“我们希望不会真打起来，亲爱的。”马丽塔柔声说。“但我不会对你们说谎，这次
说不定真会打起来。现在，赶快收拾收拾，特别是你们保暖的衣服，跟着我们来。年纪大
的抱年纪小的，就像平常出去活动一样。”
史东原本料想会有一段迷惑、哭泣和解释的时间。但孩子们很快便照着做，自己穿上
保暖的衣服，并且帮年纪小的也穿上。除了有些脸色苍白之外，他们大都很冷静。这些孩
子是在战火中生存下来，史东提醒自己。
“我要你们安静地穿过龙的巢穴，走进游戏室里。等我们到了那里后，这个大家伙，”
史东比着卡拉蒙，“会带你们到外面的广场。
到了那边，立刻去找自己的母亲。大家都听懂了吗？“他怀疑地看着一些比较小的小
孩，但最前排的小女孩点了点头。
“我们了解了，先生。”她说。
“很好！”史东转过身。“卡拉蒙？”
几百只小眼睛朝他望去，战士红着脸、尴尬地带领着他们穿过“龙的巢穴。金月抱起
了一个刚会走路的小孩，马丽塔抱起了另一个。其他年纪较大的孩子们背着连路都还走不
稳的小孩。他们井然有序地快步走出大门，一言不发地走着，直到看见了坦尼斯，那把发
光的剑，还有受惊的龙——”喂！你不可以伤害那只龙！“一个小男孩喊着。他高举着拳
头，脸上露出愤怒的表情离开了队伍，跑向坦尼斯。
“道格！”另一个较大的女孩震惊地大喊。“快回到队伍里来！”但有些孩子已经开
始嚎陶大哭。
坦尼斯依旧高举着剑，他知道这是制住龙的唯一方法，边大喊着，“快把他们弄走！”
“孩子们，拜托！”金月的声音严肃中带着威严，成了混乱中唯一恢复的秩序。
“若非必要，坦尼斯不会伤害这只龙的。他是个好人。你们现在一定得赶快走了，妈
妈在等着你们。”
金月的声音里带着一丝压抑着的恐惧，口气的急迫连最小的孩子都听得出来。
他们很快地便回到队伍中。
“再见，焰击。”几个孩子熟悉地对着龙喊，挥舞着小手。道格最后瞪了坦尼斯一眼，
心不甘情不愿地回到大伙身边，用小胖手操着眼睛。
“不要！”马它福罗用让人听了跟着心碎的声音哭喊道，“不可以！不要攻击我的孩
子们。求求你们！你们的目标应该是我！攻击我吧！不要伤害我的孩子！”
坦尼斯发觉龙似乎陷入了过去的回忆中，陷入了那场夺去她爱子的灾难中。
史东凑近坦尼斯说，“我想你也知道，只要孩子们没有危险，她就会宰了你的。”
“是没错。”坦尼斯面色凝重地说着。龙的双眼（连瞎掉的那一只也是）已经开始发
着红光口巨大的龙口开始滴下唾液，爪子开始不停地撕抓着地板。
“有我在——”史东开始拍出剑。
“快离开，骑士。”雷斯林从暗影中低声说。“你的武器没有用，该待在他身旁的是
我。”
半精灵讶异地看着雷斯林。雷斯林奇异的金色眼眸与他四目相投，他知道他心里在想
些什么：我信任他吗？雷斯林脸上不带丝毫表情，甚至有点暗示他拒绝的意味在。
“你快走！”坦尼斯对史东说。
“什么？”他大喊。“你疯了吗？你该不会打算相信这个——”
“快走！”坦尼斯又说了一次。就在此时，他听见佛林特的声音，“快走，史东，外
面这边需要你！”
骑士不知如何是好地呆站了一阵子，但他不能违背荣誉，反抗他认定的上级所下的命
令。他怀疑地看了雷斯林一眼，转身进入通道。
“对龙有效的法术我知道的很少。”雷斯林马上说。
“你可以帮我们拖延时间吗？”坦尼斯问。
雷斯林以一种早知死之将至，大无畏的笑容回答。“我可以，”
他低声道。“快退回走廊那边，等到听见我开始念咒语，你就快跑！”
坦尼斯开始往后退，手中的剑依旧高举着。但龙已经不怕这把剑的法力了。她只知道
孩子们已经走了，她得杀死这些人为他们报仇。当高举着剑的战士往走廊逃去的时，她紧
跟在后。突然间，一阵黑暗笼罩了马它福罗，浓密的黑暗让她回想起失去眼睛时的恐怖记
忆。她听见了咒语吟诵的低祷声，她知道，是穿着长袍的人类施展了法术。
“我要烧死他们！”她嚎叫着，清楚地嗅到钢铁的味道往走廊退去。“他们无路可逃
了！”正当她用力吸着空气的时候，她听见了其他的声音，那是孩子们的声音。“不行，”
她沮丧地想。“这可不行，这样做会伤了我的孩子们……”她巨大的头靠在冰冷的地板上。
坦尼斯和雷斯林一起跑向走廊，半精灵拉着衰弱不堪的法师一起前进。他们听见身后
传来令人为之动容的哀号声。
“不要伤害我的孩子！求求你们，攻击我吧！不要伤害他们！”
两人走进游戏室中，卡拉蒙打开大门，射人的阳光让大家感到一阵目眩。孩子们飞快
地跑出大门，冲向外面的广场。坦尼斯见到门外站着的提卡和罗拉娜，两人都抽出武器，
警觉地四处张望。
地上躺着一个石化的龙人尸体，佛林特的斧头插在他背上。
“快往外走，快！”坦尼斯大喊。佛林特拔出战斧，和坦尼斯两个人最后离开了游戏
室。正当他们跨出门口的时候，突然听见一声恐怖的吼声，一只龙的吼声，但跟可怜的马
它福罗完全不同。此时正是派烙斯发现奸细的时候，附近的建筑开始为之震动起来。
龙从巢穴中飞了出来。
“烈焰！”坦尼斯愤怒的咒骂道，“他根本没有离开！”
矮人摇摇头。“我用我的胡子打赌，”他沉着脸说。“泰索何夫一定跟这档子事有关。”
……断裂的铁链开始向着斯拉莫瑞的地板坠去，三个小小的身影踉着一起坠下。
泰索何夫徒劳地抓着铁链，在半空中翻滚，一边想：原来这就是等死的滋味。
这种感觉很特殊，可惜的是不能让他再多体会一下。他听见赛斯顿在他头上害怕地尖
叫着，也可以听见脚下费资本正哺前自语，似乎正在试着施展最后的法术。突然，费资本
提高声音，“普萨夫——”而咒语被一声尖叫所打断。老法师撞上了地面，发出令人毛骨
耸然的骨碎声。虽然泰索柯夫知道自己就是下一个，但还是为他感到难过。地面越来越近。
几秒后，他也会变成一具死尸。
雪，开始下了起来……
至少坎德人是这么想。之后，他发现自己被无数的羽毛所包围，仿佛有几百万只鸡同
时炸了开来！他掉进一团柔软的羽毛中，赛斯顿跟着也掉了进来。
“可怜的费资本。”泰斯的眼中泛着泪光，一边努力地走出羽毛堆。“他最后一道法
术想必是雷斯林以前也曾施展过的羽落术。
可惜，他只来得及变出羽毛。“在他头上，巨大的齿轮越转越快，断裂的铁链也随之
飞快地移动，仿佛正为挣脱了桎梏而感到庆幸。
门外的广场一片混乱。
“在这里！”坦尼斯冲出门外，知道这次注定要命丧于此，但他仍不愿放弃。
大伙围在他身边，每个人手上都握着武器，紧张地看着他。“快往矿坑跑！找掩护！
猛敏那和红龙没有离开。这是个陷阶。他们马上就会攻过来了！“
其他人神色凝重地点了点头。每个人都知道已经没有希望了。他们得横越近两百码、
且没有任何掩护的空旷广场，才能够到达安全的地方。
他们试着尽快将妇女和孩子们集合起来，但是却没有用。每个妈妈都坚持要找到自己
的孩子。坦尼斯看着矿坑的方向，更加沮丧地大声咒骂着。
矿坑里的男人们，看见自己的家人已经逃了出来，便立刻制服了警卫，开始朝广场跑
来。原先的计划根本不是这样的！伊力斯坦在想些什么啊！要不了几分钟，毫无掩蔽的空
地就会挤满成千的狂乱人群！他得带着他们往南边的山脉撤退才行。
“依班呢？”他对史东喊道。
“我最后看到他时，他往矿坑跑去。我不明白——”
骑士和半精灵突然间想通了。
“我懂了。”坦尼斯平静地说着，话声淹没在四周吵杂的声音中。
“真相大白了。”
依班跑向矿坑时，原本是想听从派烙斯的命令。不管用什么方法，他都得从这一团乱
军当中找出绿宝石之人，他也知道猛敏那和派烙斯会怎样对付这些可怜的家伙。曾有那么
一瞬间，他为这些人感到同情：他并没有无情冷酷到如此地步。只是打从很久以前，他就
已经知道谁是获得最后胜利的一方，而他无论如何也想当一次胜利者。
自从他将家产变卖殆尽，他便只剩下唯一谋生的工具：自己。
他有头脑，剑术又好，而且对雇主绝对忠诚。在一次前往北方的找寻雇主的旅程中，
依班认识了猛敏那。
依班对这名邪恶牧师的力量有着十分深刻的印象，他想办法赢得了他的信任。
但更重要的是，他也让自己在派烙斯眼中有了利用价值。恶龙发现依班有勉力、聪明、
能干，并且在经过几次试炼之后，发现他相当可靠。
依班被派回盖特威的家中，‘碰巧’逃出龙人大军的攻击，同时也成立了自己的反抗
组织。会巧遇由吉尔赛那斯所率领、当时正打算混人帕克塔卡斯的精灵小队纯属运气，但
这一笔功劳让他在猛敏那和派烙斯面前的地位再度提升。当金月意外地落入他的掌握之中
时，他几乎不敢相信自己的幸运，对他来说，黑暗之后十分眷顾他。
他祈祷黑暗之后的庇佑能够持续下去，想要在这样的混乱之中找到绿宝石之人还真得
靠神助才行。依班再一次把握了协助猛敏那的机会。“坦尼斯叫你们现在立刻去广场，”
他大喊，“和你们的家人会合！”
“不对，计划不是这样的！”伊力斯坦大喊着试图阻止他们。但太迟了，男人们看见
自己重获自由的家人，纷纷冲出矿坑。几百个溪谷矮人更是火上加油地一起跟着冲了出去，
快乐地加入这场大团圆，因为，他们以为这只是某种假日的庆典。
依班急切地搜寻着人群，希望能找到绿宝石之人，最后，他决定从牢房找起。
果然，他看见了一个人两眼无神地坐在牢房中，看着四周。依班机灵地跪在他旁边，
试着想起那个人的名字。是某种……有点古老的……
“贝伦。”依班一番挣扎之后终于想起。“贝伦？”
男人抬起头来，好几个礼拜以来，脸上第一次出现了光芒。他并非投德以为的又聋又
哑。他只是个只注意到自己神秘追寻目标的家伙。他还是个人类，用人类的话说出他的名
字对他来说依旧十分亲切。
“贝伦。”依班又再次说道，紧张地舐着嘴唇。他终于找到了他，但却不知道下一步
该怎么做。他知道，当外头的可怜虫们被恶龙攻击时，第一件事便是回头躲进矿坑。
他得在坦尼斯速到他之前带着贝伦逃出去。但，要去哪里呢？
他可以依派烙斯的命令带他进帕克塔卡斯，但依班不喜欢这个提议。猛敏那一定会碰
到他们，一旦他起了疑心，有很多问题依班无法回答。
没错，只有一个地方可以让依班安全地带着他逃走，那就是帕克塔卡斯的城墙外。
他们可以躲在荒野中，直到这场混乱平息，再趁着夜晚偷偷溜进要塞中。依班下定决
心，扶着贝伦站起来。
“外面就要开战了。”他说。“我要带你走，免得你受到伤害。
我是你的朋友。你明白吗？“
男子的眼神中仿佛潜藏着极高的智慧。他看起来不再像是一个年龄难以分辨的精灵，
取而代之的是一个受尽无数折磨的人类。
贝伦小声地叹了口气，点点头。
猛敏那怒气冲冲地从房间走出来，扯着手上挂着钢片的皮手套，一个龙人紧跟在后，
手上抱着龙骑将的针头锤，“黑夜使者”。
其他的龙人则聚集在走廊上，按照猛敏那方才所下的命令，准备回到派洛斯的巢穴里。
“不行，你们这些蠢蛋，别撤回军队！我不费吹灰之力就可以解决这里，傍晚之前奎
灵那斯提就会陷入火海了。烈焰！”他大喊着打开了龙穴的大门。抬头仰望，他看见了阳
台上所冒出的浓烟及火光，还有红龙的怒吼。
“烈焰！”没有人回答。“你抓个好细要抓多久啊！”他焦躁地大喊，转过身来几乎
撞上一个龙人军官。
“你要放上这个龙鞍吗，大王？”
“不用，没时间了。反正这是战斗时才用的，外面那群废物根本不堪一击，不过是几
百个奴隶罢了。”
“但那些奴隶已经制服了警卫，在广场上和他们的家人团聚在一起了。”
“你的兵力如何？”
“不够多，大王。”龙人军官的眼神闪烁着。他本来就不认为倾巢而出的攻击是明智
的抉择。“我们大约有四十或五十个人，奴隶们则有大概三百多个男人，女人大概也是这
个数字。女人们一定会和男人们并肩作战。一旦让他们有机会组织起来，逃进山中——”
“呸！烈焰！”猛敏那再度呼唤着。他听见要塞的另一端传来一声沉重的金属撞击声。
之后，他又听见另一个声音，巨大的齿轮有如不情愿地嘎卿嘎卿转动起来。
正当猛敏那思考着这些声音来自何处时，派烙斯飞回了他的巢穴。
龙骑将立刻分秒不差地奔到恶龙身边，身手矫健地爬上龙的背部。虽然两个生物彼此
互不信任，但战斗中两人的默契却无法言喻。两者对于各种族的仇恨、以及对于权力的渴
望，让他们成为了彼此都不愿承认的最佳拍档。
“起飞！”猛敏那大吼，派烙斯跟着飞了起来。
“没用的，老友。”坦尼斯静静地告诉史东，把手放在正试图维持秩序的骑士肩上。
“你只是在白费力气，还是留着打仗用吧！”
“没有什么仗好打的。”史东边咳边说，嗓子因为过度的叫喊而变得沙哑。
“我们会被困住的，像老鼠一样的被践踏而死。这些笨蛋为什么不听话呢？”
两人站在广场的北端，距离帕克塔卡斯的大门约二十尺。南方的山脉是他们唯一的希
望。他们身后的大门随时都会有龙人一涌而出，而猛敏那和恶龙更是不知道身在要塞内的
何处。
伊力斯坦徒劳地试着让众人冷静，同时催促众人朝南边移动。
但男人们坚持要找到自己的女人，而女人们又坚持要找到自己的孩子。几个已经团圆
的家庭，开始向南方移动，但太晚了，也太慢了。
有如红色的管星般，派烙斯冲出了帕克塔卡斯要塞，流线型的翅膀收在身体两旁，巨
大的尾巴在身后飘荡。龙骑将骑在他的背上，狰狞的面具在晨光中散发出邪恶的气息。猛
敏那紧抓着红龙背上的尖角，飞上蓝天，遮蔽住了日光，将底下的人群笼罩在阴影之下。
对龙的恐惧很快地蔓延开来。他们叫不出声，也无力移动，只能害怕地彼此紧紧相拥，
知道死亡将是他们无法逃脱的宿命。
猛敏那一声令下，派格斯落在要塞的一座尖塔上。猛敏那愤怒地看着底下的人群。
坦尼斯只能无奈地看着这光景，突然感觉到史东抓住他的手臂。“你看！”骑士指着
北方，要塞的大门。
坦尼斯悻悻然地将目光从龙骑将身上移开，只见