歉，你不像是个享福的人。〃
守丹摇动一只手指，〃啧啧啧，别看低我。〃
〃但愿我眼光奇差。〃
〃心扉，接着很长的一段时间，我都没有再见到侯书苓，他仿佛已经把我忘记，这一天是迟早会来临的，每次他要离婚，都会这样叫女方知难而退。看情形我也不方便再拖延下去，偏偏在这个时候，母亲病了，心扉，你还记得我有个母亲吧。〃
〃守丹，每个人都有母亲，每个人均由母体孕育，九个月后呱呱堕地，托世为人。〃
由罗伦斯洛把这个消息告诉她。
招莲娜旧病复发，癌细胞已经扩散。
〃她想见你。〃
守丹沉默一会儿，〃我不想见她。〃
〃这不是闹意气的时候，侯书苓问你要不要迟一个学期入学，你可以留下来陪着她。〃
守丹摇摇头。
罗伦斯洛蹲下来，几乎恳求她，〃守丹，缘何残忍？〃
守丹淡淡答：〃我有我的理由。〃
〃守丹，但愿你不会后悔。〃罗伦斯诅咒她。
〃心扉，母亲将要离开这个世界了，日期已可准确地计算出来，大概只有五个月到九个月左右，那个孕育我的身体，将死亡、被葬、长埋地底、腐化，变成一堆白骨。忽然之间，我明白什么叫做色即是空，空即是色。心扉，我们出生的时候，都是一团粉似的幼婴吧，何等美丽可爱的色相与皮囊，最终结局却人人相同，此刻我的心充满悲恸，但是我仍然不想到医院去探访我的母亲。〃
〃守丹，我开始相信人同人之间，即使是父子、母女、弟兄、姐妹，也讲究缘分，但爱恶之余，可否也论及责任。〃
〃心扉，我对她的责任已尽，因我的缘故，她这一两年的生活总算过得丰盛，一样不缺，此刻躺在私家医院一级病房里，或许医不好病，却不用吃不必要苦头，我并无内疚。〃
这次，心扉没有再回信。
罗伦斯前来送她上飞机。
〃这是你那边的地址，届时有人接你前往，记住事事小心。〃
守丹双目一直凝视远方。
〃侯书苓忙于公事，他祝你顺风。〃
守丹收回目光，〃我并非等他。〃
罗伦斯忍不住揶揄她：〃那么，你必定是在等你母亲。〃
守丹轻轻回答：〃我希望我等得到爸爸前来。〃
但是父亲已经在多年多年之前离开她。
在她漫长苦涩的青春期，父亲一次也未曾入梦，他不知有否偷偷来看她，暗中替她打气，〃熬下去，丹丹，熬下去。〃
爸爸生前从未想过他的小公主会要熬苦，而且苦了那么多年。
守丹抬起头，〃我要走了。〃
这还是守丹第一次乘飞机，头等舱里各式新鲜事物却未引起她的好奇，她又一次成功地把自己与环境隔开来，很快地睡着了。
到醒来才发觉困到极点，于是再合上眼，一直到飞机降落，已是另外一个国家，另一种时间。
拎着简单的行李走出海关，看到大堂中有人用双手拉着横额〃接粱守丹〃，守丹知道这便是侯书苓派来的人，他的前妻们讲得一点不错，侯书苓的确是个好人，许多男性对现役妻室还不及侯书苓对前妻来得周到。
守丹已把自己当作侯书苓的前妻。
她迎向那个人，说：〃我便是梁守丹。〃
守丹看不清楚那个人的脸，只见他穿着便服球鞋。
她起了疑心，〃我是梁守丹。〃她重复一遍。
那人缓缓放下布额，〃守丹〃。
守丹睁大眼睛。
〃守丹，我是于新生。〃
忽然之间，守丹泪盈于睫，〃我知道你是于新生，你是怎么来的？〃
〃一位侯先生通知我来接飞机，我还以为有人搞笑捣蛋，后来他连接三天给我电话，我就想，即使有人愚弄我，也不过是浪费三两个小时而已，于是赶了来。〃
守丹哑口无言。
〃那位侯先生是什么人？〃
守丹只是呆呆地看着于新生。
〃管它呢，只要接到你就好了，侯君说你会在麻省升学，正好杜格拉斯学院就在理工学院毗邻。〃
说到一半，才发觉守丹的思潮已飞出去老远，不像在听他说话，故笑着叫她：〃守丹，回来，回来。〃
〃心扉，侯书苓都替我设想好了，能对女性这样温柔体贴，真是难得的，或许真的应当同他结婚。他的出现，似纯为救我出苦海，但开头我不知道结局会这样好，我还以为我将终身成为侯家的婢妾。〃
于新生没有问及梁守丹的过去。
他说：〃你知道什么叫作恍如隔世？那天在飞机场看到你的脸就是了，谁还关心过去两年间的事，我不如掌握未来那几年是正经。〃
守丹便没有再提。
〃心扉，我已开始新生活，现在，除了写信给你，我还写信给侯书苓。〃
罗伦斯洛打电话过来给守丹，笑道：〃那些中文信是你写给侯书苓的？拜托拜托，下次用英文，我忘了原来没有人告诉过你侯书苓看不懂中文，他自幼学的是英语同法文。〃
啊，身为他妻子都不知道这个事实。
〃他收到信便叫我拿到外头翻译社当机密文件翻出来。小姐，我已经够忙，还拜托你体贴我。〃
守丹说：〃阿洛，现在你眼中没有我了，人一走，茶便凉。〃
〃守丹，好消息，离婚申请已经办出来了。〃
守丹沉默，过一刻问：〃我们结婚有多久？〃
〃一年零二十三天。〃
〃那么久了。〃
〃守丹，我想你回来一次，在离婚书上签个字，同时，也看看你母亲。〃
〃呵，〃守丹揶揄，〃一举数得。〃
〃守丹，她不行了。〃
〃你们那边天气好吗？我们这里下大雪，白茫茫一片。大地真干净，猜想天堂就是这个模样。〃
〃守丹——〃
〃阿洛，你是真为我好吧，相信在你过身之后，灵魂仍会归来，在我身边提醒我，'守丹，这样做，守丹，那样做'。〃
罗伦斯洛啼笑皆非，过一阵子悲凉地说：〃狗咬吕洞宾。〃
守丹便叹息，〃来了，来了，稍不如意，便将人比作狗，惯技。〃
罗伦斯恼羞成怒，〃我下个月便告老还乡，你到底回不回来同我道别？〃
守丹吃一惊，〃你退休？〃
〃梁小姐，你太健忘，我早就同你提过。〃
守丹呆呆地，〃你好像答应做到我二十一岁。〃
〃我从没那样说过。〃
〃阿洛，不要走可不可以。〃
〃相信你也乐于看到我成家立室，出去做点小生意吧。守丹，我已年近四十，不能再打躬作揖'老板是是是'了，总得当机立断。〃
〃我不要听。〃
〃明天会有人送上飞机票。〃
〃我不会回来。〃
〃守丹，我只是侯书苓一个卑微的手下，没有办法勉强你，再见。〃很明显，他是赌气了。
那一天，守丹如常地写笔记，看参考书，傍晚见到于新生，她说：〃我有事得回家三两天。〃
〃不要我陪？〃
守丹摇头，〃我速去速返，你不会觉得异样。〃
〃只准你去两天，〃于新生笑，〃看，已经开始管你了。〃
守丹笑，忽然觉得一切不是真的，她凄凉地伸出手去轻轻抚摸于新生的脸颊，新生一侧头，将她的手夹在脸与肩膀之间。
太开心的时候，什么都不似真的。
守丹也深知这次回去，有许多事要办，亦是罗伦斯最后一次为她服务。
守丹在人群中一眼就看到他。
他笑嘻嘻迎上来，〃梁小姐果然没让我们失望。〃
仍把守丹送返从前寓所，那女佣欢欢喜喜地迎接她。
这一幕更假，往日守丹最羡慕为家长宠爱的同学，出外留学一年半载不返，家里卧室布置照旧，专等主人回来。梁守丹大概不会享受到那样的待遇了，她们欠租，房东一直扬言要把她们母女赶出去绳之于法，没想到今日好梦变了一个形式成真。
她反而睡不着。
见天亮便起床，到底年轻，也不觉得疲倦。
罗伦斯真是没话说，一到办公时间便来了，神采奕奕。
守丹取笑，〃找到对象了，是哪一家的小姐。在何处做事？〃
罗伦斯狡狯地一笑，〃我才不会告诉你，她是我的秘密。〃
〃我知道，〃守丹感喟，〃我们都是有过去的人，你同我都想将过去埋葬。〃
阿洛吁出一口气，果然是同道中人，对他了解透彻。
守丹笑：〃只是洗心革面之后，你会习惯新生活？〃
〃我已经有心理准备。〃
〃祝你顺风，〃守丹笑，〃不过，我们一直会等你。〃
〃守丹，侯书苓希望同你离婚，我与你将同时离开侯家。〃
呵是，守丹忘记了自己，她迟早也要走出侯家。
〃心扉，住在侯家久了，真怕走不出来，一切都是现成的，做得最最周到，不用开口，已经什么都有，现在蓦然知道要走了……不知还走不走得动。〃
当下守丹看着窗外，默不作声。
〃我陪你去签分居书。〃
一直到律师办事处，守丹都没有再讲话。
侯书苓在会客室等她。
守丹一见他便上去拥抱，侯书苓轻轻吻她的面颊。
他说：〃那边生活适合你，你气色很好，人也胖了。〃
真不像是来离婚的。
签完名，守丹把手上的红绿两色戒指抹下还给他。
侯书苓却说：〃你戴着吧，我用不着它们。〃
守丹又过去抱着他的腰，把脸搁到他胸膛上。
〃以后我还见不见得到你？〃
〃为着你利益，最好不要再与我见面。〃
〃你可会想念我？〃
〃当然我会，每个人都会，罗伦斯，我，还有，你母亲。〃
守丹不出声。
〃这是她住的医院地址以及病房号码，去看看她。〃
守丹微微一笑。
〃再见守丹。〃侯书苓再吻她的额角。
由两名随从伴他离去。
罗伦斯问：〃可要我陪你去散散心？〃
守丹点点头，心情纵使坏，也还不忘调皮地说：〃去偏僻些的地方，免得碰见你那位小姐，引起误会。〃
罗伦斯承认：〃她不比你同我，她开不起玩笑。〃
是的，是有这种女性的，即使活到中年，也还是小公主，稍有不如意，便四处哭诉，没有人宠她不要紧，她们忙着宠自己，坚持永不长大。
守丹衷心祝罗伦斯幸福。
他开车送她到一个小小海滩，她下车去散步，他在车子里等她。
那是一个阴暗的上午，下毛毛雨，守丹拾起沙滩上的小石子，往海浪掷去。
小时候，父亲曾告诉她，关于精卫鸟填海的故事。长大了，才知道童话还不算凄凉，人生中还有许多说不出的磨难。
她站了许久，吸饱了海风，才说：〃回家吧。〃
那间公寓，也算是她的家了。
在那里，她是主人，没有人会谈淡地跑过来，冷冷地说：〃叫你去搓搓内裤。〃
守丹取笑自己，真小气，一句话记到现在，并且生生世世不打算忘记。
她回到车内。
罗伦斯看她一眼，〃哭过了？〃
守丹微笑，〃别误会，阿洛，我不是不快乐的。〃
〃那最好了，现在我打算送你到医院去。〃
守丹冷冷地吩咐，〃阿洛，我说我要返家。〃
阿洛转过头来，〃这一固执到底的表演给谁看呢？〃
守丹恼道：〃阿洛，适可而止！〃
阿洛也在气头上，一言不发把她送返市区。
守丹坐在客厅里，一动不动，直到黄昏，累极抬起头，在一面水晶镜内看到自己，不禁吓得跳起来，不知恁地，她在那个光线下，那个角度，那种神情，竟活脱脱似她母亲。
守丹记得那一日母亲辞别父亲返来，就是那个表情，独自坐在沙发上良久，才悄悄说：〃守丹，以后天地虽大，只剩下我们两人了。〃
守丹用手掩着脸，眼泪自指缝汩汩流出，她踉跄地站起来，开门，叫车子赶到医院去。
核对过病房号码，她轻轻推开门。今日，无论母亲怎样对她，她都决定逆来顺受。
房内光线幽暗，没有动静，守丹悄悄走近。
窄窄病床上躺着一个人。
守丹一眼瞥见一张干枯的面孔，便说：〃糟糕，走错病房。〃
才转身预备静静退出，却听到病人呻吟一声，〃谁？〃
守丹僵住，那分明是她母亲的声音。
纵使沙哑，守丹还听得出，她曾经爱过这声音，也深深恨过这声音。
那躺在床上，状若骷髅，男女不分的人，便是梁守丹的母亲招蓬娜。
守丹震惊地走近一步。
那声音仍然问：〃谁？〃
守丹只得开声：〃我。〃
开了口才吓一跳，她的喉咙像是被沙石撑住了，作不得声，似一只受伤的野兽在呜咽。
招莲娜张大深陷的眼睛，想是想看清楚来人。
但是她的双目已经不中用，忽然之间，她展开一个笑容，那已经是一个不像笑的笑，只见她嘴角十分诡异地朝上弯，整个人像是松弛下来，〃百思，是你，百思。〃她朝门角凝视。
守丹连忙转过去，没有，黝暗的病房只有她们母女两人，守丹怔怔地瞪着那个角落。
招莲娜的声音忽然转得非常非常轻俏，她伸个懒腰，〃百思，我做了一个噩梦，梦中你不辞而别，留下我同丹丹孤苦无依，吓得我……〃接着，她伸手拍拍胸膛。
这一连娇俏的动作由一个干瘦的病人做来，十分可怕，但是守丹没有退缩，她一步步走近病床。
招莲娜轻唤：〃百思，百思，不要离开我。〃
守丹过去叫：〃妈妈，妈妈。〃
招莲娜听到呼声，转过头来，〃丹丹，丹丹，呵，你在我身边。〃
〃妈妈，我是丹丹。〃
〃百思，百思，丹丹来了，百思，你来把我们母女接走吧，百思，快快快。〃
守丹把身子伏在母亲身上，泪如雨下，〃爸爸，爸爸，来接我们，快来接我们一起走。〃
在这个时候，守丹忽然听到母亲喉咙咯咯作响，她连忙按铃叫人。
来不及了。
梁百思接走了妻子，撇下了女儿。
第二天，罗伦斯洛疲倦地赶到守丹处向她汇报：〃你母亲已经过身。〃他不知道守丹去过医院。
守丹神情呆滞。
〃你随时可以走了，这里再也没有你的事，一个可怜女人的葬礼，不值得你操心，我们自然会办得妥妥帖帖。〃
守丹不出声。
罗伦斯只当她到这个时候还扮冷酷，便说：〃梁守丹，我诅咒你的铁石心肠。〃
守丹一点表情也没有。
罗伦斯恨恨地说：〃若不是为了你，她不必活这么久，你大抵从未想过，她若不是设法养活你，你活不过七岁。〃说罢，他痛心地离去。
守丹合上炙热的双目。
脸颊上像是忽然感觉到母亲年轻柔软的嘴唇在亲吻，并且呢喃：丹丹，妈妈的小公主，妈妈的小乖囡。
原本以为干涸的眼泪又落下来。
真是，每个女儿原本都是爸妈的小公主，可惜长大了，总得穿上铁鞋，去走那条可怕的人生路，她，招昭明，她，梁守丹，全不例外，走到哪里是哪里，苍老，疲倦，仍然得憔悴地一步步挨下去。
守丹忽然心中空灵，庆幸母亲已经走完这条路。
第九章
罗伦斯没有来送她上飞机。
〃心扉，忽然与那么多人说再见，我真是失落到极点，愁眉不展。〃